İNGİLİZCE ALTYAZI
{1}{1}25.000
{1830}{1885}- Easy. - You want it easy, quit moaning.
{1887}{1990}- I got to change these bandages. - Try not taking my skin off with them.
{2026}{2084}How'd I score the house call, Dr Quinn?
{2086}{2165}- Trying to ease your conscience? - My conscience is fine.
{2184}{2243}What have you got to feel guilty about?
{2245}{2317}I mean, you just let that damn Arab torture me.
{2319}{2389}Stood by and watched. Now you figure you'll patch me up
{2391}{2484}and buy you a ticket into heaven? Only reason you're here...
{2486}{2572}I'm here because no one else wants anything to do with you.
{2699}{2742}She does.
{2874}{2911}Change your own bandages.
{3193}{3288}Looking for someone, or just admiring the view?
{3311}{3367}It's been two days since Sayid took off.
{3392}{3441}I keep thinking I'm gonna see him.
{3443}{3506}He'll come when he's found what he's looking for,
{3508}{3598}- the French transmission. - He wasn't looking for anything.
{3600}{3679}- He left because of what happened. - It was an accident.
{3681}{3756}Well, accidents happen when you torture people, Jack.
{3832}{3888}Sayid's a trained soldier, Kate.
{3890}{3938}He can take care of himself.
{6267}{6301}Hello?
{6358}{6387}Hello?
{6950}{7018}Get him out of there! He's drinking our water.
{7020}{7132}- What's going on out there? - You know, the usual.
{7134}{7173}People yelling at each other.
{7175}{7245}Doc, what do you think this is, this...
{7247}{7288}...this rash? It's bad, right?
{7290}{7352}- Some kind of a tropical disease? - It's hives.
{7354}{7403}What's that? Is that like poison ivy?
{7405}{7439}It's a common rash,
{7441}{7521}sometimes brought on by heat and stress.
{7523}{7598}- Just try to relax. It'll clear up. - Right.
{7600}{7646}- Try to keep your mind off it. - OK.
{7648}{7717}What is that? Is that like aloe?
{7719}{7778}Isn't that for sunburn or something?
{7780}{7829}"Try to keep your mind off it"?
{7831}{7899}What else has that guy got to do but stress?
{7901}{7976}I have enough without having to treat hypochondriacs.
{7978}{8021}That's like my point, man.
{8023}{8064}We're all fried.
{8085}{8161}I mean, have you taken a look at everybody out there?
{8163}{8236}Everybody's way tense.
{8238}{8299}Dude, I'm just saying, it'd be sweet
{8301}{8360}if we could have...
{8362}{8425}I don't know, something to do.
{8427}{8476}We're surviving here, Hurley.
{8478}{8546}And that's my main concern, is keeping us alive.
{8599}{8633}Things could be worse.
{8698}{8732}How?
{8933}{8970}Where is Alex?
{9102}{9183}Where is Alex?
{9674}{9735}- What? - Where is Alex?
{9758}{9794}Who are you?
{9820}{9869}Where is Alex?
{9888}{9952}I don't know what you are talking about.
{10122}{10168}Where is Alex?
{10261}{10329}- Please, let's not... - Where is Alex?
{10331}{10371}I don't know any Alex.
{10454}{10479}Stop!
{11308}{11364}And all the pain will stop.
{11391}{11490}Your Shiite friends have already implicated you in the bombing.
{11568}{11629}You planted the device in the headquarters.
{11631}{11701}You killed two soldiers!
{11726}{11806}Confess it, and perhaps it will only cost you your hands
{11808}{11858}instead of your life.
{12022}{12072}He doesn't know anything.
{12074}{12142}- Your sources were wrong. - Perhaps.
{12144}{12227}But that's really not the point, is it?
{12229}{12313}- You handled yourself well in there. - Did I?
{12315}{12393}I put in for your reassignment to intelligence division,
{12395}{12473}- if you still wish it. - Yes, sir. Very much so.
{12489}{12566}Good. But stop calling me "sir" when it's just the two of us.
{12589}{12649}You're my superior officer, Omar.
{12651}{12680}For now.
{12682}{12743}And I'll enjoy it while it lasts.
{12745}{12778}That reminds me,
{12780}{12864}in addition to your increased responsibilities,
{12866}{12926}a promotion is commensurate with your move.
{12928}{13015}That is, if you won't miss being a communications officer.
{13037}{13113}- I am willing to make that sacrifice. - Good.
{13366}{13397}- Hi. - Yo.
{13399}{13491}- What's this? - They must have fallen from the plane.
{13493}{13555}What are you doing in the jungle at night?
{13557}{13625}- Best time to hunt. - Ethan here has some experience.
{13627}{13707}He spotted tracks that might be a rabbit or some other rodent.
{13709}{13755}Rodent. Yum.
{13757}{13810}People are getting tired of boar meat.
{13812}{13863}You got that right.
{13895}{13974}All right, well, I'll take a look at these,
{13976}{14030}- see if there's anything useful. - OK.
{14459}{14506}Mr Locke.
{14508}{14558}Are you going back out to hunt?
{14560}{14597}- For a bit. - Can I go with you?
{14599}{14672}I mean, I just want to learn how to do what you do.
{14730}{14776}I was talking to Mr Locke about...
{14778}{14869}I know what you're doing. Not gonna happen. Get back to bed.
{15037}{15076}Dude...
{15274}{15341}Please just listen to me!
{15356}{15445}I keep telling you I don't know who Alex is!
{15460}{15508}I'm a survivor of a plane crash.
{15510}{15601}I found the wire on the beach. I followed it.
{15603}{15694}I thought it might have something to do with
{15696}{15764}a transmission we picked up on a receiver.
{15766}{15834}A recording, a mayday
{15836}{15942}with a Frenchwoman repeating on a loop for 16 years.
{16410}{16470}16 years.
{16503}{16554}Has it really been that long?
{16556}{16622}You.
{16637}{16746}You just happened to hear my distress call?
{16764}{16811}I know what you are.
{17439}{17482}Rousseau.
{17536}{17617}- How do you know my name? - I read it.
{17640}{17691}There, on the jacket.
{17732}{17771}What is this place?
{17828}{17900}Those batteries wouldn't be able to produce enough power
{17902}{17968}to transmit your distress call all these years.
{17970}{18027}Broadcasts from somewhere else.
{18061}{18104}But they control it now.
{18125}{18170}They?
{18191}{18255}You. And the others like you.
{18321}{18414}I don't know who you think I am. I've already told you. I am not...
{18416}{18443}Sayid?
{18520}{18562}- How... - My name was on a jacket.
{18564}{18651}Yours is on the envelope you carry. Who is she?
{18769}{18845}The woman in the photographs.
{18914}{18959}Nadia.
{18974}{19041}Her name is Nadia.
{19074}{19146}We cannot tie Noor Abed Jazeem directly to the bombing,
{19148}{19189}but we know her sympathies.
{19191}{19289}She's a known associate of Kurdish and Shiite insurgents.
{19291}{19342}She knows who orchestrated the bombing?
{19344}{19416}That, my friend, is exactly what you will find out.
{19599}{19661}Noor Abed Jazeem.
{19663}{19729}I'm going to ask you some questions.
{19731}{19800}If you refuse to cooperate, I'm going to hurt you.
{19802}{19879}Nobody calls me Noor, Sayid.
{19895}{19955}You of all people should know that.
{19994}{20035}What?
{20112}{20181}You don't remember me?
{20202}{20268}Am I so different from the girl in the schoolyard
{20270}{20327}who used to push you in the mud?
{20380}{20457}- Nadia. - And your mother would tell my mother,
{20459}{20550}"Why must you pick on little Sayid?"
{20552}{20595}And I'd answer,
{20597}{20662}"Because he ignores me. "
{20678}{20752}You had enough attention,
{20754}{20841}with your family's wealth and... your charm.
{20867}{20925}Such things matter little to children.
{20927}{21002}But then, you always were older than your years,
{21004}{21063}weren't you, Sayid?
{21084}{21144}Not old enough to understand that being pushed
{21146}{21205}was a sign of affection.
{21282}{21332}Now you're a traitor to your country.
{21424}{21509}Tell me what you know about the bombing, Nadia.
{21572}{21625}Tell me, or I swear I will hurt you.
{21647}{21698}Oh, I know, Sayid.
{21700}{21788}This is not my first interrogation by the Republican Guard.
{21790}{21857}This is where they burned me with acid.
{21859}{21934}They pierced my hands with a drill.
{21936}{21988}Would you like to see the soles of my feet?
{21990}{22046}Where they flayed the skin off?
{22085}{22169}These are handiworks of your friends.
{22184}{22258}The people you swear allegiance to.
{22283}{22339}If you were innocent, I'm sorry.
{22356}{22425}But this bombing is a different matter.
{22470}{22541}- Nadia... - Go on, Sayid.
{22543}{22601}Do your work.
{22603}{22679}I'm not going to tell you anything.
{22713}{22760}Then I'm going to hurt you.
{22775}{22821}I know.
{22860}{22915}You have a bullet wound.
{22932}{22987}I was a soldier.
{23012}{23062}You were?
{23064}{23098}And are you still?
{23128}{23193}It was a long time ago.
{23362}{23459}Tell me more about her, the woman. Nadia.
{23516}{23587}Alex... who is he?
{23731}{23811}I'm bored. Can I take Vincent to the beach?
{23853}{23912}Later. I'm in the middle of something.
{23914}{23950}But there's nothing to do.
{23952}{24002}Well, you got to figure out stuff to do.
{24004}{24065}You got to find a way to entertain yourself.
{24067}{24109}Come on.
{24111}{24173}Come on. I know I saw it.
{24203}{24235}Yes.
{24264}{24325}- Hurley... - Hold on, man. I'm busy.
{24372}{24409}- Can I borrow this? - What?
{24411}{24475}- Thanks, man. - What are you doing?
{24613}{24669}So you heard my transmission,
{24671}{24752}- came looking for me, for answers. - I didn't know you were alive.
{24754}{24832}- Still lying. - I'm not lying.
{24834}{24923}Lies! Like this plane crash that you survived.
{24925}{24974}- There were others? - More than 40.
{24976}{25021}Then why are you alone?
{25041}{25120}- I left them. - Why?
{25155}{25195}There was...
{25251}{25300}I did something.
{25343}{25419}Something I'm ashamed of.
{25458}{25503}And Nadia...
{25557}{25600}...you left her, too?
{25611}{25679}She wasn't on the plane.
{25763}{25806}She's dead.
{25905}{25953}Because of me.
{26213}{26269}I'm so sorry.
{26655}{26711}I want to show you something.
{26769}{26812}See, this junction here
{26814}{26904}reroutes some of the spring's water flow into suspended basins.
{26906}{26962}Pop in some holes, you got showers.
{26964}{27020}You keep the drinking water separate.
{27022}{27077}This is... You drew this?
{27094}{27184}- I was an artist in a previous life. - I thought you were in construction.
{27186}{27268}- I am. I mean I was. Long story. - Hey, Jack!
{27270}{27351}Hurley's worked up about something. Said we should see it.
{27434}{27477}Welcome...
{27516}{27574}...to the first and...
{27576}{27629}...hopefully last,
{27631}{27663}Island Open.
{27697}{27767}- What? - It's two holes, for now.
{27769}{27838}Three par, and no waiting.
{27871}{27914}You built a golf course?
{27916}{27999}Rich idiots fly to tropical islands to whack balls around.
{28001}{28057}All the stuff we got to deal with, man,
{28059}{28112}this is what you've been wasting time on?
{28114}{28182}Dudes, listen. Our lives suck.
{28184}{28237}Nerves are stretched to the max.
{28239}{28311}I mean, we're lost on an island,
{28313}{28401}running from boars and monsters...
{28403}{28473}- Freakin' polar bears! - Polar bears?
{28475}{28523}You didn't hear about the polar bear?
{28525}{28619}If we're stuck here, then just surviving's not gonna cut it.
{28621}{28703}We need some kind of relief. We need some way that we can...
{28734}{28819}...you know, have fun. That's right, fun.
{28821}{28903}Or we're gonna go crazy, waiting for the next bad thing to happen.
{29068}{29138}It's a music box, but it's broken.
{29163}{29204}Has been...
{29228}{29267}...for a long time.
{29269}{29328}It was a gift from my love
{29330}{29371}for our anniversary.
{29373}{29420}You mean Alex.
{29422}{29470}Robert.
{29508}{29605}It was such a comfort to me the first few years here.
{29680}{29718}I could fix it for you.
{29748}{29822}I could take a look at it if you freed my hands.
{29924}{29992}I'm fairly good with mechanical things.
{30043}{30090}I'll need my hands.
{30268}{30336}What is written on the back of your photograph?
{30338}{30430}- What are you doing? - Did she write it, or did you?
{30502}{30591}Perhaps you don't want to tell me because it causes too much pain.
{30745}{30781}Rousseau...
{30830}{30874}You don't need to do that.
{31072}{31122}- This is a problem, man. - Yeah.
{31124}{31210}I mean, I know what I'd do, but...
{31240}{31291}...it's gotta be your call.
{31395}{31439}OK.
{31441}{31509}- Give me a 7 iron. - Got it.
{31641}{31693}Heads up over there!
{31703}{31749}- No chance! - Don't blow it!
{31751}{31810}You won't get anywhere near us!
{31868}{31906}Hey! Doc!
{31908}{31944}There you are.
{31946}{31995}Somebody said you went this way.
{31997}{32075}Listen, that rash of mine is starting to spread.
{32077}{32130}It's like the size of a grape...
{32132}{32189}What are you guys doing?
{32217}{32265}Are you playing golf?
{32299}{32326}Yeah.
{32372}{32406}Can I play?
{32721}{32782}Sorry about the sedative.
{32784}{32861}It was the only safe way for me to move you.
{32911}{32991}You offered to fix my music box.
{32993}{33028}After all I've done to you.
{33030}{33093}Striking you, shocking you.
{33112}{33137}Why?
{33289}{33358}Do you want me to fix your music box, or don't you?
{33420}{33494}Yes. Yes, please.
{33536}{33584}Then I want to know your name.
{33607}{33656}Your first name.
{33691}{33746}Danielle.
{33748}{33792}My name is Danielle.
{33913}{33988}And how did you come to be on this island, Danielle?
{34284}{34340}We were part of a science team.
{34342}{34405}A science team armed with rifles.
{34455}{34532}- Was Robert on the team? - Yes.
{34534}{34574}And Alex, was he, too?
{34576}{34650}Our vessel was three days out of Tahiti
{34652}{34709}when our instruments malfunctioned.
{34736}{34786}It was night.
{34788}{34844}The storm...
{34868}{34917}The sounds...
{34963}{35015}The ship slammed into rocks,
{35017}{35051}ran aground,
{35053}{35113}the hull breached beyond repair.
{35137}{35176}So...
{35201}{35234}...we made camp.
{35236}{35305}Dug out this temporary shelter.
{35370}{35413}Temporary.
{35465}{35532}Nearly two months we survived here.
{35557}{35609}Two months before...
{35611}{35706}Your distress signal. The message I heard.
{35708}{35784}You said "It killed them all. "
{36029}{36094}We were coming back from the black rock.
{36173}{36214}It was them.
{36271}{36309}They were the carriers.
{36311}{36386}Who were the carriers?
{36388}{36437}The others.
{36473}{36518}What others?
{36520}{36577}What is the black rock?
{36607}{36670}Have you seen other people on this island?
{36672}{36708}No.
{36710}{36754}But I hear them.
{36773}{36837}Out there in the jungle.
{36868}{36921}They whisper.
{37153}{37213}You think I'm insane.
{37311}{37389}I think you've been alone for too long.
{37835}{37890}I'm sorry. This is all I could find.
{37892}{37971}I'll try and bring you some fruit later on.
{37987}{38037}Are you ready to talk?
{38039}{38140}That depends on what you'd like to talk about, Sayid.
{38176}{38214}Books?
{38216}{38245}Weather?
{38247}{38317}Since I've seen neither locked in this cell for weeks,
{38319}{38377}I'm afraid my conversation will suffer.
{38379}{38437}We have two suspects in custody.
{38439}{38491}Have a look at these photographs.
{38502}{38553}All you need to do is nod.
{38555}{38626}If you prove you're willing to cooperate,
{38628}{38680}I think I can get them to free you.
{38833}{38921}Then I won't have these visits to look forward to anymore.
{38987}{39028}This isn't a game, Nadia.
{39030}{39103}Yet you keep playing it, Sayid.
{39124}{39218}Pretending to be something I know you're not.
{39440}{39522}- You'll never believe this. - You learned how to tie your shoes?
{39524}{39598}Funny. Someone at the caves built a golf course.
{39600}{39666}- Are you high? - Seriously, a golf course.
{39668}{39709}Jack's playing right now.
{39711}{39739}Jack?
{39779}{39833}- Is golfing? - That's what I hear.
{39883}{39948}I don't know about you, but I'm gonna check this out.
{39950}{39992}Wait for me, bonehead.
{40158}{40206}Doctor playing golf.
{40218}{40269}Boy howdy, now I've heard everything.
{40271}{40383}- What's next, cop eating a donut? - If you want to come, you should say.
{40385}{40470}Think I'll pass on that, Freckles. Not big on crowds.
{40472}{40542}And let's face it, crowd's not too hot on me, either.
{40624}{40726}One outcast to another, I'd think about making more of an effort.
{40805}{40861}Duly noted.
{40995}{41040}You see?
{41144}{41189}Some things can be fixed.
{41359}{41401}Thank you.
{41424}{41478}Thank you so much.
{41584}{41640}Thank you so much.
{41642}{41692}Danielle,
{41694}{41749}please let me go.
{41842}{41878}Go?
{41880}{41946}Back to the people I told you about.
{41994}{42046}You can't. You have to stay.
{42048}{42114}- It's not safe. - Not safe? What's not safe?
{42116}{42158}You need me. You can't leave.
{42160}{42191}Danielle.
{42331}{42378}Where are you going?
{42380}{42463}- If we're lucky, it's one of the bears. - If we're lucky?
{42678}{42723}It might be that thing out there.
{42765}{42816}The monster.
{42818}{42877}There's no such thing as monsters.
{43049}{43115}- You have to execute her. - What?
{43117}{43165}The Jazeem woman has given us nothing.
{43167}{43232}This will send a message to others who will not talk.
{43234}{43274}I just need more time with her.
{43276}{43338}You have had more than a month, Sayid.
{43340}{43410}Now bring her outside and shoot her,
{43412}{43460}or I will.
{43519}{43558}Is this a problem?
{43583}{43610}No.
{43612}{43689}- It's not a problem. - Good.
{43941}{43996}What did you bring me today?
{44140}{44185}Put it on.
{44229}{44285}Are you going to hurt me, Sayid?
{45433}{45513}- Dude, I think you stuck it. - Lucky, lucky.
{45515}{45564}This thing have a ladies' team?
{45576}{45618}- Hey. - Hey.
{45620}{45674}- When'd you show up? - While ago.
{45692}{45750}I almost didn't recognize you.
{45752}{45806}You're smiling.
{45808}{45852}I have to watch that.
{45882}{45924}So, how'd you come up with this?
{45926}{45970}Wasn't me. It was all Hurley.
{45988}{46050}I've been going crazy to make everyone feel safe.
{46052}{46127}I haven't been sleeping 'cause I want everyone to feel safe.
{46129}{46170}He builds a golf course,
{46172}{46258}- and everyone feels safe. - Crap! Do-over.
{46272}{46317}It's a Mulligan.
{46319}{46392}It's a gentleman's sport. You got to get the words right.
{46394}{46434}- Dad. - Check this out.
{46436}{46493}- You want to... - Let me.
{46495}{46529}- Get away! - All right.
{46531}{46570}You left me alone at the caves.
{46572}{46614}What? I left you with Claire.
{46616}{46648}She's sleeping.
{46650}{46700}Oh, man, I'm... I'm sorry.
{46702}{46756}I just... I just got caught up.
{46758}{46838}I'm really sorry, Walt. I screwed up.
{46840}{46891}I'll make it up to you. You wanna play?
{46950}{47022}You're breathing out. When you go up...
{47024}{47066}There's other people waiting.
{47068}{47129}They won't mind. You want to take a swing?
{47131}{47173}Michael, it's your shot.
{47175}{47256}OK, cool. So we'll play later, OK?
{47993}{48037}Put the gun down, Danielle.
{48058}{48117}Put it down on the ground.
{48248}{48281}Don't.
{48731}{48782}I'll take it from here.
{49070}{49107}What... what's going on?
{49109}{49178}Forty meters outside this door, there's a supply truck
{49180}{49252}that will be leaving. They don't check them on the way out.
{49254}{49314}Only coming in. Get inside.
{49316}{49360}Cover yourself any way you can.
{49362}{49462}They won't reach the city for 30 minutes. That's enough time to hide.
{49464}{49530}Come with me.
{49532}{49580}I can't.
{49582}{49621}Desertion.
{49645}{49702}They would kill my family.
{49731}{49796}I don't have your courage.
{49798}{49858}You have more than you know.
{49939}{49994}Nadia, you have to go.
{50017}{50058}Sayid?
{50125}{50163}What are you doing?
{50285}{50317}Don't.
{50375}{50421}Guard!
{50503}{50586}Sayid! You have to come with me! They'll kill you!
{50588}{50661}No. You escaped, you stole my gun, and you shot him.
{50694}{50737}And then you shot me.
{50845}{50888}Sayid!
{51023}{51066}Take it.
{51068}{51128}Please, Nadia.
{51142}{51200}Take it and go.
{51686}{51734}Please, I don't wish to hurt you.
{51763}{51809}You already have.
{51827}{51860}Don't.
{52083}{52141}The firing pin has been removed.
{52143}{52204}Robert didn't notice it was missing, either,
{52229}{52270}when I shot him.
{52300}{52372}- But you loved him. - He was sick.
{52374}{52405}Sick?
{52450}{52485}It took them...
{52487}{52548}...one after the other.
{52565}{52624}I had no choice.
{52626}{52693}They were already lost.
{52732}{52795}- You killed them. - What would have happened
{52797}{52854}if we were rescued?
{52856}{52915}I couldn't let that happen.
{52917}{52955}I won't!
{52971}{53013}I'm not sick.
{53027}{53072}I know.
{53101}{53148}Then why kill me?
{53215}{53296}I can't let you go.
{53316}{53378}Don't you understand?
{53380}{53465}To have someone to talk to...
{53484}{53523}...to touch.
{53634}{53693}"You'll find me in the next life,
{53695}{53742}if not in this one. "
{53783}{53808}What?
{53810}{53883}The writing on the back of Nadia's photograph.
{53926}{54001}I know what it's like to hold on to someone.
{54056}{54168}I've been holding on for seven years to just a thought.
{54170}{54272}A blind hope that somewhere she's still alive.
{54348}{54400}But the more I hold on,
{54424}{54481}the more I pull away from those around me.
{54579}{54624}The only way off this...
{54639}{54734}...this place, is with their help.
{55213}{55256}Come with me.
{55334}{55394}You don't have to be alone, Danielle.
{55903}{55953}Your people,
{55955}{56025}the ones you're determined to get back to.
{56027}{56070}Watch them.
{56113}{56174}Watch them closely.
{56491}{56535}Who is Alex?
{56627}{56694}Alex was my child.
{57130}{57171}Guys, please.
{57188}{57252}I've never made par on a course before.
{57330}{57403}- No! - Dude, you were robbed.
{57405}{57453}Bollocks! See that?
{57467}{57518}OK, Jack, it's up to you.
{57520}{57563}Sink this, you get the blazer.
{57565}{57605}No pressure.
{57607}{57654}Yeah, no pressure.
{57836}{57882}Five bucks says he sinks it.
{57924}{57974}- You betting against me? - Sorry, dude,
{57976}{58034}- but you're a duffer like me. - Make it ten.
{58036}{58108}I don't have any cash, but I'll bet my dinner on the doc.
{58138}{58238}I got two tubes of sunscreen and a flashlight says he chokes.
{58480}{58519}I'll take that action.
{58598}{58654}Yeah, me too.
{58656}{58698}You just bet on Jack, dumbass.
{58700}{58743}We need the sunscreen, princess.
{59381}{59437}Does your father know you're here?
{59579}{59627}Can you teach me how to do that?
{1830}{1885}- Easy. - You want it easy, quit moaning.
{1887}{1990}- I got to change these bandages. - Try not taking my skin off with them.
{2026}{2084}How'd I score the house call, Dr Quinn?
{2086}{2165}- Trying to ease your conscience? - My conscience is fine.
{2184}{2243}What have you got to feel guilty about?
{2245}{2317}I mean, you just let that damn Arab torture me.
{2319}{2389}Stood by and watched. Now you figure you'll patch me up
{2391}{2484}and buy you a ticket into heaven? Only reason you're here...
{2486}{2572}I'm here because no one else wants anything to do with you.
{2699}{2742}She does.
{2874}{2911}Change your own bandages.
{3193}{3288}Looking for someone, or just admiring the view?
{3311}{3367}It's been two days since Sayid took off.
{3392}{3441}I keep thinking I'm gonna see him.
{3443}{3506}He'll come when he's found what he's looking for,
{3508}{3598}- the French transmission. - He wasn't looking for anything.
{3600}{3679}- He left because of what happened. - It was an accident.
{3681}{3756}Well, accidents happen when you torture people, Jack.
{3832}{3888}Sayid's a trained soldier, Kate.
{3890}{3938}He can take care of himself.
{6267}{6301}Hello?
{6358}{6387}Hello?
{6950}{7018}Get him out of there! He's drinking our water.
{7020}{7132}- What's going on out there? - You know, the usual.
{7134}{7173}People yelling at each other.
{7175}{7245}Doc, what do you think this is, this...
{7247}{7288}...this rash? It's bad, right?
{7290}{7352}- Some kind of a tropical disease? - It's hives.
{7354}{7403}What's that? Is that like poison ivy?
{7405}{7439}It's a common rash,
{7441}{7521}sometimes brought on by heat and stress.
{7523}{7598}- Just try to relax. It'll clear up. - Right.
{7600}{7646}- Try to keep your mind off it. - OK.
{7648}{7717}What is that? Is that like aloe?
{7719}{7778}Isn't that for sunburn or something?
{7780}{7829}"Try to keep your mind off it"?
{7831}{7899}What else has that guy got to do but stress?
{7901}{7976}I have enough without having to treat hypochondriacs.
{7978}{8021}That's like my point, man.
{8023}{8064}We're all fried.
{8085}{8161}I mean, have you taken a look at everybody out there?
{8163}{8236}Everybody's way tense.
{8238}{8299}Dude, I'm just saying, it'd be sweet
{8301}{8360}if we could have...
{8362}{8425}I don't know, something to do.
{8427}{8476}We're surviving here, Hurley.
{8478}{8546}And that's my main concern, is keeping us alive.
{8599}{8633}Things could be worse.
{8698}{8732}How?
{8933}{8970}Where is Alex?
{9102}{9183}Where is Alex?
{9674}{9735}- What? - Where is Alex?
{9758}{9794}Who are you?
{9820}{9869}Where is Alex?
{9888}{9952}I don't know what you are talking about.
{10122}{10168}Where is Alex?
{10261}{10329}- Please, let's not... - Where is Alex?
{10331}{10371}I don't know any Alex.
{10454}{10479}Stop!
{11308}{11364}And all the pain will stop.
{11391}{11490}Your Shiite friends have already implicated you in the bombing.
{11568}{11629}You planted the device in the headquarters.
{11631}{11701}You killed two soldiers!
{11726}{11806}Confess it, and perhaps it will only cost you your hands
{11808}{11858}instead of your life.
{12022}{12072}He doesn't know anything.
{12074}{12142}- Your sources were wrong. - Perhaps.
{12144}{12227}But that's really not the point, is it?
{12229}{12313}- You handled yourself well in there. - Did I?
{12315}{12393}I put in for your reassignment to intelligence division,
{12395}{12473}- if you still wish it. - Yes, sir. Very much so.
{12489}{12566}Good. But stop calling me "sir" when it's just the two of us.
{12589}{12649}You're my superior officer, Omar.
{12651}{12680}For now.
{12682}{12743}And I'll enjoy it while it lasts.
{12745}{12778}That reminds me,
{12780}{12864}in addition to your increased responsibilities,
{12866}{12926}a promotion is commensurate with your move.
{12928}{13015}That is, if you won't miss being a communications officer.
{13037}{13113}- I am willing to make that sacrifice. - Good.
{13366}{13397}- Hi. - Yo.
{13399}{13491}- What's this? - They must have fallen from the plane.
{13493}{13555}What are you doing in the jungle at night?
{13557}{13625}- Best time to hunt. - Ethan here has some experience.
{13627}{13707}He spotted tracks that might be a rabbit or some other rodent.
{13709}{13755}Rodent. Yum.
{13757}{13810}People are getting tired of boar meat.
{13812}{13863}You got that right.
{13895}{13974}All right, well, I'll take a look at these,
{13976}{14030}- see if there's anything useful. - OK.
{14459}{14506}Mr Locke.
{14508}{14558}Are you going back out to hunt?
{14560}{14597}- For a bit. - Can I go with you?
{14599}{14672}I mean, I just want to learn how to do what you do.
{14730}{14776}I was talking to Mr Locke about...
{14778}{14869}I know what you're doing. Not gonna happen. Get back to bed.
{15037}{15076}Dude...
{15274}{15341}Please just listen to me!
{15356}{15445}I keep telling you I don't know who Alex is!
{15460}{15508}I'm a survivor of a plane crash.
{15510}{15601}I found the wire on the beach. I followed it.
{15603}{15694}I thought it might have something to do with
{15696}{15764}a transmission we picked up on a receiver.
{15766}{15834}A recording, a mayday
{15836}{15942}with a Frenchwoman repeating on a loop for 16 years.
{16410}{16470}16 years.
{16503}{16554}Has it really been that long?
{16556}{16622}You.
{16637}{16746}You just happened to hear my distress call?
{16764}{16811}I know what you are.
{17439}{17482}Rousseau.
{17536}{17617}- How do you know my name? - I read it.
{17640}{17691}There, on the jacket.
{17732}{17771}What is this place?
{17828}{17900}Those batteries wouldn't be able to produce enough power
{17902}{17968}to transmit your distress call all these years.
{17970}{18027}Broadcasts from somewhere else.
{18061}{18104}But they control it now.
{18125}{18170}They?
{18191}{18255}You. And the others like you.
{18321}{18414}I don't know who you think I am. I've already told you. I am not...
{18416}{18443}Sayid?
{18520}{18562}- How... - My name was on a jacket.
{18564}{18651}Yours is on the envelope you carry. Who is she?
{18769}{18845}The woman in the photographs.
{18914}{18959}Nadia.
{18974}{19041}Her name is Nadia.
{19074}{19146}We cannot tie Noor Abed Jazeem directly to the bombing,
{19148}{19189}but we know her sympathies.
{19191}{19289}She's a known associate of Kurdish and Shiite insurgents.
{19291}{19342}She knows who orchestrated the bombing?
{19344}{19416}That, my friend, is exactly what you will find out.
{19599}{19661}Noor Abed Jazeem.
{19663}{19729}I'm going to ask you some questions.
{19731}{19800}If you refuse to cooperate, I'm going to hurt you.
{19802}{19879}Nobody calls me Noor, Sayid.
{19895}{19955}You of all people should know that.
{19994}{20035}What?
{20112}{20181}You don't remember me?
{20202}{20268}Am I so different from the girl in the schoolyard
{20270}{20327}who used to push you in the mud?
{20380}{20457}- Nadia. - And your mother would tell my mother,
{20459}{20550}"Why must you pick on little Sayid?"
{20552}{20595}And I'd answer,
{20597}{20662}"Because he ignores me. "
{20678}{20752}You had enough attention,
{20754}{20841}with your family's wealth and... your charm.
{20867}{20925}Such things matter little to children.
{20927}{21002}But then, you always were older than your years,
{21004}{21063}weren't you, Sayid?
{21084}{21144}Not old enough to understand that being pushed
{21146}{21205}was a sign of affection.
{21282}{21332}Now you're a traitor to your country.
{21424}{21509}Tell me what you know about the bombing, Nadia.
{21572}{21625}Tell me, or I swear I will hurt you.
{21647}{21698}Oh, I know, Sayid.
{21700}{21788}This is not my first interrogation by the Republican Guard.
{21790}{21857}This is where they burned me with acid.
{21859}{21934}They pierced my hands with a drill.
{21936}{21988}Would you like to see the soles of my feet?
{21990}{22046}Where they flayed the skin off?
{22085}{22169}These are handiworks of your friends.
{22184}{22258}The people you swear allegiance to.
{22283}{22339}If you were innocent, I'm sorry.
{22356}{22425}But this bombing is a different matter.
{22470}{22541}- Nadia... - Go on, Sayid.
{22543}{22601}Do your work.
{22603}{22679}I'm not going to tell you anything.
{22713}{22760}Then I'm going to hurt you.
{22775}{22821}I know.
{22860}{22915}You have a bullet wound.
{22932}{22987}I was a soldier.
{23012}{23062}You were?
{23064}{23098}And are you still?
{23128}{23193}It was a long time ago.
{23362}{23459}Tell me more about her, the woman. Nadia.
{23516}{23587}Alex... who is he?
{23731}{23811}I'm bored. Can I take Vincent to the beach?
{23853}{23912}Later. I'm in the middle of something.
{23914}{23950}But there's nothing to do.
{23952}{24002}Well, you got to figure out stuff to do.
{24004}{24065}You got to find a way to entertain yourself.
{24067}{24109}Come on.
{24111}{24173}Come on. I know I saw it.
{24203}{24235}Yes.
{24264}{24325}- Hurley... - Hold on, man. I'm busy.
{24372}{24409}- Can I borrow this? - What?
{24411}{24475}- Thanks, man. - What are you doing?
{24613}{24669}So you heard my transmission,
{24671}{24752}- came looking for me, for answers. - I didn't know you were alive.
{24754}{24832}- Still lying. - I'm not lying.
{24834}{24923}Lies! Like this plane crash that you survived.
{24925}{24974}- There were others? - More than 40.
{24976}{25021}Then why are you alone?
{25041}{25120}- I left them. - Why?
{25155}{25195}There was...
{25251}{25300}I did something.
{25343}{25419}Something I'm ashamed of.
{25458}{25503}And Nadia...
{25557}{25600}...you left her, too?
{25611}{25679}She wasn't on the plane.
{25763}{25806}She's dead.
{25905}{25953}Because of me.
{26213}{26269}I'm so sorry.
{26655}{26711}I want to show you something.
{26769}{26812}See, this junction here
{26814}{26904}reroutes some of the spring's water flow into suspended basins.
{26906}{26962}Pop in some holes, you got showers.
{26964}{27020}You keep the drinking water separate.
{27022}{27077}This is... You drew this?
{27094}{27184}- I was an artist in a previous life. - I thought you were in construction.
{27186}{27268}- I am. I mean I was. Long story. - Hey, Jack!
{27270}{27351}Hurley's worked up about something. Said we should see it.
{27434}{27477}Welcome...
{27516}{27574}...to the first and...
{27576}{27629}...hopefully last,
{27631}{27663}Island Open.
{27697}{27767}- What? - It's two holes, for now.
{27769}{27838}Three par, and no waiting.
{27871}{27914}You built a golf course?
{27916}{27999}Rich idiots fly to tropical islands to whack balls around.
{28001}{28057}All the stuff we got to deal with, man,
{28059}{28112}this is what you've been wasting time on?
{28114}{28182}Dudes, listen. Our lives suck.
{28184}{28237}Nerves are stretched to the max.
{28239}{28311}I mean, we're lost on an island,
{28313}{28401}running from boars and monsters...
{28403}{28473}- Freakin' polar bears! - Polar bears?
{28475}{28523}You didn't hear about the polar bear?
{28525}{28619}If we're stuck here, then just surviving's not gonna cut it.
{28621}{28703}We need some kind of relief. We need some way that we can...
{28734}{28819}...you know, have fun. That's right, fun.
{28821}{28903}Or we're gonna go crazy, waiting for the next bad thing to happen.
{29068}{29138}It's a music box, but it's broken.
{29163}{29204}Has been...
{29228}{29267}...for a long time.
{29269}{29328}It was a gift from my love
{29330}{29371}for our anniversary.
{29373}{29420}You mean Alex.
{29422}{29470}Robert.
{29508}{29605}It was such a comfort to me the first few years here.
{29680}{29718}I could fix it for you.
{29748}{29822}I could take a look at it if you freed my hands.
{29924}{29992}I'm fairly good with mechanical things.
{30043}{30090}I'll need my hands.
{30268}{30336}What is written on the back of your photograph?
{30338}{30430}- What are you doing? - Did she write it, or did you?
{30502}{30591}Perhaps you don't want to tell me because it causes too much pain.
{30745}{30781}Rousseau...
{30830}{30874}You don't need to do that.
{31072}{31122}- This is a problem, man. - Yeah.
{31124}{31210}I mean, I know what I'd do, but...
{31240}{31291}...it's gotta be your call.
{31395}{31439}OK.
{31441}{31509}- Give me a 7 iron. - Got it.
{31641}{31693}Heads up over there!
{31703}{31749}- No chance! - Don't blow it!
{31751}{31810}You won't get anywhere near us!
{31868}{31906}Hey! Doc!
{31908}{31944}There you are.
{31946}{31995}Somebody said you went this way.
{31997}{32075}Listen, that rash of mine is starting to spread.
{32077}{32130}It's like the size of a grape...
{32132}{32189}What are you guys doing?
{32217}{32265}Are you playing golf?
{32299}{32326}Yeah.
{32372}{32406}Can I play?
{32721}{32782}Sorry about the sedative.
{32784}{32861}It was the only safe way for me to move you.
{32911}{32991}You offered to fix my music box.
{32993}{33028}After all I've done to you.
{33030}{33093}Striking you, shocking you.
{33112}{33137}Why?
{33289}{33358}Do you want me to fix your music box, or don't you?
{33420}{33494}Yes. Yes, please.
{33536}{33584}Then I want to know your name.
{33607}{33656}Your first name.
{33691}{33746}Danielle.
{33748}{33792}My name is Danielle.
{33913}{33988}And how did you come to be on this island, Danielle?
{34284}{34340}We were part of a science team.
{34342}{34405}A science team armed with rifles.
{34455}{34532}- Was Robert on the team? - Yes.
{34534}{34574}And Alex, was he, too?
{34576}{34650}Our vessel was three days out of Tahiti
{34652}{34709}when our instruments malfunctioned.
{34736}{34786}It was night.
{34788}{34844}The storm...
{34868}{34917}The sounds...
{34963}{35015}The ship slammed into rocks,
{35017}{35051}ran aground,
{35053}{35113}the hull breached beyond repair.
{35137}{35176}So...
{35201}{35234}...we made camp.
{35236}{35305}Dug out this temporary shelter.
{35370}{35413}Temporary.
{35465}{35532}Nearly two months we survived here.
{35557}{35609}Two months before...
{35611}{35706}Your distress signal. The message I heard.
{35708}{35784}You said "It killed them all. "
{36029}{36094}We were coming back from the black rock.
{36173}{36214}It was them.
{36271}{36309}They were the carriers.
{36311}{36386}Who were the carriers?
{36388}{36437}The others.
{36473}{36518}What others?
{36520}{36577}What is the black rock?
{36607}{36670}Have you seen other people on this island?
{36672}{36708}No.
{36710}{36754}But I hear them.
{36773}{36837}Out there in the jungle.
{36868}{36921}They whisper.
{37153}{37213}You think I'm insane.
{37311}{37389}I think you've been alone for too long.
{37835}{37890}I'm sorry. This is all I could find.
{37892}{37971}I'll try and bring you some fruit later on.
{37987}{38037}Are you ready to talk?
{38039}{38140}That depends on what you'd like to talk about, Sayid.
{38176}{38214}Books?
{38216}{38245}Weather?
{38247}{38317}Since I've seen neither locked in this cell for weeks,
{38319}{38377}I'm afraid my conversation will suffer.
{38379}{38437}We have two suspects in custody.
{38439}{38491}Have a look at these photographs.
{38502}{38553}All you need to do is nod.
{38555}{38626}If you prove you're willing to cooperate,
{38628}{38680}I think I can get them to free you.
{38833}{38921}Then I won't have these visits to look forward to anymore.
{38987}{39028}This isn't a game, Nadia.
{39030}{39103}Yet you keep playing it, Sayid.
{39124}{39218}Pretending to be something I know you're not.
{39440}{39522}- You'll never believe this. - You learned how to tie your shoes?
{39524}{39598}Funny. Someone at the caves built a golf course.
{39600}{39666}- Are you high? - Seriously, a golf course.
{39668}{39709}Jack's playing right now.
{39711}{39739}Jack?
{39779}{39833}- Is golfing? - That's what I hear.
{39883}{39948}I don't know about you, but I'm gonna check this out.
{39950}{39992}Wait for me, bonehead.
{40158}{40206}Doctor playing golf.
{40218}{40269}Boy howdy, now I've heard everything.
{40271}{40383}- What's next, cop eating a donut? - If you want to come, you should say.
{40385}{40470}Think I'll pass on that, Freckles. Not big on crowds.
{40472}{40542}And let's face it, crowd's not too hot on me, either.
{40624}{40726}One outcast to another, I'd think about making more of an effort.
{40805}{40861}Duly noted.
{40995}{41040}You see?
{41144}{41189}Some things can be fixed.
{41359}{41401}Thank you.
{41424}{41478}Thank you so much.
{41584}{41640}Thank you so much.
{41642}{41692}Danielle,
{41694}{41749}please let me go.
{41842}{41878}Go?
{41880}{41946}Back to the people I told you about.
{41994}{42046}You can't. You have to stay.
{42048}{42114}- It's not safe. - Not safe? What's not safe?
{42116}{42158}You need me. You can't leave.
{42160}{42191}Danielle.
{42331}{42378}Where are you going?
{42380}{42463}- If we're lucky, it's one of the bears. - If we're lucky?
{42678}{42723}It might be that thing out there.
{42765}{42816}The monster.
{42818}{42877}There's no such thing as monsters.
{43049}{43115}- You have to execute her. - What?
{43117}{43165}The Jazeem woman has given us nothing.
{43167}{43232}This will send a message to others who will not talk.
{43234}{43274}I just need more time with her.
{43276}{43338}You have had more than a month, Sayid.
{43340}{43410}Now bring her outside and shoot her,
{43412}{43460}or I will.
{43519}{43558}Is this a problem?
{43583}{43610}No.
{43612}{43689}- It's not a problem. - Good.
{43941}{43996}What did you bring me today?
{44140}{44185}Put it on.
{44229}{44285}Are you going to hurt me, Sayid?
{45433}{45513}- Dude, I think you stuck it. - Lucky, lucky.
{45515}{45564}This thing have a ladies' team?
{45576}{45618}- Hey. - Hey.
{45620}{45674}- When'd you show up? - While ago.
{45692}{45750}I almost didn't recognize you.
{45752}{45806}You're smiling.
{45808}{45852}I have to watch that.
{45882}{45924}So, how'd you come up with this?
{45926}{45970}Wasn't me. It was all Hurley.
{45988}{46050}I've been going crazy to make everyone feel safe.
{46052}{46127}I haven't been sleeping 'cause I want everyone to feel safe.
{46129}{46170}He builds a golf course,
{46172}{46258}- and everyone feels safe. - Crap! Do-over.
{46272}{46317}It's a Mulligan.
{46319}{46392}It's a gentleman's sport. You got to get the words right.
{46394}{46434}- Dad. - Check this out.
{46436}{46493}- You want to... - Let me.
{46495}{46529}- Get away! - All right.
{46531}{46570}You left me alone at the caves.
{46572}{46614}What? I left you with Claire.
{46616}{46648}She's sleeping.
{46650}{46700}Oh, man, I'm... I'm sorry.
{46702}{46756}I just... I just got caught up.
{46758}{46838}I'm really sorry, Walt. I screwed up.
{46840}{46891}I'll make it up to you. You wanna play?
{46950}{47022}You're breathing out. When you go up...
{47024}{47066}There's other people waiting.
{47068}{47129}They won't mind. You want to take a swing?
{47131}{47173}Michael, it's your shot.
{47175}{47256}OK, cool. So we'll play later, OK?
{47993}{48037}Put the gun down, Danielle.
{48058}{48117}Put it down on the ground.
{48248}{48281}Don't.
{48731}{48782}I'll take it from here.
{49070}{49107}What... what's going on?
{49109}{49178}Forty meters outside this door, there's a supply truck
{49180}{49252}that will be leaving. They don't check them on the way out.
{49254}{49314}Only coming in. Get inside.
{49316}{49360}Cover yourself any way you can.
{49362}{49462}They won't reach the city for 30 minutes. That's enough time to hide.
{49464}{49530}Come with me.
{49532}{49580}I can't.
{49582}{49621}Desertion.
{49645}{49702}They would kill my family.
{49731}{49796}I don't have your courage.
{49798}{49858}You have more than you know.
{49939}{49994}Nadia, you have to go.
{50017}{50058}Sayid?
{50125}{50163}What are you doing?
{50285}{50317}Don't.
{50375}{50421}Guard!
{50503}{50586}Sayid! You have to come with me! They'll kill you!
{50588}{50661}No. You escaped, you stole my gun, and you shot him.
{50694}{50737}And then you shot me.
{50845}{50888}Sayid!
{51023}{51066}Take it.
{51068}{51128}Please, Nadia.
{51142}{51200}Take it and go.
{51686}{51734}Please, I don't wish to hurt you.
{51763}{51809}You already have.
{51827}{51860}Don't.
{52083}{52141}The firing pin has been removed.
{52143}{52204}Robert didn't notice it was missing, either,
{52229}{52270}when I shot him.
{52300}{52372}- But you loved him. - He was sick.
{52374}{52405}Sick?
{52450}{52485}It took them...
{52487}{52548}...one after the other.
{52565}{52624}I had no choice.
{52626}{52693}They were already lost.
{52732}{52795}- You killed them. - What would have happened
{52797}{52854}if we were rescued?
{52856}{52915}I couldn't let that happen.
{52917}{52955}I won't!
{52971}{53013}I'm not sick.
{53027}{53072}I know.
{53101}{53148}Then why kill me?
{53215}{53296}I can't let you go.
{53316}{53378}Don't you understand?
{53380}{53465}To have someone to talk to...
{53484}{53523}...to touch.
{53634}{53693}"You'll find me in the next life,
{53695}{53742}if not in this one. "
{53783}{53808}What?
{53810}{53883}The writing on the back of Nadia's photograph.
{53926}{54001}I know what it's like to hold on to someone.
{54056}{54168}I've been holding on for seven years to just a thought.
{54170}{54272}A blind hope that somewhere she's still alive.
{54348}{54400}But the more I hold on,
{54424}{54481}the more I pull away from those around me.
{54579}{54624}The only way off this...
{54639}{54734}...this place, is with their help.
{55213}{55256}Come with me.
{55334}{55394}You don't have to be alone, Danielle.
{55903}{55953}Your people,
{55955}{56025}the ones you're determined to get back to.
{56027}{56070}Watch them.
{56113}{56174}Watch them closely.
{56491}{56535}Who is Alex?
{56627}{56694}Alex was my child.
{57130}{57171}Guys, please.
{57188}{57252}I've never made par on a course before.
{57330}{57403}- No! - Dude, you were robbed.
{57405}{57453}Bollocks! See that?
{57467}{57518}OK, Jack, it's up to you.
{57520}{57563}Sink this, you get the blazer.
{57565}{57605}No pressure.
{57607}{57654}Yeah, no pressure.
{57836}{57882}Five bucks says he sinks it.
{57924}{57974}- You betting against me? - Sorry, dude,
{57976}{58034}- but you're a duffer like me. - Make it ten.
{58036}{58108}I don't have any cash, but I'll bet my dinner on the doc.
{58138}{58238}I got two tubes of sunscreen and a flashlight says he chokes.
{58480}{58519}I'll take that action.
{58598}{58654}Yeah, me too.
{58656}{58698}You just bet on Jack, dumbass.
{58700}{58743}We need the sunscreen, princess.
{59381}{59437}Does your father know you're here?
{59579}{59627}Can you teach me how to do that?
TÜRKÇE ALTYAZI
{1}{1}25.000
{1830}{1884}- Yavaş. - Öyleyse inlemeyi kes.
{1886}{1990}- Bandajları değiştirmeliyim. - Derimi sökmemeye çalış.
{2025}{2084}Bu özel ilgiyi neye borçluyum Dr. Quinn?
{2086}{2164}- Vicdanını rahatlatmak mı istiyorsun? - Vicdanım rahat.
{2184}{2242}Tabi, suçlu hissedecek ne yaptın ki?
{2244}{2316}Sadece o lanet olası arabın, bana işkence yapmasına izin verdin.
{2318}{2388}Durup seyrettin. Şimdi de beni iyileştirip
{2390}{2484}...cennete gideceğini mi sanıyorsun? Burada olmanın tek sebebi
{2486}{2572}Buradayım çünkü kimse seninle ilgili bir şey yapmak istemiyor.
{2698}{2742}O istiyor.
{2874}{2910}Bandajlarını kendin değiştir.
{3192}{3288}Birini mi arıyorsun, yoksa manzaranın tadını mı çıkarıyorsun?
{3310}{3366}Sayid gideli iki gün oldu.
{3392}{3440}Onu göreceğimi düşünüyorum.
{3442}{3506}Aradığı şeyi bulduğu zaman, geri dönecektir
{3508}{3597}- Fransız sinyalini. - Bir şey aramıyordu.
{3600}{3678}- Olanlar yüzünden ayrıldı. - O bir kazaydı.
{3680}{3756}Kazalar insanlara işkence yaparken olur Jack.
{3831}{3888}Sayid eğitimli bir asker Kate.
{3890}{3938}Başının çaresine bakabilir.
{6266}{6300}Merhaba?
{6358}{6386}Merhaba?
{6950}{7018}Onu buradan götür! Suyumuzu içiyor.
{7020}{7132}- Orada neler oluyor? - Her zamanki şeyler.
{7134}{7172}İnsanlar birbirlerine bağırıyorlar.
{7175}{7244}Doktor sence bu nedir, bu
{7246}{7288}kızarıklıklar? Bu kötü, değil mi?
{7289}{7352}- Tropikal bir hastalık mı? - Bu kurdeşen.
{7354}{7402}O nedir? Zehirli sarmaşık gibi bir şey mi?
{7404}{7438}Sık görülen bir hastalıktır.
{7440}{7520}Bazen heyecan ve stres yüzünden olur.
{7522}{7598}- Biraz rahatlamaya çalış. Geçecektir. - Tamam.
{7600}{7646}- Bunu düşünmemeye çalış. - Tamam.
{7648}{7716}Nedir o? Aloe gibi bir şey mi?
{7718}{7778}Güneş yanığı gibi şeyler için değil mi o?
{7780}{7829}"Bunu düşünmemeye çalış" mı?
{7830}{7898}O adamın endişelenmekten başka yapacak neyi var?
{7900}{7975}Hastalık hastalarını tedavi etmeden de, yeterince hastam var.
{7978}{8020}Demek istediğim de bu.
{8022}{8064}Hepimiz kızardık.
{8084}{8161}Diğerlerine de bir göz attın mı?
{8162}{8236}Herkes biraz gergin.
{8238}{8298}Demek istediğim
{8300}{8360}yapabileceğimiz bir şey olsaydı
{8362}{8424}iyi olurdu.
{8426}{8476}Hayatta kalmaya çalışıyoruz Hurley.
{8478}{8546}Benim için önemli olan bu. Hayatta kalmamızı sağlamak.
{8598}{8632}İşler daha kötü olabilirdi.
{8698}{8732}Nasıl?
{8932}{8970}Alex nerede?
{9102}{9146}Alex nerede?
{9148}{9182}Alex nerede?
{9674}{9734}- Ne? - Alex nerede?
{9758}{9794}Sen kimsin?
{9820}{9868}Alex nerede?
{9888}{9952}Neden bahsettiğini anlamıyorum.
{10122}{10168}Alex nerede?
{10260}{10328}- Lütfen, yapma - Alex nerede?
{10330}{10370}Alex diye birini tanımıyorum.
{10454}{10478}Dur!
{10628}{10656}Dur!
{10686}{10722}Durmamı mı istiyorsun Falah?
{10796}{10836}Öyleyse cevap vermeye başla
{10894}{10968}çünkü bunu bütün gün yapabilirim.
{11092}{11156}Emin ol gerçeği biliyoruz.
{11192}{11258}Ama onu kabul etmeni istiyorum.
{11308}{11364}O zaman tüm acılar bitecek.
{11390}{11490}Şii arkadaşların seni çoktan bombalama işine bulaştırdılar.
{11568}{11628}Karargaha cihazı sen yerleştirdin.
{11630}{11700}İki askeri öldürdün!
{11726}{11806}İtiraf et, belki yaşamın yerine
{11808}{11858}sadece ellerini kaybedersin.
{12022}{12072}Hiç bir şey bilmiyor.
{12074}{12142}- Kaynakların yanıldı. - Belki.
{12144}{12226}Ama önemli olan bu değil, değil mi?
{12228}{12312}- İçerde iyi idare ettin. - Öyle mi?
{12314}{12392}Tayinini istihbarat bölümüne yaptırabilirim
{12394}{12472}- hala istiyorsan tabi. - Evet efendim, çok istiyorum.
{12488}{12566}Güzel. Bizbizeyken, bana "efendim" demeyi de kes.
{12588}{12648}Sen benim amirimsin Omar.
{12650}{12680}Şimdilik.
{12682}{12742}Bitene kadar da tadını çıkaracağım.
{12744}{12778}Aklıma gelmişken
{12780}{12863}artan sorumluluklarınla beraber
{12866}{12926}terfinle orantılı bir zam da alacaksın.
{12927}{13014}Eğer iletişim memuru olmayı özlemeyeceksen tabi.
{13037}{13112}- Bu özveriyi yapmak istiyorum. - Güzel.
{13366}{13396}- Merhaba. - Merhaba.
{13398}{13490}- Nedir bu? - Uçaktan düşmüş olmalılar.
{13492}{13554}Gece vakti ormanda ne yapıyorsunuz?
{13556}{13624}- Avlanmak için en iyi zaman. - Ethan'ın biraz tecrübesi var.
{13626}{13706}Tavşan ya da bir başka kemirgene ait izler buldu.
{13709}{13754}Kemirgen.
{13756}{13810}İnsanlar domuz eti yemekten bıktı.
{13812}{13862}Bunda haklısın.
{13895}{13974}Tamam, işe yarar bir şey var mı diye
{13976}{14030}- bunlara bir göz atacağım. - Tamam.
{14459}{14505}Bay Locke.
{14508}{14558}Avlanmaya mı dönüyorsunuz?
{14560}{14596}- Biraz daha. - Sizinle gelebilir miyim?
{14598}{14672}Nasıl yaptığınızı öğrenmek istiyorum.
{14730}{14776}Bay Locke'la konuşuyordum
{14777}{14868}Ne yaptığını biliyorum ve bu olmayacak. Yatağına dön.
{15037}{15076}Dostum...
{15274}{15340}Lütfen beni dinle!
{15355}{15445}Sana Alex'in kim olduğunu bilmediğimi söylüyorum!
{15460}{15508}Bir uçak kazasından kurtulanlardan biriyim.
{15510}{15600}Plajda kabloyu buldum. Takip ettim.
{15602}{15694}Telsizle yakaladığımız bir mesajla...
{15696}{15763}ilgisinin olabileceğini düşündüm.
{15766}{15834}Fransız bir kadının kaydettiği
{15836}{15941}16 yıldır tekrar eden bir imdat mesajı.
{16410}{16470}16 yıl.
{16502}{16554}Gerçekten o kadar olmuş mu?
{16556}{16622}Sen.
{16636}{16746}Yardım çağrımı mı duydun?
{16764}{16810}Senin ne olduğunu biliyorum.
{17438}{17482}Rousseau.
{17536}{17616}- İsmimi nasıl bildin? - Okudum.
{17640}{17690}Oradan, ceketin üzerinden.
{17732}{17770}Bu yer neyin nesi?
{17828}{17900}O piller, yardım çağrısını yıllarca yayınlamaya yetecek kadar
{17902}{17968}güç üretiyor olamazlar.
{17970}{18026}Yayın başka bir yerden.
{18060}{18104}Ama şimdi onlar kontrol ediyor.
{18124}{18170}Onlar?
{18190}{18254}Sen. Ve senin gibiler.
{18320}{18414}Beni kim sandığını bilmiyorum. Sana söylemiştim. Ben o değilim
{18416}{18442}Sayid mi?
{18520}{18562}- Nasıl - Benim ismim ceketin üzerindeydi.
{18564}{18650}Seninki taşıdığın zarfta yazılı. Kim o?
{18768}{18844}Fotoğraflardaki kadın.
{18914}{18958}Nadia.
{18974}{19040}İsmi Nadia.
{19074}{19146}Noor Abed Jazeem'in, bombalamayla direk ilişkisini bulamadığını
{19148}{19188}ama sempati duyduğunu biliyoruz.
{19190}{19288}Kürt ve Şii direnişçilerin tanınmış bir destekçisi.
{19290}{19342}Bombalamayı ayarlayanları tanıyor mu?
{19344}{19416}İşte bu dostum, tam olarak senin öğreneceğin şey.
{19598}{19660}Noor Abed Jazeem.
{19662}{19728}Sana bazı sorular soracağım.
{19730}{19800}İş birliği yapmayı reddedersen, canını yakacağım.
{19802}{19878}Kimse bana Noor demez, Sayid.
{19894}{19954}Bunu herkesten iyi bilmen gerekirdi.
{19994}{20034}Ne?
{20112}{20180}Beni hatırlamadın mı?
{20202}{20268}Seni okul bahçesinde çamura iten kızdan
{20270}{20326}çok mu farklıyım?
{20380}{20456}- Nadia. - Annen, anneme söylemişti.
{20458}{20550}"Neden küçük Sayid'le uğraşıyorsun?"
{20552}{20594}Ben de demiştim ki
{20596}{20662}"Çünkü beni görmezden geliyor."
{20678}{20752}Ailenin zenginliği
{20754}{20840}ve kendi çekiciliğinle, yeterince ilgi görüyordun.
{20866}{20924}Çocuklar böyle şeyleri önemsemez.
{20926}{21002}Ama sen her zaman, yaşından daha olgundun
{21004}{21062}...değil mi Sayid?
{21084}{21144}Çamura itilmenin bir ilgi göstergesi olduğunu
{21146}{21204}...anlayacak kadar değilmişim.
{21282}{21332}Şimdi de ülkene ihanet ediyorsun.
{21424}{21508}Bombalama hakkında ne bildiğini anlat Nadia.
{21572}{21624}Anlat, yoksa yemin ediyorum canını yakacağım.
{21646}{21698}Biliyorum, Sayid.
{21700}{21788}Cumhuriyet muhafızları tarafından ilk sorgulanışım değil.
{21790}{21856}Burası asitle yaktıkları yer.
{21858}{21934}Ellerimi şişle deldiler.
{21936}{21988}Ayak tabanlarımı görmek ister misin?
{21990}{22046}Derimi yüzdükleri yeri?
{22084}{22168}Bunlar arkadaşlarının marifetleri.
{22184}{22258}Bağlılık yemini ettiğin kişilerin.
{22282}{22338}Eğer masumsan, üzgünüm.
{22356}{22424}Ama bu bombalama bambaşka bir konu.
{22470}{22540}- Nadia... - Devam et, Sayid.
{22542}{22600}İşini yap.
{22602}{22678}Sana hiç bir şey anlatmayacağım.
{22712}{22760}Öyleyse canını yakacağım.
{22774}{22820}Biliyorum.
{22860}{22914}Kurşun yaran var.
{22932}{22986}Askerdim.
{23012}{23062}Öyle mi?
{23064}{23098}Hala öyle misin?
{23128}{23192}Uzun zaman önceydi.
{23362}{23458}Bana o kadından bahset. Nadia'dan.
{23516}{23586}Alex Kim o?
{23730}{23810}Sıkıldım. Vincent'ı plaja götürebilir miyim?
{23852}{23912}Sonra. Şu an bir şeyle uğraşıyorum.
{23914}{23950}Ama yapacak hiç bir şey yok.
{23952}{24002}Yapacak bir şeyler bulmalısın.
{24004}{24064}Kendini oyalamanın bir yolunu bulmalısın.
{24066}{24108}Hadi.
{24110}{24172}Hadi. Onu gördüğümü biliyorum.
{24202}{24234}Evet.
{24264}{24324}- Hurley... - Bir dakika dostum. Meşgulüm.
{24372}{24408}- Bunu ödünç alabilir miyim? - Ne?
{24410}{24474}- Sağ ol dostum. - Ne yapıyorsun?
{24612}{24668}Yani benim yayınımı duydun
{24670}{24752}- Cevap bulmak için geldin. - Hayatta olduğunu bilmiyordum.
{24754}{24832}- Hala yalan söylüyorsun. - Yalan söylemiyorum.
{24834}{24922}Yalanlar! Şu kurtulduğun uçak kazası gibi
{24924}{24974}- Başkaları da var mıydı? - 40'dan fazla insan vardı.
{24976}{25020}Öyleyse neden yalnızsın?
{25040}{25120}- Onları terk ettim. - Neden?
{25154}{25194}Bir şey...
{25250}{25300}Bir şey yaptım.
{25342}{25418}Utandığım bir şey.
{25458}{25502}Ya Nadia...
{25556}{25600}onu da mı terk ettin?
{25611}{25678}O uçakta değildi.
{25762}{25806}O öldü.
{25905}{25952}Benim yüzümden öldü.
{26212}{26268}Çok üzgünüm.
{26655}{26711}Sana bir şey göstermek istiyorum.
{26768}{26812}Şuradaki kesişim noktası
{26814}{26904}kaynağın suyunun bir kısmını, yukarıdaki havzalara yönlendiriyor.
{26906}{26962}Bir kaç delik açarsan duş yaparsın.
{26964}{27020}İçme suyunu ayrı tutabilirsin.
{27022}{27077}Bu Bunu sen mi çizdin?
{27094}{27184}- Önceki yaşamımda bir sanatçıydım. - İnşaat işinde olduğunu sanmıştım.
{27186}{27267}- Öyleyim. Öyleydim. Uzun hikaye. - Selam Jack.
{27270}{27350}Hurley bir şey üzerinde çalışmış. Görmemiz gerektiğini söyledi.
{27434}{27477}İlk...
{27516}{27573}ve umarım, son...
{27576}{27628}"Ada Turnuvası"na
{27630}{27662}hoş geldiniz.
{27696}{27766}- Ne? - Şimdilik iki delik var.
{27768}{27838}Üç vuruş ve beklemek yok.
{27870}{27914}Golf sahası mı yaptın?
{27916}{27998}Zengin salaklar toplara vurmak için tropik adalara giderler.
{28000}{28056}Yapacak bu kadar işimiz varken
{28058}{28112}sen zamanını bununla mı harcıyordun?
{28114}{28182}Beyler, dinleyin. Yaşamlarımız berbat halde.
{28184}{28236}Sinirler son derece gergin.
{28238}{28311}Demek istediğim, bir adada yalnızız
{28312}{28400}domuzlar ve canavarlardan kaçıyoruz...
{28402}{28472}- Korkunç kutup ayılarından da! - Kutup ayıları mı?
{28474}{28522}Kutup ayısını duymadın mı?
{28524}{28618}Eğer burada sıkışıp kaldıysak, sadece hayatta kalmak yetmeyecek.
{28620}{28702}Bir şekilde rahatlamalıyız. Şeyin bir yolunu bulmalıyız...
{28734}{28818}bilirsiniz, eğlenmenin. Evet, eğlence.
{28820}{28902}Yoksa, olacak bir sonraki kötü şeyi beklemekten delireceğiz.
{29067}{29138}Bu bir müzik kutusu, ama bozuk.
{29162}{29204}Uzun süredir
{29228}{29266}...bozuk.
{29268}{29328}Sevgilimin yıldönümü
{29330}{29370}...hediyesiydi.
{29372}{29420}Yani Alex'in.
{29422}{29470}Robert.
{29508}{29605}Buradaki ilk bir kaç yılımda benim için bir teselliydi.
{29680}{29717}Senin için tamir edebilirim.
{29748}{29822}Ellerimi çözseydin bir göz atabilirdim.
{29923}{29992}Tamirat işlerinde oldukça iyiyimdir.
{30042}{30089}Ellerime ihtiyacım var.
{30267}{30336}Fotoğrafın arkasında ne yazıyor?
{30338}{30430}- Ne yapıyorsun? - O mu yazdı, yoksa sen mi?
{30502}{30590}Belki çok acı verdiği için söylemek istemiyorsundur.
{30744}{30780}Rousseau...
{30830}{30873}Bunu yapmak zorunda değilsin.
{31072}{31122}- Bu bir sorun, dostum. - Evet.
{31123}{31210}Ne yapacağımı biliyorum, ama
{31239}{31290}sen karar vermelisin.
{31394}{31438}Tamam.
{31440}{31508}- Bana 7'lik bir demir ver. - Tamam.
{31640}{31692}Başlar yukarı!
{31702}{31748}- Hiç şansın yok! - Boşa harcama!
{31750}{31810}Yakınımızda bir yere gelemeyeceksin!
{31867}{31906}Hey! Doktor!
{31908}{31944}İşte buradasın.
{31945}{31994}Birisi bu tarafa gittiğini söyledi.
{31996}{32074}Kızarıklıklarım yayılmaya başladı.
{32077}{32130}Grefyurt büyüklüğünde...
{32132}{32188}Siz ne yapıyorsunuz?
{32216}{32264}Golf mü oynuyorsunuz?
{32298}{32326}Evet.
{32372}{32406}Ben de oynayabilir miyim?
{32720}{32782}Yatıştırıcı için özür dilerim.
{32784}{32860}Seni taşımanın tek güvenli yolu buydu.
{32910}{32990}Müzik kutumu onarmayı önerdin.
{32992}{33028}Sana yaptıklarıma rağmen.
{33030}{33092}Sana vurmama, elektrik vermeme rağmen.
{33112}{33136}Neden?
{33288}{33358}Müzik kutunu onarmamı istiyor musun, istemiyor musun?
{33420}{33494}Evet. Evet, lütfen.
{33536}{33584}Öyleyse ismini bilmek istiyorum.
{33606}{33656}İlk ismini.
{33690}{33746}Danielle.
{33748}{33792}İsmim Danielle.
{33912}{33988}Bu adaya nasıl geldin, Danielle?
{34284}{34340}Bir bilim ekibindeydik.
{34342}{34404}Tüfekli bir bilim ekibi.
{34454}{34532}- Robert da bu takımda mıydı? - Evet.
{34534}{34574}Alex de var mıydı?
{34576}{34650}Aletlerimiz bozulduğunda, gemimiz
{34652}{34708}Tahiti'den üç gün uzaklıktaydı.
{34736}{34786}Geceydi.
{34788}{34844}Fırtına...
{34868}{34916}Gürültüler...
{34962}{35014}Gemi kayalara çarptı
{35016}{35050}ve karaya oturdu.
{35052}{35112}Gövde tamir edilemez şekilde hasar aldı.
{35136}{35176}Sonuç olarak...
{35200}{35234}biz de kamp kurduk.
{35236}{35304}Bu geçici sığınağı kazdık.
{35370}{35412}Geçici.
{35464}{35532}İki ay kadar burada yaşadık.
{35556}{35608}İki ay kadar
{35610}{35706}senin acil çağrını, mesajı duyana kadar
{35708}{35784}"Hepsini öldürdü" diyordun.
{36028}{36094}Siyah kayadan dönüyorduk.
{36172}{36214}Onlardı.
{36270}{36308}Taşıyıcılardı.
{36310}{36386}Taşıyıcılar kimdi?
{36388}{36436}Diğerleri.
{36472}{36518}Diğerleri mi?
{36520}{36576}Siyah kaya nedir?
{36606}{36670}Adada başka insanlar gördün mü?
{36672}{36708}Hayır.
{36710}{36754}Ama onları duydum.
{36772}{36836}Ormanın içinde.
{36868}{36920}Fısıldıyorlar.
{37152}{37212}Deli olduğumu düşünüyorsun.
{37310}{37388}Çok uzun süredir yalnız başınasın.
{37834}{37890}Üzgünüm. Tüm bulabildiğim bu.
{37892}{37970}Sonra sana meyve getirmeye çalışacağım.
{37986}{38036}Konuşmaya hazır mısın?
{38038}{38140}Bu ne konuşmak istediğine bağlı, Sayid.
{38176}{38214}Kitaplar?
{38216}{38244}Hava durumu?
{38246}{38316}Haftalardır bu kafeste kilitli olduğum için
{38318}{38376}...sanırım sohbetim zayıf olacak.
{38378}{38436}Gözaltında iki şüpheli var.
{38438}{38490}Şu fotoğraflara bir bak.
{38502}{38552}Tek yapman gereken göstermek.
{38554}{38626}İş birliğine istekli olduğunu kanıtlarsan.
{38628}{38680}Seni bırakmalarını sağlayabilirim.
{38832}{38920}O zaman bu ziyaretleri dört gözle beklememe gerek kalmaz.
{38986}{39028}Bu bir oyun değil Nadia.
{39030}{39102}Ama sen hala oynuyorsun Sayid.
{39124}{39218}Senin öyle olmadığını bildiğim halde, yine de öyle davranıyorsun.
{39440}{39522}- Bunu asla inanmayacaksın. - Ayakkabılarını bağlayabiliyorsun?
{39524}{39598}Komik. Mağaralardakilerden birisi golf sahası yapmış.
{39600}{39666}- Kafan mı iyi senin? - Ciddiyim, bir golf sahası.
{39668}{39708}Jack şu sırada oynuyor.
{39710}{39738}Jack mi?
{39778}{39832}- Golf mü oynuyor? - Ben böyle duydum.
{39882}{39948}Sizi bilmem ama, ben gidip bir göz atacağım.
{39950}{39992}Beni de bekle.
{40158}{40206}Golf oynayan doktor.
{40218}{40268}Dostum şimdi duymadığım şey kalmadı.
{40270}{40382}- Sonraki ne? Çörek yiyen polis mi? - Gelmek istiyorsan söyle.
{40384}{40470}Sanırım istemiyorum. Seyirciler beni pek tutmaz.
{40472}{40542}İtiraf ediyorum, seyirciler beni de pek beğenmez.
{40624}{40726}Bir sürgünden diğerine, sanırım biraz çaba göstermeliyim.
{40804}{40860}Not ettim.
{40994}{41040}Gördün mü?
{41144}{41188}Bazı şeyler tamir edilebilir.
{41358}{41400}Teşekkür ederim.
{41424}{41478}Çok teşekkür ederim.
{41584}{41640}Çok teşekkür ederim.
{41642}{41692}Danielle
{41694}{41748}lütfen gitmeme izin ver.
{41842}{41878}Gitmene mi?
{41880}{41946}Sana bahsettiğim insanların yanına.
{41994}{42046}Gidemezsin. Kalmalısın.
{42048}{42114}- Güvenli değil. - Ne güvenli değil?
{42116}{42158}Bana ihtiyacın var. Gidemezsin.
{42160}{42190}Danielle.
{42330}{42378}Nereye gidiyorsun?
{42380}{42462}- Şanslıysak, ayılardan biridir. - Şanslıysak mı?
{42678}{42722}Ormandaki o şey de olabilir.
{42764}{42816}Canavar.
{42818}{42876}Canavar diye bir şey yoktur.
{43048}{43114}- Onu öldürmelisin. - Ne?
{43116}{43164}O kadın bize hiçbir şey vermedi.
{43166}{43232}Bu, diğer konuşmayanlara bir mesaj verecek.
{43234}{43274}Biraz daha zamana ihtiyacım var.
{43276}{43338}Bir aydan fazla oldu Sayid.
{43340}{43410}Şimdi onu dışarı çıkar ve vur
{43412}{43460}yoksa ben yapacağım.
{43518}{43558}Problem olur mu?
{43582}{43610}Hayır.
{43612}{43688}- Problem olmaz. - Güzel.
{43940}{43996}Bana bugün ne getirdin?
{44140}{44184}Giydirin.
{44228}{44284}Canımı mı yakacaksın Sayid?
{45432}{45512}- Sanırım sıkıştı. - Şanslı, şanslı.
{45514}{45564}Bu şeyin bayanlar takımı var mı?
{45576}{45618}- Selam. - Selam.
{45620}{45674}- Ne zaman geldin? - Bir süre önce.
{45692}{45750}Az daha seni tanıyamayacaktım.
{45752}{45806}Gülümsüyorsun.
{45808}{45852}Bunu izlemem lazım.
{45882}{45924}Bunu nasıl yaptın?
{45926}{45970}Ben değildim. Hepsini Hurley yaptı.
{45988}{46050}Herkes güvende hissetsin diye uğraşmaktan kafayı sıyırıyordum.
{46052}{46126}Herkesin güvende hissetmesini istediğim için uyumuyordum.
{46128}{46170}Adam bir golf sahası yaptı
{46172}{46258}...ve herkes güvende hissediyor. - Olamaz! Baştan.
{46272}{46316}Bu bir Mulligan.
{46318}{46392}Bu bir centilmen oyunudur. Kelimeleri doğru söylemelisin.
{46394}{46434}- Baba. - Şuna bir bak.
{46436}{46492}- İster misin... - İzin ver.
{46494}{46528}- Git buradan! - Tamam.
{46530}{46570}Beni mağarada yalnız bıraktın.
{46572}{46614}Ne? Seni Claire ile bıraktım.
{46616}{46648}O uyuyor.
{46650}{46700}Dostum özür dilerim.
{46702}{46756}Ben Dalmışım.
{46758}{46838}Gerçekten üzgünüm, Walt. Beceremedim.
{46840}{46890}Kendimi affettireceğim. Oynamak ister misin?
{46950}{47022}Nefes nefesesin. Dinlendiğinde
{47024}{47066}Bekleyen insanlar var.
{47068}{47128}Bir şey demezler. Bir vuruş yapmak ister misin?
{47130}{47172}Michael, sıra sende.
{47174}{47256}Tamam, güzel. Sonra oynayacağız, tamam mı?
{47992}{48036}Silahı bırak Danielle.
{48058}{48116}Silahı yere bırak.
{48248}{48280}Yapma.
{48730}{48782}Onu buradan alacağım.
{49070}{49106}Ne Neler oluyor?
{49108}{49178}Bu kapıdan 40 metre ileride gitmek üzere olan
{49180}{49252}bir erzak kamyonu var. Çıkarken kontrol etmiyorlar.
{49254}{49314}Sadece girerken ediliyor. İçine gir.
{49316}{49360}Bir şekilde saklan.
{49362}{49462}Otuz dakikadan önce şehre varamazlar. Bu süre gizlenmeye yeter.
{49464}{49530}Benimle gel.
{49532}{49580}Gelemem.
{49582}{49620}Firar.
{49644}{49702}Ailemi öldürürler.
{49730}{49796}Ben de senin cesaretin yok.
{49798}{49858}Sandığından daha fazla var.
{49938}{49994}Nadia, gitmelisin.
{50016}{50058}Sayid?
{50124}{50162}Ne yapıyorsun?
{50284}{50316}Yapma!
{50374}{50420}Nöbetçi!
{50502}{50586}Sayid! Benimle gelmelisin! Seni öldürecekler!
{50588}{50660}Hayır. Sen kaçtın, silahımı çaldın ve onu vurdun.
{50694}{50736}Sonra da beni vurdun.
{50844}{50888}Sayid!
{51022}{51066}Al şunu.
{51068}{51128}Lütfen Nadia.
{51142}{51200}Al ve git.
{51686}{51734}Lütfen, seni incitmek istemiyorum.
{51762}{51809}Zaten incittin.
{51826}{51859}Yapma.
{52082}{52141}Ateşleme mandalı çıkarılmıştı.
{52142}{52203}Onu vurduğumda, yokluğunu
{52228}{52270}...Robert da fark etmemişti.
{52300}{52372}- Ama onu seviyordun. - Hastaydı.
{52374}{52404}Hasta mı?
{52450}{52484}Hepsini aldı...
{52486}{52547}...birer birer.
{52564}{52624}Başka seçeneğim yoktu.
{52626}{52692}Zaten ölmüşlerdi.
{52732}{52794}- Onları sen öldürdün. - Kurtarılsaydık
{52797}{52853}ne olacaktı?
{52856}{52914}Buna izin veremezdim.
{52916}{52954}Olmaz!
{52970}{53012}Ben hasta değilim.
{53026}{53072}Biliyorum.
{53100}{53147}Öyleyse beni niye öldüresin?
{53214}{53296}Gitmene izin veremem.
{53316}{53378}Anlamıyor musun?
{53380}{53464}Konuşacak birine sahip olmak...
{53484}{53522}...dokunacak birine.
{53634}{53692}"Eğer bunda olmazsa, beni
{53694}{53741}sonraki yaşamında bulacaksın."
{53782}{53808}Ne?
{53809}{53882}Nadia'nın fotoğrafının arkasındaki yazı.
{53926}{54000}Birisine tutunmanın ne demek olduğunu bilirim.
{54056}{54168}Son yedi yıldır, sadece bir düşünceye tutunuyordum.
{54170}{54272}Onun yaşadığına dair boş bir umuda tutunuyorum.
{54347}{54400}Ama tutundukça
{54424}{54480}...çevremdekilerden uzaklaştım.
{54578}{54624}Buradan kurtulmak ancak...
{54638}{54734}...onların yardımıyla olur.
{55212}{55256}Benimle gel.
{55334}{55394}Yalnız olmak zorunda değilsin Danielle.
{55903}{55953}Senin insanların.
{55954}{56024}Şu geri dönmeye kararlı oldukların
{56026}{56070}Onları izle.
{56112}{56174}Onları dikkatle izle.
{56491}{56534}Alex kim?
{56626}{56694}Alex benim oğlumdu.
{57130}{57170}Beyler, lütfen.
{57188}{57252}Hiç belirlenen vuruş sayısında tamamlayamamıştım.
{57330}{57403}- Hayır! - Dostum sen mahvoldun.
{57404}{57453}Lanet olsun! Şunu gördün mü?
{57466}{57518}Tamam Jack, bu sana bağlı.
{57520}{57562}Bunu gömersen ceketi giyersin.
{57564}{57604}Baskı yok.
{57606}{57653}Evet, baskı yok.
{57836}{57882}Gömeceğine beş dolar koyarım.
{57924}{57974}- Bana karşı mı bahis oynuyorsun? - Üzgünüm dostum
{57976}{58034}- ama benim gibi yeteneksizsin. - On dolar olsun.
{58036}{58108}Hiç param yok ama, akşam yemeğimi doktora yatırıyorum.
{58138}{58238}Batıracağına iki tüp güneş kremi ve el feneri koyuyorum.
{58480}{58518}Bu bahsi görüyorum.
{58597}{58653}Evet, ben de.
{58656}{58697}Az önce Jack'in üstüne oynadın.
{58700}{58742}Güneş yağına ihtiyacımız var.
{59380}{59436}Burada olduğunu baban biliyor mu?
{59578}{59626}Bunu nasıl yaptığını öğretir misin?
{1830}{1884}- Yavaş. - Öyleyse inlemeyi kes.
{1886}{1990}- Bandajları değiştirmeliyim. - Derimi sökmemeye çalış.
{2025}{2084}Bu özel ilgiyi neye borçluyum Dr. Quinn?
{2086}{2164}- Vicdanını rahatlatmak mı istiyorsun? - Vicdanım rahat.
{2184}{2242}Tabi, suçlu hissedecek ne yaptın ki?
{2244}{2316}Sadece o lanet olası arabın, bana işkence yapmasına izin verdin.
{2318}{2388}Durup seyrettin. Şimdi de beni iyileştirip
{2390}{2484}...cennete gideceğini mi sanıyorsun? Burada olmanın tek sebebi
{2486}{2572}Buradayım çünkü kimse seninle ilgili bir şey yapmak istemiyor.
{2698}{2742}O istiyor.
{2874}{2910}Bandajlarını kendin değiştir.
{3192}{3288}Birini mi arıyorsun, yoksa manzaranın tadını mı çıkarıyorsun?
{3310}{3366}Sayid gideli iki gün oldu.
{3392}{3440}Onu göreceğimi düşünüyorum.
{3442}{3506}Aradığı şeyi bulduğu zaman, geri dönecektir
{3508}{3597}- Fransız sinyalini. - Bir şey aramıyordu.
{3600}{3678}- Olanlar yüzünden ayrıldı. - O bir kazaydı.
{3680}{3756}Kazalar insanlara işkence yaparken olur Jack.
{3831}{3888}Sayid eğitimli bir asker Kate.
{3890}{3938}Başının çaresine bakabilir.
{6266}{6300}Merhaba?
{6358}{6386}Merhaba?
{6950}{7018}Onu buradan götür! Suyumuzu içiyor.
{7020}{7132}- Orada neler oluyor? - Her zamanki şeyler.
{7134}{7172}İnsanlar birbirlerine bağırıyorlar.
{7175}{7244}Doktor sence bu nedir, bu
{7246}{7288}kızarıklıklar? Bu kötü, değil mi?
{7289}{7352}- Tropikal bir hastalık mı? - Bu kurdeşen.
{7354}{7402}O nedir? Zehirli sarmaşık gibi bir şey mi?
{7404}{7438}Sık görülen bir hastalıktır.
{7440}{7520}Bazen heyecan ve stres yüzünden olur.
{7522}{7598}- Biraz rahatlamaya çalış. Geçecektir. - Tamam.
{7600}{7646}- Bunu düşünmemeye çalış. - Tamam.
{7648}{7716}Nedir o? Aloe gibi bir şey mi?
{7718}{7778}Güneş yanığı gibi şeyler için değil mi o?
{7780}{7829}"Bunu düşünmemeye çalış" mı?
{7830}{7898}O adamın endişelenmekten başka yapacak neyi var?
{7900}{7975}Hastalık hastalarını tedavi etmeden de, yeterince hastam var.
{7978}{8020}Demek istediğim de bu.
{8022}{8064}Hepimiz kızardık.
{8084}{8161}Diğerlerine de bir göz attın mı?
{8162}{8236}Herkes biraz gergin.
{8238}{8298}Demek istediğim
{8300}{8360}yapabileceğimiz bir şey olsaydı
{8362}{8424}iyi olurdu.
{8426}{8476}Hayatta kalmaya çalışıyoruz Hurley.
{8478}{8546}Benim için önemli olan bu. Hayatta kalmamızı sağlamak.
{8598}{8632}İşler daha kötü olabilirdi.
{8698}{8732}Nasıl?
{8932}{8970}Alex nerede?
{9102}{9146}Alex nerede?
{9148}{9182}Alex nerede?
{9674}{9734}- Ne? - Alex nerede?
{9758}{9794}Sen kimsin?
{9820}{9868}Alex nerede?
{9888}{9952}Neden bahsettiğini anlamıyorum.
{10122}{10168}Alex nerede?
{10260}{10328}- Lütfen, yapma - Alex nerede?
{10330}{10370}Alex diye birini tanımıyorum.
{10454}{10478}Dur!
{10628}{10656}Dur!
{10686}{10722}Durmamı mı istiyorsun Falah?
{10796}{10836}Öyleyse cevap vermeye başla
{10894}{10968}çünkü bunu bütün gün yapabilirim.
{11092}{11156}Emin ol gerçeği biliyoruz.
{11192}{11258}Ama onu kabul etmeni istiyorum.
{11308}{11364}O zaman tüm acılar bitecek.
{11390}{11490}Şii arkadaşların seni çoktan bombalama işine bulaştırdılar.
{11568}{11628}Karargaha cihazı sen yerleştirdin.
{11630}{11700}İki askeri öldürdün!
{11726}{11806}İtiraf et, belki yaşamın yerine
{11808}{11858}sadece ellerini kaybedersin.
{12022}{12072}Hiç bir şey bilmiyor.
{12074}{12142}- Kaynakların yanıldı. - Belki.
{12144}{12226}Ama önemli olan bu değil, değil mi?
{12228}{12312}- İçerde iyi idare ettin. - Öyle mi?
{12314}{12392}Tayinini istihbarat bölümüne yaptırabilirim
{12394}{12472}- hala istiyorsan tabi. - Evet efendim, çok istiyorum.
{12488}{12566}Güzel. Bizbizeyken, bana "efendim" demeyi de kes.
{12588}{12648}Sen benim amirimsin Omar.
{12650}{12680}Şimdilik.
{12682}{12742}Bitene kadar da tadını çıkaracağım.
{12744}{12778}Aklıma gelmişken
{12780}{12863}artan sorumluluklarınla beraber
{12866}{12926}terfinle orantılı bir zam da alacaksın.
{12927}{13014}Eğer iletişim memuru olmayı özlemeyeceksen tabi.
{13037}{13112}- Bu özveriyi yapmak istiyorum. - Güzel.
{13366}{13396}- Merhaba. - Merhaba.
{13398}{13490}- Nedir bu? - Uçaktan düşmüş olmalılar.
{13492}{13554}Gece vakti ormanda ne yapıyorsunuz?
{13556}{13624}- Avlanmak için en iyi zaman. - Ethan'ın biraz tecrübesi var.
{13626}{13706}Tavşan ya da bir başka kemirgene ait izler buldu.
{13709}{13754}Kemirgen.
{13756}{13810}İnsanlar domuz eti yemekten bıktı.
{13812}{13862}Bunda haklısın.
{13895}{13974}Tamam, işe yarar bir şey var mı diye
{13976}{14030}- bunlara bir göz atacağım. - Tamam.
{14459}{14505}Bay Locke.
{14508}{14558}Avlanmaya mı dönüyorsunuz?
{14560}{14596}- Biraz daha. - Sizinle gelebilir miyim?
{14598}{14672}Nasıl yaptığınızı öğrenmek istiyorum.
{14730}{14776}Bay Locke'la konuşuyordum
{14777}{14868}Ne yaptığını biliyorum ve bu olmayacak. Yatağına dön.
{15037}{15076}Dostum...
{15274}{15340}Lütfen beni dinle!
{15355}{15445}Sana Alex'in kim olduğunu bilmediğimi söylüyorum!
{15460}{15508}Bir uçak kazasından kurtulanlardan biriyim.
{15510}{15600}Plajda kabloyu buldum. Takip ettim.
{15602}{15694}Telsizle yakaladığımız bir mesajla...
{15696}{15763}ilgisinin olabileceğini düşündüm.
{15766}{15834}Fransız bir kadının kaydettiği
{15836}{15941}16 yıldır tekrar eden bir imdat mesajı.
{16410}{16470}16 yıl.
{16502}{16554}Gerçekten o kadar olmuş mu?
{16556}{16622}Sen.
{16636}{16746}Yardım çağrımı mı duydun?
{16764}{16810}Senin ne olduğunu biliyorum.
{17438}{17482}Rousseau.
{17536}{17616}- İsmimi nasıl bildin? - Okudum.
{17640}{17690}Oradan, ceketin üzerinden.
{17732}{17770}Bu yer neyin nesi?
{17828}{17900}O piller, yardım çağrısını yıllarca yayınlamaya yetecek kadar
{17902}{17968}güç üretiyor olamazlar.
{17970}{18026}Yayın başka bir yerden.
{18060}{18104}Ama şimdi onlar kontrol ediyor.
{18124}{18170}Onlar?
{18190}{18254}Sen. Ve senin gibiler.
{18320}{18414}Beni kim sandığını bilmiyorum. Sana söylemiştim. Ben o değilim
{18416}{18442}Sayid mi?
{18520}{18562}- Nasıl - Benim ismim ceketin üzerindeydi.
{18564}{18650}Seninki taşıdığın zarfta yazılı. Kim o?
{18768}{18844}Fotoğraflardaki kadın.
{18914}{18958}Nadia.
{18974}{19040}İsmi Nadia.
{19074}{19146}Noor Abed Jazeem'in, bombalamayla direk ilişkisini bulamadığını
{19148}{19188}ama sempati duyduğunu biliyoruz.
{19190}{19288}Kürt ve Şii direnişçilerin tanınmış bir destekçisi.
{19290}{19342}Bombalamayı ayarlayanları tanıyor mu?
{19344}{19416}İşte bu dostum, tam olarak senin öğreneceğin şey.
{19598}{19660}Noor Abed Jazeem.
{19662}{19728}Sana bazı sorular soracağım.
{19730}{19800}İş birliği yapmayı reddedersen, canını yakacağım.
{19802}{19878}Kimse bana Noor demez, Sayid.
{19894}{19954}Bunu herkesten iyi bilmen gerekirdi.
{19994}{20034}Ne?
{20112}{20180}Beni hatırlamadın mı?
{20202}{20268}Seni okul bahçesinde çamura iten kızdan
{20270}{20326}çok mu farklıyım?
{20380}{20456}- Nadia. - Annen, anneme söylemişti.
{20458}{20550}"Neden küçük Sayid'le uğraşıyorsun?"
{20552}{20594}Ben de demiştim ki
{20596}{20662}"Çünkü beni görmezden geliyor."
{20678}{20752}Ailenin zenginliği
{20754}{20840}ve kendi çekiciliğinle, yeterince ilgi görüyordun.
{20866}{20924}Çocuklar böyle şeyleri önemsemez.
{20926}{21002}Ama sen her zaman, yaşından daha olgundun
{21004}{21062}...değil mi Sayid?
{21084}{21144}Çamura itilmenin bir ilgi göstergesi olduğunu
{21146}{21204}...anlayacak kadar değilmişim.
{21282}{21332}Şimdi de ülkene ihanet ediyorsun.
{21424}{21508}Bombalama hakkında ne bildiğini anlat Nadia.
{21572}{21624}Anlat, yoksa yemin ediyorum canını yakacağım.
{21646}{21698}Biliyorum, Sayid.
{21700}{21788}Cumhuriyet muhafızları tarafından ilk sorgulanışım değil.
{21790}{21856}Burası asitle yaktıkları yer.
{21858}{21934}Ellerimi şişle deldiler.
{21936}{21988}Ayak tabanlarımı görmek ister misin?
{21990}{22046}Derimi yüzdükleri yeri?
{22084}{22168}Bunlar arkadaşlarının marifetleri.
{22184}{22258}Bağlılık yemini ettiğin kişilerin.
{22282}{22338}Eğer masumsan, üzgünüm.
{22356}{22424}Ama bu bombalama bambaşka bir konu.
{22470}{22540}- Nadia... - Devam et, Sayid.
{22542}{22600}İşini yap.
{22602}{22678}Sana hiç bir şey anlatmayacağım.
{22712}{22760}Öyleyse canını yakacağım.
{22774}{22820}Biliyorum.
{22860}{22914}Kurşun yaran var.
{22932}{22986}Askerdim.
{23012}{23062}Öyle mi?
{23064}{23098}Hala öyle misin?
{23128}{23192}Uzun zaman önceydi.
{23362}{23458}Bana o kadından bahset. Nadia'dan.
{23516}{23586}Alex Kim o?
{23730}{23810}Sıkıldım. Vincent'ı plaja götürebilir miyim?
{23852}{23912}Sonra. Şu an bir şeyle uğraşıyorum.
{23914}{23950}Ama yapacak hiç bir şey yok.
{23952}{24002}Yapacak bir şeyler bulmalısın.
{24004}{24064}Kendini oyalamanın bir yolunu bulmalısın.
{24066}{24108}Hadi.
{24110}{24172}Hadi. Onu gördüğümü biliyorum.
{24202}{24234}Evet.
{24264}{24324}- Hurley... - Bir dakika dostum. Meşgulüm.
{24372}{24408}- Bunu ödünç alabilir miyim? - Ne?
{24410}{24474}- Sağ ol dostum. - Ne yapıyorsun?
{24612}{24668}Yani benim yayınımı duydun
{24670}{24752}- Cevap bulmak için geldin. - Hayatta olduğunu bilmiyordum.
{24754}{24832}- Hala yalan söylüyorsun. - Yalan söylemiyorum.
{24834}{24922}Yalanlar! Şu kurtulduğun uçak kazası gibi
{24924}{24974}- Başkaları da var mıydı? - 40'dan fazla insan vardı.
{24976}{25020}Öyleyse neden yalnızsın?
{25040}{25120}- Onları terk ettim. - Neden?
{25154}{25194}Bir şey...
{25250}{25300}Bir şey yaptım.
{25342}{25418}Utandığım bir şey.
{25458}{25502}Ya Nadia...
{25556}{25600}onu da mı terk ettin?
{25611}{25678}O uçakta değildi.
{25762}{25806}O öldü.
{25905}{25952}Benim yüzümden öldü.
{26212}{26268}Çok üzgünüm.
{26655}{26711}Sana bir şey göstermek istiyorum.
{26768}{26812}Şuradaki kesişim noktası
{26814}{26904}kaynağın suyunun bir kısmını, yukarıdaki havzalara yönlendiriyor.
{26906}{26962}Bir kaç delik açarsan duş yaparsın.
{26964}{27020}İçme suyunu ayrı tutabilirsin.
{27022}{27077}Bu Bunu sen mi çizdin?
{27094}{27184}- Önceki yaşamımda bir sanatçıydım. - İnşaat işinde olduğunu sanmıştım.
{27186}{27267}- Öyleyim. Öyleydim. Uzun hikaye. - Selam Jack.
{27270}{27350}Hurley bir şey üzerinde çalışmış. Görmemiz gerektiğini söyledi.
{27434}{27477}İlk...
{27516}{27573}ve umarım, son...
{27576}{27628}"Ada Turnuvası"na
{27630}{27662}hoş geldiniz.
{27696}{27766}- Ne? - Şimdilik iki delik var.
{27768}{27838}Üç vuruş ve beklemek yok.
{27870}{27914}Golf sahası mı yaptın?
{27916}{27998}Zengin salaklar toplara vurmak için tropik adalara giderler.
{28000}{28056}Yapacak bu kadar işimiz varken
{28058}{28112}sen zamanını bununla mı harcıyordun?
{28114}{28182}Beyler, dinleyin. Yaşamlarımız berbat halde.
{28184}{28236}Sinirler son derece gergin.
{28238}{28311}Demek istediğim, bir adada yalnızız
{28312}{28400}domuzlar ve canavarlardan kaçıyoruz...
{28402}{28472}- Korkunç kutup ayılarından da! - Kutup ayıları mı?
{28474}{28522}Kutup ayısını duymadın mı?
{28524}{28618}Eğer burada sıkışıp kaldıysak, sadece hayatta kalmak yetmeyecek.
{28620}{28702}Bir şekilde rahatlamalıyız. Şeyin bir yolunu bulmalıyız...
{28734}{28818}bilirsiniz, eğlenmenin. Evet, eğlence.
{28820}{28902}Yoksa, olacak bir sonraki kötü şeyi beklemekten delireceğiz.
{29067}{29138}Bu bir müzik kutusu, ama bozuk.
{29162}{29204}Uzun süredir
{29228}{29266}...bozuk.
{29268}{29328}Sevgilimin yıldönümü
{29330}{29370}...hediyesiydi.
{29372}{29420}Yani Alex'in.
{29422}{29470}Robert.
{29508}{29605}Buradaki ilk bir kaç yılımda benim için bir teselliydi.
{29680}{29717}Senin için tamir edebilirim.
{29748}{29822}Ellerimi çözseydin bir göz atabilirdim.
{29923}{29992}Tamirat işlerinde oldukça iyiyimdir.
{30042}{30089}Ellerime ihtiyacım var.
{30267}{30336}Fotoğrafın arkasında ne yazıyor?
{30338}{30430}- Ne yapıyorsun? - O mu yazdı, yoksa sen mi?
{30502}{30590}Belki çok acı verdiği için söylemek istemiyorsundur.
{30744}{30780}Rousseau...
{30830}{30873}Bunu yapmak zorunda değilsin.
{31072}{31122}- Bu bir sorun, dostum. - Evet.
{31123}{31210}Ne yapacağımı biliyorum, ama
{31239}{31290}sen karar vermelisin.
{31394}{31438}Tamam.
{31440}{31508}- Bana 7'lik bir demir ver. - Tamam.
{31640}{31692}Başlar yukarı!
{31702}{31748}- Hiç şansın yok! - Boşa harcama!
{31750}{31810}Yakınımızda bir yere gelemeyeceksin!
{31867}{31906}Hey! Doktor!
{31908}{31944}İşte buradasın.
{31945}{31994}Birisi bu tarafa gittiğini söyledi.
{31996}{32074}Kızarıklıklarım yayılmaya başladı.
{32077}{32130}Grefyurt büyüklüğünde...
{32132}{32188}Siz ne yapıyorsunuz?
{32216}{32264}Golf mü oynuyorsunuz?
{32298}{32326}Evet.
{32372}{32406}Ben de oynayabilir miyim?
{32720}{32782}Yatıştırıcı için özür dilerim.
{32784}{32860}Seni taşımanın tek güvenli yolu buydu.
{32910}{32990}Müzik kutumu onarmayı önerdin.
{32992}{33028}Sana yaptıklarıma rağmen.
{33030}{33092}Sana vurmama, elektrik vermeme rağmen.
{33112}{33136}Neden?
{33288}{33358}Müzik kutunu onarmamı istiyor musun, istemiyor musun?
{33420}{33494}Evet. Evet, lütfen.
{33536}{33584}Öyleyse ismini bilmek istiyorum.
{33606}{33656}İlk ismini.
{33690}{33746}Danielle.
{33748}{33792}İsmim Danielle.
{33912}{33988}Bu adaya nasıl geldin, Danielle?
{34284}{34340}Bir bilim ekibindeydik.
{34342}{34404}Tüfekli bir bilim ekibi.
{34454}{34532}- Robert da bu takımda mıydı? - Evet.
{34534}{34574}Alex de var mıydı?
{34576}{34650}Aletlerimiz bozulduğunda, gemimiz
{34652}{34708}Tahiti'den üç gün uzaklıktaydı.
{34736}{34786}Geceydi.
{34788}{34844}Fırtına...
{34868}{34916}Gürültüler...
{34962}{35014}Gemi kayalara çarptı
{35016}{35050}ve karaya oturdu.
{35052}{35112}Gövde tamir edilemez şekilde hasar aldı.
{35136}{35176}Sonuç olarak...
{35200}{35234}biz de kamp kurduk.
{35236}{35304}Bu geçici sığınağı kazdık.
{35370}{35412}Geçici.
{35464}{35532}İki ay kadar burada yaşadık.
{35556}{35608}İki ay kadar
{35610}{35706}senin acil çağrını, mesajı duyana kadar
{35708}{35784}"Hepsini öldürdü" diyordun.
{36028}{36094}Siyah kayadan dönüyorduk.
{36172}{36214}Onlardı.
{36270}{36308}Taşıyıcılardı.
{36310}{36386}Taşıyıcılar kimdi?
{36388}{36436}Diğerleri.
{36472}{36518}Diğerleri mi?
{36520}{36576}Siyah kaya nedir?
{36606}{36670}Adada başka insanlar gördün mü?
{36672}{36708}Hayır.
{36710}{36754}Ama onları duydum.
{36772}{36836}Ormanın içinde.
{36868}{36920}Fısıldıyorlar.
{37152}{37212}Deli olduğumu düşünüyorsun.
{37310}{37388}Çok uzun süredir yalnız başınasın.
{37834}{37890}Üzgünüm. Tüm bulabildiğim bu.
{37892}{37970}Sonra sana meyve getirmeye çalışacağım.
{37986}{38036}Konuşmaya hazır mısın?
{38038}{38140}Bu ne konuşmak istediğine bağlı, Sayid.
{38176}{38214}Kitaplar?
{38216}{38244}Hava durumu?
{38246}{38316}Haftalardır bu kafeste kilitli olduğum için
{38318}{38376}...sanırım sohbetim zayıf olacak.
{38378}{38436}Gözaltında iki şüpheli var.
{38438}{38490}Şu fotoğraflara bir bak.
{38502}{38552}Tek yapman gereken göstermek.
{38554}{38626}İş birliğine istekli olduğunu kanıtlarsan.
{38628}{38680}Seni bırakmalarını sağlayabilirim.
{38832}{38920}O zaman bu ziyaretleri dört gözle beklememe gerek kalmaz.
{38986}{39028}Bu bir oyun değil Nadia.
{39030}{39102}Ama sen hala oynuyorsun Sayid.
{39124}{39218}Senin öyle olmadığını bildiğim halde, yine de öyle davranıyorsun.
{39440}{39522}- Bunu asla inanmayacaksın. - Ayakkabılarını bağlayabiliyorsun?
{39524}{39598}Komik. Mağaralardakilerden birisi golf sahası yapmış.
{39600}{39666}- Kafan mı iyi senin? - Ciddiyim, bir golf sahası.
{39668}{39708}Jack şu sırada oynuyor.
{39710}{39738}Jack mi?
{39778}{39832}- Golf mü oynuyor? - Ben böyle duydum.
{39882}{39948}Sizi bilmem ama, ben gidip bir göz atacağım.
{39950}{39992}Beni de bekle.
{40158}{40206}Golf oynayan doktor.
{40218}{40268}Dostum şimdi duymadığım şey kalmadı.
{40270}{40382}- Sonraki ne? Çörek yiyen polis mi? - Gelmek istiyorsan söyle.
{40384}{40470}Sanırım istemiyorum. Seyirciler beni pek tutmaz.
{40472}{40542}İtiraf ediyorum, seyirciler beni de pek beğenmez.
{40624}{40726}Bir sürgünden diğerine, sanırım biraz çaba göstermeliyim.
{40804}{40860}Not ettim.
{40994}{41040}Gördün mü?
{41144}{41188}Bazı şeyler tamir edilebilir.
{41358}{41400}Teşekkür ederim.
{41424}{41478}Çok teşekkür ederim.
{41584}{41640}Çok teşekkür ederim.
{41642}{41692}Danielle
{41694}{41748}lütfen gitmeme izin ver.
{41842}{41878}Gitmene mi?
{41880}{41946}Sana bahsettiğim insanların yanına.
{41994}{42046}Gidemezsin. Kalmalısın.
{42048}{42114}- Güvenli değil. - Ne güvenli değil?
{42116}{42158}Bana ihtiyacın var. Gidemezsin.
{42160}{42190}Danielle.
{42330}{42378}Nereye gidiyorsun?
{42380}{42462}- Şanslıysak, ayılardan biridir. - Şanslıysak mı?
{42678}{42722}Ormandaki o şey de olabilir.
{42764}{42816}Canavar.
{42818}{42876}Canavar diye bir şey yoktur.
{43048}{43114}- Onu öldürmelisin. - Ne?
{43116}{43164}O kadın bize hiçbir şey vermedi.
{43166}{43232}Bu, diğer konuşmayanlara bir mesaj verecek.
{43234}{43274}Biraz daha zamana ihtiyacım var.
{43276}{43338}Bir aydan fazla oldu Sayid.
{43340}{43410}Şimdi onu dışarı çıkar ve vur
{43412}{43460}yoksa ben yapacağım.
{43518}{43558}Problem olur mu?
{43582}{43610}Hayır.
{43612}{43688}- Problem olmaz. - Güzel.
{43940}{43996}Bana bugün ne getirdin?
{44140}{44184}Giydirin.
{44228}{44284}Canımı mı yakacaksın Sayid?
{45432}{45512}- Sanırım sıkıştı. - Şanslı, şanslı.
{45514}{45564}Bu şeyin bayanlar takımı var mı?
{45576}{45618}- Selam. - Selam.
{45620}{45674}- Ne zaman geldin? - Bir süre önce.
{45692}{45750}Az daha seni tanıyamayacaktım.
{45752}{45806}Gülümsüyorsun.
{45808}{45852}Bunu izlemem lazım.
{45882}{45924}Bunu nasıl yaptın?
{45926}{45970}Ben değildim. Hepsini Hurley yaptı.
{45988}{46050}Herkes güvende hissetsin diye uğraşmaktan kafayı sıyırıyordum.
{46052}{46126}Herkesin güvende hissetmesini istediğim için uyumuyordum.
{46128}{46170}Adam bir golf sahası yaptı
{46172}{46258}...ve herkes güvende hissediyor. - Olamaz! Baştan.
{46272}{46316}Bu bir Mulligan.
{46318}{46392}Bu bir centilmen oyunudur. Kelimeleri doğru söylemelisin.
{46394}{46434}- Baba. - Şuna bir bak.
{46436}{46492}- İster misin... - İzin ver.
{46494}{46528}- Git buradan! - Tamam.
{46530}{46570}Beni mağarada yalnız bıraktın.
{46572}{46614}Ne? Seni Claire ile bıraktım.
{46616}{46648}O uyuyor.
{46650}{46700}Dostum özür dilerim.
{46702}{46756}Ben Dalmışım.
{46758}{46838}Gerçekten üzgünüm, Walt. Beceremedim.
{46840}{46890}Kendimi affettireceğim. Oynamak ister misin?
{46950}{47022}Nefes nefesesin. Dinlendiğinde
{47024}{47066}Bekleyen insanlar var.
{47068}{47128}Bir şey demezler. Bir vuruş yapmak ister misin?
{47130}{47172}Michael, sıra sende.
{47174}{47256}Tamam, güzel. Sonra oynayacağız, tamam mı?
{47992}{48036}Silahı bırak Danielle.
{48058}{48116}Silahı yere bırak.
{48248}{48280}Yapma.
{48730}{48782}Onu buradan alacağım.
{49070}{49106}Ne Neler oluyor?
{49108}{49178}Bu kapıdan 40 metre ileride gitmek üzere olan
{49180}{49252}bir erzak kamyonu var. Çıkarken kontrol etmiyorlar.
{49254}{49314}Sadece girerken ediliyor. İçine gir.
{49316}{49360}Bir şekilde saklan.
{49362}{49462}Otuz dakikadan önce şehre varamazlar. Bu süre gizlenmeye yeter.
{49464}{49530}Benimle gel.
{49532}{49580}Gelemem.
{49582}{49620}Firar.
{49644}{49702}Ailemi öldürürler.
{49730}{49796}Ben de senin cesaretin yok.
{49798}{49858}Sandığından daha fazla var.
{49938}{49994}Nadia, gitmelisin.
{50016}{50058}Sayid?
{50124}{50162}Ne yapıyorsun?
{50284}{50316}Yapma!
{50374}{50420}Nöbetçi!
{50502}{50586}Sayid! Benimle gelmelisin! Seni öldürecekler!
{50588}{50660}Hayır. Sen kaçtın, silahımı çaldın ve onu vurdun.
{50694}{50736}Sonra da beni vurdun.
{50844}{50888}Sayid!
{51022}{51066}Al şunu.
{51068}{51128}Lütfen Nadia.
{51142}{51200}Al ve git.
{51686}{51734}Lütfen, seni incitmek istemiyorum.
{51762}{51809}Zaten incittin.
{51826}{51859}Yapma.
{52082}{52141}Ateşleme mandalı çıkarılmıştı.
{52142}{52203}Onu vurduğumda, yokluğunu
{52228}{52270}...Robert da fark etmemişti.
{52300}{52372}- Ama onu seviyordun. - Hastaydı.
{52374}{52404}Hasta mı?
{52450}{52484}Hepsini aldı...
{52486}{52547}...birer birer.
{52564}{52624}Başka seçeneğim yoktu.
{52626}{52692}Zaten ölmüşlerdi.
{52732}{52794}- Onları sen öldürdün. - Kurtarılsaydık
{52797}{52853}ne olacaktı?
{52856}{52914}Buna izin veremezdim.
{52916}{52954}Olmaz!
{52970}{53012}Ben hasta değilim.
{53026}{53072}Biliyorum.
{53100}{53147}Öyleyse beni niye öldüresin?
{53214}{53296}Gitmene izin veremem.
{53316}{53378}Anlamıyor musun?
{53380}{53464}Konuşacak birine sahip olmak...
{53484}{53522}...dokunacak birine.
{53634}{53692}"Eğer bunda olmazsa, beni
{53694}{53741}sonraki yaşamında bulacaksın."
{53782}{53808}Ne?
{53809}{53882}Nadia'nın fotoğrafının arkasındaki yazı.
{53926}{54000}Birisine tutunmanın ne demek olduğunu bilirim.
{54056}{54168}Son yedi yıldır, sadece bir düşünceye tutunuyordum.
{54170}{54272}Onun yaşadığına dair boş bir umuda tutunuyorum.
{54347}{54400}Ama tutundukça
{54424}{54480}...çevremdekilerden uzaklaştım.
{54578}{54624}Buradan kurtulmak ancak...
{54638}{54734}...onların yardımıyla olur.
{55212}{55256}Benimle gel.
{55334}{55394}Yalnız olmak zorunda değilsin Danielle.
{55903}{55953}Senin insanların.
{55954}{56024}Şu geri dönmeye kararlı oldukların
{56026}{56070}Onları izle.
{56112}{56174}Onları dikkatle izle.
{56491}{56534}Alex kim?
{56626}{56694}Alex benim oğlumdu.
{57130}{57170}Beyler, lütfen.
{57188}{57252}Hiç belirlenen vuruş sayısında tamamlayamamıştım.
{57330}{57403}- Hayır! - Dostum sen mahvoldun.
{57404}{57453}Lanet olsun! Şunu gördün mü?
{57466}{57518}Tamam Jack, bu sana bağlı.
{57520}{57562}Bunu gömersen ceketi giyersin.
{57564}{57604}Baskı yok.
{57606}{57653}Evet, baskı yok.
{57836}{57882}Gömeceğine beş dolar koyarım.
{57924}{57974}- Bana karşı mı bahis oynuyorsun? - Üzgünüm dostum
{57976}{58034}- ama benim gibi yeteneksizsin. - On dolar olsun.
{58036}{58108}Hiç param yok ama, akşam yemeğimi doktora yatırıyorum.
{58138}{58238}Batıracağına iki tüp güneş kremi ve el feneri koyuyorum.
{58480}{58518}Bu bahsi görüyorum.
{58597}{58653}Evet, ben de.
{58656}{58697}Az önce Jack'in üstüne oynadın.
{58700}{58742}Güneş yağına ihtiyacımız var.
{59380}{59436}Burada olduğunu baban biliyor mu?
{59578}{59626}Bunu nasıl yaptığını öğretir misin?
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder