İNGİLİZCE ALTYAZI
{1}{1}23.976
{2387}{2415}Here, take a swig.
{2420}{2460}And don't backwash.
{2465}{2504}Shit! Don't break it.
{2511}{2554}lt's time for the nuns' rosary.
{2559}{2632}-This is 8th-grade history. -Stealing the sacramental wine?
{2636}{2679}lt's not sacramental till they bless it.
{2684}{2744}-All clear! -Are you gonna confess this?
{2749}{2813}l'll tell them l stole something, not what.
{2843}{2913}Go! Form it up! Form it up, let's go, boys.
{2920}{2966}Hustle, hustle, hustle!
{2972}{3043}There we go, straight lines. Straight lines.
{3052}{3079}There you go.
{3084}{3134}Soprano, DiCarlucci, shake a leg.
{3140}{3208}Jumping jacks. Ten of them, count them down.
{3520}{3594}DiCarlucci, Barber, Soprano, let's go! Sync up!
{3645}{3684}What's so funny? Care to share?
{3714}{3763}Sorry, Mr. Meskimmin.
{3835}{3880}Okay, kick-outs, boys!
{3885}{3920}Floor! Kick!
{3928}{3969}Return! Up!
{3979}{4024}l'm dizzier than shit!
{4029}{4099}Kick! Return! Up!
{4115}{4148}Fuck, here he comes.
{4154}{4240}Whoa, floor, kick, turn, up!
{4305}{4341}What's going on here?
{4352}{4421}Come on, stand up, on your feet, let's go.
{4557}{4617}-Man! -l don't feel so good.
{4624}{4663}l don't want any excuses.
{4673}{4763}Mr. Meskimmin, l gotta go to the bathroom.
{4769}{4817}ls that alcohol on your breath?
{5289}{5318}Hey, how's the boy?
{5323}{5433}How am l? l got dust up the crack of my ass, and l'm starving to death.
{5438}{5512}You're doing an excellent job. Take pleasure in that.
{5518}{5620}He's been ragging in my ear all day. l'd like to kill him. Hear that, prick?
{5627}{5698}Get him out of here. Just get him the hell out of here.
{5703}{5765}-ls there a problem? -You made your point.
{5769}{5822}-l made my point. -You made your point.
{5827}{5873}-What point? -Enough with work stoppage.
{5884}{5995}This union safety official stays until he deems this place is free of hazard.
{6003}{6051}-l have the money. -You do?
{6070}{6144}Christopher, see if he's paid up his union dues. ..
{6152}{6215}. ..then pop a wheel cover to check the brakes.
{6220}{6264}l'll get right on it.
{6337}{6375}l'll get your money, okay?
{6380}{6419}We shall return.
{6436}{6488}Halle-fucking-lujah!
{6512}{6569}Give me your cell. l gotta call Carmela.
{6640}{6665}You sure it was them?
{6671}{6773}They were drunk in gym class. Byron Barber vomited all over the teacher.
{6779}{6820}l spat it out.
{6824}{6900}-Anthony. -You're gonna lie to me now?
{6905}{6987}He's sorry, Father Hagy. He'll be sorrier when he gets home.
{6992}{7040}Anthony, why don't you wait outside?
{7240}{7297}He's suspended for three days.
{7319}{7352}Let me pay for the wine.
{7357}{7412}This isn't just a crime against property...
{7418}{7475}. ..it's an affront to our holy sacristy.
{7523}{7600}l've asked Dr. Galani, our school psychologist, to join us.
{7631}{7717}He's been keeping an eye on Anthony. Meeting with his teachers.
{7723}{7782}Why don't you pick it up from there, doctor?
{7899}{7992}ln many respects, Anthony is a normal, healthy 8th-grader.
{7998}{8052}Sister Patricia, his art teacher.. .
{8058}{8142}. ..thinks he shows strong skills in spatial orientation.
{8169}{8248}But the thing is, and it's not just this one incident. . .
{8254}{8342}. ..Anthony sometimes has trouble following the rules. . .
{8360}{8402}. ..weighing consequences.
{8451}{8517}At times, doesn't think before he acts.
{8522}{8547}And. . .
{8556}{8671}. ..it's thought that there's a good possibility Anthony could be ADD.
{8692}{8730}ADD?
{8734}{8803}-Attention deficit disorder. -l knew it.
{8810}{8864}-l knew there was something. -What is it?
{8871}{8915}lt's an aggregate of symptoms.
{8920}{8974}lnattention, impulsivity. . .
{8980}{9064}. ..sometimes, although not always, hyperactivity.
{9070}{9136}To be sure, we'll give him a thorough evaluation.
{9149}{9193}He needs a whack upside the head.
{9199}{9256}lf he's got an illness? lt's an illness, right?
{9271}{9358}You'd hit somebody who's sick? You'd hit somebody with polio?
{9430}{9466}You hit Anthony?
{9471}{9559}Nobody gets hit in our house. Not exactly my idea.
{9573}{9655}What's happening if you can't do a little tarantella on the kids...
{9660}{9708}. ..when they step out of line?
{9723}{9755}So what happens now?
{9760}{9814}He'll be given a complete battery of testing.
{9820}{9885}Psychological, behavioral, medical.
{9891}{9932}Let me ask you a question.
{9938}{10009}These other kids, you keeping an eye on them?
{10016}{10091}Are you testing them? The ones that aren't named Soprano?
{10108}{10148}There's no immediate plans for that.
{10153}{10264}We attend to every child at Verbum Dei according to his own circumstances.
{10282}{10368}And so what do we, as the parents, do?
{10383}{10408}Nothing?
{10414}{10536}Oh, no, l mean, Anthony's misbehaved. He should be consequenced.
{10598}{10633}lt's a crime!
{10640}{10748}To suspend that child from school with all the money you give them?
{10753}{10872}That gym teacher shit a brick when your friend puked on his boots, huh, Anthony?
{10892}{10921}Want to encourage him?
{10928}{10981}Whatever happened to "boys will be boys"?
{10988}{11064}He stole from the church. They don't make them any lower.
{11069}{11132}-What a loser. -That's enough out of you.
{11137}{11204}Oh, his father was the same way.
{11219}{11288}l practically lived in that vice principal's office.
{11323}{11352}Could we not, please?
{11356}{11413}You only remember what you want to remember.
{11440}{11495}Yeah, well, l must've had another son. . .
{11500}{11566}. ..who stole a car when he was 1 0 years old.
{11571}{11628}He could barely see over the wheel.
{11633}{11695}He was a hellion. Him and his little crew. . .
{11701}{11748}. ..they stole lobsters on the boats. . .
{11754}{11824}. ..and sold them for a buck on Bloomfield Avenue.
{11829}{11868}Really?
{11872}{11950}How many times must l say it? l don't want that talk in front of him.
{11956}{12003}That is wrong, and l don't condone it!
{12009}{12038}Yeah. Sure.
{12043}{12086}-Who are you yelling at? -What?
{12099}{12124}You stupe.
{12129}{12184}-What did you say? -l didn't say anything.
{12189}{12240}What's he doing now? What's going on?
{12246}{12287}-He yells at me-- -Anthony.
{12291}{12381}l thought this could wait till after dinner, but your father and l have talked.
{12386}{12483}You are not to play Mario Cart or go skateboarding for three weeks.
{12489}{12528}And no TV.
{12563}{12598}You won't sit on that lnternet.
{12608}{12696}And every day, you'll ride your bike to go visit Grandma.
{12703}{12736}Oh, that'll be nice.
{12741}{12772}lt's not fair!
{13022}{13111}-Some fucking day, huh? -l feel like a bomb went off.
{13180}{13282}You know that stuff the doctor said? l never saw any of that in Anthony.
{13288}{13356}You never notice how he picks at the tongue of his shoe?
{13363}{13416}Like he can't help himself.
{13436}{13478}lf he even has this thing.
{13484}{13536}Something's going on.
{13706}{13757}-Carm? -Yep?
{13780}{13840}-Do you think he knows? -l don't know.
{13862}{13904}She knows.
{13927}{13976}-Are you--? -Really?
{14001}{14056}-What makes you say that? -Are you in--?
{14078}{14186}l don't know. Things she says. She makes remarks, like this today with him.
{14235}{14328}-Are you in the Mafia? -She talk to you about me?
{14335}{14364}Talk? To me?
{14548}{14593}Something happen on that college trip?
{14650}{14676}Happen?
{14721}{14749}Like what?
{14753}{14828}l don't know, she seemed peculiar when she got back.
{14930}{14998}l think pretty soon we're gonna have to, you know. . .
{15004}{15068}. ..talk to her about the business.
{15075}{15148}Yeah. The two of us should sit down with Meadow.
{15161}{15204}Talk as a family.
{15232}{15309}With him, they'll test him and we'll see what's what.
{15357}{15382}Right?
{15496}{15574}Good night.
{15916}{15984}Maybe l don't want to admit something's wrong with my kid. ..
{15990}{16032}. ..but this sounds like bullshit.
{16038}{16062}What do you mean?
{16067}{16162}lf he's got a disease, why punish him? lsn't that bullshit?
{16166}{16219}ADD is a controversial subject.
{16224}{16323}ls it a disease, or a way for psychologists to line their pockets?
{16427}{16523}Many children can really benefit by professional intervention.
{16528}{16558}He got in trouble.
{16564}{16632}So you don't consider his behavior out of the norm?
{16640}{16670}No.
{16713}{16748}l don't know.
{16764}{16808}What do l know about it?
{16812}{16838}What do you mean?
{16849}{16902}Oh, l gotta spell it out for you?
{16908}{17010}Do you see his behavior as a reflection of your own?
{17079}{17187}Look, like l said, maybe l don't want to admit there's something wrong. ..
{17209}{17262}. ..but if he's got this thing. . .
{17272}{17306}. ..we'll deal with it.
{17318}{17376}lf he had polio, we'd deal with it.
{17393}{17461}You pick up the pieces and you go on from there.
{17497}{17546}So that's what we're gonna do.
{17760}{17820}Do you want to say anything else about this?
{17945}{18056}Well, last time you were telling me that you had intimate feelings for me.
{18078}{18126}But you've not mentioned it.
{18138}{18186}lntimate feelings?
{18196}{18243}l think l said l was in love.
{18283}{18337}How are you doing with it?
{18416}{18508}l can't turn off my feelings because you say it's a byproduct of therapy.
{18520}{18580}l never said to turn off your feelings.
{18622}{18671}Well, l already got a girlfriend.
{18690}{18756}She's Russian, 24.
{18945}{18971}How old are you?
{19036}{19131}lt's interesting it took you so long to tell me you had a girlfriend.
{19147}{19184}How are you doing with it?
{19300}{19364}l gotta ask you one more question about my son.
{19395}{19489}You think l should go easy on him now...
{19495}{19532}. ..or press him harder?
{19541}{19584}That's difficult to say.
{19623}{19709}What, you want a raise, maybe, to figure this out?
{19824}{19911}Anthony! Anthony Jr., you get up!
{19917}{19994}Why? l don't have to go to school. l'm suspended.
{20001}{20112}You aren't lying around in bed all day. We're not running a hotel over here.
{20128}{20164}Get up, have some breakfast!
{20169}{20225}l don't want any. l'm not hungry.
{20245}{20324}What you are gonna do today is get up and go rake.
{20329}{20396}Then pull all of those leaves out of the pool filter.
{20401}{20456}You're gonna do some work around here.
{20461}{20518}Mom, where's my gray jacket?
{20524}{20596}l left it downstairs. What'd you do with it?
{20601}{20635}Hello?
{20675}{20780}Anthony Jr., turn off that music! Your father is sleeping!
{20788}{20840}You said l couldn't watch TV or play Nintendo.
{20844}{20900}-What? -You said nothing about music!
{20908}{20980}-Turn it off right now! -Why?
{21016}{21073}Your father is sleeping, for chrissake!
{21108}{21172}Mom, l can't find it. Where is it?
{21654}{21684}Hey, Johnny!
{21694}{21727}Johnny, come on!
{21774}{21825}Uncle Jun, why are you here so early?
{21832}{21894}Anthony, where's your dad? He said he'd be outside.
{21900}{21939}Want me to go get him?
{21949}{22036}Did you hear the game last night? Joey Pepitone, three RBls.
{22048}{22093}No kidding. My mom made me go to bed.
{22100}{22140}You miss your bus to school. . .
{22145}{22199}. ..you walk through the colored neighborhood.
{22212}{22274}Junior! Big fancy car.
{22280}{22347}We're going to my sister's, and you promised to--
{22372}{22427}Nonstop! Don't you get sick of yourself?
{22444}{22514}Dad, could you and Uncle Jun give me a ride to school?
{22520}{22571}Not now, Tony. You be good, though.
{22576}{22649}Pay attention to what those teachers tell you.
{22771}{22835}-See you, Ma. -Okay. Be good.
{23186}{23218}Hey, wait up!
{23242}{23277}Shit!
{23338}{23363}Hey, Rocco!
{23369}{23424}Come on, move, move, guys! Move, move!
{23428}{23524}Hey, John, one more day, man! One more day.
{23530}{23617}-There's gonna be a huge payoff. -l'm gonna kill you!
{23729}{23774}What do you got?
{23780}{23876}What the fuck is this? What the fuck are you bringing me here?
{23926}{23987}Who are you fucking with, Rocco?
{24017}{24078}-Fuck you! -Motherfucker!
{24088}{24137}You asshole!
{24142}{24192}What are you bringing to me here?
{24216}{24250}Piece of shit!
{24268}{24313}What the fucking--?
{24353}{24387}Christ!
{24620}{24651}You're up.
{24672}{24748}Who the fuck can sleep with all this shit going on?
{24760}{24848}l thought about Jefferson Airplane this morning. How about that?
{24853}{24912}1 967.
{24921}{24983}-Made me think of my father. -What about him?
{25042}{25108}First time l saw him whack the shit out of somebody.
{25112}{25161}What made you think about that?
{25193}{25281}Something to do with my son, l think, what's been going on.
{25348}{25425}Why did your father whack the shit out of some guy?
{25438}{25498}l never saw him do something like that.
{25505}{25560}He used to whack us kids around a little.
{25568}{25594}Really?
{25625}{25714}Yeah, the belt was his favorite child development tool.
{25760}{25792}This was different.
{25813}{25866}You could tell he knew what he was doing.
{25904}{25961}How did you feel about your father after that?
{25975}{26024}l didn't want him to do it to me.
{26035}{26075}Seriously.
{26080}{26152}What should l say? l was glad he wasn't a fag.
{26156}{26227}-How did you and your father get along? -Good.
{26233}{26307}He was a good guy, my father. Everybody liked him.
{26320}{26358}He knew how to have a good time.
{26369}{26435}He loved shellfish, clams, oysters.
{26459}{26562}Taught us how to eat them. Put some Worcestershire on, suck them down.
{26589}{26617}lt's good.
{26630}{26687}My mother never ate anything raw.
{26749}{26792}But he wasn't around much.
{26819}{26856}What did he do for a living?
{26864}{26916}Retail meat and provisions.
{27014}{27078}And a little numbers, extortion, loan-sharking.
{27084}{27118}How did you feel about that?
{27124}{27181}-How did l feel? -About your father. . .
{27198}{27252}. ..being engaged in illegal activities?
{27294}{27350}You know, l never really knew about it.
{27356}{27388}When did you find out?
{27393}{27425}Who remembers?
{27448}{27508}You thought of that incident this morning.
{27518}{27602}Are you concerned that your son is going to find out about you?
{27617}{27672}Don't talk to me about legitimate business.
{27677}{27720}What about chemical companies?
{27726}{27842}Dumping that shit into rivers and they got deformed babies popping up all over.
{27884}{27923}Does he know anything?
{27947}{27975}l don't know.
{27984}{28049}-Has he asked you? -No.
{28065}{28124}-How will you handle that? -l don't know.
{28143}{28197}Did you ever talk to your father about it?
{28203}{28228}Are you kidding?
{28401}{28478}No kidding, Tony. That doesn't sound like Anthony.
{28484}{28543}Yesterday, he's a boy. Today, l worry about him.
{28550}{28582}Teenagers.
{28588}{28663}My daughter gives me feminist shit about this place.
{28670}{28752}How it "objectifies women." Shit like that.
{28758}{28806}These girls pull down 1 500 a week.
{28811}{28878}This bears no weight with the principessa.
{28883}{28940}Meadow was one thing, but this is my son.
{28946}{28998}Boys are different from girls.
{29023}{29132}Pussy, Kevin and Matt, they ever ask you about this thing of ours?
{29137}{29204}l lied through my teeth, but they knew. Fucking nitwits.
{29209}{29252}They love me anyway.
{29278}{29339}lt's hard to raise kids in an information age.
{29344}{29392}You know, to protect them.
{29524}{29559}Hey, what's up?
{29564}{29657}Who's got an anniversary or a special occasion?
{29670}{29704}What are these, antiques?
{29709}{29800}l was picking up the Chinaman's vig, and the FedEx van was wide open.
{29806}{29848}The guy went in for a burger.
{29856}{29948}No shit, FedEx. They're usually pretty careful with those.
{29955}{29988}You did this in daylight?
{29996}{30027}Nobody saw me.
{30036}{30068}That's interstate commerce.
{30074}{30153}You want to be in prison for a stunt like that, be my guest.
{30163}{30223}l'd take a licking but keep on ticking.
{30235}{30267}l'm getting out of here.
{30272}{30311}Jesus Christ!
{30352}{30379}What's with his ass?
{30400}{30451}He's got a lot on his mind.
{30518}{30585}What do you think is going on in this one, Anthony?
{30608}{30666}l don't know. How many more are left?
{30671}{30724}The quicker you answer, the faster we'll be done.
{30800}{30839}Whatever pops in your mind.
{30858}{30886}There's no guy?
{30902}{30974}Okay, good. Where do you think he is?
{31016}{31057}Out buying food for the horse?
{31098}{31131}Anything else?
{31161}{31210}Watching TV, maybe?
{31232}{31301}Maybe he's watching South Park. Number one's on tonight.
{31308}{31424}Aliens abduct Cartman and they give him an anal probe and it makes him fart fire.
{31580}{31611}You're home.
{31632}{31727}You know, if it's bad, the ADD, they put Anthony in special ed.
{31804}{31832}The doctors say that?
{31840}{31921}Doctors don't know anything yet. They started testing today.
{31927}{31968}l picked up these books at the mall.
{31972}{32016}Help Me To Help My Child?
{32023}{32056}Listen to this.
{32061}{32119}"About 50% of children diagnosed with ADD. . .
{32124}{32191}. ..receive help from special education teachers."
{32196}{32248}We don't even know that's what he's got.
{32253}{32353}You're right. Let's just be ignorant. Why worry about anything now?
{32412}{32445}You blame me, don't you?
{32451}{32504}Who said anything about that?
{32509}{32555}No, go ahead. You blame me.
{32560}{32590}l blame myself.
{32595}{32653}-For what? -For what.
{32700}{32744}For staying with me?
{32749}{32795}l have two eyes.
{32879}{32920}Who do we blame our daughter on?
{32925}{33044}Straight-A student, National Honor Society, featured soloist in the choir.
{33050}{33097}Yeah, this isn't going anywhere.
{33102}{33179}"Like father, like son," right? What about "Daddy's little girl"?
{33232}{33331}My son's got your Uncle Lenny in his gene pool. Do l blame you for that?
{33336}{33372}lf it helps you.
{33730}{33768}Hi, Grandma.
{33792}{33849}Well, look who's here.
{33855}{33919}Oh, look at that little face.
{33960}{34020}Pearl, meet my grandson.
{34027}{34060}This is your grandson?
{34067}{34148}He rode his bike all the way over to visit his grandma.
{34152}{34188}How do you like that?
{34195}{34243}How come he's not in school?
{34248}{34317}Because he was a bad boy!
{34322}{34378}Yes, he was, that's why.
{34384}{34433}He's a big one!
{34529}{34574}She had a stroke.
{34601}{34660}Now half her brain is gone.
{34681}{34775}So what shall we do? What shall we do?
{34793}{34822}Let's see.
{34843}{34881}Let's play Scrabble.
{34886}{34968}You'd be surprised how good your grandmother is.
{34976}{35036}l don't think so, Gram. l'm kind of wiped.
{35043}{35165}Oh, you're a 1 3-year-old boy. You're too young to be so tired.
{35177}{35276}They sent me to a psychiatrist all morning. l took a million tests.
{35283}{35321}A psychiatrist?
{35328}{35395}You know, because l got suspended and everything.
{35400}{35483}They sent you to a psychiatrist?
{35530}{35602}But that's crazy. That's all nonsense.
{35620}{35698}That's nothing but a racket for the Jews!
{35718}{35744}Dad goes.
{35750}{35883}-He does not. -Yes, he does.
{35891}{35937}To a psychiatrist?
{35974}{36013}He does not.
{36020}{36051}He does too.
{36057}{36113}Why do you say that? That's ridiculous!
{36118}{36177}l heard him and Mom talking about it.
{36184}{36235}What does he need a psychiatrist for?
{36272}{36331}ls it okay if l take that pear, Grandma?
{36383}{36482}He goes to talk about his mother. That's what he's doing.
{36493}{36561}He talks about me, he complains.
{36568}{36654}"She didn't do this, she did that."
{36697}{36811}Oh, l gave my life to my children on a silver platter.
{36817}{36897}And this is how he repays me.
{37117}{37182}-Dad, what's that noise? -Noise?
{37188}{37222}lt's a flat tire.
{37228}{37288}l asked you to clean the nails from the driveway.
{37345}{37396}l was praying for something like this.
{37408}{37472}l spent too much money on braces for two years. . .
{37479}{37529}. ..not to take you to the dentist now.
{37580}{37628}Maybe we should call the Auto Club.
{37662}{37744}We change tires at our house. Watch and learn.
{37858}{37945}Yesterday, with the psychologist, how'd that go?
{37974}{38008}Okay.
{38041}{38083}Yeah? What'd you guys do?
{38088}{38190}He made me look at pictures. And then l had to say something about them.
{38196}{38243}Did you talk about anything interesting?
{38253}{38316}That's kind of between me and my therapist.
{38321}{38387}He said l don't have to say anything if l didn't want to.
{38393}{38458}That's what we pay extra for at that school?
{38598}{38670}The other night at dinner, you made a remark.
{38694}{38738}-No, l didn't. -Yeah, you did.
{38745}{38818}l'm not mad. l just need to know what you meant by it.
{38844}{38875}l didn't mean anything.
{38883}{38920}Come on.
{39032}{39075}Kids at school said some stuff.
{39081}{39120}What'd they say?
{39128}{39164}That you were in the Mafia.
{39201}{39245}What do you think?
{39263}{39291}l don't know.
{39296}{39341}The guys at Uncle Jackie's funeral.
{39348}{39431}And those other guys writing license plates and taking pictures.
{39436}{39497}Those were feds, right? Like in Godfather I.
{39512}{39590}Uncle Jackie's funeral. Right.
{39596}{39656}l found this page with Uncle Jackie on the Web.
{39662}{39766}lt said he ran some union that ripped off these pension things or something.
{39810}{39873}Uncle Jackie was a complicated man.
{39888}{39982}-But you loved him, right? -Yeah.
{39990}{40047}You didn't see me on the Web, did you?
{40064}{40089}No.
{40108}{40143}That's right.
{40162}{40243}Give me a hand so we can get the algae scraped off your teeth.
{40310}{40396}l'm going crazy with this shit, what he knows, what he doesn't know.
{40413}{40477}He'll find out eventually. What's the difference?
{40538}{40626}Me, my father. lt's probably in the genes, right?
{40636}{40686}You know, this ADD thing.
{40715}{40747}lt's probably genetical.
{40841}{40866}What about Pussy?
{40907}{40948}He's an acquaintance of mine.
{40955}{41025}This guy is a stone gangster, and he's got three kids.
{41030}{41081}One graduated, and two are going to Villanova.
{41087}{41161}-How do you account for that? -Then you got Leopold and Loeb.
{41166}{41207}They murdered this kid for fun...
{41212}{41277}. ..and their father was a successful businessman.
{41298}{41368}Do you hold your father responsible for what you've become?
{41384}{41452}Sometimes l think about what life would've been like. . .
{41457}{41552}. ..if my father hadn't gotten mixed up in what he got mixed up in.
{41558}{41611}How life would've been different.
{41648}{41716}Maybe l'd be selling patio furniture in San Diego.
{41725}{41805}We talked last time about how you felt when you became aware. . .
{41811}{41900}. ..of your father's criminal life. Any more thoughts on that?
{41984}{42069}When you first started therapy, you said you had this dream. . .
{42075}{42108}. ..about those ducks.
{42117}{42200}They flew away with your penis. lt was a bad omen. . .
{42207}{42307}. ..that something was going to happen in your family.
{42317}{42351}ls this the terrible thing?
{42413}{42501}Look, if you know something, please, quit fucking around.
{42507}{42567}l think it's important to remember.
{42576}{42641}You said you liked the History Channel.
{42646}{42737}He who doesn't understand history is doomed to repeat it.
{42773}{42850}-Let's talk about your father. -My father.
{43011}{43043}Heads up!
{43259}{43292}Why are you smiling?
{43296}{43342}Just thinking about my uncle.
{43364}{43409}He used to throw the ball with me.
{43418}{43472}The one with whom you have all the static?
{43520}{43557}Uncle Jun.
{43577}{43680}He was always practicing his curve ball outside in front of the house.
{43708}{43792}l was probably about 8 or 9.
{43857}{43892}Then my sister came out.
{43904}{43961}The one who lives in California?
{43966}{43997}Janice.
{44032}{44098}How does she feel about your parents?
{44103}{44175}Who cares what she thinks? She calls herself Vishnamantha.
{44180}{44249}Soprano isn't good enough for her. Wannabe dot-head.
{44254}{44310}Why were you thinking of your uncle?
{44350}{44376}l don't know.
{44380}{44410}What are you doing?
{44415}{44458}l'm getting in the car.
{44463}{44504}Why? Where are you going?
{44516}{44549}Someplace.
{44607}{44653}Where are you going? Can l come?
{44658}{44734}Your mom wants you to get the screens down to the basement.
{44740}{44797}No, l want to go with you guys.
{44804}{44828}He said no.
{44835}{44873}Janice...
{44879}{44963}. ..you both won't be going, you talk to your brother like that.
{45181}{45212}Go on.
{45241}{45356}My mother was inside, cooking the meat for the gravy, you know, the "red lead."
{45361}{45422}Pork bones and veal. lt was a Sunday.
{45428}{45498}-But you said-- -l said we'd see.
{45503}{45557}What's the matter with her? She won't eat.
{45563}{45623}You won't have to get me anything for Christmas.. .
{45627}{45666}. ..or tell me to take the trash out.
{45670}{45725}l shouldn't have to tell you to take the trash out.
{45731}{45777}Why can't l have this? lt isn't fair!
{45784}{45845}l don't want to hear about that stupid electric organ!
{45851}{45888}lt's not stupid, it's fun.
{45893}{45953}Enough! He won't give me a moment's peace.
{45958}{46049}lf Janice wanted it, she'd get it. She always gets what she wants.
{46053}{46107}Where were they going? Why couldn't l go?
{46113}{46159}Your sister does as she's told.
{46164}{46192}Right, l forgot.
{46197}{46266}Janice never does anything wrong. She's just perfect.
{46272}{46322}You're driving me crazy!
{46355}{46380}No, l'm not.
{46384}{46417}She said what?
{46424}{46482}She was high-strung, very dramatic.
{46489}{46539}Every night to her is a night at the opera.
{46544}{46612}l could stick this fork in your eye!
{46635}{46683}She wasn't gonna do it.
{46700}{46773}Holy shit, that's why l'm remembering all this.
{46789}{46856}-On account of where they were going. -Where were they going?
{46874}{46921}l found out a couple Sundays later.
{46926}{46999}The toll now stands at 1 1 dead and 600 wounded...
{47005}{47048}...as well as hundreds of businesses....
{47054}{47109}Mom, l'm going to the CYO to play ball.
{47115}{47202}Take a bat with you, what they're doing on Springfield Avenue.
{47209}{47287}--looting and sniper fire along Springfield Avenue continue...
{47292}{47385}...with Mayor Hugh Addonizio placing blame on outside agitators--
{48016}{48051}Come on, Dad, let's go!
{48058}{48116}l'm coming, l'm coming.
{48146}{48245}Keep your sticky fingers off the car. l just waxed the damn thing.
{48389}{48420}Can l steer?
{48437}{48482}Maybe on the way home, honey.
{48804}{48851}Here we are.
{49089}{49119}Come on.
{49974}{50007}Uncle Jun?
{50053}{50093}Buy something nice.
{50339}{50388}My heart was broken.
{50396}{50467}You felt your father was showing favoritism.
{50472}{50542}l still remember that feeling in the pit of my stomach.
{50557}{50587}Did you confront them?
{50598}{50702}Have you been listening to me? Kids don't confront in my family.
{50709}{50783}How does this pertain to the situation with your son?
{50788}{50906}This amusement park is where l found out my father wasn't like other fathers.
{50912}{50968}l took the bus this time.
{50992}{51049}lt was three transfers from Newark.
{51086}{51155}l had this candy bar in my pocket.
{51160}{51224}lt had sand or lint or something on it.
{51414}{51464}What you doing? Where you spitting?
{51472}{51504}l ain't doing nothing!
{51510}{51560}You threw that wrapper on the floor.
{51566}{51611}-Pick it up! -Leave me alone!
{51616}{51655}Come back! Pick it up!
{51826}{51860}What in the world?
{51987}{52030}Stop or l'll shoot!
{52036}{52077}You're under arrest!
{52113}{52138}Stop!
{52234}{52272}You're under arrest.
{52293}{52318}My leg!
{52324}{52406}Name was Cicchi Sasso, my father's cousin on his mother's side.
{52411}{52494}Got out of Vietnam on account of cops blew his kneecap off.
{52619}{52663}What's the matter with you cops?
{52670}{52742}Can't bring your kid to an amusement park no more?
{52749}{52783}Daddy! Daddy!
{52790}{52833}lt's okay, baby. lt's okay.
{52839}{52892}You go home to Mommy, sweetheart.
{52897}{52982}Va fangool, why don't you go lock up the melanzane?
{52988}{53030}They're burning down Newark.
{53288}{53350}l want my lawyer. l'm not saying shit to you.
{53356}{53408}That's Johnny-boy Soprano!
{53515}{53574}Asshole, you're hurting my wrist.
{53654}{53726}Get the fuck in there, Clarabell.
{53784}{53859}He used Janice as a front. They brought their daughters...
{53865}{53928}. ..so that their business looked sweet and innocent.
{53934}{53974}That must've been devastating.
{53979}{54025}lt turned out it was no big deal.
{54032}{54109}To see your father handcuffed and led away by the police?
{54121}{54202}Well, at the time l thought my head was gonna explode.
{54224}{54281}He looked helpless.
{54320}{54404}But when l got home, my mother had a different perspective.
{54411}{54451}Which made me feel better.
{54457}{54518}So in her pain, she reached out to you.
{54523}{54552}That's one way to put it.
{54565}{54643}Your father may not be home for dinner. Go wash up.
{54648}{54702}-l know. -What do you know?
{54708}{54776}l saw him getting arrested. What did he do?
{54784}{54851}He didn't do anything! They just pick on ltalians.
{54856}{54948}Still, in my heart, l knew my father was no freedom fighter.
{54955}{55001}So he went to jail?
{55007}{55044}He came home in a couple hours.
{55064}{55116}We were watching Ed Sullivan.
{55367}{55416}Hey! Livia!
{55420}{55459}Look who's home.
{55488}{55531}-What happened? -What happened?
{55536}{55587}l got you cherry vanilla at Nasto's.
{55592}{55686}That didn't take long. Must be in good with the uppity-ups.
{55717}{55752}Let this be a lesson.
{55758}{55826}Those stupid cops, they went to the wrong place.
{55832}{55880}Arrested the wrong guys.
{55885}{55937}How's my little girl? You all right?
{55943}{55984}-l'm okay. -Good.
{55990}{56064}Johnny-boy! Hey, Johnny-boy!
{56076}{56112}Good for you, Johnny.
{56116}{56171}Show those fucking sons of bitches.
{56176}{56208}What's up, Rocco?
{56294}{56324}So...
{56348}{56379}. ..everything okay?
{56385}{56450}l don't understand. The man your father beat up. . .
{56457}{56516}. ..was the same one congratulating him?
{56526}{56560}Yeah. One of them.
{56568}{56614}Rocco Allatorre.
{56655}{56685}Why'd they arrest him?
{56691}{56750}He was in violation of his parole.
{56758}{56829}Association with known undesirables.
{56835}{56892}But nothing ever happened. lt just went away.
{56901}{56940}He'd been in prison?
{56945}{56985}He was away when l was a kid. ..
{56990}{57063}. ..but they told me he was in Montana being a cowboy.
{57183}{57208}What?
{57328}{57366}My son is doomed, right?
{57376}{57411}Why do you say that?
{57424}{57495}This is the part where l'm supposed to tell you...
{57500}{57572}. ..how terrible my father was and the terrible things he did...
{57578}{57635}. ..and how he ruined my life.
{57654}{57726}But l'll tell you, l was proud to be Johnny Soprano's kid.
{57731}{57783}When he beat the shit out of that guy...
{57788}{57846}. .. l told the class how tough my father was.
{57851}{57904}ls that how your son feels about you?
{57908}{57934}Yeah, probably.
{57940}{58000}And l'm glad. l'm glad if he's proud of me.
{58005}{58084}But that's the bind l'm in. l don't want him to be like me.
{58104}{58139}He could be anything he wants.
{58145}{58189}He could be like a guy l knew in school.
{58193}{58251}His grandfather invented ties for the end of salamis.
{58256}{58336}He made millions of dollars. He's sitting on his ass.
{58360}{58418}Have you communicated this to your son?
{58430}{58481}Not in so many words.
{58553}{58596}Probably not at all.
{58632}{58682}What's the difference? You said it.
{58688}{58752}lt's in the blood. lt's hereditary.
{58756}{58846}Genetic predispositions are only that. Predispositions.
{58851}{58948}lt's not a destiny written in stone. People have choices.
{58965}{59008}She finally offers an opinion.
{59012}{59116}Well, they do. You think everything that happens is preordained?
{59122}{59204}You don't think that human beings possess free will?
{59209}{59284}How come l'm not making fucking pots in Peru?
{59302}{59388}You're born to this shit. You are what you are.
{59394}{59460}Within that there's a range of choices.
{59467}{59499}This is America.
{59516}{59574}Right. America.
{59604}{59664}So, Livia, what do you think, huh?
{59670}{59728}Okies and misfits, that's who goes there.
{59734}{59784}Losers, the Beverly Hillbillies.
{59790}{59843}So now Rocco Allatorre's a loser?
{59848}{59951}l've had to rough Rocco up because of money, but he's got a fucking brain.
{59957}{59988}He's opening a new book.
{59994}{60056}After that gets up, we get a little cash flow--
{60062}{60123}Oh, Mr. Cash Flow! Big businessman now.
{60128}{60200}What do you know? You're scared of your own shadow.
{60205}{60272}Reno is growing by leaps and bounds, Livia.
{60277}{60341}lt's a chance to get in on the ground floor.
{60347}{60416}After Rocco gets the book up, he'll open a supper club.
{60422}{60511}-He wants me to run it. -A supper club? Are you drunk?
{60532}{60571}Jesus Christ Almighty!
{60577}{60624}Fucking albacore around my neck!
{60628}{60695}Every time l try-- Me and the kids'll go without you!
{60700}{60760}They are not going anywhere!
{60765}{60856}l'd rather smother them with a pillow than take them to Nevada!
{60862}{60930}Always with the drama!
{61079}{61120}Livia, here you are.
{61127}{61185}Junior, you scared me to death.
{61190}{61260}l can't stay, but l didn't want to let another day go by.
{61267}{61313}Business headaches like you won't believe.
{61317}{61418}Oh, yeah, you and the other one. With all your headaches.
{61424}{61460}Who, Tony?
{61475}{61508}Don't be so hard on him.
{61514}{61585}He's got a lot to learn, but he's headed in the right direction.
{61591}{61677}Where to? Overbrook State Mental Hospital?
{61684}{61708}What?
{61744}{61789}Hey, Uncle Jun. How you doing?
{61897}{61940}He's keeping his hair.
{61951}{62027}You see, what a good boy, he comes to visit his mother.
{62103}{62208}My son's staying for dinner, Junior. l don't suppose you have time.
{62213}{62261}You two want to visit each other.
{62267}{62364}Junior's very busy these days with his headaches.
{62368}{62439}Not too busy to shoot the shit with you, Tony.
{62444}{62480}We gotta catch a ball game.
{62487}{62544}Hey, you got my number. All right.
{62572}{62604}That man.
{62616}{62688}He's so full of himself since becoming caporegime.
{62695}{62732}He makes me sick.
{62892}{62931}Remember the Allatorres, Ma?
{62938}{62972}Oh, why wouldn't l?
{62977}{63048}They moved to Nevada. They're billionaires now.
{63055}{63141}Oh, that Rocco Allatorre, he was a real go-getter.
{63147}{63228}-Didn't Dad want to go with him? -Your father? No.
{63247}{63344}Yeah, he did. l remember you guys talking about it.
{63349}{63419}Allatorre would start a business, Dad would do it with him.
{63426}{63484}Rocco just got him all worked up, that's all.
{63489}{63550}What is this with all these questions?
{63556}{63599}Dad wanted to go with him.
{63605}{63630}You wouldn't let him.
{63651}{63683}Let him?
{63692}{63726}What do you mean?
{63733}{63829}You just tell me one time your father didn't do. . .
{63835}{63893}. ..exactly as he wanted.
{63911}{64009}l don't know. Maybe this was his chance to get out.
{64016}{64108}Dad was no choirboy, but maybe with a little bit of support....
{64113}{64167}Mr. Sensitive now.
{64180}{64277}Well, if it bothers you, maybe you better talk to a psychiatrist.
{64390}{64446}What are you talking about, a psychiatrist?
{64464}{64574}That's what people do when they want somebody to blame for their life.
{64580}{64631}You're a real stone player, aren't you?
{64637}{64696}You threatened to smother his children.
{64705}{64744}What does that mean?
{64748}{64820}Everybody thought Dad was ruthless, but l gotta hand it to you.
{64826}{64883}lf you'd been born after those feminists.. .
{64888}{64939}. ..you would've been the real gangster.
{64981}{65053}l don't know what you're talking about!
{65246}{65276}Please, sit.
{65280}{65370}l know you're probably eager to hear the results of our testing.
{65376}{65459}-How's Anthony doing? -Good, l think. Don't you think so?
{65464}{65499}Yeah, l think so.
{65531}{65575}Well, good.
{65604}{65639}Let's get to it.
{65658}{65733}The good news is, no evidence of learning disability.
{65776}{65855}Cognitive function, verbal and nonverbal intelligent testing. . .
{65862}{65915}. ..arithmetic and reading evaluation...
{65921}{65973}-. . .all within normal range. -Thank goodness.
{65978}{66026}Got a clean bill of health.
{66032}{66100}No soft sign on the neurological, either.
{66104}{66194}That's all the good news. Why don't you tell us the bad news?
{66207}{66303}Well, as to whether Anthony has ADD. . .
{66316}{66374}. ..the results were interesting.
{66385}{66484}The APA Standard is for the subject to manifest six out of nine. . .
{66491}{66544}. ..possible symptoms of ADD.
{66549}{66640}ln testing, Anthony manifested five of those symptoms.
{66645}{66681}Five, really?
{66686}{66760}He often has difficulty awaiting his turn. . .
{66764}{66870}. ..is often quote-unquote "on the go," or acts as if driven by a motor...
{66876}{66940}. ..often interrupts or intrudes on others. . .
{66947}{67009}. ..and often fidgets with hands or feet.
{67015}{67068}He fidgets with hands or feet?
{67096}{67123}That's right.
{67182}{67221}You mean, like, he fidgets.
{67299}{67355}And that's a sickness, to fidget?
{67360}{67435}Mr. Soprano, it's one of nine possible symptoms.
{67495}{67540}What constitutes a fidget?
{67609}{67664}No, no, what constitutes a fidget?
{67670}{67757}So what if he fidgets? Who doesn't fidget in school?
{67766}{67852}The kid's in puberty. He gets a hard-on every 1 0 minutes.
{67857}{67908}Anthony is a borderline case.
{67914}{67971}He's not a case, he's a 1 3-year-old boy.
{67977}{68057}Every time you see a problem, you turn it into a disease.
{68068}{68126}He's a kid who made a mistake, and he'll pay for it.
{68134}{68195}But he's gonna be fine. Come on.
{68307}{68339}l think he's right.
{68346}{68424}And l don't think we should have to pay for this testing.
{68539}{68626}To oppose this massive force bearing down on Midway...
{68632}{68732}...Admiral Nimitz had no battleships in shape for the fight.
{68739}{68795}However, he had the carriers...
{68800}{68864}. ..Yorktown, Enterprise and Hornet.
{68896}{68975}This might prove to be the trump card.
{69625}{69657}Studying?
{69674}{69708}Government.
{69769}{69824}lt's not the end of the world, Anth.
{69839}{69878}l'm depressed.
{69915}{69954}You're not depressed.
{69959}{70040}You're sad because you did something stupid, and you got grounded.
{70045}{70121}You can't watch TV or play on your computer for a couple weeks.
{70127}{70168}lt's gonna stay like that.
{70204}{70243}lt isn't fair.
{70270}{70308}You got that right.
{70596}{70632}What are you doing?
{70639}{70676}What's it look like?
{70736}{70772}Can l have one too?
{70784}{70821}This one's yours.
{70860}{70907}Gonna need sprinkles.
{71023}{71052}You want nuts?
{71059}{71112}Yeah. M&M's?
{71710}{71742}Pretty good.
{2387}{2415}Here, take a swig.
{2420}{2460}And don't backwash.
{2465}{2504}Shit! Don't break it.
{2511}{2554}lt's time for the nuns' rosary.
{2559}{2632}-This is 8th-grade history. -Stealing the sacramental wine?
{2636}{2679}lt's not sacramental till they bless it.
{2684}{2744}-All clear! -Are you gonna confess this?
{2749}{2813}l'll tell them l stole something, not what.
{2843}{2913}Go! Form it up! Form it up, let's go, boys.
{2920}{2966}Hustle, hustle, hustle!
{2972}{3043}There we go, straight lines. Straight lines.
{3052}{3079}There you go.
{3084}{3134}Soprano, DiCarlucci, shake a leg.
{3140}{3208}Jumping jacks. Ten of them, count them down.
{3520}{3594}DiCarlucci, Barber, Soprano, let's go! Sync up!
{3645}{3684}What's so funny? Care to share?
{3714}{3763}Sorry, Mr. Meskimmin.
{3835}{3880}Okay, kick-outs, boys!
{3885}{3920}Floor! Kick!
{3928}{3969}Return! Up!
{3979}{4024}l'm dizzier than shit!
{4029}{4099}Kick! Return! Up!
{4115}{4148}Fuck, here he comes.
{4154}{4240}Whoa, floor, kick, turn, up!
{4305}{4341}What's going on here?
{4352}{4421}Come on, stand up, on your feet, let's go.
{4557}{4617}-Man! -l don't feel so good.
{4624}{4663}l don't want any excuses.
{4673}{4763}Mr. Meskimmin, l gotta go to the bathroom.
{4769}{4817}ls that alcohol on your breath?
{5289}{5318}Hey, how's the boy?
{5323}{5433}How am l? l got dust up the crack of my ass, and l'm starving to death.
{5438}{5512}You're doing an excellent job. Take pleasure in that.
{5518}{5620}He's been ragging in my ear all day. l'd like to kill him. Hear that, prick?
{5627}{5698}Get him out of here. Just get him the hell out of here.
{5703}{5765}-ls there a problem? -You made your point.
{5769}{5822}-l made my point. -You made your point.
{5827}{5873}-What point? -Enough with work stoppage.
{5884}{5995}This union safety official stays until he deems this place is free of hazard.
{6003}{6051}-l have the money. -You do?
{6070}{6144}Christopher, see if he's paid up his union dues. ..
{6152}{6215}. ..then pop a wheel cover to check the brakes.
{6220}{6264}l'll get right on it.
{6337}{6375}l'll get your money, okay?
{6380}{6419}We shall return.
{6436}{6488}Halle-fucking-lujah!
{6512}{6569}Give me your cell. l gotta call Carmela.
{6640}{6665}You sure it was them?
{6671}{6773}They were drunk in gym class. Byron Barber vomited all over the teacher.
{6779}{6820}l spat it out.
{6824}{6900}-Anthony. -You're gonna lie to me now?
{6905}{6987}He's sorry, Father Hagy. He'll be sorrier when he gets home.
{6992}{7040}Anthony, why don't you wait outside?
{7240}{7297}He's suspended for three days.
{7319}{7352}Let me pay for the wine.
{7357}{7412}This isn't just a crime against property...
{7418}{7475}. ..it's an affront to our holy sacristy.
{7523}{7600}l've asked Dr. Galani, our school psychologist, to join us.
{7631}{7717}He's been keeping an eye on Anthony. Meeting with his teachers.
{7723}{7782}Why don't you pick it up from there, doctor?
{7899}{7992}ln many respects, Anthony is a normal, healthy 8th-grader.
{7998}{8052}Sister Patricia, his art teacher.. .
{8058}{8142}. ..thinks he shows strong skills in spatial orientation.
{8169}{8248}But the thing is, and it's not just this one incident. . .
{8254}{8342}. ..Anthony sometimes has trouble following the rules. . .
{8360}{8402}. ..weighing consequences.
{8451}{8517}At times, doesn't think before he acts.
{8522}{8547}And. . .
{8556}{8671}. ..it's thought that there's a good possibility Anthony could be ADD.
{8692}{8730}ADD?
{8734}{8803}-Attention deficit disorder. -l knew it.
{8810}{8864}-l knew there was something. -What is it?
{8871}{8915}lt's an aggregate of symptoms.
{8920}{8974}lnattention, impulsivity. . .
{8980}{9064}. ..sometimes, although not always, hyperactivity.
{9070}{9136}To be sure, we'll give him a thorough evaluation.
{9149}{9193}He needs a whack upside the head.
{9199}{9256}lf he's got an illness? lt's an illness, right?
{9271}{9358}You'd hit somebody who's sick? You'd hit somebody with polio?
{9430}{9466}You hit Anthony?
{9471}{9559}Nobody gets hit in our house. Not exactly my idea.
{9573}{9655}What's happening if you can't do a little tarantella on the kids...
{9660}{9708}. ..when they step out of line?
{9723}{9755}So what happens now?
{9760}{9814}He'll be given a complete battery of testing.
{9820}{9885}Psychological, behavioral, medical.
{9891}{9932}Let me ask you a question.
{9938}{10009}These other kids, you keeping an eye on them?
{10016}{10091}Are you testing them? The ones that aren't named Soprano?
{10108}{10148}There's no immediate plans for that.
{10153}{10264}We attend to every child at Verbum Dei according to his own circumstances.
{10282}{10368}And so what do we, as the parents, do?
{10383}{10408}Nothing?
{10414}{10536}Oh, no, l mean, Anthony's misbehaved. He should be consequenced.
{10598}{10633}lt's a crime!
{10640}{10748}To suspend that child from school with all the money you give them?
{10753}{10872}That gym teacher shit a brick when your friend puked on his boots, huh, Anthony?
{10892}{10921}Want to encourage him?
{10928}{10981}Whatever happened to "boys will be boys"?
{10988}{11064}He stole from the church. They don't make them any lower.
{11069}{11132}-What a loser. -That's enough out of you.
{11137}{11204}Oh, his father was the same way.
{11219}{11288}l practically lived in that vice principal's office.
{11323}{11352}Could we not, please?
{11356}{11413}You only remember what you want to remember.
{11440}{11495}Yeah, well, l must've had another son. . .
{11500}{11566}. ..who stole a car when he was 1 0 years old.
{11571}{11628}He could barely see over the wheel.
{11633}{11695}He was a hellion. Him and his little crew. . .
{11701}{11748}. ..they stole lobsters on the boats. . .
{11754}{11824}. ..and sold them for a buck on Bloomfield Avenue.
{11829}{11868}Really?
{11872}{11950}How many times must l say it? l don't want that talk in front of him.
{11956}{12003}That is wrong, and l don't condone it!
{12009}{12038}Yeah. Sure.
{12043}{12086}-Who are you yelling at? -What?
{12099}{12124}You stupe.
{12129}{12184}-What did you say? -l didn't say anything.
{12189}{12240}What's he doing now? What's going on?
{12246}{12287}-He yells at me-- -Anthony.
{12291}{12381}l thought this could wait till after dinner, but your father and l have talked.
{12386}{12483}You are not to play Mario Cart or go skateboarding for three weeks.
{12489}{12528}And no TV.
{12563}{12598}You won't sit on that lnternet.
{12608}{12696}And every day, you'll ride your bike to go visit Grandma.
{12703}{12736}Oh, that'll be nice.
{12741}{12772}lt's not fair!
{13022}{13111}-Some fucking day, huh? -l feel like a bomb went off.
{13180}{13282}You know that stuff the doctor said? l never saw any of that in Anthony.
{13288}{13356}You never notice how he picks at the tongue of his shoe?
{13363}{13416}Like he can't help himself.
{13436}{13478}lf he even has this thing.
{13484}{13536}Something's going on.
{13706}{13757}-Carm? -Yep?
{13780}{13840}-Do you think he knows? -l don't know.
{13862}{13904}She knows.
{13927}{13976}-Are you--? -Really?
{14001}{14056}-What makes you say that? -Are you in--?
{14078}{14186}l don't know. Things she says. She makes remarks, like this today with him.
{14235}{14328}-Are you in the Mafia? -She talk to you about me?
{14335}{14364}Talk? To me?
{14548}{14593}Something happen on that college trip?
{14650}{14676}Happen?
{14721}{14749}Like what?
{14753}{14828}l don't know, she seemed peculiar when she got back.
{14930}{14998}l think pretty soon we're gonna have to, you know. . .
{15004}{15068}. ..talk to her about the business.
{15075}{15148}Yeah. The two of us should sit down with Meadow.
{15161}{15204}Talk as a family.
{15232}{15309}With him, they'll test him and we'll see what's what.
{15357}{15382}Right?
{15496}{15574}Good night.
{15916}{15984}Maybe l don't want to admit something's wrong with my kid. ..
{15990}{16032}. ..but this sounds like bullshit.
{16038}{16062}What do you mean?
{16067}{16162}lf he's got a disease, why punish him? lsn't that bullshit?
{16166}{16219}ADD is a controversial subject.
{16224}{16323}ls it a disease, or a way for psychologists to line their pockets?
{16427}{16523}Many children can really benefit by professional intervention.
{16528}{16558}He got in trouble.
{16564}{16632}So you don't consider his behavior out of the norm?
{16640}{16670}No.
{16713}{16748}l don't know.
{16764}{16808}What do l know about it?
{16812}{16838}What do you mean?
{16849}{16902}Oh, l gotta spell it out for you?
{16908}{17010}Do you see his behavior as a reflection of your own?
{17079}{17187}Look, like l said, maybe l don't want to admit there's something wrong. ..
{17209}{17262}. ..but if he's got this thing. . .
{17272}{17306}. ..we'll deal with it.
{17318}{17376}lf he had polio, we'd deal with it.
{17393}{17461}You pick up the pieces and you go on from there.
{17497}{17546}So that's what we're gonna do.
{17760}{17820}Do you want to say anything else about this?
{17945}{18056}Well, last time you were telling me that you had intimate feelings for me.
{18078}{18126}But you've not mentioned it.
{18138}{18186}lntimate feelings?
{18196}{18243}l think l said l was in love.
{18283}{18337}How are you doing with it?
{18416}{18508}l can't turn off my feelings because you say it's a byproduct of therapy.
{18520}{18580}l never said to turn off your feelings.
{18622}{18671}Well, l already got a girlfriend.
{18690}{18756}She's Russian, 24.
{18945}{18971}How old are you?
{19036}{19131}lt's interesting it took you so long to tell me you had a girlfriend.
{19147}{19184}How are you doing with it?
{19300}{19364}l gotta ask you one more question about my son.
{19395}{19489}You think l should go easy on him now...
{19495}{19532}. ..or press him harder?
{19541}{19584}That's difficult to say.
{19623}{19709}What, you want a raise, maybe, to figure this out?
{19824}{19911}Anthony! Anthony Jr., you get up!
{19917}{19994}Why? l don't have to go to school. l'm suspended.
{20001}{20112}You aren't lying around in bed all day. We're not running a hotel over here.
{20128}{20164}Get up, have some breakfast!
{20169}{20225}l don't want any. l'm not hungry.
{20245}{20324}What you are gonna do today is get up and go rake.
{20329}{20396}Then pull all of those leaves out of the pool filter.
{20401}{20456}You're gonna do some work around here.
{20461}{20518}Mom, where's my gray jacket?
{20524}{20596}l left it downstairs. What'd you do with it?
{20601}{20635}Hello?
{20675}{20780}Anthony Jr., turn off that music! Your father is sleeping!
{20788}{20840}You said l couldn't watch TV or play Nintendo.
{20844}{20900}-What? -You said nothing about music!
{20908}{20980}-Turn it off right now! -Why?
{21016}{21073}Your father is sleeping, for chrissake!
{21108}{21172}Mom, l can't find it. Where is it?
{21654}{21684}Hey, Johnny!
{21694}{21727}Johnny, come on!
{21774}{21825}Uncle Jun, why are you here so early?
{21832}{21894}Anthony, where's your dad? He said he'd be outside.
{21900}{21939}Want me to go get him?
{21949}{22036}Did you hear the game last night? Joey Pepitone, three RBls.
{22048}{22093}No kidding. My mom made me go to bed.
{22100}{22140}You miss your bus to school. . .
{22145}{22199}. ..you walk through the colored neighborhood.
{22212}{22274}Junior! Big fancy car.
{22280}{22347}We're going to my sister's, and you promised to--
{22372}{22427}Nonstop! Don't you get sick of yourself?
{22444}{22514}Dad, could you and Uncle Jun give me a ride to school?
{22520}{22571}Not now, Tony. You be good, though.
{22576}{22649}Pay attention to what those teachers tell you.
{22771}{22835}-See you, Ma. -Okay. Be good.
{23186}{23218}Hey, wait up!
{23242}{23277}Shit!
{23338}{23363}Hey, Rocco!
{23369}{23424}Come on, move, move, guys! Move, move!
{23428}{23524}Hey, John, one more day, man! One more day.
{23530}{23617}-There's gonna be a huge payoff. -l'm gonna kill you!
{23729}{23774}What do you got?
{23780}{23876}What the fuck is this? What the fuck are you bringing me here?
{23926}{23987}Who are you fucking with, Rocco?
{24017}{24078}-Fuck you! -Motherfucker!
{24088}{24137}You asshole!
{24142}{24192}What are you bringing to me here?
{24216}{24250}Piece of shit!
{24268}{24313}What the fucking--?
{24353}{24387}Christ!
{24620}{24651}You're up.
{24672}{24748}Who the fuck can sleep with all this shit going on?
{24760}{24848}l thought about Jefferson Airplane this morning. How about that?
{24853}{24912}1 967.
{24921}{24983}-Made me think of my father. -What about him?
{25042}{25108}First time l saw him whack the shit out of somebody.
{25112}{25161}What made you think about that?
{25193}{25281}Something to do with my son, l think, what's been going on.
{25348}{25425}Why did your father whack the shit out of some guy?
{25438}{25498}l never saw him do something like that.
{25505}{25560}He used to whack us kids around a little.
{25568}{25594}Really?
{25625}{25714}Yeah, the belt was his favorite child development tool.
{25760}{25792}This was different.
{25813}{25866}You could tell he knew what he was doing.
{25904}{25961}How did you feel about your father after that?
{25975}{26024}l didn't want him to do it to me.
{26035}{26075}Seriously.
{26080}{26152}What should l say? l was glad he wasn't a fag.
{26156}{26227}-How did you and your father get along? -Good.
{26233}{26307}He was a good guy, my father. Everybody liked him.
{26320}{26358}He knew how to have a good time.
{26369}{26435}He loved shellfish, clams, oysters.
{26459}{26562}Taught us how to eat them. Put some Worcestershire on, suck them down.
{26589}{26617}lt's good.
{26630}{26687}My mother never ate anything raw.
{26749}{26792}But he wasn't around much.
{26819}{26856}What did he do for a living?
{26864}{26916}Retail meat and provisions.
{27014}{27078}And a little numbers, extortion, loan-sharking.
{27084}{27118}How did you feel about that?
{27124}{27181}-How did l feel? -About your father. . .
{27198}{27252}. ..being engaged in illegal activities?
{27294}{27350}You know, l never really knew about it.
{27356}{27388}When did you find out?
{27393}{27425}Who remembers?
{27448}{27508}You thought of that incident this morning.
{27518}{27602}Are you concerned that your son is going to find out about you?
{27617}{27672}Don't talk to me about legitimate business.
{27677}{27720}What about chemical companies?
{27726}{27842}Dumping that shit into rivers and they got deformed babies popping up all over.
{27884}{27923}Does he know anything?
{27947}{27975}l don't know.
{27984}{28049}-Has he asked you? -No.
{28065}{28124}-How will you handle that? -l don't know.
{28143}{28197}Did you ever talk to your father about it?
{28203}{28228}Are you kidding?
{28401}{28478}No kidding, Tony. That doesn't sound like Anthony.
{28484}{28543}Yesterday, he's a boy. Today, l worry about him.
{28550}{28582}Teenagers.
{28588}{28663}My daughter gives me feminist shit about this place.
{28670}{28752}How it "objectifies women." Shit like that.
{28758}{28806}These girls pull down 1 500 a week.
{28811}{28878}This bears no weight with the principessa.
{28883}{28940}Meadow was one thing, but this is my son.
{28946}{28998}Boys are different from girls.
{29023}{29132}Pussy, Kevin and Matt, they ever ask you about this thing of ours?
{29137}{29204}l lied through my teeth, but they knew. Fucking nitwits.
{29209}{29252}They love me anyway.
{29278}{29339}lt's hard to raise kids in an information age.
{29344}{29392}You know, to protect them.
{29524}{29559}Hey, what's up?
{29564}{29657}Who's got an anniversary or a special occasion?
{29670}{29704}What are these, antiques?
{29709}{29800}l was picking up the Chinaman's vig, and the FedEx van was wide open.
{29806}{29848}The guy went in for a burger.
{29856}{29948}No shit, FedEx. They're usually pretty careful with those.
{29955}{29988}You did this in daylight?
{29996}{30027}Nobody saw me.
{30036}{30068}That's interstate commerce.
{30074}{30153}You want to be in prison for a stunt like that, be my guest.
{30163}{30223}l'd take a licking but keep on ticking.
{30235}{30267}l'm getting out of here.
{30272}{30311}Jesus Christ!
{30352}{30379}What's with his ass?
{30400}{30451}He's got a lot on his mind.
{30518}{30585}What do you think is going on in this one, Anthony?
{30608}{30666}l don't know. How many more are left?
{30671}{30724}The quicker you answer, the faster we'll be done.
{30800}{30839}Whatever pops in your mind.
{30858}{30886}There's no guy?
{30902}{30974}Okay, good. Where do you think he is?
{31016}{31057}Out buying food for the horse?
{31098}{31131}Anything else?
{31161}{31210}Watching TV, maybe?
{31232}{31301}Maybe he's watching South Park. Number one's on tonight.
{31308}{31424}Aliens abduct Cartman and they give him an anal probe and it makes him fart fire.
{31580}{31611}You're home.
{31632}{31727}You know, if it's bad, the ADD, they put Anthony in special ed.
{31804}{31832}The doctors say that?
{31840}{31921}Doctors don't know anything yet. They started testing today.
{31927}{31968}l picked up these books at the mall.
{31972}{32016}Help Me To Help My Child?
{32023}{32056}Listen to this.
{32061}{32119}"About 50% of children diagnosed with ADD. . .
{32124}{32191}. ..receive help from special education teachers."
{32196}{32248}We don't even know that's what he's got.
{32253}{32353}You're right. Let's just be ignorant. Why worry about anything now?
{32412}{32445}You blame me, don't you?
{32451}{32504}Who said anything about that?
{32509}{32555}No, go ahead. You blame me.
{32560}{32590}l blame myself.
{32595}{32653}-For what? -For what.
{32700}{32744}For staying with me?
{32749}{32795}l have two eyes.
{32879}{32920}Who do we blame our daughter on?
{32925}{33044}Straight-A student, National Honor Society, featured soloist in the choir.
{33050}{33097}Yeah, this isn't going anywhere.
{33102}{33179}"Like father, like son," right? What about "Daddy's little girl"?
{33232}{33331}My son's got your Uncle Lenny in his gene pool. Do l blame you for that?
{33336}{33372}lf it helps you.
{33730}{33768}Hi, Grandma.
{33792}{33849}Well, look who's here.
{33855}{33919}Oh, look at that little face.
{33960}{34020}Pearl, meet my grandson.
{34027}{34060}This is your grandson?
{34067}{34148}He rode his bike all the way over to visit his grandma.
{34152}{34188}How do you like that?
{34195}{34243}How come he's not in school?
{34248}{34317}Because he was a bad boy!
{34322}{34378}Yes, he was, that's why.
{34384}{34433}He's a big one!
{34529}{34574}She had a stroke.
{34601}{34660}Now half her brain is gone.
{34681}{34775}So what shall we do? What shall we do?
{34793}{34822}Let's see.
{34843}{34881}Let's play Scrabble.
{34886}{34968}You'd be surprised how good your grandmother is.
{34976}{35036}l don't think so, Gram. l'm kind of wiped.
{35043}{35165}Oh, you're a 1 3-year-old boy. You're too young to be so tired.
{35177}{35276}They sent me to a psychiatrist all morning. l took a million tests.
{35283}{35321}A psychiatrist?
{35328}{35395}You know, because l got suspended and everything.
{35400}{35483}They sent you to a psychiatrist?
{35530}{35602}But that's crazy. That's all nonsense.
{35620}{35698}That's nothing but a racket for the Jews!
{35718}{35744}Dad goes.
{35750}{35883}-He does not. -Yes, he does.
{35891}{35937}To a psychiatrist?
{35974}{36013}He does not.
{36020}{36051}He does too.
{36057}{36113}Why do you say that? That's ridiculous!
{36118}{36177}l heard him and Mom talking about it.
{36184}{36235}What does he need a psychiatrist for?
{36272}{36331}ls it okay if l take that pear, Grandma?
{36383}{36482}He goes to talk about his mother. That's what he's doing.
{36493}{36561}He talks about me, he complains.
{36568}{36654}"She didn't do this, she did that."
{36697}{36811}Oh, l gave my life to my children on a silver platter.
{36817}{36897}And this is how he repays me.
{37117}{37182}-Dad, what's that noise? -Noise?
{37188}{37222}lt's a flat tire.
{37228}{37288}l asked you to clean the nails from the driveway.
{37345}{37396}l was praying for something like this.
{37408}{37472}l spent too much money on braces for two years. . .
{37479}{37529}. ..not to take you to the dentist now.
{37580}{37628}Maybe we should call the Auto Club.
{37662}{37744}We change tires at our house. Watch and learn.
{37858}{37945}Yesterday, with the psychologist, how'd that go?
{37974}{38008}Okay.
{38041}{38083}Yeah? What'd you guys do?
{38088}{38190}He made me look at pictures. And then l had to say something about them.
{38196}{38243}Did you talk about anything interesting?
{38253}{38316}That's kind of between me and my therapist.
{38321}{38387}He said l don't have to say anything if l didn't want to.
{38393}{38458}That's what we pay extra for at that school?
{38598}{38670}The other night at dinner, you made a remark.
{38694}{38738}-No, l didn't. -Yeah, you did.
{38745}{38818}l'm not mad. l just need to know what you meant by it.
{38844}{38875}l didn't mean anything.
{38883}{38920}Come on.
{39032}{39075}Kids at school said some stuff.
{39081}{39120}What'd they say?
{39128}{39164}That you were in the Mafia.
{39201}{39245}What do you think?
{39263}{39291}l don't know.
{39296}{39341}The guys at Uncle Jackie's funeral.
{39348}{39431}And those other guys writing license plates and taking pictures.
{39436}{39497}Those were feds, right? Like in Godfather I.
{39512}{39590}Uncle Jackie's funeral. Right.
{39596}{39656}l found this page with Uncle Jackie on the Web.
{39662}{39766}lt said he ran some union that ripped off these pension things or something.
{39810}{39873}Uncle Jackie was a complicated man.
{39888}{39982}-But you loved him, right? -Yeah.
{39990}{40047}You didn't see me on the Web, did you?
{40064}{40089}No.
{40108}{40143}That's right.
{40162}{40243}Give me a hand so we can get the algae scraped off your teeth.
{40310}{40396}l'm going crazy with this shit, what he knows, what he doesn't know.
{40413}{40477}He'll find out eventually. What's the difference?
{40538}{40626}Me, my father. lt's probably in the genes, right?
{40636}{40686}You know, this ADD thing.
{40715}{40747}lt's probably genetical.
{40841}{40866}What about Pussy?
{40907}{40948}He's an acquaintance of mine.
{40955}{41025}This guy is a stone gangster, and he's got three kids.
{41030}{41081}One graduated, and two are going to Villanova.
{41087}{41161}-How do you account for that? -Then you got Leopold and Loeb.
{41166}{41207}They murdered this kid for fun...
{41212}{41277}. ..and their father was a successful businessman.
{41298}{41368}Do you hold your father responsible for what you've become?
{41384}{41452}Sometimes l think about what life would've been like. . .
{41457}{41552}. ..if my father hadn't gotten mixed up in what he got mixed up in.
{41558}{41611}How life would've been different.
{41648}{41716}Maybe l'd be selling patio furniture in San Diego.
{41725}{41805}We talked last time about how you felt when you became aware. . .
{41811}{41900}. ..of your father's criminal life. Any more thoughts on that?
{41984}{42069}When you first started therapy, you said you had this dream. . .
{42075}{42108}. ..about those ducks.
{42117}{42200}They flew away with your penis. lt was a bad omen. . .
{42207}{42307}. ..that something was going to happen in your family.
{42317}{42351}ls this the terrible thing?
{42413}{42501}Look, if you know something, please, quit fucking around.
{42507}{42567}l think it's important to remember.
{42576}{42641}You said you liked the History Channel.
{42646}{42737}He who doesn't understand history is doomed to repeat it.
{42773}{42850}-Let's talk about your father. -My father.
{43011}{43043}Heads up!
{43259}{43292}Why are you smiling?
{43296}{43342}Just thinking about my uncle.
{43364}{43409}He used to throw the ball with me.
{43418}{43472}The one with whom you have all the static?
{43520}{43557}Uncle Jun.
{43577}{43680}He was always practicing his curve ball outside in front of the house.
{43708}{43792}l was probably about 8 or 9.
{43857}{43892}Then my sister came out.
{43904}{43961}The one who lives in California?
{43966}{43997}Janice.
{44032}{44098}How does she feel about your parents?
{44103}{44175}Who cares what she thinks? She calls herself Vishnamantha.
{44180}{44249}Soprano isn't good enough for her. Wannabe dot-head.
{44254}{44310}Why were you thinking of your uncle?
{44350}{44376}l don't know.
{44380}{44410}What are you doing?
{44415}{44458}l'm getting in the car.
{44463}{44504}Why? Where are you going?
{44516}{44549}Someplace.
{44607}{44653}Where are you going? Can l come?
{44658}{44734}Your mom wants you to get the screens down to the basement.
{44740}{44797}No, l want to go with you guys.
{44804}{44828}He said no.
{44835}{44873}Janice...
{44879}{44963}. ..you both won't be going, you talk to your brother like that.
{45181}{45212}Go on.
{45241}{45356}My mother was inside, cooking the meat for the gravy, you know, the "red lead."
{45361}{45422}Pork bones and veal. lt was a Sunday.
{45428}{45498}-But you said-- -l said we'd see.
{45503}{45557}What's the matter with her? She won't eat.
{45563}{45623}You won't have to get me anything for Christmas.. .
{45627}{45666}. ..or tell me to take the trash out.
{45670}{45725}l shouldn't have to tell you to take the trash out.
{45731}{45777}Why can't l have this? lt isn't fair!
{45784}{45845}l don't want to hear about that stupid electric organ!
{45851}{45888}lt's not stupid, it's fun.
{45893}{45953}Enough! He won't give me a moment's peace.
{45958}{46049}lf Janice wanted it, she'd get it. She always gets what she wants.
{46053}{46107}Where were they going? Why couldn't l go?
{46113}{46159}Your sister does as she's told.
{46164}{46192}Right, l forgot.
{46197}{46266}Janice never does anything wrong. She's just perfect.
{46272}{46322}You're driving me crazy!
{46355}{46380}No, l'm not.
{46384}{46417}She said what?
{46424}{46482}She was high-strung, very dramatic.
{46489}{46539}Every night to her is a night at the opera.
{46544}{46612}l could stick this fork in your eye!
{46635}{46683}She wasn't gonna do it.
{46700}{46773}Holy shit, that's why l'm remembering all this.
{46789}{46856}-On account of where they were going. -Where were they going?
{46874}{46921}l found out a couple Sundays later.
{46926}{46999}The toll now stands at 1 1 dead and 600 wounded...
{47005}{47048}...as well as hundreds of businesses....
{47054}{47109}Mom, l'm going to the CYO to play ball.
{47115}{47202}Take a bat with you, what they're doing on Springfield Avenue.
{47209}{47287}--looting and sniper fire along Springfield Avenue continue...
{47292}{47385}...with Mayor Hugh Addonizio placing blame on outside agitators--
{48016}{48051}Come on, Dad, let's go!
{48058}{48116}l'm coming, l'm coming.
{48146}{48245}Keep your sticky fingers off the car. l just waxed the damn thing.
{48389}{48420}Can l steer?
{48437}{48482}Maybe on the way home, honey.
{48804}{48851}Here we are.
{49089}{49119}Come on.
{49974}{50007}Uncle Jun?
{50053}{50093}Buy something nice.
{50339}{50388}My heart was broken.
{50396}{50467}You felt your father was showing favoritism.
{50472}{50542}l still remember that feeling in the pit of my stomach.
{50557}{50587}Did you confront them?
{50598}{50702}Have you been listening to me? Kids don't confront in my family.
{50709}{50783}How does this pertain to the situation with your son?
{50788}{50906}This amusement park is where l found out my father wasn't like other fathers.
{50912}{50968}l took the bus this time.
{50992}{51049}lt was three transfers from Newark.
{51086}{51155}l had this candy bar in my pocket.
{51160}{51224}lt had sand or lint or something on it.
{51414}{51464}What you doing? Where you spitting?
{51472}{51504}l ain't doing nothing!
{51510}{51560}You threw that wrapper on the floor.
{51566}{51611}-Pick it up! -Leave me alone!
{51616}{51655}Come back! Pick it up!
{51826}{51860}What in the world?
{51987}{52030}Stop or l'll shoot!
{52036}{52077}You're under arrest!
{52113}{52138}Stop!
{52234}{52272}You're under arrest.
{52293}{52318}My leg!
{52324}{52406}Name was Cicchi Sasso, my father's cousin on his mother's side.
{52411}{52494}Got out of Vietnam on account of cops blew his kneecap off.
{52619}{52663}What's the matter with you cops?
{52670}{52742}Can't bring your kid to an amusement park no more?
{52749}{52783}Daddy! Daddy!
{52790}{52833}lt's okay, baby. lt's okay.
{52839}{52892}You go home to Mommy, sweetheart.
{52897}{52982}Va fangool, why don't you go lock up the melanzane?
{52988}{53030}They're burning down Newark.
{53288}{53350}l want my lawyer. l'm not saying shit to you.
{53356}{53408}That's Johnny-boy Soprano!
{53515}{53574}Asshole, you're hurting my wrist.
{53654}{53726}Get the fuck in there, Clarabell.
{53784}{53859}He used Janice as a front. They brought their daughters...
{53865}{53928}. ..so that their business looked sweet and innocent.
{53934}{53974}That must've been devastating.
{53979}{54025}lt turned out it was no big deal.
{54032}{54109}To see your father handcuffed and led away by the police?
{54121}{54202}Well, at the time l thought my head was gonna explode.
{54224}{54281}He looked helpless.
{54320}{54404}But when l got home, my mother had a different perspective.
{54411}{54451}Which made me feel better.
{54457}{54518}So in her pain, she reached out to you.
{54523}{54552}That's one way to put it.
{54565}{54643}Your father may not be home for dinner. Go wash up.
{54648}{54702}-l know. -What do you know?
{54708}{54776}l saw him getting arrested. What did he do?
{54784}{54851}He didn't do anything! They just pick on ltalians.
{54856}{54948}Still, in my heart, l knew my father was no freedom fighter.
{54955}{55001}So he went to jail?
{55007}{55044}He came home in a couple hours.
{55064}{55116}We were watching Ed Sullivan.
{55367}{55416}Hey! Livia!
{55420}{55459}Look who's home.
{55488}{55531}-What happened? -What happened?
{55536}{55587}l got you cherry vanilla at Nasto's.
{55592}{55686}That didn't take long. Must be in good with the uppity-ups.
{55717}{55752}Let this be a lesson.
{55758}{55826}Those stupid cops, they went to the wrong place.
{55832}{55880}Arrested the wrong guys.
{55885}{55937}How's my little girl? You all right?
{55943}{55984}-l'm okay. -Good.
{55990}{56064}Johnny-boy! Hey, Johnny-boy!
{56076}{56112}Good for you, Johnny.
{56116}{56171}Show those fucking sons of bitches.
{56176}{56208}What's up, Rocco?
{56294}{56324}So...
{56348}{56379}. ..everything okay?
{56385}{56450}l don't understand. The man your father beat up. . .
{56457}{56516}. ..was the same one congratulating him?
{56526}{56560}Yeah. One of them.
{56568}{56614}Rocco Allatorre.
{56655}{56685}Why'd they arrest him?
{56691}{56750}He was in violation of his parole.
{56758}{56829}Association with known undesirables.
{56835}{56892}But nothing ever happened. lt just went away.
{56901}{56940}He'd been in prison?
{56945}{56985}He was away when l was a kid. ..
{56990}{57063}. ..but they told me he was in Montana being a cowboy.
{57183}{57208}What?
{57328}{57366}My son is doomed, right?
{57376}{57411}Why do you say that?
{57424}{57495}This is the part where l'm supposed to tell you...
{57500}{57572}. ..how terrible my father was and the terrible things he did...
{57578}{57635}. ..and how he ruined my life.
{57654}{57726}But l'll tell you, l was proud to be Johnny Soprano's kid.
{57731}{57783}When he beat the shit out of that guy...
{57788}{57846}. .. l told the class how tough my father was.
{57851}{57904}ls that how your son feels about you?
{57908}{57934}Yeah, probably.
{57940}{58000}And l'm glad. l'm glad if he's proud of me.
{58005}{58084}But that's the bind l'm in. l don't want him to be like me.
{58104}{58139}He could be anything he wants.
{58145}{58189}He could be like a guy l knew in school.
{58193}{58251}His grandfather invented ties for the end of salamis.
{58256}{58336}He made millions of dollars. He's sitting on his ass.
{58360}{58418}Have you communicated this to your son?
{58430}{58481}Not in so many words.
{58553}{58596}Probably not at all.
{58632}{58682}What's the difference? You said it.
{58688}{58752}lt's in the blood. lt's hereditary.
{58756}{58846}Genetic predispositions are only that. Predispositions.
{58851}{58948}lt's not a destiny written in stone. People have choices.
{58965}{59008}She finally offers an opinion.
{59012}{59116}Well, they do. You think everything that happens is preordained?
{59122}{59204}You don't think that human beings possess free will?
{59209}{59284}How come l'm not making fucking pots in Peru?
{59302}{59388}You're born to this shit. You are what you are.
{59394}{59460}Within that there's a range of choices.
{59467}{59499}This is America.
{59516}{59574}Right. America.
{59604}{59664}So, Livia, what do you think, huh?
{59670}{59728}Okies and misfits, that's who goes there.
{59734}{59784}Losers, the Beverly Hillbillies.
{59790}{59843}So now Rocco Allatorre's a loser?
{59848}{59951}l've had to rough Rocco up because of money, but he's got a fucking brain.
{59957}{59988}He's opening a new book.
{59994}{60056}After that gets up, we get a little cash flow--
{60062}{60123}Oh, Mr. Cash Flow! Big businessman now.
{60128}{60200}What do you know? You're scared of your own shadow.
{60205}{60272}Reno is growing by leaps and bounds, Livia.
{60277}{60341}lt's a chance to get in on the ground floor.
{60347}{60416}After Rocco gets the book up, he'll open a supper club.
{60422}{60511}-He wants me to run it. -A supper club? Are you drunk?
{60532}{60571}Jesus Christ Almighty!
{60577}{60624}Fucking albacore around my neck!
{60628}{60695}Every time l try-- Me and the kids'll go without you!
{60700}{60760}They are not going anywhere!
{60765}{60856}l'd rather smother them with a pillow than take them to Nevada!
{60862}{60930}Always with the drama!
{61079}{61120}Livia, here you are.
{61127}{61185}Junior, you scared me to death.
{61190}{61260}l can't stay, but l didn't want to let another day go by.
{61267}{61313}Business headaches like you won't believe.
{61317}{61418}Oh, yeah, you and the other one. With all your headaches.
{61424}{61460}Who, Tony?
{61475}{61508}Don't be so hard on him.
{61514}{61585}He's got a lot to learn, but he's headed in the right direction.
{61591}{61677}Where to? Overbrook State Mental Hospital?
{61684}{61708}What?
{61744}{61789}Hey, Uncle Jun. How you doing?
{61897}{61940}He's keeping his hair.
{61951}{62027}You see, what a good boy, he comes to visit his mother.
{62103}{62208}My son's staying for dinner, Junior. l don't suppose you have time.
{62213}{62261}You two want to visit each other.
{62267}{62364}Junior's very busy these days with his headaches.
{62368}{62439}Not too busy to shoot the shit with you, Tony.
{62444}{62480}We gotta catch a ball game.
{62487}{62544}Hey, you got my number. All right.
{62572}{62604}That man.
{62616}{62688}He's so full of himself since becoming caporegime.
{62695}{62732}He makes me sick.
{62892}{62931}Remember the Allatorres, Ma?
{62938}{62972}Oh, why wouldn't l?
{62977}{63048}They moved to Nevada. They're billionaires now.
{63055}{63141}Oh, that Rocco Allatorre, he was a real go-getter.
{63147}{63228}-Didn't Dad want to go with him? -Your father? No.
{63247}{63344}Yeah, he did. l remember you guys talking about it.
{63349}{63419}Allatorre would start a business, Dad would do it with him.
{63426}{63484}Rocco just got him all worked up, that's all.
{63489}{63550}What is this with all these questions?
{63556}{63599}Dad wanted to go with him.
{63605}{63630}You wouldn't let him.
{63651}{63683}Let him?
{63692}{63726}What do you mean?
{63733}{63829}You just tell me one time your father didn't do. . .
{63835}{63893}. ..exactly as he wanted.
{63911}{64009}l don't know. Maybe this was his chance to get out.
{64016}{64108}Dad was no choirboy, but maybe with a little bit of support....
{64113}{64167}Mr. Sensitive now.
{64180}{64277}Well, if it bothers you, maybe you better talk to a psychiatrist.
{64390}{64446}What are you talking about, a psychiatrist?
{64464}{64574}That's what people do when they want somebody to blame for their life.
{64580}{64631}You're a real stone player, aren't you?
{64637}{64696}You threatened to smother his children.
{64705}{64744}What does that mean?
{64748}{64820}Everybody thought Dad was ruthless, but l gotta hand it to you.
{64826}{64883}lf you'd been born after those feminists.. .
{64888}{64939}. ..you would've been the real gangster.
{64981}{65053}l don't know what you're talking about!
{65246}{65276}Please, sit.
{65280}{65370}l know you're probably eager to hear the results of our testing.
{65376}{65459}-How's Anthony doing? -Good, l think. Don't you think so?
{65464}{65499}Yeah, l think so.
{65531}{65575}Well, good.
{65604}{65639}Let's get to it.
{65658}{65733}The good news is, no evidence of learning disability.
{65776}{65855}Cognitive function, verbal and nonverbal intelligent testing. . .
{65862}{65915}. ..arithmetic and reading evaluation...
{65921}{65973}-. . .all within normal range. -Thank goodness.
{65978}{66026}Got a clean bill of health.
{66032}{66100}No soft sign on the neurological, either.
{66104}{66194}That's all the good news. Why don't you tell us the bad news?
{66207}{66303}Well, as to whether Anthony has ADD. . .
{66316}{66374}. ..the results were interesting.
{66385}{66484}The APA Standard is for the subject to manifest six out of nine. . .
{66491}{66544}. ..possible symptoms of ADD.
{66549}{66640}ln testing, Anthony manifested five of those symptoms.
{66645}{66681}Five, really?
{66686}{66760}He often has difficulty awaiting his turn. . .
{66764}{66870}. ..is often quote-unquote "on the go," or acts as if driven by a motor...
{66876}{66940}. ..often interrupts or intrudes on others. . .
{66947}{67009}. ..and often fidgets with hands or feet.
{67015}{67068}He fidgets with hands or feet?
{67096}{67123}That's right.
{67182}{67221}You mean, like, he fidgets.
{67299}{67355}And that's a sickness, to fidget?
{67360}{67435}Mr. Soprano, it's one of nine possible symptoms.
{67495}{67540}What constitutes a fidget?
{67609}{67664}No, no, what constitutes a fidget?
{67670}{67757}So what if he fidgets? Who doesn't fidget in school?
{67766}{67852}The kid's in puberty. He gets a hard-on every 1 0 minutes.
{67857}{67908}Anthony is a borderline case.
{67914}{67971}He's not a case, he's a 1 3-year-old boy.
{67977}{68057}Every time you see a problem, you turn it into a disease.
{68068}{68126}He's a kid who made a mistake, and he'll pay for it.
{68134}{68195}But he's gonna be fine. Come on.
{68307}{68339}l think he's right.
{68346}{68424}And l don't think we should have to pay for this testing.
{68539}{68626}To oppose this massive force bearing down on Midway...
{68632}{68732}...Admiral Nimitz had no battleships in shape for the fight.
{68739}{68795}However, he had the carriers...
{68800}{68864}. ..Yorktown, Enterprise and Hornet.
{68896}{68975}This might prove to be the trump card.
{69625}{69657}Studying?
{69674}{69708}Government.
{69769}{69824}lt's not the end of the world, Anth.
{69839}{69878}l'm depressed.
{69915}{69954}You're not depressed.
{69959}{70040}You're sad because you did something stupid, and you got grounded.
{70045}{70121}You can't watch TV or play on your computer for a couple weeks.
{70127}{70168}lt's gonna stay like that.
{70204}{70243}lt isn't fair.
{70270}{70308}You got that right.
{70596}{70632}What are you doing?
{70639}{70676}What's it look like?
{70736}{70772}Can l have one too?
{70784}{70821}This one's yours.
{70860}{70907}Gonna need sprinkles.
{71023}{71052}You want nuts?
{71059}{71112}Yeah. M&M's?
{71710}{71742}Pretty good.
TÜRKÇE ALTYAZI
{1}{1}23.976
{2279}{2351}Sopranolar 01x07 - Down Neck. Boyundan Aşağı.
{2386}{2414}Bir yudum al.
{2420}{2459}Ve çıkarma.
{2465}{2504}Sakın kırma.
{2510}{2553}Rahibeler gelecek.
{2558}{2631}8. sınıf tarihi kutsal şarabı çalmak mı?
{2637}{2678}Kutsanmadan kutsal olmaz.
{2683}{2743}Bunun günahını mı çıkaracaksın?
{2749}{2813}Sadece bir şey çaldım diyeceğim.
{2842}{2914}Hadi! Sıraya girin! Çabuk olun, çocuklar.
{2919}{2966}Çabuk, çabuk, çabuk!
{2972}{3043}Hadi, düzgün sıralar. Düzgün sıralar.
{3053}{3078}Hadi.
{3084}{3134}Soprano, DiCarlucci, hadi.
{3140}{3208}Sıçrama hareketi. Ondan geriye sayın.
{3520}{3594}DiCarlucci, Barber, Soprano, aynı anda!
{3645}{3685}Komik olan ne?
{3714}{3763}Pardon, Bay Meskimmin.
{3835}{3879}Tekme hareketi!
{3885}{3920}Yat! Geriye!
{3929}{3969}Toparlan! Kalk!
{3979}{4023}Başım acayip dönüyor!
{4029}{4099}Geriye! Toparlan! Kalk!
{4114}{4148}Buraya geliyor.
{4154}{4240}Yat, geriye, dön, kalk!
{4305}{4343}Neler oluyor?
{4353}{4423}Hadi, ayağa kalkın. Çabuk.
{4559}{4618}-Vay be! -İyi değilim.
{4624}{4664}Bahane istemedim.
{4674}{4764}Hemen banyoya gitmeliyim, Bay Meskimmin.
{4770}{4818}Bu alkol kokusu mu?
{5289}{5318}Nasılsın?
{5323}{5433}Nasıl mıyım? Her tarafım toz içinde ve açlıktan ölüyorum.
{5438}{5513}Bu harika bir iş. Mutlu olmalısın.
{5519}{5621}Bütün gün başımın etini yedi. Onu öldüreceğim. Duydun mu?
{5627}{5698}Onu buradan çıkar çabuk.
{5703}{5766}-Sorun ne? -Ne istediğini söyledin.
{5772}{5824}-Söyledim mi? -Söyledin.
{5829}{5875}-Ne? -Artık başlayalım.
{5887}{5997}Sendika güvenlik görevlisi, güvenlikten emin olana kadar kalır.
{6002}{6050}-Param var. -Öyle mi?
{6069}{6144}Chris, sendika aidatını ödemiş mi bak.
{6150}{6214}Sonra jant kapağını çıkar, frene bak.
{6220}{6263}Hemen yapıyorum.
{6337}{6374}Parayı vereceğim.
{6380}{6418}Döneceğiz.
{6436}{6488}Aman ya Rabbim!
{6512}{6568}Cebi ver. Carm'ı arayayım.
{6639}{6664}Kesin mi?
{6670}{6773}Beden eğitiminde sarhoşlarmış. Byron Barber kusmuş.
{6778}{6819}Ağzıma alıp, tükürdüm.
{6844}{6899}Hiç olmazsa yalan söyleme.
{6905}{6986}Çok üzgün, Peder Hagy. Evde daha da üzülecek.
{6992}{7039}Dışarıda bekler misin?
{7240}{7298}Üç gün uzaklaştırma aldı.
{7320}{7353}Şarabı ödeyeyim.
{7358}{7413}Bu hırsızlıktan öte...
{7419}{7476}...kutsal odaya bir hakaret.
{7523}{7600}Okul psikoloğumuz Dr. Galani burada.
{7632}{7718}Anthony'yi izliyor ve öğretmenleriyle görüşüyor.
{7724}{7783}Devam eder misiniz, doktor?
{7900}{7993}Anthony, çoğu açıdan normal, sağlıklı bir öğrenci.
{7999}{8053}Resim hocası Rahibe Patricia...
{8059}{8143}...mekanı kullanmada çok yetenekli dedi.
{8170}{8249}Bu olayda da ortaya çıkan sorun...
{8255}{8343}...bazen kurallara uymakta, sonuçları tartmakta...
{8370}{8403}...zorlanması.
{8452}{8518}Bazen düşünmeden hareket ediyor.
{8523}{8548}Ayrıca...
{8557}{8673}...muhtemelen Anthony'de D.E.B. var.
{8695}{8740}D.E.B mi?
{8745}{8805}-Dikkat Eksikliği Bozukluğu. -Biliyordum.
{8810}{8864}-Bir şeyi olduğundan emindim. -Nedir?
{8870}{8914}Bir grup semptom.
{8920}{8974}Dikkatsizlik, fevri davranışlar...
{8980}{9063}...bazen hiper aktivite.
{9070}{9135}Emin olmak için testler yapacağız.
{9149}{9193}Bence dayak istiyor.
{9199}{9256}Hasta birini... Bu hastalık mı?
{9270}{9358}Hasta dövülür mü? Çocuk felci olsa döver miydin?
{9430}{9465}Dövüyor musunuz?
{9470}{9558}Bizim evde dayak yoktur. Bunu kastetmedim.
{9573}{9654}Ama yanlış davrandıklarında çocukları biraz...
{9659}{9708}...okşamazsak, böyle olur.
{9723}{9754}Ne olacak?
{9760}{9814}Her açıdan test edilecek.
{9820}{9885}Psikolojik, davranışsal, tıbbi.
{9890}{9931}Bir şey soracağım.
{9937}{10008}Diğer çocukları da izliyor musunuz?
{10014}{10091}Test ediyor musunuz? Soprano olmayanları?
{10108}{10149}Öyle bir plan yok.
{10154}{10264}Verbum Dei'deki her çocuğu kendi koşullarına göre izleriz.
{10282}{10368}Peki, ebeveyn olarak biz ne yapacağız?
{10383}{10408}Hiçbir şey mi?
{10414}{10537}Hayır, Anthony yanlış bir şey yaptı. Ceza verilmeli.
{10598}{10634}Bu bir suç!
{10640}{10748}Okula onca para veriyorsunuz ve onu uzaklaştırıyorlar.
{10754}{10873}Arkadaşın üstüne kusunca beden hocanız mosmor olmuştur.
{10892}{10922}Onu özendirme.
{10927}{10981}“Oğlanlar, oğlandır.”
{10987}{11063}Kiliseden bir şey çaldı. Ceza alması normal.
{11069}{11131}-Ne korkunç. -Sen karışma.
{11137}{11203}Babası da böyleydi.
{11218}{11286}Hayatım müdürün odasında geçti.
{11322}{11351}Anne, lütfen.
{11356}{11413}İşine gelmezse unutuyorsun.
{11439}{11494}Herhalde başka bir oğlum...
{11500}{11567}...10 yaşındayken araba çaldı.
{11572}{11629}Direksiyondan gözükmüyordu.
{11634}{11696}Tam bir baş belasıydı.
{11702}{11749}Küçük çetesiyle...
{11755}{11825}...ıstakoz çalıp, Bloomfield'de satardı.
{11830}{11852}Öyle mi?
{11873}{11951}Kaç defa söyledim, onun önünde konuşmayın.
{11957}{12004}Hatalarımı savunmam.
{12010}{12039}Tabii. Öyle.
{12044}{12087}-Bana bağırma. -Ne?
{12100}{12125}Seni aptal.
{12130}{12184}-Ne dedin sen? -Hiç.
{12190}{12241}Ne yaptı? Neler oluyor?
{12246}{12269}Bağırdı.
{12274}{12341}Anthony, yemekten sonra söyleyecektim.
{12347}{12382}Babanla konuştuk.
{12387}{12484}Üç hafta Mario Cart oynamak ve kaykay yok.
{12490}{12529}Televizyon da yok.
{12563}{12599}İnternet de yok.
{12609}{12697}Ve her gün büyükanneni ziyaret edeceksin.
{12704}{12737}Bu çok güzel.
{12742}{12773}Bu haksızlık!
{13024}{13113}-Boktan bir gün. -Sanki bir bomba patladı.
{13182}{13285}Doktorun söylediklerinin hiçbirini Anthony'de görmedim.
{13291}{13359}Ayakkabısıyla oynuyor, görmedin mi?
{13365}{13418}Çaresiz bir hali var.
{13438}{13481}Onda bu varsa.
{13487}{13538}Bir şeyler var.
{13709}{13760}-Carm.? -Efendim?
{13783}{13842}-Sence biliyor mu? -Bilmem.
{13865}{13906}Meadow biliyor.
{13935}{13978}-Sen?... -Öyle mi?
{14003}{14058}-Nasıl anladın? -Sen?...
{14080}{14189}Söylediklerinden. İmalı şeyler söylüyor, bugünkü gibi.
{14247}{14330}-Sen Mafyada mısın? -Sana benden bahsetti mi?
{14335}{14366}Bahsetmek? Bana mı?
{14550}{14596}Üniversite gezisinde bir şey mi oldu?
{14653}{14678}Nasıl?
{14723}{14748}Ne olabilir?
{14754}{14828}Bilmem, döndüğünde tuhaftı.
{14930}{14999}Sanırım kısa bir süre sonra...
{15005}{15068}...ona işi anlatmamız gerekecek.
{15074}{15147}Evet. Meadow'u alıp konuşmalıyız.
{15160}{15203}Bir aile toplantısı.
{15230}{15308}Anthony'ye gelince, test yaptırıp göreceğiz.
{15356}{15381}Değil mi?
{15494}{15519}İyi geceler.
{15545}{15573}İyi geceler.
{15915}{15984}Belki oğluma yakıştıramıyorum, ama...
{15990}{16033}...bence saçmalık.
{16038}{16063}Nasıl?
{16068}{16160}Hastaysa niye cezalandıralım? Saçma değil mi?
{16165}{16219}D.E.B. tartışmalı bir konu.
{16224}{16323}Hastalık mı, psikologların para kazanma yolu mu?
{16427}{16523}Profesyonel yardım, çoğu çocuğa iyi geliyor.
{16528}{16558}Ona değil.
{16564}{16633}Yani davranışı normal dışı değil mi?
{16640}{16670}Değil.
{16713}{16748}Bilmiyorum.
{16765}{16808}Ne bileyim?
{16813}{16838}Nasıl?
{16850}{16903}Açıklamam mı lazım?
{16909}{17010}Davranışları seninkinin bir yansıması mı?
{17079}{17187}Bak, söylediğim gibi, belki bunu ona yakıştıramıyorum...
{17210}{17263}...ama bu şeyden varsa...
{17273}{17308}...ilgileneceğiz.
{17320}{17378}Çocuk felci gibi.
{17395}{17463}Parçaları toplayıp devam ederiz.
{17499}{17548}Böyle yapacağız.
{17762}{17822}Başka bir şey var mı?
{17947}{18058}Geçen seansta bana karşı özel duyguların olduğunu söylemiştin.
{18080}{18128}Şimdi bahsetmedin.
{18150}{18188}Özel duygular mı?
{18198}{18245}Aşığım demiştim.
{18285}{18339}Şimdi ne durumda?
{18417}{18510}Terapinin sonucu dediğin için duygularımı yok edemem.
{18522}{18582}Duygularını yok et demedim.
{18624}{18673}Bir kız arkadaşım var.
{18692}{18761}Rus, 24 yaşında.
{18949}{18974}Sen kaçsın?
{19040}{19135}Kız arkadaşını bunca süre gizlemen ilginç.
{19150}{19188}Buna ne diyorsun?
{19304}{19368}Oğlumla ilgili bir sorum daha var.
{19399}{19493}Sence ona artık yumuşak mı davranayım...
{19498}{19535}...yoksa sert mi?
{19542}{19585}Zor bir soru.
{19625}{19711}Belki bunu anlaman için sana zam yapmalıyım.
{19825}{19913}Anthony! Anthony Jr., kalk!
{19919}{19996}Niye? Okula gitmiyorum. Uzaklaştırıldım.
{20002}{20113}Bütün gün yan gelip yatamazsın. Burası otel değil.
{20130}{20168}Kalk. Kahvaltı et.
{20173}{20228}İstemiyorum. Aç değilim.
{20249}{20328}Kalkacaksın ve bahçede çalışacaksın.
{20333}{20399}Sonra havuzdaki yaprakları topla.
{20405}{20459}Çalışmak zorundasın.
{20465}{20521}Gri ceketim nerede, anne?
{20527}{20599}Alt kattaydı. Nereye koydun?
{20605}{20638}Duydun mu?
{20678}{20784}Anthony Jr., kapa o müziği! Baban uyuyor.
{20790}{20864}Televizyonu ve Nintendo'yu yasakladınız.
{20870}{20904}Müziği değil!
{20910}{20982}-Derhal kapa! -Niye?
{21015}{21073}Baban uyuyor, dedim.
{21108}{21171}Anne, bulamıyorum. Nerede?
{21654}{21685}Hey, Johnny!
{21695}{21728}Johnny, hadi!
{21775}{21826}Ne oldu, Jun. Amca?
{21832}{21895}Baban nerede, Anthony? Hani çıkacaktı?
{21900}{21938}Çağırayım mı?
{21949}{22035}Dünkü maçı duydun mu? Joey Pepitone 3 RBI yaptı.
{22047}{22093}Annem erken yatırdı.
{22099}{22139}Otobüsü kaçırırsan...
{22145}{22198}...zenci mahallesinden geçersin.
{22210}{22273}Junior! Araban çok havalı.
{22279}{22346}Kardeşime gideceğiz, ve söz verdin...
{22372}{22425}Yeter! Bıktım artık.
{22443}{22513}Jun. Amcayla beni okula bırakamaz mısın?
{22519}{22569}Olmaz, Tony. Uslu ol.
{22575}{22649}Öğretmenlerinin sözünü dinle.
{22770}{22833}-Görüşürüz, anne. -Tamam. Uslu ol.
{23187}{23218}Hey, dur!
{23242}{23278}Kahretsin!
{23338}{23364}Hey, Rocco!
{23370}{23424}Hadi, çekilin, çekilin!
{23429}{23525}Bir gün daha ver, John! Bir gün daha.
{23530}{23618}-Büyük bir ödeme var. -Seni geberteceğim!
{23730}{23774}Neyin var, göster bakalım.
{23780}{23876}Bu da ne? Bana ne getiriyorsun sen?
{23927}{23988}Kimle iş yapıyorsun, Rocco?
{24018}{24079}-Geber! -Pezevenk!
{24089}{24138}Seni pislik!
{24143}{24193}Bana bu getirdiğin ne böyle?
{24217}{24250}Bok herif!
{24269}{24314}Ne diye?...
{24354}{24388}Tanrım!
{24622}{24653}Kalkmışsın.
{24675}{24751}Bu yaygarada kim uyuyabilir?
{24762}{24849}Bu sabah aklıma “Jefferson Airplane” geldi.
{24855}{24914}1967.
{24923}{24985}-Babamı hatırladım. -Neyi?
{25045}{25107}İlk kez onu, birini döverken görmemi.
{25112}{25163}Bu nereden aklına geldi?
{25194}{25283}Galiba oğlumla, olanlarla ilgili.
{25359}{25427}Baban niye birini dövüyordu?
{25440}{25501}Hiç böyle bir şey görmemiştim.
{25507}{25563}Tabii bizi biraz döverdi.
{25569}{25597}Gerçekten mi?
{25627}{25717}En sevdiği çocuk yetiştirme aracı, kemerdi.
{25762}{25794}Bu farklıydı.
{25815}{25868}Ne yaptığını biliyordu.
{25905}{25965}Baban hakkında ne düşündün?
{25978}{26028}Bana yapmasından korktum.
{26039}{26078}Ciddi cevap ver.
{26084}{26152}Ne diyeyim? İbne olmadığına sevindim.
{26157}{26228}-Babanla aran nasıldı? -İyi.
{26234}{26308}Babam iyi adamdı. Herkes onu severdi.
{26325}{26358}Zevkli adamdı.
{26370}{26436}Midyeye, istiridyeye bayılırdı.
{26460}{26563}Yemesini bize de öğretti. Worcestershire sosu döküp, yutacaksın.
{26590}{26618}Güzel olur.
{26631}{26688}Annemse çiğ şeyler yemez.
{26750}{26793}Babam pek eve uğramazdı.
{26819}{26857}İşi neydi?
{26865}{26917}Et ve erzak tüccarıydı.
{27015}{27079}Biraz da kumar, haraç, tefecilik.
{27085}{27119}Ne düşündün?
{27124}{27182}-Ne hakkında? -Babanın...
{27199}{27253}...yasadışı işler yapması.
{27295}{27353}Bunu tam olarak bilmiyordum.
{27359}{27390}Ne zaman öğrendin?
{27395}{27428}Hatırlamıyorum.
{27450}{27510}Bu sabah o olayı düşündün.
{27520}{27605}Oğlunun öğrenmesi seni kaygılandırıyor mu?
{27620}{27674}Meşru işlerin farkı yok.
{27680}{27722}Mesela kimyasallar.
{27727}{27843}O pisliği nehirlere döküyorlar, sonra sakat bebekler doğuyor.
{27885}{27924}Biliyor mu?
{27947}{27975}Bilmiyorum.
{27985}{28010}Sordu mu?
{28029}{28049}Hayır.
{28065}{28125}-Ne yapacaksın? -Bilmem.
{28143}{28198}Babanla konuşmuş muydunuz?
{28204}{28230}Şaka mı bu?
{28235}{28273}BADA BING!
{28401}{28478}Anthony'den bunu beklemezdim.
{28484}{28544}Dün çocuktu. Bugünse bilmiyorum.
{28550}{28583}Ergenlik çağı.
{28589}{28664}Kızım da burası için feminist laflar ediyor.
{28670}{28753}Kadınları “metalaştırıyormuş”. Bir sürü zırva.
{28758}{28806}Haftada 1500 dolar alıyorlar.
{28812}{28878}Bu, prensesin umurunda değil.
{28884}{28941}Meadow neyse, ama o benim oğlum.
{28947}{28998}Oğlanlar farklıdır.
{29024}{29133}Pussy, Kevin ve Matt işimiz hakkında soru soruyorlar mı?
{29138}{29204}Yalan söylüyorum ama farkındalar.
{29210}{29253}Ama beni severler.
{29279}{29339}Bilgi çağında çocuk büyütmek zor.
{29345}{29393}Ve onları korumak.
{29525}{29559}Ne haber?
{29565}{29658}Evlilik yıldönümü veya özel bir gününüz var mı?
{29670}{29704}Antika mı?
{29710}{29801}Chinaman'dan haraç alırken FedEx kamyoneti açıktı.
{29807}{29849}Adam yemek yiyordu.
{29854}{29948}FedEx normalde çok titizdir.
{29956}{29989}Güpegündüz?
{29996}{30028}Kimse görmedi.
{30034}{30069}Eyaletler arası bir suç.
{30075}{30153}Böyle bir şey için hapse mi gireceksin?
{30163}{30224}Dayak yerim ama saat gibi işlerim.
{30235}{30269}Ben gidiyorum.
{30274}{30313}Tanrım!
{30354}{30381}Nesi var?
{30402}{30453}Canı sıkkın.
{30520}{30588}Burada ne oluyor, Anthony?
{30610}{30668}Bilmiyorum. Daha çok var mı?
{30673}{30726}Çabuk söylersen, çabuk biter.
{30802}{30841}Aklına ne gelirse.
{30860}{30888}Adam yok.
{30904}{30977}Güzel. Sence nereye gitmiş?
{31017}{31060}Ata yiyecek almaya.
{31100}{31133}Başka?
{31164}{31213}Televizyon izliyor olabilir.
{31233}{31304}Belki South Park. Bu gece yayınlanıyor.
{31310}{31426}Uzaylılar Cartman'ın kıçına sonda sokuyorlar ve kıçından ateş çıkıyor.
{31583}{31613}Evdesin.
{31635}{31731}D.E.B. ciddiyse, Anthony'yi özel eğitime tabi tutacaklar.
{31808}{31835}Doktor mu dedi?
{31840}{31921}Henüz bilmiyorlar. Testler bugün başladı.
{31926}{31968}Bu kitapları aldım.
{31973}{32016}Çocuğuma Nasıl Yardım Ederim?
{32022}{32056}Şunu dinle.
{32061}{32119}“D.E.B.'li çocukların %50'si...
{32125}{32190}...özel öğretmenlerden yardım alır.”
{32195}{32248}Daha nesi var bilmiyoruz.
{32253}{32353}Haklısın. Cahil kalalım. Niye canımızı sıkalım ki?
{32413}{32445}Beni suçluyorsun.
{32450}{32503}Öyle bir şey demedim.
{32509}{32553}Hayır, suçluyorsun.
{32559}{32589}Kendimi suçluyorum.
{32594}{32653}-Ne için? -Ne için mi?
{32700}{32744}Benimle olduğun için mi?
{32749}{32793}Görmezden gelemem.
{32878}{32918}Kızımız niye böyle?
{32924}{33043}Mükemmel öğrenci, Ulusal Onur Listesinde, koronun yıldız solisti.
{33049}{33096}Bu tartışma anlamsız.
{33101}{33179}“Babasının oğlu”, öyle mi? Ya “Babanın küçük kızı”?
{33232}{33331}Oğlumda Lenny amcanın genleri var diye seni suçladım mı?
{33336}{33373}İstiyorsan suçla.
{33578}{33621}ÖLÜM İLANLARI.
{33730}{33768}Merhaba, büyükanne.
{33792}{33849}Ah, bak kim gelmiş.
{33855}{33920}Şu surata bak hele.
{33960}{34021}Pearl, bu benim torunum.
{34027}{34061}Torunun mu?
{34067}{34148}Bisikletine atladı, büyükannesine geldi.
{34153}{34189}Ne diyorsun?
{34195}{34243}Niye okulda değil?
{34249}{34318}Çünkü yaramazın teki!
{34323}{34378}Evet, evet, çok yaramaz.
{34384}{34434}Tombişmiş.
{34530}{34576}Nöbet geçirdi.
{34603}{34662}Beyninin yarısı gitti.
{34684}{34777}Peki şimdi ne yapalım? Ne yapalım?
{34795}{34824}Bakalım.
{34845}{34883}Scrabble oynayalım.
{34888}{34971}Büyükannen bu oyunu çok iyi oynuyor.
{34977}{35039}İstemiyorum. Çok bitkinim.
{35045}{35168}13 yaşındaki bir çocuk yorgun olamaz.
{35179}{35279}Bütün gün psikiyatristteydim. Milyonlarca test yaptı.
{35285}{35323}Psikiyatrist mi?
{35329}{35395}Okuldan uzaklaştırıldığım için.
{35400}{35483}Seni psikiyatriste mi gönderdiler?
{35530}{35602}Ama bu delilik. Tam bir saçmalık.
{35620}{35698}Yahudi dolandırıcılığı.
{35719}{35744}Babam da gidiyor.
{35749}{35821}-Hadi, canım. -Evet, gidiyor.
{35826}{35883}-Hadi, canım. -Evet, gidiyor.
{35892}{35937}Psikiyatriste mi?
{35974}{36015}Hayır, olamaz.
{36020}{36053}Gidiyor.
{36059}{36115}Yalan söyleme. Olamaz.
{36120}{36179}Annemle konuşurlarken duydum.
{36186}{36237}Psikiyatristte ne yapıyor?
{36274}{36333}Şu armudu yiyebilir miyim?
{36385}{36484}Annesini anlatıyor. Bu yüzden gidiyor.
{36495}{36564}Benden şikayet ediyor.
{36570}{36656}“Şunu yapmadı, bunu yaptı.”
{36699}{36813}Hayatımı çocuklarıma adadım.
{36819}{36899}Karşılığında bunu yapıyor.
{37119}{37184}-Bu ses ne, baba? -Ses mi?
{37190}{37224}Patlak lastik.
{37230}{37290}Bahçedeki çivileri toplamadın.
{37347}{37398}İyi ki patladı.
{37410}{37476}Diş tellerine onca para verdim.
{37482}{37533}Dişçiye gideceksin.
{37584}{37632}Tamirci çağırmalıydık.
{37665}{37747}Biz lastiği kendimiz değiştiririz. Bak ve öğren.
{37858}{37946}Dün psikolog nasıldı?
{37975}{38009}İyiydi.
{38042}{38083}Ne yaptınız?
{38089}{38191}Resimler gösterdi. Bir şeyler söylememi istedi.
{38196}{38243}Neler konuştunuz?
{38254}{38317}Bu terapistle benim aramda.
{38322}{38388}İstemiyorsan başkalarına anlatma, dedi.
{38394}{38458}Bunun için mi onca para ödüyoruz?
{38598}{38671}Geçen akşam yemekte Bir şey söyledin.
{38695}{38739}-Söylemedim. -Söyledin.
{38745}{38818}Kızmadım. Sadece ne kastettiğini soruyorum.
{38845}{38877}Hiçbir şey.
{38885}{38922}Hadi, söyle.
{39034}{39077}Arkadaşlar söyledi.
{39084}{39123}Ne dediler?
{39129}{39167}Mafyada olduğunu.
{39203}{39248}Sence öyle mi?
{39265}{39293}Bilmiyorum.
{39298}{39344}Jackie Amcanın cenazesi.
{39350}{39433}Sonra plakaları yazan, resim çeken adamlar.
{39439}{39499}Polis değil mi? Baba 1 filmi gibi.
{39514}{39593}Jackie Amcanın cenazesi. Doğru.
{39598}{39658}İnternet’te sayfası var.
{39664}{39768}Emeklilik haklarını çalan bir birlik işlettiği yazıyor.
{39812}{39876}Jackie Amcan karmaşık biriydi.
{39891}{39926}Ama onu severdin.
{39990}{40047}İnternet’te ben yokum, değil mi?
{40064}{40089}Yoksun.
{40108}{40143}Doğru.
{40162}{40243}Yardım et de dişlerin mikroptan kurtulsun.
{40312}{40398}Ne bilip ne bilmediği beni delirtecek.
{40415}{40479}Sonuçta öğrenecek. Ne fark eder?
{40540}{40628}Ben, babam... Herhalde genlerle ilgili.
{40638}{40688}Şu D.E.B. meselesi.
{40717}{40749}Genetik olmalı.
{40843}{40868}Mesela Pussy.
{40909}{40951}Bir tanıdık.
{40957}{41028}Tam bir gangster ve üç çocuğu var.
{41033}{41083}Üçü de üniversite okudu.
{41089}{41163}-Nasıl açıklıyorsun? -Ama Leopold ve Loeb.
{41168}{41209}Bir çocuğu katlettiler.
{41215}{41279}Babaları başarılı bir işadamı.
{41300}{41370}Durumundan baban mı sorumlu?
{41385}{41454}Bazen babam bu işlere bulaşmasa...
{41460}{41553}...hayatım nasıl olurdu diye düşünüyorum.
{41560}{41613}Ne kadar farklı olurdu.
{41650}{41719}Belki San Diego'da mobilya satardım.
{41727}{41809}Geçen seansta babanın işini öğrendiğinde ne...
{41814}{41903}...hissettiğini anlatmıştın. Yeni bir şey var mı?
{41987}{42073}Terapinin başlarında ördekli rüyanı...
{42078}{42113}...anlatmıştın.
{42119}{42201}Penisini alıp gidiyorlardı.
{42209}{42308}Ailende kötü bir şey olacağının kehaneti gibiydi.
{42318}{42353}O kötü şey bu mu?
{42415}{42503}Bir şey biliyorsan, lütfen açıkça söyle.
{42509}{42568}Bence hatırlamak önemlidir.
{42578}{42643}Tarihi belgeselleri sevdiğini söylemiştin.
{42648}{42739}Tarihi anlamayan onu tekrarlamaya mahkumdur.
{42775}{42852}-Babanı konuşalım. -Babam mı?
{43014}{43045}Buraya bak!
{43257}{43290}Niye güldün?
{43295}{43341}Amcamı düşündüm.
{43362}{43409}Beysbol oynardık.
{43417}{43471}Sorun yaşadığınız amcan mı?
{43518}{43556}Jun. Amca.
{43577}{43679}Bizim evin önünde falsolu atış çalışırdı.
{43707}{43790}Ben 8-9 yaşlarındaydım.
{43856}{43891}Sonra ablam geldi.
{43903}{43960}California'da yaşayan mı?
{43965}{43996}Janice.
{44029}{44095}Anne - babanla onun arası nasıl?
{44100}{44171}Bana ne! Adını Vishnamantha yaptı.
{44176}{44246}Soprano'yu beğenmedi. Aşağılık Hindu.
{44251}{44307}Niye amcanı düşündün?
{44347}{44372}Bilmem.
{44377}{44406}Ne yapıyorsun?
{44412}{44455}Arabaya biniyorum.
{44460}{44501}Nereye gidiyorsun?
{44513}{44546}Sana ne?
{44603}{44651}Ben de gelebilir miyim?
{44657}{44732}Annen örtüleri aşağıya indirmeni istiyor.
{44738}{44796}Sizinle gelmek istiyorum.
{44802}{44827}Hayır, dedi.
{44833}{44871}Janice...
{44877}{44961}...kardeşinle böyle konuşursan sen de gelemezsin.
{45180}{45210}Devam et.
{45240}{45354}Annem içerideydi, sos için et pişiriyordu.
{45360}{45421}Domuz kemiği ve dana. Pazardı.
{45427}{45496}-Demiştin ki... -Bakarız demiştim.
{45501}{45556}Nesi var bunun? Yemiyor.
{45561}{45626}Bana Noel'de hediye almazsınız.
{45631}{45664}Çöpü atarım.
{45670}{45724}Çöpü atmak zaten görevin.
{45729}{45776}Niye almıyorsunuz?
{45782}{45844}O aptal orgdan bıktım artık.
{45849}{45887}Aptal değil, çok güzel.
{45892}{45951}Yeter! Hiç rahat vermiyor.
{45956}{46047}Janice istese, alırdınız. Ne istese alıyorsunuz.
{46053}{46107}Neredeler? Ben niye gitmedim?
{46113}{46158}Ablan söz dinliyor.
{46163}{46191}Tabii, doğru.
{46197}{46266}Janice hata yapmaz. O mükemmeldir.
{46272}{46322}Beni delirtiyorsun!
{46354}{46379}Hayır.
{46384}{46417}Ne dedi?
{46422}{46481}Heyecanlı, dramatik biriydi.
{46487}{46537}Kendini operada sanırdı.
{46542}{46611}Bu çatalı gözlerine sokacağım!
{46633}{46681}Aslında sokmayacaktı.
{46698}{46771}Hay Allah, bunları bu yüzden hatırladım.
{46788}{46853}-Nereye gittikleri. -Nereye gitmişler?
{46872}{46919}Daha sonra öğrendim.
{46924}{46997}Ölü sayısı 11'e, yaralı 600'e çıktı...
{47003}{47047}...yüzlerce işyeri...
{47053}{47107}Top oynamaya gidiyorum.
{47113}{47201}Yanına sopa al, Springfield Caddesi karışık.
{47207}{47285}Springfield'de yağma ve ateş sürüyor.
{47290}{47384}Belediye Başkanı Hugh Addonizio, kışkırtıcıları suçladı.
{48016}{48051}Gidelim, baba.
{48057}{48115}Geldim, geldim.
{48146}{48245}Yağlı ellerinle arabaya dokunma. Yeni cilaladım.
{48389}{48420}Ben süreyim mi?
{48437}{48482}Belki dönüşte, tatlım.
{48805}{48850}İşte geldik.
{49090}{49120}Hadi, gel.
{49976}{50014}Jun. Amca?
{50060}{50101}Al şunu.
{50347}{50396}Kalbim kırılmıştı.
{50405}{50476}Babanın ablanı kayırdığını düşündün.
{50481}{50551}Hâlâ düşündükçe kötü olurum.
{50566}{50596}Hesap sordun mu?
{50602}{50707}Dinlemiyorsun galiba. Bizde çocuklar hesap sormazdı.
{50713}{50787}Bu, oğlunun durumunu nasıl etkiliyor?
{50793}{50910}Babamın farklı bir baba olduğunu lunaparkta anladım.
{50915}{50971}Bu kez otobüsle gittim.
{50995}{51051}Newark'tan üç vasıtaydı.
{51088}{51157}Cebimde şeker vardı.
{51163}{51227}Kum veya iplik yapışmış.
{51416}{51467}Nereye tükürüyorsun?
{51473}{51506}Bir şey yapmadım.
{51512}{51562}Yere çöp attın.
{51568}{51612}-Al onu! -Bırakın beni!
{51618}{51657}Dur. Çöpünü al!
{51830}{51864}Ne oluyor?
{51991}{52034}Durmazsan vururum!
{52040}{52081}Tutuklusun!
{52117}{52142}Dur!
{52238}{52276}Tutuklusun!
{52297}{52322}Bacağım!
{52328}{52409}Adı Cicchi Sasso'ydu, babamın kuzeniydi.
{52415}{52498}Polis, dizkapağını uçurunca Vietnam'a gitmedi.
{52622}{52667}Derdiniz ne?
{52673}{52746}Çocuğumuzu lunaparka getiremeyecek miyiz?
{52753}{52787}Baba! Baba!
{52793}{52837}Bir şey yok, hayatım.
{52843}{52896}Eve dön, hayatım.
{52901}{52986}Va fangool! (Siktir Git.), niye o zencileri yakalamıyorsunuz?
{52992}{53033}Newark'ı yakıyorlar.
{53293}{53355}Avukatım olmadan konuşmam.
{53360}{53411}Bu Johnny-boy Soprano!
{53518}{53578}Bileğimi incittin, hayvan.
{53657}{53730}Atla bakalım, palyaço.
{53787}{53862}Janice'i kalkan olarak kullanıyordu.
{53868}{53932}Masum görünmek için.
{53938}{53977}Korkunç bir şey.
{53982}{54029}Önemsiz bir şeymiş.
{54035}{54112}Babanı kelepçeyle görmek önemsiz mi?
{54125}{54206}O anda dünya başıma yıkılmıştı.
{54227}{54284}Zavallı bir haldeydi.
{54323}{54408}Ama annem olayı farklı karşılamıştı.
{54414}{54450}Bu beni rahatlattı.
{54455}{54521}Acısına rağmen sana yardım etti.
{54527}{54556}Denebilir.
{54568}{54646}Baban belki yemeğe gelmeyecek. Git yıkan.
{54652}{54707}-Biliyorum. -Ne biliyorsun?
{54713}{54782}Tutuklandığını gördüm. Ne yaptı?
{54788}{54855}Hiçbir şey! Sırf İtalyan olduğu için.
{54860}{54954}Ama, babamın özgürlük için savaşmadığını sezmiştim.
{54960}{55007}Hapse mi girdi?
{55012}{55049}O akşam geldi.
{55068}{55121}Ed Sullivan'ı izliyorduk.
{55372}{55421}Merhaba! Livia!
{55426}{55464}Bak kim geldi.
{55493}{55536}-Ne oldu? -Ne oldu?
{55541}{55592}Kirazlı pasta aldım.
{55598}{55691}Fazla sürmedi. Güçlü dostların olmalı.
{55723}{55757}Bu ders olsun.
{55763}{55831}Aptal polisler yanlış yeri basmışlar.
{55837}{55886}Yanlış adamı yakalamışlar.
{55891}{55942}Küçük kızım nasıl?
{55948}{55989}-İyiyim. -Güzel.
{55995}{56069}Johnny-boy! Hey, Johnny-boy!
{56081}{56117}Aferin, Johnny.
{56122}{56177}Günlerini göstermişsin.
{56183}{56214}Nasılsın, Rocco?
{56300}{56331}Eee...
{56355}{56386}...herkes iyi mi?
{56391}{56457}Anlamadım. Babanı kutlayan adam...
{56463}{56522}...o dövdüğü adam mıydı?
{56533}{56566}Onlardan biri.
{56575}{56621}Rocco Allatorre.
{56661}{56692}Niye tutuklanmış?
{56698}{56756}Şartlı tahliye edilmişti.
{56765}{56836}Suçlularla görüşünce şartı ihlal etti.
{56842}{56899}Ama olay kapandı.
{56908}{56947}Hapiste miydi?
{56952}{56991}Ben küçükken...
{56996}{57069}...Montana'da kovboyluk yapıyor derlerdi.
{57189}{57215}Ne oldu?
{57335}{57372}Oğlum buna mahkum.
{57383}{57418}Niye?
{57431}{57501}Şimdi babamın berbat biri olduğunu...
{57506}{57579}...ve hayatımı mahvettiğini...
{57585}{57641}...söylememi bekliyorsun.
{57661}{57732}Ama onun oğlu olmaktan gurur duyuyorum.
{57738}{57789}Adamı dövdüğünde...
{57795}{57853}...sert biri olmasıyla övünmüştüm.
{57858}{57910}Oğlun da öyle mi?
{57915}{57941}Herhalde.
{57947}{58006}Ve bu beni mutlu eder.
{58012}{58091}Ama bu çelişki. Benim gibi olsun istemem.
{58110}{58145}İstediğini yapar.
{58150}{58191}Bir arkadaşım gibi.
{58197}{58256}Dedesi salam bağcığını bulmuş.
{58261}{58341}Milyonlar kazandı. Hiç çalışmadı.
{58365}{58423}Bunu oğlunla konuştun mu?
{58435}{58486}Pek değil.
{58558}{58601}Hatta hiç.
{58637}{58687}Ne fark eder? Sen dedin.
{58693}{58756}Kanında var. İrsi bir şey.
{58761}{58851}Genetik eğilimler sadece eğilimdir.
{58856}{58953}Alın yazısı değil. İnsanlar seçim yapabilir.
{58970}{59014}Nihayet konuştun.
{59019}{59122}Seçim yapabilirler. Sence her şey alın yazısı mı?
{59128}{59211}Sence özgür irade diye bir şey yok mu?
{59216}{59291}Niye Peru'da çömlek yapmıyorum?
{59308}{59395}Bu kaderimiz. Neysek oyuz.
{59400}{59467}Seçim yapabileceğimiz bir alan da var.
{59473}{59505}Burası Amerika.
{59523}{59580}Doğru. Amerika.
{59611}{59671}Ne diyorsun, Livia?
{59677}{59734}Oraya göçmenler gidiyor.
{59740}{59791}Başarısızlar, köylüler.
{59797}{59849}Rocco Allatorre başarısız mı?
{59854}{59957}Rocco'yu para yüzünden patakladım, ama zeki adamdır.
{59962}{59992}İş kuruyor.
{59998}{60061}Oturunca, para akmaya başlayacak.
{60067}{60127}İşte, Bay Para! Büyük işadamı.
{60133}{60204}Sen ne anlarsın? Gölgenden bile korkarsın.
{60210}{60276}Reno işini sürekli büyütüyor.
{60282}{60346}İşe başından girebiliriz.
{60351}{60421}Kumar işi oturunca gece kulübü açacak.
{60427}{60517}-Benim işletmemi istiyor. -Çıldırdın mı?
{60538}{60577}Tanrım, sabır ver!
{60583}{60630}Ayağımın bağısın.
{60635}{60701}Çocukları alıp gideceğim.
{60707}{60766}Çocuklar gidemez!
{60771}{60862}Nevada'ya götüreceğime onları yastıkla boğarım.
{60868}{60936}Her şeyi abartırsın.
{61085}{61127}İşte buradasın.
{61133}{61191}Ödümü patlattın.
{61196}{61267}Zamanım yok, ama çoktandır uğramadım.
{61273}{61316}İş çok sıkıntılı.
{61322}{61424}Evet, sen ve öbürü. Çok sıkıntınız var.
{61430}{61466}Kim, Tony mi?
{61480}{61514}Ona yüklenme.
{61520}{61591}Öğreneceği çok şey var, ama doğru yolda.
{61597}{61683}Overbrook Akıl Hastanesi'nin yolu mu?
{61688}{61713}Ne?
{61748}{61793}Jun. Amca. Nasılsın?
{61903}{61946}O güçlü biri.
{61957}{62032}Bak ne iyi çocuk, annesini ziyaret ediyor.
{62108}{62214}Tony'yle yemek yiyeceğiz. Senin zamanın yok galiba.
{62219}{62267}Konuşacaklarınız vardır.
{62272}{62369}Junior'ın bugünlerde çok sıkıntısı var.
{62375}{62444}Seninle buluşamayacak kadar değil, Tony.
{62450}{62486}Bir maça gidelim.
{62492}{62550}Beni ara. Gideriz.
{62578}{62611}Bu adam.
{62621}{62694}Patron olduğundan beri burnu havalarda.
{62700}{62737}Beni delirtiyor.
{62897}{62937}Allatorre'yi hatırladın mı?
{62943}{62977}Tabii ki.
{62983}{63054}Nevada'ya göçtüler. Milyarder oldular.
{63060}{63147}Rocco Allatorre tuttuğunu koparırdı.
{63153}{63235}-Babam da gitmeyecek miydi? -Hayır.
{63252}{63351}Evet, gidecekti. Onunla konuşmuştunuz.
{63356}{63427}Allatorre iş kuracak, babam katılacaktı.
{63433}{63491}Rocco onu doldurmuştu.
{63496}{63557}Nereden çıktı bunlar?
{63563}{63606}Babam gidecekti.
{63612}{63638}Bırakmadın.
{63658}{63691}Bırakmak mı?
{63700}{63734}Nasıl yani?
{63740}{63836}Baban ne isterse tam olarak...
{63842}{63901}...onu yapardı.
{63918}{64017}Bilmiyorum. Kurtulmak için eline bir şans geçmişti.
{64023}{64115}Melek değildi, ama belki biraz destekle...
{64120}{64174}Karşınızda Bay Duyarlı.
{64187}{64284}Bu canını sıkıyorsa, bir psikiyatriste git.
{64397}{64454}Psikiyatrist nereden çıktı?
{64471}{64581}İnsanlar suçlayacak birini aradıklarında bunu yaparlar.
{64587}{64638}Tam bir gangstersin.
{64643}{64701}Çocuklarını boğacaktın.
{64711}{64749}Bu da ne demek?
{64754}{64827}Babamdan bile acımasızdın.
{64833}{64889}O zaman feminizm olsa...
{64895}{64946}...gangster sen olurdun.
{64988}{65060}Söylediklerini anlamıyorum!
{65248}{65271}Buyurun, oturun.
{65283}{65377}Test sonuçlarını hemen öğrenmek istersiniz.
{65383}{65466}-Anthony nasıl? -Bence iyi. Sence nasıl?
{65471}{65506}İyi sanırım.
{65537}{65582}Güzel.
{65611}{65646}Başlayalım.
{65665}{65740}İyi haber, öğrenme yetersizliği görülmedi.
{65783}{65862}Bilişsel işlevler, tüm zeka testleri...
{65868}{65921}...aritmetik ve okuma...
{65927}{65978}-...normal. -Çok şükür.
{65983}{66031}Sağlık sorunu yok.
{66037}{66105}Nörolojik bir soruna da rastlanmadı.
{66110}{66201}Bunlar iyi haberler. Ya kötü haberler?
{66213}{66309}Anthony'de D.E.B. olup olmadığına gelince...
{66323}{66380}...sonuçlar ilginç.
{66392}{66491}Standart, dokuz olası D.E.B. semptomundan altısının...
{66497}{66551}...görülmesidir.
{66556}{66646}Testlerde, Anthony'de beş semptom görüldü.
{66652}{66687}Beş, öyle mi?
{66692}{66766}Çoğu zaman sırasını bekleyemiyor.
{66771}{66877}Çoğu zaman “çalışır durumda” veya bir motora takılı gibi.
{66883}{66947}Sık, sık söz kesiyor ve araya giriyor.
{66953}{67016}Ve el ve ayaklarını kıpırdatıyor.
{67022}{67075}Kıpırdatmak mı?
{67103}{67129}Evet.
{67188}{67228}Yani kıpırdıyor.
{67306}{67361}Kıpırdamak hastalık mıdır?
{67366}{67441}Bu, 9 olası semptomdan biri.
{67502}{67547}Kıpırdanmak ne demek?
{67616}{67671}Bir dakika, ne demek?
{67678}{67766}Kıpırdanıyorsa ne olmuş? Okulda herkes kıpırdanır.
{67772}{67861}Ergenlik çağında. Sürekli şeyi kalkıyor.
{67866}{67916}Anthony sınırda bir durum.
{67922}{67979}O durum değil, bir çocuk.
{67985}{68065}Her sorunu hastalık olarak görüyorsunuz.
{68077}{68135}Hata yaptı, cezasını çeker.
{68140}{68202}Ama bir şeyi yok. Hadi, gel.
{68313}{68346}Bence de öyle.
{68352}{68431}Bu testin masrafları da bize düşmemeli.
{68539}{68632}Midway'e yaklaşan bu dev kuvvete karşı...
{68638}{68739}...Amiral Nimitz'in elinde savaş gemisi yoktu.
{68745}{68801}Ama uçak gemileri vardı.
{68806}{68870}Yorktown, Enterprise ve Hornet.
{68902}{68981}Bu önemli bir koz olabilirdi.
{69633}{69666}Ders mi?
{69682}{69716}Devlet yönetimi.
{69777}{69831}Dünyanın sonu değil, Anth.
{69847}{69886}Bunalımdayım.
{69923}{69962}Bu bunalım değil.
{69967}{70047}Üzgünsün. Aptallık yaptın ve ceza aldın.
{70053}{70129}Birkaç hafta televizyon ve bilgisayar yok.
{70135}{70176}Bu değişmeyecek.
{70212}{70251}Bu haksızlık.
{70278}{70316}Bunu hak ettin.
{70607}{70641}Ne yapıyorsun?
{70648}{70686}Neye benziyor?
{70745}{70781}Ben de alabilir miyim?
{70793}{70831}Bu senin.
{70871}{70916}Biraz şundan koyalım.
{71032}{71062}Fındık ister misin?
{71068}{71122}Evet. M&M's şekeri var mı?
{71720}{71751}Çok güzel.
{2279}{2351}Sopranolar 01x07 - Down Neck. Boyundan Aşağı.
{2386}{2414}Bir yudum al.
{2420}{2459}Ve çıkarma.
{2465}{2504}Sakın kırma.
{2510}{2553}Rahibeler gelecek.
{2558}{2631}8. sınıf tarihi kutsal şarabı çalmak mı?
{2637}{2678}Kutsanmadan kutsal olmaz.
{2683}{2743}Bunun günahını mı çıkaracaksın?
{2749}{2813}Sadece bir şey çaldım diyeceğim.
{2842}{2914}Hadi! Sıraya girin! Çabuk olun, çocuklar.
{2919}{2966}Çabuk, çabuk, çabuk!
{2972}{3043}Hadi, düzgün sıralar. Düzgün sıralar.
{3053}{3078}Hadi.
{3084}{3134}Soprano, DiCarlucci, hadi.
{3140}{3208}Sıçrama hareketi. Ondan geriye sayın.
{3520}{3594}DiCarlucci, Barber, Soprano, aynı anda!
{3645}{3685}Komik olan ne?
{3714}{3763}Pardon, Bay Meskimmin.
{3835}{3879}Tekme hareketi!
{3885}{3920}Yat! Geriye!
{3929}{3969}Toparlan! Kalk!
{3979}{4023}Başım acayip dönüyor!
{4029}{4099}Geriye! Toparlan! Kalk!
{4114}{4148}Buraya geliyor.
{4154}{4240}Yat, geriye, dön, kalk!
{4305}{4343}Neler oluyor?
{4353}{4423}Hadi, ayağa kalkın. Çabuk.
{4559}{4618}-Vay be! -İyi değilim.
{4624}{4664}Bahane istemedim.
{4674}{4764}Hemen banyoya gitmeliyim, Bay Meskimmin.
{4770}{4818}Bu alkol kokusu mu?
{5289}{5318}Nasılsın?
{5323}{5433}Nasıl mıyım? Her tarafım toz içinde ve açlıktan ölüyorum.
{5438}{5513}Bu harika bir iş. Mutlu olmalısın.
{5519}{5621}Bütün gün başımın etini yedi. Onu öldüreceğim. Duydun mu?
{5627}{5698}Onu buradan çıkar çabuk.
{5703}{5766}-Sorun ne? -Ne istediğini söyledin.
{5772}{5824}-Söyledim mi? -Söyledin.
{5829}{5875}-Ne? -Artık başlayalım.
{5887}{5997}Sendika güvenlik görevlisi, güvenlikten emin olana kadar kalır.
{6002}{6050}-Param var. -Öyle mi?
{6069}{6144}Chris, sendika aidatını ödemiş mi bak.
{6150}{6214}Sonra jant kapağını çıkar, frene bak.
{6220}{6263}Hemen yapıyorum.
{6337}{6374}Parayı vereceğim.
{6380}{6418}Döneceğiz.
{6436}{6488}Aman ya Rabbim!
{6512}{6568}Cebi ver. Carm'ı arayayım.
{6639}{6664}Kesin mi?
{6670}{6773}Beden eğitiminde sarhoşlarmış. Byron Barber kusmuş.
{6778}{6819}Ağzıma alıp, tükürdüm.
{6844}{6899}Hiç olmazsa yalan söyleme.
{6905}{6986}Çok üzgün, Peder Hagy. Evde daha da üzülecek.
{6992}{7039}Dışarıda bekler misin?
{7240}{7298}Üç gün uzaklaştırma aldı.
{7320}{7353}Şarabı ödeyeyim.
{7358}{7413}Bu hırsızlıktan öte...
{7419}{7476}...kutsal odaya bir hakaret.
{7523}{7600}Okul psikoloğumuz Dr. Galani burada.
{7632}{7718}Anthony'yi izliyor ve öğretmenleriyle görüşüyor.
{7724}{7783}Devam eder misiniz, doktor?
{7900}{7993}Anthony, çoğu açıdan normal, sağlıklı bir öğrenci.
{7999}{8053}Resim hocası Rahibe Patricia...
{8059}{8143}...mekanı kullanmada çok yetenekli dedi.
{8170}{8249}Bu olayda da ortaya çıkan sorun...
{8255}{8343}...bazen kurallara uymakta, sonuçları tartmakta...
{8370}{8403}...zorlanması.
{8452}{8518}Bazen düşünmeden hareket ediyor.
{8523}{8548}Ayrıca...
{8557}{8673}...muhtemelen Anthony'de D.E.B. var.
{8695}{8740}D.E.B mi?
{8745}{8805}-Dikkat Eksikliği Bozukluğu. -Biliyordum.
{8810}{8864}-Bir şeyi olduğundan emindim. -Nedir?
{8870}{8914}Bir grup semptom.
{8920}{8974}Dikkatsizlik, fevri davranışlar...
{8980}{9063}...bazen hiper aktivite.
{9070}{9135}Emin olmak için testler yapacağız.
{9149}{9193}Bence dayak istiyor.
{9199}{9256}Hasta birini... Bu hastalık mı?
{9270}{9358}Hasta dövülür mü? Çocuk felci olsa döver miydin?
{9430}{9465}Dövüyor musunuz?
{9470}{9558}Bizim evde dayak yoktur. Bunu kastetmedim.
{9573}{9654}Ama yanlış davrandıklarında çocukları biraz...
{9659}{9708}...okşamazsak, böyle olur.
{9723}{9754}Ne olacak?
{9760}{9814}Her açıdan test edilecek.
{9820}{9885}Psikolojik, davranışsal, tıbbi.
{9890}{9931}Bir şey soracağım.
{9937}{10008}Diğer çocukları da izliyor musunuz?
{10014}{10091}Test ediyor musunuz? Soprano olmayanları?
{10108}{10149}Öyle bir plan yok.
{10154}{10264}Verbum Dei'deki her çocuğu kendi koşullarına göre izleriz.
{10282}{10368}Peki, ebeveyn olarak biz ne yapacağız?
{10383}{10408}Hiçbir şey mi?
{10414}{10537}Hayır, Anthony yanlış bir şey yaptı. Ceza verilmeli.
{10598}{10634}Bu bir suç!
{10640}{10748}Okula onca para veriyorsunuz ve onu uzaklaştırıyorlar.
{10754}{10873}Arkadaşın üstüne kusunca beden hocanız mosmor olmuştur.
{10892}{10922}Onu özendirme.
{10927}{10981}“Oğlanlar, oğlandır.”
{10987}{11063}Kiliseden bir şey çaldı. Ceza alması normal.
{11069}{11131}-Ne korkunç. -Sen karışma.
{11137}{11203}Babası da böyleydi.
{11218}{11286}Hayatım müdürün odasında geçti.
{11322}{11351}Anne, lütfen.
{11356}{11413}İşine gelmezse unutuyorsun.
{11439}{11494}Herhalde başka bir oğlum...
{11500}{11567}...10 yaşındayken araba çaldı.
{11572}{11629}Direksiyondan gözükmüyordu.
{11634}{11696}Tam bir baş belasıydı.
{11702}{11749}Küçük çetesiyle...
{11755}{11825}...ıstakoz çalıp, Bloomfield'de satardı.
{11830}{11852}Öyle mi?
{11873}{11951}Kaç defa söyledim, onun önünde konuşmayın.
{11957}{12004}Hatalarımı savunmam.
{12010}{12039}Tabii. Öyle.
{12044}{12087}-Bana bağırma. -Ne?
{12100}{12125}Seni aptal.
{12130}{12184}-Ne dedin sen? -Hiç.
{12190}{12241}Ne yaptı? Neler oluyor?
{12246}{12269}Bağırdı.
{12274}{12341}Anthony, yemekten sonra söyleyecektim.
{12347}{12382}Babanla konuştuk.
{12387}{12484}Üç hafta Mario Cart oynamak ve kaykay yok.
{12490}{12529}Televizyon da yok.
{12563}{12599}İnternet de yok.
{12609}{12697}Ve her gün büyükanneni ziyaret edeceksin.
{12704}{12737}Bu çok güzel.
{12742}{12773}Bu haksızlık!
{13024}{13113}-Boktan bir gün. -Sanki bir bomba patladı.
{13182}{13285}Doktorun söylediklerinin hiçbirini Anthony'de görmedim.
{13291}{13359}Ayakkabısıyla oynuyor, görmedin mi?
{13365}{13418}Çaresiz bir hali var.
{13438}{13481}Onda bu varsa.
{13487}{13538}Bir şeyler var.
{13709}{13760}-Carm.? -Efendim?
{13783}{13842}-Sence biliyor mu? -Bilmem.
{13865}{13906}Meadow biliyor.
{13935}{13978}-Sen?... -Öyle mi?
{14003}{14058}-Nasıl anladın? -Sen?...
{14080}{14189}Söylediklerinden. İmalı şeyler söylüyor, bugünkü gibi.
{14247}{14330}-Sen Mafyada mısın? -Sana benden bahsetti mi?
{14335}{14366}Bahsetmek? Bana mı?
{14550}{14596}Üniversite gezisinde bir şey mi oldu?
{14653}{14678}Nasıl?
{14723}{14748}Ne olabilir?
{14754}{14828}Bilmem, döndüğünde tuhaftı.
{14930}{14999}Sanırım kısa bir süre sonra...
{15005}{15068}...ona işi anlatmamız gerekecek.
{15074}{15147}Evet. Meadow'u alıp konuşmalıyız.
{15160}{15203}Bir aile toplantısı.
{15230}{15308}Anthony'ye gelince, test yaptırıp göreceğiz.
{15356}{15381}Değil mi?
{15494}{15519}İyi geceler.
{15545}{15573}İyi geceler.
{15915}{15984}Belki oğluma yakıştıramıyorum, ama...
{15990}{16033}...bence saçmalık.
{16038}{16063}Nasıl?
{16068}{16160}Hastaysa niye cezalandıralım? Saçma değil mi?
{16165}{16219}D.E.B. tartışmalı bir konu.
{16224}{16323}Hastalık mı, psikologların para kazanma yolu mu?
{16427}{16523}Profesyonel yardım, çoğu çocuğa iyi geliyor.
{16528}{16558}Ona değil.
{16564}{16633}Yani davranışı normal dışı değil mi?
{16640}{16670}Değil.
{16713}{16748}Bilmiyorum.
{16765}{16808}Ne bileyim?
{16813}{16838}Nasıl?
{16850}{16903}Açıklamam mı lazım?
{16909}{17010}Davranışları seninkinin bir yansıması mı?
{17079}{17187}Bak, söylediğim gibi, belki bunu ona yakıştıramıyorum...
{17210}{17263}...ama bu şeyden varsa...
{17273}{17308}...ilgileneceğiz.
{17320}{17378}Çocuk felci gibi.
{17395}{17463}Parçaları toplayıp devam ederiz.
{17499}{17548}Böyle yapacağız.
{17762}{17822}Başka bir şey var mı?
{17947}{18058}Geçen seansta bana karşı özel duyguların olduğunu söylemiştin.
{18080}{18128}Şimdi bahsetmedin.
{18150}{18188}Özel duygular mı?
{18198}{18245}Aşığım demiştim.
{18285}{18339}Şimdi ne durumda?
{18417}{18510}Terapinin sonucu dediğin için duygularımı yok edemem.
{18522}{18582}Duygularını yok et demedim.
{18624}{18673}Bir kız arkadaşım var.
{18692}{18761}Rus, 24 yaşında.
{18949}{18974}Sen kaçsın?
{19040}{19135}Kız arkadaşını bunca süre gizlemen ilginç.
{19150}{19188}Buna ne diyorsun?
{19304}{19368}Oğlumla ilgili bir sorum daha var.
{19399}{19493}Sence ona artık yumuşak mı davranayım...
{19498}{19535}...yoksa sert mi?
{19542}{19585}Zor bir soru.
{19625}{19711}Belki bunu anlaman için sana zam yapmalıyım.
{19825}{19913}Anthony! Anthony Jr., kalk!
{19919}{19996}Niye? Okula gitmiyorum. Uzaklaştırıldım.
{20002}{20113}Bütün gün yan gelip yatamazsın. Burası otel değil.
{20130}{20168}Kalk. Kahvaltı et.
{20173}{20228}İstemiyorum. Aç değilim.
{20249}{20328}Kalkacaksın ve bahçede çalışacaksın.
{20333}{20399}Sonra havuzdaki yaprakları topla.
{20405}{20459}Çalışmak zorundasın.
{20465}{20521}Gri ceketim nerede, anne?
{20527}{20599}Alt kattaydı. Nereye koydun?
{20605}{20638}Duydun mu?
{20678}{20784}Anthony Jr., kapa o müziği! Baban uyuyor.
{20790}{20864}Televizyonu ve Nintendo'yu yasakladınız.
{20870}{20904}Müziği değil!
{20910}{20982}-Derhal kapa! -Niye?
{21015}{21073}Baban uyuyor, dedim.
{21108}{21171}Anne, bulamıyorum. Nerede?
{21654}{21685}Hey, Johnny!
{21695}{21728}Johnny, hadi!
{21775}{21826}Ne oldu, Jun. Amca?
{21832}{21895}Baban nerede, Anthony? Hani çıkacaktı?
{21900}{21938}Çağırayım mı?
{21949}{22035}Dünkü maçı duydun mu? Joey Pepitone 3 RBI yaptı.
{22047}{22093}Annem erken yatırdı.
{22099}{22139}Otobüsü kaçırırsan...
{22145}{22198}...zenci mahallesinden geçersin.
{22210}{22273}Junior! Araban çok havalı.
{22279}{22346}Kardeşime gideceğiz, ve söz verdin...
{22372}{22425}Yeter! Bıktım artık.
{22443}{22513}Jun. Amcayla beni okula bırakamaz mısın?
{22519}{22569}Olmaz, Tony. Uslu ol.
{22575}{22649}Öğretmenlerinin sözünü dinle.
{22770}{22833}-Görüşürüz, anne. -Tamam. Uslu ol.
{23187}{23218}Hey, dur!
{23242}{23278}Kahretsin!
{23338}{23364}Hey, Rocco!
{23370}{23424}Hadi, çekilin, çekilin!
{23429}{23525}Bir gün daha ver, John! Bir gün daha.
{23530}{23618}-Büyük bir ödeme var. -Seni geberteceğim!
{23730}{23774}Neyin var, göster bakalım.
{23780}{23876}Bu da ne? Bana ne getiriyorsun sen?
{23927}{23988}Kimle iş yapıyorsun, Rocco?
{24018}{24079}-Geber! -Pezevenk!
{24089}{24138}Seni pislik!
{24143}{24193}Bana bu getirdiğin ne böyle?
{24217}{24250}Bok herif!
{24269}{24314}Ne diye?...
{24354}{24388}Tanrım!
{24622}{24653}Kalkmışsın.
{24675}{24751}Bu yaygarada kim uyuyabilir?
{24762}{24849}Bu sabah aklıma “Jefferson Airplane” geldi.
{24855}{24914}1967.
{24923}{24985}-Babamı hatırladım. -Neyi?
{25045}{25107}İlk kez onu, birini döverken görmemi.
{25112}{25163}Bu nereden aklına geldi?
{25194}{25283}Galiba oğlumla, olanlarla ilgili.
{25359}{25427}Baban niye birini dövüyordu?
{25440}{25501}Hiç böyle bir şey görmemiştim.
{25507}{25563}Tabii bizi biraz döverdi.
{25569}{25597}Gerçekten mi?
{25627}{25717}En sevdiği çocuk yetiştirme aracı, kemerdi.
{25762}{25794}Bu farklıydı.
{25815}{25868}Ne yaptığını biliyordu.
{25905}{25965}Baban hakkında ne düşündün?
{25978}{26028}Bana yapmasından korktum.
{26039}{26078}Ciddi cevap ver.
{26084}{26152}Ne diyeyim? İbne olmadığına sevindim.
{26157}{26228}-Babanla aran nasıldı? -İyi.
{26234}{26308}Babam iyi adamdı. Herkes onu severdi.
{26325}{26358}Zevkli adamdı.
{26370}{26436}Midyeye, istiridyeye bayılırdı.
{26460}{26563}Yemesini bize de öğretti. Worcestershire sosu döküp, yutacaksın.
{26590}{26618}Güzel olur.
{26631}{26688}Annemse çiğ şeyler yemez.
{26750}{26793}Babam pek eve uğramazdı.
{26819}{26857}İşi neydi?
{26865}{26917}Et ve erzak tüccarıydı.
{27015}{27079}Biraz da kumar, haraç, tefecilik.
{27085}{27119}Ne düşündün?
{27124}{27182}-Ne hakkında? -Babanın...
{27199}{27253}...yasadışı işler yapması.
{27295}{27353}Bunu tam olarak bilmiyordum.
{27359}{27390}Ne zaman öğrendin?
{27395}{27428}Hatırlamıyorum.
{27450}{27510}Bu sabah o olayı düşündün.
{27520}{27605}Oğlunun öğrenmesi seni kaygılandırıyor mu?
{27620}{27674}Meşru işlerin farkı yok.
{27680}{27722}Mesela kimyasallar.
{27727}{27843}O pisliği nehirlere döküyorlar, sonra sakat bebekler doğuyor.
{27885}{27924}Biliyor mu?
{27947}{27975}Bilmiyorum.
{27985}{28010}Sordu mu?
{28029}{28049}Hayır.
{28065}{28125}-Ne yapacaksın? -Bilmem.
{28143}{28198}Babanla konuşmuş muydunuz?
{28204}{28230}Şaka mı bu?
{28235}{28273}BADA BING!
{28401}{28478}Anthony'den bunu beklemezdim.
{28484}{28544}Dün çocuktu. Bugünse bilmiyorum.
{28550}{28583}Ergenlik çağı.
{28589}{28664}Kızım da burası için feminist laflar ediyor.
{28670}{28753}Kadınları “metalaştırıyormuş”. Bir sürü zırva.
{28758}{28806}Haftada 1500 dolar alıyorlar.
{28812}{28878}Bu, prensesin umurunda değil.
{28884}{28941}Meadow neyse, ama o benim oğlum.
{28947}{28998}Oğlanlar farklıdır.
{29024}{29133}Pussy, Kevin ve Matt işimiz hakkında soru soruyorlar mı?
{29138}{29204}Yalan söylüyorum ama farkındalar.
{29210}{29253}Ama beni severler.
{29279}{29339}Bilgi çağında çocuk büyütmek zor.
{29345}{29393}Ve onları korumak.
{29525}{29559}Ne haber?
{29565}{29658}Evlilik yıldönümü veya özel bir gününüz var mı?
{29670}{29704}Antika mı?
{29710}{29801}Chinaman'dan haraç alırken FedEx kamyoneti açıktı.
{29807}{29849}Adam yemek yiyordu.
{29854}{29948}FedEx normalde çok titizdir.
{29956}{29989}Güpegündüz?
{29996}{30028}Kimse görmedi.
{30034}{30069}Eyaletler arası bir suç.
{30075}{30153}Böyle bir şey için hapse mi gireceksin?
{30163}{30224}Dayak yerim ama saat gibi işlerim.
{30235}{30269}Ben gidiyorum.
{30274}{30313}Tanrım!
{30354}{30381}Nesi var?
{30402}{30453}Canı sıkkın.
{30520}{30588}Burada ne oluyor, Anthony?
{30610}{30668}Bilmiyorum. Daha çok var mı?
{30673}{30726}Çabuk söylersen, çabuk biter.
{30802}{30841}Aklına ne gelirse.
{30860}{30888}Adam yok.
{30904}{30977}Güzel. Sence nereye gitmiş?
{31017}{31060}Ata yiyecek almaya.
{31100}{31133}Başka?
{31164}{31213}Televizyon izliyor olabilir.
{31233}{31304}Belki South Park. Bu gece yayınlanıyor.
{31310}{31426}Uzaylılar Cartman'ın kıçına sonda sokuyorlar ve kıçından ateş çıkıyor.
{31583}{31613}Evdesin.
{31635}{31731}D.E.B. ciddiyse, Anthony'yi özel eğitime tabi tutacaklar.
{31808}{31835}Doktor mu dedi?
{31840}{31921}Henüz bilmiyorlar. Testler bugün başladı.
{31926}{31968}Bu kitapları aldım.
{31973}{32016}Çocuğuma Nasıl Yardım Ederim?
{32022}{32056}Şunu dinle.
{32061}{32119}“D.E.B.'li çocukların %50'si...
{32125}{32190}...özel öğretmenlerden yardım alır.”
{32195}{32248}Daha nesi var bilmiyoruz.
{32253}{32353}Haklısın. Cahil kalalım. Niye canımızı sıkalım ki?
{32413}{32445}Beni suçluyorsun.
{32450}{32503}Öyle bir şey demedim.
{32509}{32553}Hayır, suçluyorsun.
{32559}{32589}Kendimi suçluyorum.
{32594}{32653}-Ne için? -Ne için mi?
{32700}{32744}Benimle olduğun için mi?
{32749}{32793}Görmezden gelemem.
{32878}{32918}Kızımız niye böyle?
{32924}{33043}Mükemmel öğrenci, Ulusal Onur Listesinde, koronun yıldız solisti.
{33049}{33096}Bu tartışma anlamsız.
{33101}{33179}“Babasının oğlu”, öyle mi? Ya “Babanın küçük kızı”?
{33232}{33331}Oğlumda Lenny amcanın genleri var diye seni suçladım mı?
{33336}{33373}İstiyorsan suçla.
{33578}{33621}ÖLÜM İLANLARI.
{33730}{33768}Merhaba, büyükanne.
{33792}{33849}Ah, bak kim gelmiş.
{33855}{33920}Şu surata bak hele.
{33960}{34021}Pearl, bu benim torunum.
{34027}{34061}Torunun mu?
{34067}{34148}Bisikletine atladı, büyükannesine geldi.
{34153}{34189}Ne diyorsun?
{34195}{34243}Niye okulda değil?
{34249}{34318}Çünkü yaramazın teki!
{34323}{34378}Evet, evet, çok yaramaz.
{34384}{34434}Tombişmiş.
{34530}{34576}Nöbet geçirdi.
{34603}{34662}Beyninin yarısı gitti.
{34684}{34777}Peki şimdi ne yapalım? Ne yapalım?
{34795}{34824}Bakalım.
{34845}{34883}Scrabble oynayalım.
{34888}{34971}Büyükannen bu oyunu çok iyi oynuyor.
{34977}{35039}İstemiyorum. Çok bitkinim.
{35045}{35168}13 yaşındaki bir çocuk yorgun olamaz.
{35179}{35279}Bütün gün psikiyatristteydim. Milyonlarca test yaptı.
{35285}{35323}Psikiyatrist mi?
{35329}{35395}Okuldan uzaklaştırıldığım için.
{35400}{35483}Seni psikiyatriste mi gönderdiler?
{35530}{35602}Ama bu delilik. Tam bir saçmalık.
{35620}{35698}Yahudi dolandırıcılığı.
{35719}{35744}Babam da gidiyor.
{35749}{35821}-Hadi, canım. -Evet, gidiyor.
{35826}{35883}-Hadi, canım. -Evet, gidiyor.
{35892}{35937}Psikiyatriste mi?
{35974}{36015}Hayır, olamaz.
{36020}{36053}Gidiyor.
{36059}{36115}Yalan söyleme. Olamaz.
{36120}{36179}Annemle konuşurlarken duydum.
{36186}{36237}Psikiyatristte ne yapıyor?
{36274}{36333}Şu armudu yiyebilir miyim?
{36385}{36484}Annesini anlatıyor. Bu yüzden gidiyor.
{36495}{36564}Benden şikayet ediyor.
{36570}{36656}“Şunu yapmadı, bunu yaptı.”
{36699}{36813}Hayatımı çocuklarıma adadım.
{36819}{36899}Karşılığında bunu yapıyor.
{37119}{37184}-Bu ses ne, baba? -Ses mi?
{37190}{37224}Patlak lastik.
{37230}{37290}Bahçedeki çivileri toplamadın.
{37347}{37398}İyi ki patladı.
{37410}{37476}Diş tellerine onca para verdim.
{37482}{37533}Dişçiye gideceksin.
{37584}{37632}Tamirci çağırmalıydık.
{37665}{37747}Biz lastiği kendimiz değiştiririz. Bak ve öğren.
{37858}{37946}Dün psikolog nasıldı?
{37975}{38009}İyiydi.
{38042}{38083}Ne yaptınız?
{38089}{38191}Resimler gösterdi. Bir şeyler söylememi istedi.
{38196}{38243}Neler konuştunuz?
{38254}{38317}Bu terapistle benim aramda.
{38322}{38388}İstemiyorsan başkalarına anlatma, dedi.
{38394}{38458}Bunun için mi onca para ödüyoruz?
{38598}{38671}Geçen akşam yemekte Bir şey söyledin.
{38695}{38739}-Söylemedim. -Söyledin.
{38745}{38818}Kızmadım. Sadece ne kastettiğini soruyorum.
{38845}{38877}Hiçbir şey.
{38885}{38922}Hadi, söyle.
{39034}{39077}Arkadaşlar söyledi.
{39084}{39123}Ne dediler?
{39129}{39167}Mafyada olduğunu.
{39203}{39248}Sence öyle mi?
{39265}{39293}Bilmiyorum.
{39298}{39344}Jackie Amcanın cenazesi.
{39350}{39433}Sonra plakaları yazan, resim çeken adamlar.
{39439}{39499}Polis değil mi? Baba 1 filmi gibi.
{39514}{39593}Jackie Amcanın cenazesi. Doğru.
{39598}{39658}İnternet’te sayfası var.
{39664}{39768}Emeklilik haklarını çalan bir birlik işlettiği yazıyor.
{39812}{39876}Jackie Amcan karmaşık biriydi.
{39891}{39926}Ama onu severdin.
{39990}{40047}İnternet’te ben yokum, değil mi?
{40064}{40089}Yoksun.
{40108}{40143}Doğru.
{40162}{40243}Yardım et de dişlerin mikroptan kurtulsun.
{40312}{40398}Ne bilip ne bilmediği beni delirtecek.
{40415}{40479}Sonuçta öğrenecek. Ne fark eder?
{40540}{40628}Ben, babam... Herhalde genlerle ilgili.
{40638}{40688}Şu D.E.B. meselesi.
{40717}{40749}Genetik olmalı.
{40843}{40868}Mesela Pussy.
{40909}{40951}Bir tanıdık.
{40957}{41028}Tam bir gangster ve üç çocuğu var.
{41033}{41083}Üçü de üniversite okudu.
{41089}{41163}-Nasıl açıklıyorsun? -Ama Leopold ve Loeb.
{41168}{41209}Bir çocuğu katlettiler.
{41215}{41279}Babaları başarılı bir işadamı.
{41300}{41370}Durumundan baban mı sorumlu?
{41385}{41454}Bazen babam bu işlere bulaşmasa...
{41460}{41553}...hayatım nasıl olurdu diye düşünüyorum.
{41560}{41613}Ne kadar farklı olurdu.
{41650}{41719}Belki San Diego'da mobilya satardım.
{41727}{41809}Geçen seansta babanın işini öğrendiğinde ne...
{41814}{41903}...hissettiğini anlatmıştın. Yeni bir şey var mı?
{41987}{42073}Terapinin başlarında ördekli rüyanı...
{42078}{42113}...anlatmıştın.
{42119}{42201}Penisini alıp gidiyorlardı.
{42209}{42308}Ailende kötü bir şey olacağının kehaneti gibiydi.
{42318}{42353}O kötü şey bu mu?
{42415}{42503}Bir şey biliyorsan, lütfen açıkça söyle.
{42509}{42568}Bence hatırlamak önemlidir.
{42578}{42643}Tarihi belgeselleri sevdiğini söylemiştin.
{42648}{42739}Tarihi anlamayan onu tekrarlamaya mahkumdur.
{42775}{42852}-Babanı konuşalım. -Babam mı?
{43014}{43045}Buraya bak!
{43257}{43290}Niye güldün?
{43295}{43341}Amcamı düşündüm.
{43362}{43409}Beysbol oynardık.
{43417}{43471}Sorun yaşadığınız amcan mı?
{43518}{43556}Jun. Amca.
{43577}{43679}Bizim evin önünde falsolu atış çalışırdı.
{43707}{43790}Ben 8-9 yaşlarındaydım.
{43856}{43891}Sonra ablam geldi.
{43903}{43960}California'da yaşayan mı?
{43965}{43996}Janice.
{44029}{44095}Anne - babanla onun arası nasıl?
{44100}{44171}Bana ne! Adını Vishnamantha yaptı.
{44176}{44246}Soprano'yu beğenmedi. Aşağılık Hindu.
{44251}{44307}Niye amcanı düşündün?
{44347}{44372}Bilmem.
{44377}{44406}Ne yapıyorsun?
{44412}{44455}Arabaya biniyorum.
{44460}{44501}Nereye gidiyorsun?
{44513}{44546}Sana ne?
{44603}{44651}Ben de gelebilir miyim?
{44657}{44732}Annen örtüleri aşağıya indirmeni istiyor.
{44738}{44796}Sizinle gelmek istiyorum.
{44802}{44827}Hayır, dedi.
{44833}{44871}Janice...
{44877}{44961}...kardeşinle böyle konuşursan sen de gelemezsin.
{45180}{45210}Devam et.
{45240}{45354}Annem içerideydi, sos için et pişiriyordu.
{45360}{45421}Domuz kemiği ve dana. Pazardı.
{45427}{45496}-Demiştin ki... -Bakarız demiştim.
{45501}{45556}Nesi var bunun? Yemiyor.
{45561}{45626}Bana Noel'de hediye almazsınız.
{45631}{45664}Çöpü atarım.
{45670}{45724}Çöpü atmak zaten görevin.
{45729}{45776}Niye almıyorsunuz?
{45782}{45844}O aptal orgdan bıktım artık.
{45849}{45887}Aptal değil, çok güzel.
{45892}{45951}Yeter! Hiç rahat vermiyor.
{45956}{46047}Janice istese, alırdınız. Ne istese alıyorsunuz.
{46053}{46107}Neredeler? Ben niye gitmedim?
{46113}{46158}Ablan söz dinliyor.
{46163}{46191}Tabii, doğru.
{46197}{46266}Janice hata yapmaz. O mükemmeldir.
{46272}{46322}Beni delirtiyorsun!
{46354}{46379}Hayır.
{46384}{46417}Ne dedi?
{46422}{46481}Heyecanlı, dramatik biriydi.
{46487}{46537}Kendini operada sanırdı.
{46542}{46611}Bu çatalı gözlerine sokacağım!
{46633}{46681}Aslında sokmayacaktı.
{46698}{46771}Hay Allah, bunları bu yüzden hatırladım.
{46788}{46853}-Nereye gittikleri. -Nereye gitmişler?
{46872}{46919}Daha sonra öğrendim.
{46924}{46997}Ölü sayısı 11'e, yaralı 600'e çıktı...
{47003}{47047}...yüzlerce işyeri...
{47053}{47107}Top oynamaya gidiyorum.
{47113}{47201}Yanına sopa al, Springfield Caddesi karışık.
{47207}{47285}Springfield'de yağma ve ateş sürüyor.
{47290}{47384}Belediye Başkanı Hugh Addonizio, kışkırtıcıları suçladı.
{48016}{48051}Gidelim, baba.
{48057}{48115}Geldim, geldim.
{48146}{48245}Yağlı ellerinle arabaya dokunma. Yeni cilaladım.
{48389}{48420}Ben süreyim mi?
{48437}{48482}Belki dönüşte, tatlım.
{48805}{48850}İşte geldik.
{49090}{49120}Hadi, gel.
{49976}{50014}Jun. Amca?
{50060}{50101}Al şunu.
{50347}{50396}Kalbim kırılmıştı.
{50405}{50476}Babanın ablanı kayırdığını düşündün.
{50481}{50551}Hâlâ düşündükçe kötü olurum.
{50566}{50596}Hesap sordun mu?
{50602}{50707}Dinlemiyorsun galiba. Bizde çocuklar hesap sormazdı.
{50713}{50787}Bu, oğlunun durumunu nasıl etkiliyor?
{50793}{50910}Babamın farklı bir baba olduğunu lunaparkta anladım.
{50915}{50971}Bu kez otobüsle gittim.
{50995}{51051}Newark'tan üç vasıtaydı.
{51088}{51157}Cebimde şeker vardı.
{51163}{51227}Kum veya iplik yapışmış.
{51416}{51467}Nereye tükürüyorsun?
{51473}{51506}Bir şey yapmadım.
{51512}{51562}Yere çöp attın.
{51568}{51612}-Al onu! -Bırakın beni!
{51618}{51657}Dur. Çöpünü al!
{51830}{51864}Ne oluyor?
{51991}{52034}Durmazsan vururum!
{52040}{52081}Tutuklusun!
{52117}{52142}Dur!
{52238}{52276}Tutuklusun!
{52297}{52322}Bacağım!
{52328}{52409}Adı Cicchi Sasso'ydu, babamın kuzeniydi.
{52415}{52498}Polis, dizkapağını uçurunca Vietnam'a gitmedi.
{52622}{52667}Derdiniz ne?
{52673}{52746}Çocuğumuzu lunaparka getiremeyecek miyiz?
{52753}{52787}Baba! Baba!
{52793}{52837}Bir şey yok, hayatım.
{52843}{52896}Eve dön, hayatım.
{52901}{52986}Va fangool! (Siktir Git.), niye o zencileri yakalamıyorsunuz?
{52992}{53033}Newark'ı yakıyorlar.
{53293}{53355}Avukatım olmadan konuşmam.
{53360}{53411}Bu Johnny-boy Soprano!
{53518}{53578}Bileğimi incittin, hayvan.
{53657}{53730}Atla bakalım, palyaço.
{53787}{53862}Janice'i kalkan olarak kullanıyordu.
{53868}{53932}Masum görünmek için.
{53938}{53977}Korkunç bir şey.
{53982}{54029}Önemsiz bir şeymiş.
{54035}{54112}Babanı kelepçeyle görmek önemsiz mi?
{54125}{54206}O anda dünya başıma yıkılmıştı.
{54227}{54284}Zavallı bir haldeydi.
{54323}{54408}Ama annem olayı farklı karşılamıştı.
{54414}{54450}Bu beni rahatlattı.
{54455}{54521}Acısına rağmen sana yardım etti.
{54527}{54556}Denebilir.
{54568}{54646}Baban belki yemeğe gelmeyecek. Git yıkan.
{54652}{54707}-Biliyorum. -Ne biliyorsun?
{54713}{54782}Tutuklandığını gördüm. Ne yaptı?
{54788}{54855}Hiçbir şey! Sırf İtalyan olduğu için.
{54860}{54954}Ama, babamın özgürlük için savaşmadığını sezmiştim.
{54960}{55007}Hapse mi girdi?
{55012}{55049}O akşam geldi.
{55068}{55121}Ed Sullivan'ı izliyorduk.
{55372}{55421}Merhaba! Livia!
{55426}{55464}Bak kim geldi.
{55493}{55536}-Ne oldu? -Ne oldu?
{55541}{55592}Kirazlı pasta aldım.
{55598}{55691}Fazla sürmedi. Güçlü dostların olmalı.
{55723}{55757}Bu ders olsun.
{55763}{55831}Aptal polisler yanlış yeri basmışlar.
{55837}{55886}Yanlış adamı yakalamışlar.
{55891}{55942}Küçük kızım nasıl?
{55948}{55989}-İyiyim. -Güzel.
{55995}{56069}Johnny-boy! Hey, Johnny-boy!
{56081}{56117}Aferin, Johnny.
{56122}{56177}Günlerini göstermişsin.
{56183}{56214}Nasılsın, Rocco?
{56300}{56331}Eee...
{56355}{56386}...herkes iyi mi?
{56391}{56457}Anlamadım. Babanı kutlayan adam...
{56463}{56522}...o dövdüğü adam mıydı?
{56533}{56566}Onlardan biri.
{56575}{56621}Rocco Allatorre.
{56661}{56692}Niye tutuklanmış?
{56698}{56756}Şartlı tahliye edilmişti.
{56765}{56836}Suçlularla görüşünce şartı ihlal etti.
{56842}{56899}Ama olay kapandı.
{56908}{56947}Hapiste miydi?
{56952}{56991}Ben küçükken...
{56996}{57069}...Montana'da kovboyluk yapıyor derlerdi.
{57189}{57215}Ne oldu?
{57335}{57372}Oğlum buna mahkum.
{57383}{57418}Niye?
{57431}{57501}Şimdi babamın berbat biri olduğunu...
{57506}{57579}...ve hayatımı mahvettiğini...
{57585}{57641}...söylememi bekliyorsun.
{57661}{57732}Ama onun oğlu olmaktan gurur duyuyorum.
{57738}{57789}Adamı dövdüğünde...
{57795}{57853}...sert biri olmasıyla övünmüştüm.
{57858}{57910}Oğlun da öyle mi?
{57915}{57941}Herhalde.
{57947}{58006}Ve bu beni mutlu eder.
{58012}{58091}Ama bu çelişki. Benim gibi olsun istemem.
{58110}{58145}İstediğini yapar.
{58150}{58191}Bir arkadaşım gibi.
{58197}{58256}Dedesi salam bağcığını bulmuş.
{58261}{58341}Milyonlar kazandı. Hiç çalışmadı.
{58365}{58423}Bunu oğlunla konuştun mu?
{58435}{58486}Pek değil.
{58558}{58601}Hatta hiç.
{58637}{58687}Ne fark eder? Sen dedin.
{58693}{58756}Kanında var. İrsi bir şey.
{58761}{58851}Genetik eğilimler sadece eğilimdir.
{58856}{58953}Alın yazısı değil. İnsanlar seçim yapabilir.
{58970}{59014}Nihayet konuştun.
{59019}{59122}Seçim yapabilirler. Sence her şey alın yazısı mı?
{59128}{59211}Sence özgür irade diye bir şey yok mu?
{59216}{59291}Niye Peru'da çömlek yapmıyorum?
{59308}{59395}Bu kaderimiz. Neysek oyuz.
{59400}{59467}Seçim yapabileceğimiz bir alan da var.
{59473}{59505}Burası Amerika.
{59523}{59580}Doğru. Amerika.
{59611}{59671}Ne diyorsun, Livia?
{59677}{59734}Oraya göçmenler gidiyor.
{59740}{59791}Başarısızlar, köylüler.
{59797}{59849}Rocco Allatorre başarısız mı?
{59854}{59957}Rocco'yu para yüzünden patakladım, ama zeki adamdır.
{59962}{59992}İş kuruyor.
{59998}{60061}Oturunca, para akmaya başlayacak.
{60067}{60127}İşte, Bay Para! Büyük işadamı.
{60133}{60204}Sen ne anlarsın? Gölgenden bile korkarsın.
{60210}{60276}Reno işini sürekli büyütüyor.
{60282}{60346}İşe başından girebiliriz.
{60351}{60421}Kumar işi oturunca gece kulübü açacak.
{60427}{60517}-Benim işletmemi istiyor. -Çıldırdın mı?
{60538}{60577}Tanrım, sabır ver!
{60583}{60630}Ayağımın bağısın.
{60635}{60701}Çocukları alıp gideceğim.
{60707}{60766}Çocuklar gidemez!
{60771}{60862}Nevada'ya götüreceğime onları yastıkla boğarım.
{60868}{60936}Her şeyi abartırsın.
{61085}{61127}İşte buradasın.
{61133}{61191}Ödümü patlattın.
{61196}{61267}Zamanım yok, ama çoktandır uğramadım.
{61273}{61316}İş çok sıkıntılı.
{61322}{61424}Evet, sen ve öbürü. Çok sıkıntınız var.
{61430}{61466}Kim, Tony mi?
{61480}{61514}Ona yüklenme.
{61520}{61591}Öğreneceği çok şey var, ama doğru yolda.
{61597}{61683}Overbrook Akıl Hastanesi'nin yolu mu?
{61688}{61713}Ne?
{61748}{61793}Jun. Amca. Nasılsın?
{61903}{61946}O güçlü biri.
{61957}{62032}Bak ne iyi çocuk, annesini ziyaret ediyor.
{62108}{62214}Tony'yle yemek yiyeceğiz. Senin zamanın yok galiba.
{62219}{62267}Konuşacaklarınız vardır.
{62272}{62369}Junior'ın bugünlerde çok sıkıntısı var.
{62375}{62444}Seninle buluşamayacak kadar değil, Tony.
{62450}{62486}Bir maça gidelim.
{62492}{62550}Beni ara. Gideriz.
{62578}{62611}Bu adam.
{62621}{62694}Patron olduğundan beri burnu havalarda.
{62700}{62737}Beni delirtiyor.
{62897}{62937}Allatorre'yi hatırladın mı?
{62943}{62977}Tabii ki.
{62983}{63054}Nevada'ya göçtüler. Milyarder oldular.
{63060}{63147}Rocco Allatorre tuttuğunu koparırdı.
{63153}{63235}-Babam da gitmeyecek miydi? -Hayır.
{63252}{63351}Evet, gidecekti. Onunla konuşmuştunuz.
{63356}{63427}Allatorre iş kuracak, babam katılacaktı.
{63433}{63491}Rocco onu doldurmuştu.
{63496}{63557}Nereden çıktı bunlar?
{63563}{63606}Babam gidecekti.
{63612}{63638}Bırakmadın.
{63658}{63691}Bırakmak mı?
{63700}{63734}Nasıl yani?
{63740}{63836}Baban ne isterse tam olarak...
{63842}{63901}...onu yapardı.
{63918}{64017}Bilmiyorum. Kurtulmak için eline bir şans geçmişti.
{64023}{64115}Melek değildi, ama belki biraz destekle...
{64120}{64174}Karşınızda Bay Duyarlı.
{64187}{64284}Bu canını sıkıyorsa, bir psikiyatriste git.
{64397}{64454}Psikiyatrist nereden çıktı?
{64471}{64581}İnsanlar suçlayacak birini aradıklarında bunu yaparlar.
{64587}{64638}Tam bir gangstersin.
{64643}{64701}Çocuklarını boğacaktın.
{64711}{64749}Bu da ne demek?
{64754}{64827}Babamdan bile acımasızdın.
{64833}{64889}O zaman feminizm olsa...
{64895}{64946}...gangster sen olurdun.
{64988}{65060}Söylediklerini anlamıyorum!
{65248}{65271}Buyurun, oturun.
{65283}{65377}Test sonuçlarını hemen öğrenmek istersiniz.
{65383}{65466}-Anthony nasıl? -Bence iyi. Sence nasıl?
{65471}{65506}İyi sanırım.
{65537}{65582}Güzel.
{65611}{65646}Başlayalım.
{65665}{65740}İyi haber, öğrenme yetersizliği görülmedi.
{65783}{65862}Bilişsel işlevler, tüm zeka testleri...
{65868}{65921}...aritmetik ve okuma...
{65927}{65978}-...normal. -Çok şükür.
{65983}{66031}Sağlık sorunu yok.
{66037}{66105}Nörolojik bir soruna da rastlanmadı.
{66110}{66201}Bunlar iyi haberler. Ya kötü haberler?
{66213}{66309}Anthony'de D.E.B. olup olmadığına gelince...
{66323}{66380}...sonuçlar ilginç.
{66392}{66491}Standart, dokuz olası D.E.B. semptomundan altısının...
{66497}{66551}...görülmesidir.
{66556}{66646}Testlerde, Anthony'de beş semptom görüldü.
{66652}{66687}Beş, öyle mi?
{66692}{66766}Çoğu zaman sırasını bekleyemiyor.
{66771}{66877}Çoğu zaman “çalışır durumda” veya bir motora takılı gibi.
{66883}{66947}Sık, sık söz kesiyor ve araya giriyor.
{66953}{67016}Ve el ve ayaklarını kıpırdatıyor.
{67022}{67075}Kıpırdatmak mı?
{67103}{67129}Evet.
{67188}{67228}Yani kıpırdıyor.
{67306}{67361}Kıpırdamak hastalık mıdır?
{67366}{67441}Bu, 9 olası semptomdan biri.
{67502}{67547}Kıpırdanmak ne demek?
{67616}{67671}Bir dakika, ne demek?
{67678}{67766}Kıpırdanıyorsa ne olmuş? Okulda herkes kıpırdanır.
{67772}{67861}Ergenlik çağında. Sürekli şeyi kalkıyor.
{67866}{67916}Anthony sınırda bir durum.
{67922}{67979}O durum değil, bir çocuk.
{67985}{68065}Her sorunu hastalık olarak görüyorsunuz.
{68077}{68135}Hata yaptı, cezasını çeker.
{68140}{68202}Ama bir şeyi yok. Hadi, gel.
{68313}{68346}Bence de öyle.
{68352}{68431}Bu testin masrafları da bize düşmemeli.
{68539}{68632}Midway'e yaklaşan bu dev kuvvete karşı...
{68638}{68739}...Amiral Nimitz'in elinde savaş gemisi yoktu.
{68745}{68801}Ama uçak gemileri vardı.
{68806}{68870}Yorktown, Enterprise ve Hornet.
{68902}{68981}Bu önemli bir koz olabilirdi.
{69633}{69666}Ders mi?
{69682}{69716}Devlet yönetimi.
{69777}{69831}Dünyanın sonu değil, Anth.
{69847}{69886}Bunalımdayım.
{69923}{69962}Bu bunalım değil.
{69967}{70047}Üzgünsün. Aptallık yaptın ve ceza aldın.
{70053}{70129}Birkaç hafta televizyon ve bilgisayar yok.
{70135}{70176}Bu değişmeyecek.
{70212}{70251}Bu haksızlık.
{70278}{70316}Bunu hak ettin.
{70607}{70641}Ne yapıyorsun?
{70648}{70686}Neye benziyor?
{70745}{70781}Ben de alabilir miyim?
{70793}{70831}Bu senin.
{70871}{70916}Biraz şundan koyalım.
{71032}{71062}Fındık ister misin?
{71068}{71122}Evet. M&M's şekeri var mı?
{71720}{71751}Çok güzel.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder