İNGİLİZCE ALTYAZI
{1}{1}23.976
{1738}{1779}So I really think it's important...
{1785}{1864}...that we remove all soft drinks from the vending machines...
{1872}{1927}...and replace them with bottled water...
{1933}{1994}...and naturally sweetened fruit juice.
{2004}{2073}Are you talking about diet soda too?
{2080}{2145}Because I don't think we should take away the diet soda.
{2152}{2221}So many of our girls are watching their weight....
{2228}{2258}Our oldest girls are 11 .
{2264}{2295}They shouldn't be dieting.
{2301}{2365}I think she got a little Boty between the eyes.
{2372}{2409}That's just naive.
{2415}{2459}She probably treated herself, poor thing.
{2465}{2506}My husband dropped dead, I'd suck out...
{2511}{2555}...lift up and inject anything that moved.
{2561}{2627}I know that you've got boys, so you may not understand.
{2633}{2662}Understand what?
{2688}{2747}That our children shouldn't guzzle sugar and chemicals?
{2753}{2819}No, we are in total agreement about the sugar.
{2825}{2877}All the "sugary" drinks should go.
{2883}{2933}So everyone in favor of eliminating...
{2939}{3009}...the "sugary" drinks from the vending machines, ladies.
{3037}{3065}Ladies?
{3089}{3160}Wonderful. That's done.
{3167}{3209}Thank you, Nancy Botwin...
{3215}{3275}...head of our Healthy Children's Committee.
{3285}{3319}Now let's take a break.
{3325}{3359}She's got the big bag.
{3365}{3423}Guess he left her pretty well fixed, huh?
{3430}{3460}I heard there was nothing.
{3465}{3518}They spent all that money on the new kitchen.
{3525}{3605}Have you seen it? It turned out gorgeous.
{3613}{3681}So give yourselves a round of applause, everyone.
{3786}{3823}I wonder how she's getting by.
{3880}{3948}Nancy, we were all just saying how much we love your purse.
{3955}{4010}It's a knockoff, but you can't even tell.
{4017}{4079}Let me see that. Gracia been wanting one of these.
{4085}{4133}-How much you pay? -Seventy-five bucks.
{4144}{4227}Gracia take one look at that crooked stitch and she know you a cheap trick.
{4235}{4264}The stitching is perfect.
{4320}{4396}-Oh, yeah, right there. I see it. -Goddamn it!
{4400}{4450}Yeah. Looking in the dictionary the other day...
{4457}{4543}...saw your picture sitting up in there right next to "dumb-ass white bitch."
{4659}{4692}Corn bread.
{4732}{4778}Oh, that smells good.
{4785}{4864}-I miss carbs. -My friend Talisha tried that no carbs.
{4871}{4919}She ate bacon and eggs for a whole month.
{4925}{4997}I'm talking, like, five dozen eggs and a whole pig a day.
{5009}{5055}She Iost 11 pounds. Shit works.
{5061}{5131}My sister does this thing where they leave a bag of no-carb food...
{5138}{5201}...outside her house every day. She's lost 17 pounds.
{5208}{5252}We should start that in this neighborhood.
{5257}{5340}Call it the "I'm Getting Skinny Because Some Nigga Stole My Bag of Food" diet.
{5348}{5384}Talisha's still fat.
{5389}{5458}-She look good. -Then why Ronnie dump her ass?
{5464}{5543}He found out she was spending Little Ron's money on shit for Shariq.
{5551}{5605}And he all, "Why don't my son got Adidas?"
{5612}{5685}It's stupid to buy a kid expensive shoes. He'll outgrow them in a day.
{5693}{5734}You calling black people stupid?
{5740}{5788}And lazy, and they also steal.
{5794}{5841}But we sings and dances real good.
{5847}{5913}White people steal. Enron, WorldCom.
{5925}{6014}They be stealing billions of dollars, flush it through some overseas bank account...
{6021}{6070}...then sit on the beach and count they money.
{6090}{6179}Somebody been listening to the good Reverend Sharpton.
{6187}{6258}Maybe black people need to start stealing a little bit bigger.
{6265}{6294}Maybe fucking so.
{6313}{6382}Hey, that bag looks a little small.
{6512}{6550}You did not just say that.
{6555}{6661}Bitch, I can eyeball an ounce from outer space with my glasses cracked.
{6669}{6707}Give me.
{6777}{6875}All acting like you know. Writing checks your ass can't cash.
{6883}{6933}You never question Heylia's eyeballing.
{6944}{6982}-That's the Rain Man of weed. -Amen.
{6988}{7046}I apologize, I'm still new at this. I stand corrected.
{7053}{7125}-Stand? You on your knees corrected. -Getting all beside herself.
{7133}{7189}Gonna come up in my house, tell me about my business?
{7196}{7274}-Girl, you need to recognize. -All right, all right. Fine.
{7281}{7334}I'm a bitch-ass bitch.
{7379}{7415}Give me a little respect.
{7421}{7482}I'm the biggest game in the private community of Agrestic.
{7489}{7554}Drugs sell themselves, biscuit. You ain't shit.
{7616}{7659}You still ain't shit.
{7664}{7694}How much you got there?
{7769}{7811}Take that crap off my money.
{7817}{7879}You not giving me a present. You're paying me for weed.
{7897}{7972}Excuse me for trying to bring a little beauty into an ugly world.
{8066}{8136}Oh, shit. It's 2:30.
{8141}{8197}Well, where you rushing off to with your ass on fire?
{8203}{8237}Dr. Phil ain't on till 4.
{8251}{8303}Shane's got his grief counselor.
{8321}{8373}Oh, right. I'm sorry.
{8382}{8438}-Wait, I'll walk you out. -Damn.
{8445}{8479}Can you imagine, though?
{8485}{8547}Boy out jogging with his daddy, having a good time...
{8553}{8629}...then, boom, Daddy drop.
{8636}{8666}That will fuck a kid up.
{8672}{8757}-Well, you show me who ain't fucked up. -Shit.
{8765}{8815}-Who wants some corn bread? -Right here.
{8829}{8903}-You all right? -I'm fine. I'm just late.
{8921}{9031}-You sure? -Conrad, we do business, not personal.
{9040}{9071}You know I'm full-service.
{9076}{9141}Andy didn't tell you that when he hooked us up?
{9153}{9233}I believe my brother-in-law's exact words were:
{9241}{9326}"Dude, meet the finest jit with the finest shit."
{9334}{9368}Jit?
{9393}{9434}I was just quoting.
{9440}{9479}-I gotta go. -All right.
{9492}{9522}Drive safe.
{9528}{9574}Know where I live at, right?
{9581}{9624}I do. Bye.
{9653}{9697}I think I hear something.
{9704}{9764}Brush is awful thick over there, can you see anything?
{9771}{9829}He's quartering towards us, but he's obstructed.
{9835}{9876}I can't get a good shot at the heart--
{9923}{10001}-What happened in the guest room? -Ask Shane.
{10027}{10073}I'm asking both of you.
{10123}{10208}I fell through the skylight. But don't worry, I'm okay.
{10240}{10276}Turn the show back on.
{10281}{10350}There's a huge hole in the ceiling. What were you doing up there?
{10358}{10397}-Lupita told him to get down. - I tell him.
{10403}{10448}-I didn't hear her. -Come on.
{10454}{10499}Deaf girl on Dewey Street could hear her.
{10518}{10607}She's not deaf, she just talks weird. There's something wrong with her tongue.
{10615}{10682}What? Who told you that? She's totally deaf.
{10689}{10759}Hey, if Dennis Cling says there's nothing wrong with her tongue....
{10766}{10807}Hey.
{10811}{10871}What do you mean? What?
{10876}{10922}Did they French-kiss?
{10928}{10990}-Hey, Mrs. Botwin. -Hey, Quinn, you want some chili?
{10997}{11043}-No, I'm good. -That's right, Shane.
{11050}{11115}-They French-kissed. -Who French-kissed?
{11122}{11165}Dennis Cling and Megan Beals.
{11171}{11222}-Oh, they did a whole lot more than-- -Quinn!
{11297}{11375}-Hey, how's your shoulder? -I'm totally okay.
{11380}{11450}Can I have the remote back now? Please?
{11458}{11490}You were here when he fell?
{11496}{11573}Officially, I was at Kim's house working on a science project.
{11581}{11647}-"Officially." -Yeah, they were making out.
{11654}{11712}-But nothing naked. -Shut up.
{11815}{11873}-I gotta go out for a second. -Where are you going?
{11878}{11957}It's the neighborhood watch thing. I'll be right back.
{12052}{12095}-Wanna fool around? -Sure.
{12130}{12204}One time, I shot this black bear clean between the shoulder blades...
{12211}{12277}...with my Browning BLR .308.
{12318}{12417}Next time, we go bowhunting. Guns are for pussies.
{12605}{12671}I told you! You can't miss the bear!
{12675}{12731}I love this show.
{12847}{12905}Christ. Josh.
{12910}{12950}You need to relax.
{12956}{13021}My husband died of a heart attack, you wanna orphan my kids?
{13035}{13061}So, what's up?
{13066}{13147}My guy went on this yoga retreat in Redlands. He won't be back for a week.
{13155}{13199}I was wondering if you could help me out.
{13205}{13249}He didn't take care of you before he left?
{13255}{13342}They've been playing Winged Migration at the 'Plex for the midnight show all week.
{13350}{13445}Wiped me out. Shit hasn't gone this fast since The Passion of the Christ.
{13454}{13535}People got stoned for The Passion of the Christ?
{13553}{13581}That's disturbing.
{13585}{13632}Not as disturbing as watching it not stoned.
{13639}{13699}Religion, my ass, it's a straight-up snuff film.
{13706}{13743}Why don't you take the week off?
{13749}{13864}That just goes so against my Christian work ethic, Miss B.
{13873}{13965}-Come on, help me out. I'd do it for you. -I don't need you to.
{13980}{14063}-My guy doesn't do yoga. -Cash.
{14070}{14120}-Josh. -Come on.
{14126}{14172}I was at the orthodontist the other week...
{14178}{14228}...and I heard all about Shane's overbite.
{14234}{14311}It's gotta be costing you some serious green.
{14399}{14430}You gonna play by the rules?
{14434}{14510}One of your own kind Deal to your own kind
{14518}{14593}I'm putting the love In the glove
{14660}{14723}Okay, listen. You stay away from my customer base...
{14728}{14811}...you don't deal to kids. Are we clear?
{14818}{14878}If they're too young to bleed They're too young for weed
{14885}{14949}No grass on the field No grass will they yield
{14956}{14998}-You're a poet. -You know it.
{15080}{15125}It's getting late, you want a ride home?
{15130}{15209}No, I'll be good. It's the suburbs. Safe to walk the streets and all that.
{15304}{15351}You should take her easy on the lattes.
{15356}{15415}Don't kid yourself. Caffeine is a serious drug.
{15428}{15462}Go away now, Josh.
{15518}{15554}Later, Miss B.
{15951}{16008}Let's go, team! Come on, hustle out there!
{16096}{16169}Foul! Ref, what's the matter with your whistle?
{16197}{16274}Well, technically, Nancy, ref can't call a foul.
{16282}{16347}Shane was kicked by his own teammates.
{16407}{16443}Look at Isabel go.
{16454}{16500}How's she doing with her nutritionist?
{16506}{16568}Oh, fine. Fine.
{16584}{16622}She lost three pounds.
{16628}{16674}In just four months. Good for her.
{16680}{16728}She has a very slow metabolism.
{16744}{16803}We're thinking of putting her on thyroid medication.
{16821}{16894}Why she couldn't take after my side of the family, I will never know.
{16917}{16950}Did you see my kick?
{16956}{17025}Yeah, I wanna see more running out there, Isabelly.
{17049}{17089}Yeah, that's what burns the fat.
{17095}{17178}-Your kick was great, Isabel. -Yes, it was.
{17186}{17272}Yeah. I'm just gonna go get a drink.
{17280}{17335}Water or diet soda only!
{17346}{17428}You know, I love Dean, but he has ruined my children.
{17437}{17500}He has. Quinn has his asthma...
{17507}{17573}...Isabel has inherited his unfortunate build.
{17580}{17665}Breaks my heart. Well, we all have our crosses to bear.
{17673}{17764}All right, bring it on in, Hurricanes. Nice effort out there, huh? Let's go.
{17772}{17811}Oh, look, I think Shane is bleeding.
{17903}{17949}Shane just licked his own blood!
{18015}{18077}You know, maybe he needs more iron in his diet.
{18084}{18134}Here you go.
{18184}{18225}Okay.
{18231}{18329}-Let the healing begin. -Can we go home now? Please?
{18337}{18433}-It's not even halftime. -I don't feel well. I think I have rickets.
{18442}{18528}No, you've gotta tough it out, little man. That's what your father would have--
{18536}{18615}How about this? How about you relax and have a drink...
{18622}{18748}...and sit out this quarter, and you'll play again in the second half, okay?
{18767}{18833}-Okay? -Fine. Can I have fruit punch?
{18838}{18883}You can even have fruit punch.
{18894}{18929}I love you.
{18952}{19033}You know, from all the books I have read...
{19041}{19116}...you should really be encouraging Shane and Silas...
{19123}{19174}...to talk about Judah's death.
{19181}{19280}Or down the road, you're looking at two very dysfunctional adults...
{19288}{19362}...who will have trouble sustaining healthy relationships.
{19374}{19425}-Celia. -What?
{19431}{19486}-I had no idea you read books. -Well....
{19492}{19555}Hey, Nancy. How's it going?
{19562}{19657}Douglas, do you know where your son Josh is right now?
{19665}{19756}-And what he's doing? -Yeah, yeah, he's over there somewhere.
{19773}{19838}-Yeah, and he happens to be-- -Hey, Nancy, I was wondering--
{19845}{19910}-There's some nice stuff in here, Doug. -Okay, that's great.
{19917}{20001}It's kind of expensive, but I promise you, it's worth every penny.
{20015}{20060}Really?
{20074}{20159}Well, you haven't let me down yet, Nance. Thank you.
{20166}{20225}You're welcome. Catch you later.
{20266}{20310}I'll see you later, Doug.
{20316}{20378}Oh, okay. Yeah, later.
{20466}{20540}He's trying to find something nice for Dana, her birthday's coming up.
{20543}{20604}If he really wanted to do something nice for his wife...
{20611}{20702}...he'd ship that delinquent son of his off to military school. Will you look at that?
{20744}{20823}The little scumbag sells drugs right on the playground...
{20827}{20875}...nobody does anything about it.
{20894}{21001}-That's it, I'm gonna call the police. -Oh, please. Save your weekend minutes.
{21018}{21090}The kid will drop whatever he's got by the time he sees them.
{21097}{21194}-There will be nothing to arrest him for. -Somebody's been watching Law & Order.
{21202}{21297}Just the reruns. I've been finding Jerry Orbach oddly comforting.
{21306}{21357}You are such a brave widow.
{21378}{21466}All right, now if you'll excuse me, I'm gonna chase that little fucker out of here.
{21484}{21624}Did you hear? They found a 10-year old with marijuana in his lunch box yesterday.
{21643}{21683}A 10-year-old?
{21698}{21768}-Put that on your ankle. -But I wanna play, we're short one!
{21775}{21840}-I guess I could go back in, coach. -What?
{21872}{21943}Botwin. There's only a few minutes left in the half...
{21951}{22007}...it really wouldn't make a difference. And you...
{22014}{22081}...sit there and ice that ankle so you can play after the break.
{22088}{22119}You hear me, cowboy?
{22124}{22211}Now, the Hurricanes don't fully blow unless you are out there.
{22218}{22270}Coach, did you mean to say that to Devon?
{22276}{22387}Because I think the Hurricanes blow especially hard when I'm out there.
{22412}{22461}You watch yourself, Botwin.
{22467}{22556}All right, way to go, Hurricanes! Come on, let's see some hustle!
{22568}{22632}Actually, you should alternate cold and hot every 20 minutes.
{22657}{22742}-Don't even talk to me, weirdo. -Fine. I was just trying to help.
{22754}{22821}-I don't need your help, lipstick. -Lipstick?
{22830}{22894}Your fruit-punch lipstick, fruit punch.
{22901}{22955}It's perfect. Fruit for the fruit.
{22968}{23003}Or are you pretending it's blood?
{23015}{23120}Because we all know how much you love the taste of blood. Is that it, vampire?
{23129}{23233}Okay, I'm confused. Am I weirdo, lipstick, fruit punch or vampire?
{23242}{23314}You really need to pick an insulting nickname and stick to it.
{23322}{23363}How about orphan boy?
{23467}{23525}I'm going to kill you! You little freak!
{23603}{23656}-Shane, where--? -Come here, you!
{23661}{23700}You are so dead!
{23728}{23767}Oh, Devon, honey.
{23773}{23833}You really need to watch where you're going.
{23840}{23890}Well, it's never gonna happen at my house.
{23896}{23984}My mom's probably got, like, spy cameras in the light fixtures.
{23992}{24026}Come on.
{24032}{24080}You think I'm kidding?
{24089}{24169}This is a woman who put one of those stuffed-teddy-bear nanny cams...
{24177}{24247}...in the pantry so she could see when Isabel was sneaking food.
{24429}{24492}I am so dead. I am so dead.
{24497}{24534}Is he coming?
{24544}{24581}There's no one chasing you, Shane.
{24616}{24671}Oh, man. What, are you wearing lipstick?
{24677}{24718}It's not lipstick, it's fruit punch.
{24724}{24771}I threw a can of soda at Devon Rensler.
{24777}{24844}-Well, that was stupid. -He called me orphan boy.
{24851}{24896}-He's a fuckwad. -Did you hit him?
{24902}{24958}-No, just grazed him. -Oh, that's bad.
{24971}{25025}-You can't miss the bear. -What bear?
{25031}{25120}I missed the bear. The shot was nowhere near his optimum kill zone.
{25128}{25189}-What are you talking about? -Don't you watch Bear Hunt?
{25196}{25266}-On the Wilderness Channel? -Somehow, I've missed it.
{25273}{25329}It's only the best show in the history of television!
{25335}{25406}Every week, these guys with gun racks and their monster trucks...
{25413}{25466}-...go out and they kill a bear. -That's horrible.
{25471}{25518}-No, it's so awesome! -Right, right.
{25525}{25577}"You gotta bring enough gun to get the job done."
{25587}{25662}-And tell her about C.G.S.! -Whoa, Shane. You're gonna wet yourself.
{25670}{25711}-Shut up. You're just as into it. -C.G.S.?
{25716}{25790}Carter Grizzly Sudkin. The host. At the end of each show, he's got--
{25798}{25851}He has the head of the bear they shot that week.
{25858}{25925}And he leaves you with these, like, wise parting words, like:
{25931}{25993}"You can't miss the bear, or he gonna turn around...
{25999}{26104}...and rip you open like a present from your mama on Christmas morning."
{26112}{26173}-Okay, we are breaking up. -Come on.
{26190}{26232}Think of the time this will save on foreplay.
{26240}{26330}You just whisper, "Shoot me in the optimum kill zone," I'll be good to go.
{26338}{26391}I could whisper "linoleum" and you'd be good to go.
{26398}{26493}You're finally gonna do it? Thank God! He's been going crazy.
{26501}{26548}Shane, shut the fuck up!
{27276}{27317}-Doug. -Jesus, you weren't kidding.
{27322}{27395}This stuff is primo. You wanna climb in?
{27402}{27469}Unless you wanna go back to buying from your housekeeper's cousin...
{27476}{27550}...put away the pipe, hide the pot, and get your head out of your ass.
{27557}{27595}-What are you thinking? -What?
{27631}{27723}You're on the goddamn city council. What if someone like Celia walked by?
{27731}{27763}She is such a bitch.
{27769}{27848}Great tits, but a raging bitch.
{27863}{27926}-Her husband's boning the tennis pro. -The Asian girl?
{27944}{27991}She love him long time.
{27997}{28056}Doug, she's from Anaheim, not Bangkok.
{28063}{28115}She can't shoot tennis balls out of her twat.
{28121}{28193}Last week she stuck a racket up Dean's ass when he was plowing her.
{28200}{28264}He said it felt unbelievable. But you know, if you ask me...
{28271}{28333}...any guy who lets anything up there is at least part fag.
{28372}{28456}-How do you know all this? -He's in the poker game.
{28471}{28521}And he just shared it with you?
{28527}{28586}He was losing, drank too much.
{28653}{28718}Did Judah ever say anything about our sex life at these games?
{28720}{28783}No, no. The guys who still have sex with their wives...
{28790}{28869}...usually don't wanna jinx it by saying something out loud.
{28884}{28936}He was a great guy, Nance. We miss him a lot.
{28943}{28991}Yeah. Me too.
{28997}{29072}If only he'd lived long enough for me to stick objects up his ass.
{29079}{29116}I never even got a finger up there.
{29122}{29166}Oh, man. You're an amazing lady.
{29171}{29206}And you're an idiot.
{29211}{29274}Air out the van and keep your smoke private.
{29281}{29357}-You hear me? -Yeah. I'm sorry. I wasn't thinking.
{29364}{29442}-We cool? -We're cool when you pay me.
{29540}{29583}Now we're cool.
{29594}{29644}Hey, hey, hey, I was just getting into that.
{29648}{29684}It's all about textures this fall.
{29699}{29761}-Give my love to Dana. -Oh, right, right, will do.
{29767}{29823}Dana wants you to call her about taking a class...
{29829}{29897}...in vegetable gardening or cooking. Something with vegetables.
{29904}{29932}Vegetable carvings, maybe.
{29966}{30046}Excuse me, ma'am, have you heard the good news about Jesus?
{30059}{30123}-You made me a promise, you little shit. -Hey, take it easy.
{30130}{30193}-I won't sneak up on you. -I heard a 10-year-old got busted.
{30200}{30291}-A 10-year-old. You're a fucking liar. -The kid told me he was 37.
{30299}{30365}-You promised me no kids. -Yeah, but they all want it.
{30371}{30416}-And they cry if you say no. -Josh!
{30422}{30481}-I just sold him shake. -He's 10.
{30494}{30569}Look, when you opened shop here, I was totally cool with you, you know?
{30576}{30646}And you took away a lot of my parent business, but I let it go.
{30653}{30723}-It's not okay to sell to kids. -Let their parents worry about it.
{30731}{30774}I'm selling to whoever's buying, okay?
{30779}{30818}No, you're not!
{30899}{30939}No, you're not.
{30943}{31009}No? What are you gonna do, you gonna tell on me?
{31015}{31081}My dad's over there getting baked in the minivan.
{31095}{31170}He'll just be pissed that I was holding out on him.
{31260}{31301}Don't worry.
{31306}{31353}I will never sell to Shane, okay?
{31383}{31444}You're a kid. You're just a stupid, irresponsible kid.
{31451}{31495}And you're a hypocrite.
{31531}{31593}"Keep kids off drugs," cries the pot-dealing mom.
{31599}{31655}But if it gets you through the night, good for you.
{31674}{31711}I'll see you around.
{31770}{31858}Can we go now? I hate soccer, and Devon Rensler called me orphan boy.
{31869}{31947}Devon Rensler's a fuckwad. Get in the car.
{32008}{32076}-Are you two coming? -Yeah.
{32298}{32360}Can we have sex in your house?
{32410}{32480}-So you guys really think you're ready? -Yeah.
{32495}{32528}I've tortured him enough.
{32565}{32634}I mean, we've been going out for almost three months already.
{32671}{32702}A whole three months.
{32707}{32753}But I trust him.
{32770}{32818}-And I think he loves me. -Hello?
{32824}{32912}I think you're right about that, but you guys are only 15.
{32939}{32985}Mom!
{33011}{33092}I'm not sure where she is. Can I take a message?
{33128}{33217}-Okay, bye. -Shane? We're up on the roof.
{33221}{33268}-Who called? -Quinn's mom.
{33281}{33344}-She's on her way over. -Great.
{33351}{33410}-Go warn your brother. -Silas!
{33416}{33464}She's gonna make you swear that Silas and I...
{33471}{33544}...are never in a room without the door open and a foot on the floor.
{33560}{33629}She's such an uptight prude.
{33644}{33689}No wonder my dad's screwing Helen Chin.
{33752}{33790}You know about that?
{33796}{33868}I had my suspicions. You just confirmed them.
{33879}{33912}Oh, shit.
{33918}{33972}-Look, Mrs. Botwin, I think you're really cool.
{33978}{34014}But Silas and I are ready.
{34020}{34079}You say that, but you don't know.
{34086}{34127}You never know.
{34133}{34217}-When I had sex with my last boyfriend-- -Sex with your last boyfriend?
{34224}{34261}Yeah.
{34268}{34310}What? Did you think we were virgins?
{34364}{34416}I'm climbing down.
{34427}{34466}See you in the house.
{34545}{34585}Oh, check it out.
{34606}{34660}Mr. Wells has a new boy toy.
{34692}{34777}He--? What? I didn't know he had an old one.
{34784}{34837}Yeah. That guy Raoul from the security patrol...
{34844}{34915}...but they broke up a while ago. Hand me the binoculars.
{35050}{35090}No way!
{35112}{35150}I know that guy.
{35156}{35211}His dad would so fully freak if he knew Josh was gay.
{35217}{35266}-This is so funny. -Josh?
{35272}{35344}-Josh Wilson, Josh? -Yeah.
{35399}{35461}I think he's a pot dealer or something.
{35634}{35678}I know nothing.
{35894}{35983}If it's Girl Scouts, get the mint cookies.
{36034}{36101}-Yes? -Just one second.
{36105}{36139}The minty ones!
{36160}{36203}-Wait! Who are you? -Hurry up!
{36209}{36265}-I'll just be a second. -Excuse me?
{36295}{36339}Your dad may not care about the dealing...
{36345}{36400}...but from what I hear, this would really upset him.
{36407}{36471}Okay. You win. No kids, ever, I promise.
{36478}{36512}Your promises aren't worth much.
{36516}{36579}I swear on my life, okay? Just-- You can't say anything.
{36586}{36642}-You don't know what my dad is really like. -I don't.
{36649}{36705}-What's going on? -You think you know a person.
{36710}{36742}He said he was 23.
{36749}{36801}Promise me you're not gonna say anything, please?
{36808}{36857}-I'll think about it. -What does that mean?
{36863}{36909}-This is my house! -What does that mean?
{36915}{36960}See you around, Josh.
{36988}{37033}See you in church.
{37042}{37079}I know everything.
{37084}{37157}I read her diary.
{37164}{37243}-You read her diary? -They're going to have sex.
{37250}{37325}Here. Brought you something.
{37438}{37505}It has a camera in it.
{37512}{37662}Just slip it into Silas' room, flip the switch right under the tail here.
{37734}{37797}I think Silas would notice if a big pink bear...
{37802}{37904}...suddenly showed up in his room, and I'm not gonna spy on my kids.
{37912}{37945}Celia, I trust them.
{37950}{38020}Please, they're all liars and sneaks...
{38028}{38133}...and it is our job to discover what they're up to and stop it.
{38152}{38217}Are you really that naive?
{38252}{38350}I'm beginning to think I am extremely naive.
{38359}{38407}-Take the bear. -I'm not gonna take the bear.
{38414}{38448}-Take the bear. -No.
{38453}{38502}Okay, fine, fine.
{38508}{38589}Just promise me, mother to mother...
{38597}{38695}...that my daughter and your son will not have sex under this roof.
{38710}{38785}I know that it's hard for you to understand because you have boys...
{38792}{38869}...but I don't want Quinn turning into some little slut.
{38876}{38971}Like that deaf girl down on Dewey Street who gave fellatio to Dennis Cling.
{39029}{39073}-Promise me! -Fine, fine.
{39077}{39141}Not under my roof. You have my word as a mother.
{39148}{39180}Thank you.
{39185}{39239}-Pizza's here. -Where's my change?
{39268}{39306}Here.
{39393}{39526}Oh, look, Silas. Look at that cute stuffed bear on the table.
{39530}{39577}We had one just like it in our pantry.
{39582}{39643}What happened to that bear, Mom? I miss that bear.
{39650}{39706}You can't miss the bear.
{39720}{39781}That is the bear from the pantry.
{39806}{39850}I was just showing it to Nancy.
{39883}{39915}Why?
{39932}{39965}Why?
{39975}{40057}I'm thinking of investing in those make-your-own-bear franchises at the mall.
{40067}{40124}Oh, right. Well, are you gonna keep him?
{40130}{40210}Because I'd love to put him in my room.
{40230}{40290}Give me the bear. Give me the bear.
{40296}{40342}He's all yours.
{40516}{40612}Of course he's not here today. He knows he'd get his ass kicked.
{40787}{40842}-Shit! -I want blood!
{40851}{40889}Leave me alone, all right?
{40916}{40959}Quit it!
{41016}{41046}Quit it! Quit it!
{41052}{41117}I think pink's really your color, you fuckwad!
{41124}{41157}Who's "fruit punch" now?
{41347}{41388}Nice.
{41406}{41483}Shane goes on a paint rampage, gets suspended.
{41491}{41593}The two of you ditch school to fuck in my guestroom.
{41602}{41645}I've got everything under control.
{41651}{41728}Don't you see? Technically, we're not under your roof.
{41803}{41846}See?
{42207}{42242}Hey.
{42420}{42451}Oh, shit. Come on. Come in.
{42573}{42614}It's all right.
{42656}{42712}Heylia, break out that pie you made last night.
{42718}{42767}The white lady having a time of it here.
{42773}{42839}Tell her get her skinny ass in here and get her own damn pie!
{42846}{42892}Slave days is over!
{43607}{43636}Oh, Dean!
{43640}{43696}Goddamn it! Come on!
{43736}{43772}Dean!
{43861}{43910}Put it in, Helen! Put it in!
{43914}{43952}Oh, my God!
{44159}{44192}Fuck you.
{44248}{44309}That little cunt.
{44329}{44375}Fuck off!
{44392}{44451}I should have had an abortion.
{1738}{1779}So I really think it's important...
{1785}{1864}...that we remove all soft drinks from the vending machines...
{1872}{1927}...and replace them with bottled water...
{1933}{1994}...and naturally sweetened fruit juice.
{2004}{2073}Are you talking about diet soda too?
{2080}{2145}Because I don't think we should take away the diet soda.
{2152}{2221}So many of our girls are watching their weight....
{2228}{2258}Our oldest girls are 11 .
{2264}{2295}They shouldn't be dieting.
{2301}{2365}I think she got a little Boty between the eyes.
{2372}{2409}That's just naive.
{2415}{2459}She probably treated herself, poor thing.
{2465}{2506}My husband dropped dead, I'd suck out...
{2511}{2555}...lift up and inject anything that moved.
{2561}{2627}I know that you've got boys, so you may not understand.
{2633}{2662}Understand what?
{2688}{2747}That our children shouldn't guzzle sugar and chemicals?
{2753}{2819}No, we are in total agreement about the sugar.
{2825}{2877}All the "sugary" drinks should go.
{2883}{2933}So everyone in favor of eliminating...
{2939}{3009}...the "sugary" drinks from the vending machines, ladies.
{3037}{3065}Ladies?
{3089}{3160}Wonderful. That's done.
{3167}{3209}Thank you, Nancy Botwin...
{3215}{3275}...head of our Healthy Children's Committee.
{3285}{3319}Now let's take a break.
{3325}{3359}She's got the big bag.
{3365}{3423}Guess he left her pretty well fixed, huh?
{3430}{3460}I heard there was nothing.
{3465}{3518}They spent all that money on the new kitchen.
{3525}{3605}Have you seen it? It turned out gorgeous.
{3613}{3681}So give yourselves a round of applause, everyone.
{3786}{3823}I wonder how she's getting by.
{3880}{3948}Nancy, we were all just saying how much we love your purse.
{3955}{4010}It's a knockoff, but you can't even tell.
{4017}{4079}Let me see that. Gracia been wanting one of these.
{4085}{4133}-How much you pay? -Seventy-five bucks.
{4144}{4227}Gracia take one look at that crooked stitch and she know you a cheap trick.
{4235}{4264}The stitching is perfect.
{4320}{4396}-Oh, yeah, right there. I see it. -Goddamn it!
{4400}{4450}Yeah. Looking in the dictionary the other day...
{4457}{4543}...saw your picture sitting up in there right next to "dumb-ass white bitch."
{4659}{4692}Corn bread.
{4732}{4778}Oh, that smells good.
{4785}{4864}-I miss carbs. -My friend Talisha tried that no carbs.
{4871}{4919}She ate bacon and eggs for a whole month.
{4925}{4997}I'm talking, like, five dozen eggs and a whole pig a day.
{5009}{5055}She Iost 11 pounds. Shit works.
{5061}{5131}My sister does this thing where they leave a bag of no-carb food...
{5138}{5201}...outside her house every day. She's lost 17 pounds.
{5208}{5252}We should start that in this neighborhood.
{5257}{5340}Call it the "I'm Getting Skinny Because Some Nigga Stole My Bag of Food" diet.
{5348}{5384}Talisha's still fat.
{5389}{5458}-She look good. -Then why Ronnie dump her ass?
{5464}{5543}He found out she was spending Little Ron's money on shit for Shariq.
{5551}{5605}And he all, "Why don't my son got Adidas?"
{5612}{5685}It's stupid to buy a kid expensive shoes. He'll outgrow them in a day.
{5693}{5734}You calling black people stupid?
{5740}{5788}And lazy, and they also steal.
{5794}{5841}But we sings and dances real good.
{5847}{5913}White people steal. Enron, WorldCom.
{5925}{6014}They be stealing billions of dollars, flush it through some overseas bank account...
{6021}{6070}...then sit on the beach and count they money.
{6090}{6179}Somebody been listening to the good Reverend Sharpton.
{6187}{6258}Maybe black people need to start stealing a little bit bigger.
{6265}{6294}Maybe fucking so.
{6313}{6382}Hey, that bag looks a little small.
{6512}{6550}You did not just say that.
{6555}{6661}Bitch, I can eyeball an ounce from outer space with my glasses cracked.
{6669}{6707}Give me.
{6777}{6875}All acting like you know. Writing checks your ass can't cash.
{6883}{6933}You never question Heylia's eyeballing.
{6944}{6982}-That's the Rain Man of weed. -Amen.
{6988}{7046}I apologize, I'm still new at this. I stand corrected.
{7053}{7125}-Stand? You on your knees corrected. -Getting all beside herself.
{7133}{7189}Gonna come up in my house, tell me about my business?
{7196}{7274}-Girl, you need to recognize. -All right, all right. Fine.
{7281}{7334}I'm a bitch-ass bitch.
{7379}{7415}Give me a little respect.
{7421}{7482}I'm the biggest game in the private community of Agrestic.
{7489}{7554}Drugs sell themselves, biscuit. You ain't shit.
{7616}{7659}You still ain't shit.
{7664}{7694}How much you got there?
{7769}{7811}Take that crap off my money.
{7817}{7879}You not giving me a present. You're paying me for weed.
{7897}{7972}Excuse me for trying to bring a little beauty into an ugly world.
{8066}{8136}Oh, shit. It's 2:30.
{8141}{8197}Well, where you rushing off to with your ass on fire?
{8203}{8237}Dr. Phil ain't on till 4.
{8251}{8303}Shane's got his grief counselor.
{8321}{8373}Oh, right. I'm sorry.
{8382}{8438}-Wait, I'll walk you out. -Damn.
{8445}{8479}Can you imagine, though?
{8485}{8547}Boy out jogging with his daddy, having a good time...
{8553}{8629}...then, boom, Daddy drop.
{8636}{8666}That will fuck a kid up.
{8672}{8757}-Well, you show me who ain't fucked up. -Shit.
{8765}{8815}-Who wants some corn bread? -Right here.
{8829}{8903}-You all right? -I'm fine. I'm just late.
{8921}{9031}-You sure? -Conrad, we do business, not personal.
{9040}{9071}You know I'm full-service.
{9076}{9141}Andy didn't tell you that when he hooked us up?
{9153}{9233}I believe my brother-in-law's exact words were:
{9241}{9326}"Dude, meet the finest jit with the finest shit."
{9334}{9368}Jit?
{9393}{9434}I was just quoting.
{9440}{9479}-I gotta go. -All right.
{9492}{9522}Drive safe.
{9528}{9574}Know where I live at, right?
{9581}{9624}I do. Bye.
{9653}{9697}I think I hear something.
{9704}{9764}Brush is awful thick over there, can you see anything?
{9771}{9829}He's quartering towards us, but he's obstructed.
{9835}{9876}I can't get a good shot at the heart--
{9923}{10001}-What happened in the guest room? -Ask Shane.
{10027}{10073}I'm asking both of you.
{10123}{10208}I fell through the skylight. But don't worry, I'm okay.
{10240}{10276}Turn the show back on.
{10281}{10350}There's a huge hole in the ceiling. What were you doing up there?
{10358}{10397}-Lupita told him to get down. - I tell him.
{10403}{10448}-I didn't hear her. -Come on.
{10454}{10499}Deaf girl on Dewey Street could hear her.
{10518}{10607}She's not deaf, she just talks weird. There's something wrong with her tongue.
{10615}{10682}What? Who told you that? She's totally deaf.
{10689}{10759}Hey, if Dennis Cling says there's nothing wrong with her tongue....
{10766}{10807}Hey.
{10811}{10871}What do you mean? What?
{10876}{10922}Did they French-kiss?
{10928}{10990}-Hey, Mrs. Botwin. -Hey, Quinn, you want some chili?
{10997}{11043}-No, I'm good. -That's right, Shane.
{11050}{11115}-They French-kissed. -Who French-kissed?
{11122}{11165}Dennis Cling and Megan Beals.
{11171}{11222}-Oh, they did a whole lot more than-- -Quinn!
{11297}{11375}-Hey, how's your shoulder? -I'm totally okay.
{11380}{11450}Can I have the remote back now? Please?
{11458}{11490}You were here when he fell?
{11496}{11573}Officially, I was at Kim's house working on a science project.
{11581}{11647}-"Officially." -Yeah, they were making out.
{11654}{11712}-But nothing naked. -Shut up.
{11815}{11873}-I gotta go out for a second. -Where are you going?
{11878}{11957}It's the neighborhood watch thing. I'll be right back.
{12052}{12095}-Wanna fool around? -Sure.
{12130}{12204}One time, I shot this black bear clean between the shoulder blades...
{12211}{12277}...with my Browning BLR .308.
{12318}{12417}Next time, we go bowhunting. Guns are for pussies.
{12605}{12671}I told you! You can't miss the bear!
{12675}{12731}I love this show.
{12847}{12905}Christ. Josh.
{12910}{12950}You need to relax.
{12956}{13021}My husband died of a heart attack, you wanna orphan my kids?
{13035}{13061}So, what's up?
{13066}{13147}My guy went on this yoga retreat in Redlands. He won't be back for a week.
{13155}{13199}I was wondering if you could help me out.
{13205}{13249}He didn't take care of you before he left?
{13255}{13342}They've been playing Winged Migration at the 'Plex for the midnight show all week.
{13350}{13445}Wiped me out. Shit hasn't gone this fast since The Passion of the Christ.
{13454}{13535}People got stoned for The Passion of the Christ?
{13553}{13581}That's disturbing.
{13585}{13632}Not as disturbing as watching it not stoned.
{13639}{13699}Religion, my ass, it's a straight-up snuff film.
{13706}{13743}Why don't you take the week off?
{13749}{13864}That just goes so against my Christian work ethic, Miss B.
{13873}{13965}-Come on, help me out. I'd do it for you. -I don't need you to.
{13980}{14063}-My guy doesn't do yoga. -Cash.
{14070}{14120}-Josh. -Come on.
{14126}{14172}I was at the orthodontist the other week...
{14178}{14228}...and I heard all about Shane's overbite.
{14234}{14311}It's gotta be costing you some serious green.
{14399}{14430}You gonna play by the rules?
{14434}{14510}One of your own kind Deal to your own kind
{14518}{14593}I'm putting the love In the glove
{14660}{14723}Okay, listen. You stay away from my customer base...
{14728}{14811}...you don't deal to kids. Are we clear?
{14818}{14878}If they're too young to bleed They're too young for weed
{14885}{14949}No grass on the field No grass will they yield
{14956}{14998}-You're a poet. -You know it.
{15080}{15125}It's getting late, you want a ride home?
{15130}{15209}No, I'll be good. It's the suburbs. Safe to walk the streets and all that.
{15304}{15351}You should take her easy on the lattes.
{15356}{15415}Don't kid yourself. Caffeine is a serious drug.
{15428}{15462}Go away now, Josh.
{15518}{15554}Later, Miss B.
{15951}{16008}Let's go, team! Come on, hustle out there!
{16096}{16169}Foul! Ref, what's the matter with your whistle?
{16197}{16274}Well, technically, Nancy, ref can't call a foul.
{16282}{16347}Shane was kicked by his own teammates.
{16407}{16443}Look at Isabel go.
{16454}{16500}How's she doing with her nutritionist?
{16506}{16568}Oh, fine. Fine.
{16584}{16622}She lost three pounds.
{16628}{16674}In just four months. Good for her.
{16680}{16728}She has a very slow metabolism.
{16744}{16803}We're thinking of putting her on thyroid medication.
{16821}{16894}Why she couldn't take after my side of the family, I will never know.
{16917}{16950}Did you see my kick?
{16956}{17025}Yeah, I wanna see more running out there, Isabelly.
{17049}{17089}Yeah, that's what burns the fat.
{17095}{17178}-Your kick was great, Isabel. -Yes, it was.
{17186}{17272}Yeah. I'm just gonna go get a drink.
{17280}{17335}Water or diet soda only!
{17346}{17428}You know, I love Dean, but he has ruined my children.
{17437}{17500}He has. Quinn has his asthma...
{17507}{17573}...Isabel has inherited his unfortunate build.
{17580}{17665}Breaks my heart. Well, we all have our crosses to bear.
{17673}{17764}All right, bring it on in, Hurricanes. Nice effort out there, huh? Let's go.
{17772}{17811}Oh, look, I think Shane is bleeding.
{17903}{17949}Shane just licked his own blood!
{18015}{18077}You know, maybe he needs more iron in his diet.
{18084}{18134}Here you go.
{18184}{18225}Okay.
{18231}{18329}-Let the healing begin. -Can we go home now? Please?
{18337}{18433}-It's not even halftime. -I don't feel well. I think I have rickets.
{18442}{18528}No, you've gotta tough it out, little man. That's what your father would have--
{18536}{18615}How about this? How about you relax and have a drink...
{18622}{18748}...and sit out this quarter, and you'll play again in the second half, okay?
{18767}{18833}-Okay? -Fine. Can I have fruit punch?
{18838}{18883}You can even have fruit punch.
{18894}{18929}I love you.
{18952}{19033}You know, from all the books I have read...
{19041}{19116}...you should really be encouraging Shane and Silas...
{19123}{19174}...to talk about Judah's death.
{19181}{19280}Or down the road, you're looking at two very dysfunctional adults...
{19288}{19362}...who will have trouble sustaining healthy relationships.
{19374}{19425}-Celia. -What?
{19431}{19486}-I had no idea you read books. -Well....
{19492}{19555}Hey, Nancy. How's it going?
{19562}{19657}Douglas, do you know where your son Josh is right now?
{19665}{19756}-And what he's doing? -Yeah, yeah, he's over there somewhere.
{19773}{19838}-Yeah, and he happens to be-- -Hey, Nancy, I was wondering--
{19845}{19910}-There's some nice stuff in here, Doug. -Okay, that's great.
{19917}{20001}It's kind of expensive, but I promise you, it's worth every penny.
{20015}{20060}Really?
{20074}{20159}Well, you haven't let me down yet, Nance. Thank you.
{20166}{20225}You're welcome. Catch you later.
{20266}{20310}I'll see you later, Doug.
{20316}{20378}Oh, okay. Yeah, later.
{20466}{20540}He's trying to find something nice for Dana, her birthday's coming up.
{20543}{20604}If he really wanted to do something nice for his wife...
{20611}{20702}...he'd ship that delinquent son of his off to military school. Will you look at that?
{20744}{20823}The little scumbag sells drugs right on the playground...
{20827}{20875}...nobody does anything about it.
{20894}{21001}-That's it, I'm gonna call the police. -Oh, please. Save your weekend minutes.
{21018}{21090}The kid will drop whatever he's got by the time he sees them.
{21097}{21194}-There will be nothing to arrest him for. -Somebody's been watching Law & Order.
{21202}{21297}Just the reruns. I've been finding Jerry Orbach oddly comforting.
{21306}{21357}You are such a brave widow.
{21378}{21466}All right, now if you'll excuse me, I'm gonna chase that little fucker out of here.
{21484}{21624}Did you hear? They found a 10-year old with marijuana in his lunch box yesterday.
{21643}{21683}A 10-year-old?
{21698}{21768}-Put that on your ankle. -But I wanna play, we're short one!
{21775}{21840}-I guess I could go back in, coach. -What?
{21872}{21943}Botwin. There's only a few minutes left in the half...
{21951}{22007}...it really wouldn't make a difference. And you...
{22014}{22081}...sit there and ice that ankle so you can play after the break.
{22088}{22119}You hear me, cowboy?
{22124}{22211}Now, the Hurricanes don't fully blow unless you are out there.
{22218}{22270}Coach, did you mean to say that to Devon?
{22276}{22387}Because I think the Hurricanes blow especially hard when I'm out there.
{22412}{22461}You watch yourself, Botwin.
{22467}{22556}All right, way to go, Hurricanes! Come on, let's see some hustle!
{22568}{22632}Actually, you should alternate cold and hot every 20 minutes.
{22657}{22742}-Don't even talk to me, weirdo. -Fine. I was just trying to help.
{22754}{22821}-I don't need your help, lipstick. -Lipstick?
{22830}{22894}Your fruit-punch lipstick, fruit punch.
{22901}{22955}It's perfect. Fruit for the fruit.
{22968}{23003}Or are you pretending it's blood?
{23015}{23120}Because we all know how much you love the taste of blood. Is that it, vampire?
{23129}{23233}Okay, I'm confused. Am I weirdo, lipstick, fruit punch or vampire?
{23242}{23314}You really need to pick an insulting nickname and stick to it.
{23322}{23363}How about orphan boy?
{23467}{23525}I'm going to kill you! You little freak!
{23603}{23656}-Shane, where--? -Come here, you!
{23661}{23700}You are so dead!
{23728}{23767}Oh, Devon, honey.
{23773}{23833}You really need to watch where you're going.
{23840}{23890}Well, it's never gonna happen at my house.
{23896}{23984}My mom's probably got, like, spy cameras in the light fixtures.
{23992}{24026}Come on.
{24032}{24080}You think I'm kidding?
{24089}{24169}This is a woman who put one of those stuffed-teddy-bear nanny cams...
{24177}{24247}...in the pantry so she could see when Isabel was sneaking food.
{24429}{24492}I am so dead. I am so dead.
{24497}{24534}Is he coming?
{24544}{24581}There's no one chasing you, Shane.
{24616}{24671}Oh, man. What, are you wearing lipstick?
{24677}{24718}It's not lipstick, it's fruit punch.
{24724}{24771}I threw a can of soda at Devon Rensler.
{24777}{24844}-Well, that was stupid. -He called me orphan boy.
{24851}{24896}-He's a fuckwad. -Did you hit him?
{24902}{24958}-No, just grazed him. -Oh, that's bad.
{24971}{25025}-You can't miss the bear. -What bear?
{25031}{25120}I missed the bear. The shot was nowhere near his optimum kill zone.
{25128}{25189}-What are you talking about? -Don't you watch Bear Hunt?
{25196}{25266}-On the Wilderness Channel? -Somehow, I've missed it.
{25273}{25329}It's only the best show in the history of television!
{25335}{25406}Every week, these guys with gun racks and their monster trucks...
{25413}{25466}-...go out and they kill a bear. -That's horrible.
{25471}{25518}-No, it's so awesome! -Right, right.
{25525}{25577}"You gotta bring enough gun to get the job done."
{25587}{25662}-And tell her about C.G.S.! -Whoa, Shane. You're gonna wet yourself.
{25670}{25711}-Shut up. You're just as into it. -C.G.S.?
{25716}{25790}Carter Grizzly Sudkin. The host. At the end of each show, he's got--
{25798}{25851}He has the head of the bear they shot that week.
{25858}{25925}And he leaves you with these, like, wise parting words, like:
{25931}{25993}"You can't miss the bear, or he gonna turn around...
{25999}{26104}...and rip you open like a present from your mama on Christmas morning."
{26112}{26173}-Okay, we are breaking up. -Come on.
{26190}{26232}Think of the time this will save on foreplay.
{26240}{26330}You just whisper, "Shoot me in the optimum kill zone," I'll be good to go.
{26338}{26391}I could whisper "linoleum" and you'd be good to go.
{26398}{26493}You're finally gonna do it? Thank God! He's been going crazy.
{26501}{26548}Shane, shut the fuck up!
{27276}{27317}-Doug. -Jesus, you weren't kidding.
{27322}{27395}This stuff is primo. You wanna climb in?
{27402}{27469}Unless you wanna go back to buying from your housekeeper's cousin...
{27476}{27550}...put away the pipe, hide the pot, and get your head out of your ass.
{27557}{27595}-What are you thinking? -What?
{27631}{27723}You're on the goddamn city council. What if someone like Celia walked by?
{27731}{27763}She is such a bitch.
{27769}{27848}Great tits, but a raging bitch.
{27863}{27926}-Her husband's boning the tennis pro. -The Asian girl?
{27944}{27991}She love him long time.
{27997}{28056}Doug, she's from Anaheim, not Bangkok.
{28063}{28115}She can't shoot tennis balls out of her twat.
{28121}{28193}Last week she stuck a racket up Dean's ass when he was plowing her.
{28200}{28264}He said it felt unbelievable. But you know, if you ask me...
{28271}{28333}...any guy who lets anything up there is at least part fag.
{28372}{28456}-How do you know all this? -He's in the poker game.
{28471}{28521}And he just shared it with you?
{28527}{28586}He was losing, drank too much.
{28653}{28718}Did Judah ever say anything about our sex life at these games?
{28720}{28783}No, no. The guys who still have sex with their wives...
{28790}{28869}...usually don't wanna jinx it by saying something out loud.
{28884}{28936}He was a great guy, Nance. We miss him a lot.
{28943}{28991}Yeah. Me too.
{28997}{29072}If only he'd lived long enough for me to stick objects up his ass.
{29079}{29116}I never even got a finger up there.
{29122}{29166}Oh, man. You're an amazing lady.
{29171}{29206}And you're an idiot.
{29211}{29274}Air out the van and keep your smoke private.
{29281}{29357}-You hear me? -Yeah. I'm sorry. I wasn't thinking.
{29364}{29442}-We cool? -We're cool when you pay me.
{29540}{29583}Now we're cool.
{29594}{29644}Hey, hey, hey, I was just getting into that.
{29648}{29684}It's all about textures this fall.
{29699}{29761}-Give my love to Dana. -Oh, right, right, will do.
{29767}{29823}Dana wants you to call her about taking a class...
{29829}{29897}...in vegetable gardening or cooking. Something with vegetables.
{29904}{29932}Vegetable carvings, maybe.
{29966}{30046}Excuse me, ma'am, have you heard the good news about Jesus?
{30059}{30123}-You made me a promise, you little shit. -Hey, take it easy.
{30130}{30193}-I won't sneak up on you. -I heard a 10-year-old got busted.
{30200}{30291}-A 10-year-old. You're a fucking liar. -The kid told me he was 37.
{30299}{30365}-You promised me no kids. -Yeah, but they all want it.
{30371}{30416}-And they cry if you say no. -Josh!
{30422}{30481}-I just sold him shake. -He's 10.
{30494}{30569}Look, when you opened shop here, I was totally cool with you, you know?
{30576}{30646}And you took away a lot of my parent business, but I let it go.
{30653}{30723}-It's not okay to sell to kids. -Let their parents worry about it.
{30731}{30774}I'm selling to whoever's buying, okay?
{30779}{30818}No, you're not!
{30899}{30939}No, you're not.
{30943}{31009}No? What are you gonna do, you gonna tell on me?
{31015}{31081}My dad's over there getting baked in the minivan.
{31095}{31170}He'll just be pissed that I was holding out on him.
{31260}{31301}Don't worry.
{31306}{31353}I will never sell to Shane, okay?
{31383}{31444}You're a kid. You're just a stupid, irresponsible kid.
{31451}{31495}And you're a hypocrite.
{31531}{31593}"Keep kids off drugs," cries the pot-dealing mom.
{31599}{31655}But if it gets you through the night, good for you.
{31674}{31711}I'll see you around.
{31770}{31858}Can we go now? I hate soccer, and Devon Rensler called me orphan boy.
{31869}{31947}Devon Rensler's a fuckwad. Get in the car.
{32008}{32076}-Are you two coming? -Yeah.
{32298}{32360}Can we have sex in your house?
{32410}{32480}-So you guys really think you're ready? -Yeah.
{32495}{32528}I've tortured him enough.
{32565}{32634}I mean, we've been going out for almost three months already.
{32671}{32702}A whole three months.
{32707}{32753}But I trust him.
{32770}{32818}-And I think he loves me. -Hello?
{32824}{32912}I think you're right about that, but you guys are only 15.
{32939}{32985}Mom!
{33011}{33092}I'm not sure where she is. Can I take a message?
{33128}{33217}-Okay, bye. -Shane? We're up on the roof.
{33221}{33268}-Who called? -Quinn's mom.
{33281}{33344}-She's on her way over. -Great.
{33351}{33410}-Go warn your brother. -Silas!
{33416}{33464}She's gonna make you swear that Silas and I...
{33471}{33544}...are never in a room without the door open and a foot on the floor.
{33560}{33629}She's such an uptight prude.
{33644}{33689}No wonder my dad's screwing Helen Chin.
{33752}{33790}You know about that?
{33796}{33868}I had my suspicions. You just confirmed them.
{33879}{33912}Oh, shit.
{33918}{33972}-Look, Mrs. Botwin, I think you're really cool.
{33978}{34014}But Silas and I are ready.
{34020}{34079}You say that, but you don't know.
{34086}{34127}You never know.
{34133}{34217}-When I had sex with my last boyfriend-- -Sex with your last boyfriend?
{34224}{34261}Yeah.
{34268}{34310}What? Did you think we were virgins?
{34364}{34416}I'm climbing down.
{34427}{34466}See you in the house.
{34545}{34585}Oh, check it out.
{34606}{34660}Mr. Wells has a new boy toy.
{34692}{34777}He--? What? I didn't know he had an old one.
{34784}{34837}Yeah. That guy Raoul from the security patrol...
{34844}{34915}...but they broke up a while ago. Hand me the binoculars.
{35050}{35090}No way!
{35112}{35150}I know that guy.
{35156}{35211}His dad would so fully freak if he knew Josh was gay.
{35217}{35266}-This is so funny. -Josh?
{35272}{35344}-Josh Wilson, Josh? -Yeah.
{35399}{35461}I think he's a pot dealer or something.
{35634}{35678}I know nothing.
{35894}{35983}If it's Girl Scouts, get the mint cookies.
{36034}{36101}-Yes? -Just one second.
{36105}{36139}The minty ones!
{36160}{36203}-Wait! Who are you? -Hurry up!
{36209}{36265}-I'll just be a second. -Excuse me?
{36295}{36339}Your dad may not care about the dealing...
{36345}{36400}...but from what I hear, this would really upset him.
{36407}{36471}Okay. You win. No kids, ever, I promise.
{36478}{36512}Your promises aren't worth much.
{36516}{36579}I swear on my life, okay? Just-- You can't say anything.
{36586}{36642}-You don't know what my dad is really like. -I don't.
{36649}{36705}-What's going on? -You think you know a person.
{36710}{36742}He said he was 23.
{36749}{36801}Promise me you're not gonna say anything, please?
{36808}{36857}-I'll think about it. -What does that mean?
{36863}{36909}-This is my house! -What does that mean?
{36915}{36960}See you around, Josh.
{36988}{37033}See you in church.
{37042}{37079}I know everything.
{37084}{37157}I read her diary.
{37164}{37243}-You read her diary? -They're going to have sex.
{37250}{37325}Here. Brought you something.
{37438}{37505}It has a camera in it.
{37512}{37662}Just slip it into Silas' room, flip the switch right under the tail here.
{37734}{37797}I think Silas would notice if a big pink bear...
{37802}{37904}...suddenly showed up in his room, and I'm not gonna spy on my kids.
{37912}{37945}Celia, I trust them.
{37950}{38020}Please, they're all liars and sneaks...
{38028}{38133}...and it is our job to discover what they're up to and stop it.
{38152}{38217}Are you really that naive?
{38252}{38350}I'm beginning to think I am extremely naive.
{38359}{38407}-Take the bear. -I'm not gonna take the bear.
{38414}{38448}-Take the bear. -No.
{38453}{38502}Okay, fine, fine.
{38508}{38589}Just promise me, mother to mother...
{38597}{38695}...that my daughter and your son will not have sex under this roof.
{38710}{38785}I know that it's hard for you to understand because you have boys...
{38792}{38869}...but I don't want Quinn turning into some little slut.
{38876}{38971}Like that deaf girl down on Dewey Street who gave fellatio to Dennis Cling.
{39029}{39073}-Promise me! -Fine, fine.
{39077}{39141}Not under my roof. You have my word as a mother.
{39148}{39180}Thank you.
{39185}{39239}-Pizza's here. -Where's my change?
{39268}{39306}Here.
{39393}{39526}Oh, look, Silas. Look at that cute stuffed bear on the table.
{39530}{39577}We had one just like it in our pantry.
{39582}{39643}What happened to that bear, Mom? I miss that bear.
{39650}{39706}You can't miss the bear.
{39720}{39781}That is the bear from the pantry.
{39806}{39850}I was just showing it to Nancy.
{39883}{39915}Why?
{39932}{39965}Why?
{39975}{40057}I'm thinking of investing in those make-your-own-bear franchises at the mall.
{40067}{40124}Oh, right. Well, are you gonna keep him?
{40130}{40210}Because I'd love to put him in my room.
{40230}{40290}Give me the bear. Give me the bear.
{40296}{40342}He's all yours.
{40516}{40612}Of course he's not here today. He knows he'd get his ass kicked.
{40787}{40842}-Shit! -I want blood!
{40851}{40889}Leave me alone, all right?
{40916}{40959}Quit it!
{41016}{41046}Quit it! Quit it!
{41052}{41117}I think pink's really your color, you fuckwad!
{41124}{41157}Who's "fruit punch" now?
{41347}{41388}Nice.
{41406}{41483}Shane goes on a paint rampage, gets suspended.
{41491}{41593}The two of you ditch school to fuck in my guestroom.
{41602}{41645}I've got everything under control.
{41651}{41728}Don't you see? Technically, we're not under your roof.
{41803}{41846}See?
{42207}{42242}Hey.
{42420}{42451}Oh, shit. Come on. Come in.
{42573}{42614}It's all right.
{42656}{42712}Heylia, break out that pie you made last night.
{42718}{42767}The white lady having a time of it here.
{42773}{42839}Tell her get her skinny ass in here and get her own damn pie!
{42846}{42892}Slave days is over!
{43607}{43636}Oh, Dean!
{43640}{43696}Goddamn it! Come on!
{43736}{43772}Dean!
{43861}{43910}Put it in, Helen! Put it in!
{43914}{43952}Oh, my God!
{44159}{44192}Fuck you.
{44248}{44309}That little cunt.
{44329}{44375}Fuck off!
{44392}{44451}I should have had an abortion.
TÜRKÇE ALTYAZI
{1}{1}23.976
{1716}{1738}AGRETSTIC İLKOKULU
{1738}{1780}Bence, makinelerdeki...
{1785}{1867}...tüm gazlı içecekleri kaldırıp...
{1873}{1930}...yerine şişe suyu...
{1935}{1996}...ve doğal tatlı meyve suyu koymalıyız.
{2005}{2075}Diyet gazoz da dahil mi?
{2081}{2147}Çünkü bence diyet gazozu kaldırmamalıyız.
{2153}{2223}Kızların çoğu kilosuna dikkat ediyor...
{2229}{2259}En büyükleri 11 yaşında.
{2265}{2296}Rejim onların neyine?
{2301}{2367}Kaşlarının arasını yaptırmış.
{2372}{2410}Çok safsın.
{2415}{2460}Kendi başına yapmış olmalı, zavallı.
{2465}{2557}Benim herif ölse düzeltmek için her şeyi yapardım.
{2562}{2629}Seninkiler oğlan olduğu için anlamayabilirsin.
{2634}{2662}Neyi?
{2687}{2749}Çocuklarımızın şekerli kimyasallar içmemesini mi?
{2754}{2821}Hayır, şeker konusunda hemfikiriz.
{2826}{2878}"Şekerli" içecekler gitmeli.
{2883}{2934}Şekerli içecekleri kaldırmayı...
{2939}{3011}...kabul edenler. Bayanlar?
{3038}{3065}Bayanlar?
{3089}{3162}Harika. İşte oldu.
{3167}{3210}Teşekkürler Nancy Botwin...
{3215}{3277}...Sağlıklı Çocuklar Komitesi başkanı.
{3286}{3320}Şimdi bir ara verelim.
{3325}{3360}Büyük çantayı almış.
{3365}{3425}İyi miras bırakmış herhalde.
{3430}{3461}Hiçbir şey bırakmamış.
{3466}{3520}Tüm parayı yeni mutfağa harcamışlar.
{3525}{3608}Gördünüz mü? Çok şıkmış.
{3613}{3683}Alkışlar hepimiz için.
{3778}{3822}Acaba nasıl geçiniyor?
{3880}{3950}Nancy, çantana bayıldık.
{3955}{4011}Kopya ama hiç belli olmuyor.
{4017}{4081}Bakayım. Raysha da bundan istiyordu.
{4086}{4133}- Ne ödedin? - 75 dolar.
{4144}{4190}Raysha o yamuk dikişi görünce...
{4196}{4263}...senin ne mal olduğunu anlar. - Dikiş mükemmel.
{4320}{4392}- İşte orada. Gördüm. - Lanet olsun!
{4397}{4451}Geçen gün sözlüğe bakıyordum.
{4456}{4545}"Salak beyaz şıllık" maddesine senin resmini koymuşlar.
{4659}{4691}Mısır ekmeği.
{4731}{4779}Güzel kokuyor.
{4784}{4865}- Karbonhidratı özledim. - Bir arkadaşım karbonhidratsız denedi.
{4870}{4920}Bir ay pastırmalı yumurta yedi.
{4925}{4999}Günde beş düzine yumurtayla koca bir domuz.
{5009}{5055}5 kilo verdi. İşe yarıyor.
{5060}{5136}Kız kardeşimin evine her gün karbonhidratsız...
{5141}{5203}...yiyecekler bırakıyorlar. 8 kilo verdi.
{5208}{5241}Bu mahallede başlatalım.
{5246}{5341}Adı, "Zayıflıyorum Çünkü Zencinin Teki Yemeğimi Çaldı" rejimi olsun.
{5347}{5384}Taleesa hâlâ şişko.
{5389}{5442}- O güzel. - Öyleyse Ronnie niye terk etti?
{5447}{5531}Ron'un parasını Sheree'ye yedirdiği için.
{5547}{5601}Oğlunun niye Adidas'ı yokmuş.
{5606}{5687}Çocuğa pahalı ayakkabı almak salaklık. İki gün dayanmaz.
{5692}{5734}Zencilere salak mı diyorsun?
{5739}{5788}Ve tembel. Hem de çalıyorlar.
{5793}{5840}Ama sesimizle dansımız çok iyidir.
{5846}{5949}Beyazlar da çalıyor. Enron, WorldCom. Milyarlarca dolar çalıp...
{5954}{6015}...yurtdışı hesaba hortumluyorlar.
{6021}{6071}Sonra da plajda para sayıyorlar.
{6089}{6191}Biri Rahip Sharpton' kulak vermiş.
{6197}{6258}Belki siyahların da büyük çalması gerek.
{6263}{6292}Belki de.
{6312}{6383}O torba biraz küçük görünüyor.
{6511}{6548}Hiç duymamış olalım.
{6553}{6663}Şıllık, çatlak gözlükle bile 28 gramı gözünden tanırım.
{6668}{6707}Ver şunu.
{6775}{6876}Çok biliyorsun. Karşılıksız çekler yazıyorsun.
{6881}{6937}Heylia'nın gözüne laf yok.
{6942}{6975}O, otun Yağmur Adam'ı.
{6980}{7046}Özür dilerim, ben hâlâ yeniyim. Düzeltilmiş oldum.
{7051}{7125}- Düzeltindin mi yamuldun mu? - Sen kendi işine bak.
{7130}{7189}Evime gelip bana işimi mi öğretiyorsun?
{7194}{7275}- Kızım, şunu anla. - Tamam, tamam.
{7280}{7333}Ben orospu götlü bir şıllığım.
{7374}{7412}Biraz saygı gösterin.
{7417}{7482}Agrestic aleminin en büyük torbacısıyım.
{7487}{7554}Uyuşturucu kendini satar. Sen bir bok değilsin.
{7615}{7657}Hâlâ bir bok değilsin.
{7662}{7692}Kaç para var?
{7768}{7809}Çıkar o boku paramdan.
{7815}{7879}Bana hediye vermiyorsun. Ot parası ödüyorsun.
{7895}{7973}Çirkin dünyaya güzellik getirdim, affedin.
{8064}{8133}Siktir. Saat 2:30.
{8139}{8197}Tabakhaneye bok mu yetiştiriyorsun?
{8202}{8235}Dr. Phil 4'te başlıyor.
{8248}{8302}Shane'in psikoloğu var.
{8319}{8371}Doğru ya. Affedersin.
{8379}{8437}- Dur, seni geçireyim. - Lanet olsun.
{8442}{8477}Hayal edebiliyor musunuz?
{8482}{8546}Çocuk babasıyla koşup eğlenirken...
{8551}{8628}...bir anda baba düşüyor.
{8633}{8664}Çocuğu mahveder.
{8669}{8758}- Kim mahvolmaz ki? - Siktir.
{8763}{8814}- Mısır ekmeği isteyen? - Ben.
{8827}{8902}- İyi misin? - İyiyim. Sadece geç kaldım.
{8919}{9032}- Emin misin? - Conrad, iş yapıyoruz, özel hayat yok.
{9037}{9068}Hizmetim tamdır.
{9073}{9140}Andy bizi ayarladığında bunu söylemedi mi?
{9150}{9233}Kayın biraderim şöyle demişti:
{9238}{9326}"En sıkı otlu en sıkı gençlerle tanış."
{9331}{9366}Genç mi?
{9390}{9432}Alıntı yapıyordum.
{9437}{9478}- Gitmem gerek. - Tamam.
{9489}{9520}Yolun açık olsun.
{9525}{9573}Evimi biliyorsun, değil mi?
{9578}{9622}Biliyorum. Hoşça kal.
{9651}{9706}Bir ses duyuyorum.
{9711}{9768}Çalılıklar çok sık, bir şey görüyor musun?
{9773}{9826}Bize yaklaşıyor ama önüne engel çıktı.
{9832}{9875}Kalbine nişan alamıyorum...
{9920}{9999}- Misafir odasına ne oldu? - Shane'e sor.
{10019}{10071}İkinize de soruyorum.
{10120}{10207}Çatıdan düştüm. Ama meraklanma, bir şeyim yok.
{10237}{10272}Televizyonu aç.
{10277}{10349}Tavan delinmiş. Orada ne yapıyordun?
{10354}{10394}Lupita inmesini söyledi.
{10399}{10445}- Onu duymadım. - Yapma.
{10450}{10496}Dewey Sokak'taki sağır kız bile duyar.
{10514}{10556}Sağır değil, konuşması garip.
{10561}{10607}Dilinde bir sorun var.
{10612}{10680}Ne? Onu kim söyledi? Kız duvar gibi sağır.
{10685}{10757}Dennis Cling dilinde sorun yok diyorsa...
{10762}{10803}Hop dedik.
{10808}{10867}Nasıl yani? O ne?
{10872}{10919}Fransız öpücüğü mü?
{10924}{10988}- Merhaba Bn. Botwin. - Merhaba Quinn. Fasulye ister misin?
{10993}{11041}- Aç değilim. - Haklısın Shane.
{11046}{11113}- Fransız öpücüğü. - Kim öpüşmüş?
{11118}{11162}Dennis Cling'le Megan Beales.
{11167}{11220}- Öpüşmek ne kelime... - Quinn!
{11294}{11371}- Omzun nasıl? - Tamamen iyileştim.
{11376}{11449}Uzaktan kumandayı alabilir miyim? Lütfen?
{11454}{11487}Düştüğünde burada mıydın?
{11492}{11572}Resmi olarak, Kim'in evinde fen çalışıyordum.
{11577}{11645}- "Resmi olarak." - Evet, yiyişiyorlardı.
{11650}{11709}- Ama çıplak değil. - Sussana.
{11811}{11868}- Bir saniye çıkacağım. - Nereye?
{11874}{11954}Mahalle koruma olayı. Hemen dönerim.
{12048}{12090}- Takılalım mı? - Olur.
{12122}{12201}Bir keresinde bir ayıyı kürek kemiklerinin arasından vurdum.
{12206}{12274}Browning BLR.308 tüfeğimle.
{12313}{12416}Bir daha sefere okla avlanacağız. Tüfekler korkaklar için.
{12601}{12665}Sana söyledim! Ayıyı ıskalayamazsın!
{12670}{12728}Bu programa bayılıyorum.
{12842}{12900}Ödümü patlattın Josh.
{12905}{12946}Rahatlaman gerek.
{12951}{13018}Kocam kalpten öldü. Çocuklar bir de öksüz mü kalsın?
{13030}{13054}Ne var ne yok?
{13059}{13143}Torbacım bir hafta yoga kampına gitti.
{13148}{13196}Bana bir kıyağın olur mu?
{13201}{13243}Gitmeden zulanı doldurmadı mı?
{13248}{13340}Sinemada Kuşlar Kanatlı Uygarlık oynuyordu.
{13345}{13444}Beni kuruttu. Hz. İsa'nın Çilesi'nden beri bu kadar çabuk bitmemişti.
{13449}{13532}İnsanlar Hz. İsa'nın Çilesi için ot mu içiyorlardı ?
{13548}{13632}- Tuhaf. - Kırık kafayla seyredince başka.
{13637}{13696}Dini boş ver. Tam kafalık film.
{13701}{13746}Bir hafta ara versen?
{13751}{13862}Hıristiyan çalışma ahlakıma çok aykırı Bn. B.
{13868}{13962}- Hadi beni gör. Ben de seni görürüm. - Sana ihtiyacım yok.
{13975}{14059}- Benim torbacım yoga yapmıyor. - Nakit.
{14064}{14115}- Josh. - Hadi.
{14120}{14167}Geçen hafta ortodontiste gittim...
{14172}{14223}...Shane'in dişleri düzelecekmiş.
{14228}{14307}Çok masraflı olmalı.
{14394}{14425}Kurallara uyacak mısın?
{14430}{14507}Senin gibi biri Senin gibilere torba tutar
{14512}{14590}Koyuyorum sevgiyi Torpido gözüne
{14654}{14717}Benim müşterilerden uzak duruyorsun...
{14722}{14807}...çocuklara satmıyorsun. Anlaştık mı?
{14812}{14876}Yolmak için küçük olan, ot için de küçüktür
{14881}{14945}Tarlada ot yoksa, toplanacak ot da yoktur
{14950}{14993}- Sen şairsin. - İyi bildin.
{15072}{15117}Geç oldu. Eve götüreyim mi?
{15122}{15206}Yok, bir şey olmaz. Banliyöde sokaklar güvenli.
{15298}{15345}Kahveyi biraz ağırdan al.
{15350}{15411}Kafeinin şakası yok.
{15422}{15456}Hadi git Josh.
{15512}{15549}Görüşürüz Bn. B.
{15624}{15646}AGRESTIC LİSESİ
{15652}{15676}YETKİNLİKTE BİRİNCİ KIVANÇTA BİRİNCİ
{15945}{16000}Haydi koşun!
{16090}{16162}Faul! Hakem, düdüğüne ne oldu?
{16190}{16270}Teknik olarak hakem faul veremez.
{16275}{16342}Shane'e tekme atan, kendi takım arkadaşları.
{16400}{16436}Şu Isabel'e bak.
{16447}{16494}Beslenme uzmanı nasıl gidiyor?
{16499}{16562}İyi. İyi.
{16577}{16617}Bir buçuk kilo verdi.
{16622}{16663}Sadece dört ayda. Maşallah.
{16668}{16722}Metabolizması çok ağır.
{16737}{16798}Tiroid ilacına başlatmayı düşünüyoruz.
{16811}{16890}Niye bana çekmemiş, hiç bilemeyeceğim.
{16910}{16954}Golümü gördün mü?
{16959}{17020}Evet, daha çok koş da göreyim, Isabelly.
{17042}{17083}Yağları yakan, koşmak.
{17088}{17174}- Golün harikaydı Isabel. - Evet, öyleydi.
{17179}{17268}Evet. Gidip bir şey içeyim.
{17273}{17330}Su ya da diyet gazoz!
{17339}{17424}Dean'i seviyorum, ama çocuklarımı harcadı.
{17430}{17495}Öyle. Quinn'in astımı da...
{17500}{17568}...Isabel'in bünyesi de onun tarafından.
{17573}{17661}Üzülüyorum. Herkesin bir çilesi var.
{17666}{17759}Haydi bastırın, Hurricanes. İyi çabaladınız. Haydi.
{17765}{17804}Baksana, Shane'in dizi kanıyor.
{17896}{17941}Shane kanını yaladı!
{18007}{18071}Diyetinde demir eksiği var galiba.
{18076}{18127}İşte oldu.
{18176}{18218}Tamam.
{18223}{18324}- Başlasın iyileşme! - Eve gidebilir miyiz? Lütfen?
{18329}{18427}- Devre arası olmadı bile. - İyi değilim. Raşitizm oldum sanırım.
{18432}{18523}Üstesinden gel delikanlı. Baban öyle derdi...
{18528}{18609}Şuna ne dersin? Dinlen ve bir şey iç.
{18614}{18745}Bu devrede otur, ikinci yarıda oynarsın, olur mu?
{18759}{18825}- Olur mu? - Peki. Meyve kokteyli içebilir miyim?
{18830}{18876}Meyve kokteyli bile içebilirsin.
{18886}{18922}Seni seviyorum.
{18944}{19028}Okuduğum kitaplardan biliyorum...
{19033}{19110}...çocukları Judah'nın ölümü hakkında konuşmaya...
{19115}{19163}...teşvik etmelisin.
{19168}{19275}Yoksa sağlıklı ilişkiler kurmakta zorluk çeken...
{19280}{19356}...sorunlu iki yetişkin haline gelirler.
{19366}{19418}- Celia. - Ne var?
{19423}{19478}- Kitap okuduğunu bilmezdim. - Eh...
{19484}{19549}Selam Nancy. Nasıl gidiyor?
{19554}{19651}Douglas, oğlun Josh şu anda nerede, biliyor musun?
{19657}{19750}- Ve ne yapıyor? - Evet, şuralarda bir yerde.
{19765}{19831}- Evet ve hali... - Nancy, acaba...
{19837}{19903}- Burada güzel bir şey var Doug. - Harika.
{19909}{19995}Biraz pahalı ama, söz, her kuruşuna değer.
{20006}{20052}Öyle mi?
{20075}{20152}Yüzümü hiç kara çıkarmadın Nance. Sağ ol.
{20157}{20218}Bir şey değil. Sonra görüşürüz.
{20252}{20302}Görüşürüz Doug.
{20307}{20372}Ha, tamam. Evet, görüşürüz.
{20449}{20529}Dana'ya güzel bir şey bulmaya çalışıyor. Doğum günü yaklaştı.
{20534}{20597}Karısı için iyi bir şey yapmak istese...
{20602}{20717}...serseri oğlunu askeri okula gönderirdi. Şuna bakar mısın?
{20735}{20813}Piç kurusu, çocuk parkında uyuşturucu satıyor...
{20818}{20867}...kimse bir şey yapmıyor.
{20885}{20996}- Yeter. Polisi arayacağım. - Lütfen. Dakikalarını boşa harcama.
{21009}{21083}Onları görür görmez üzerindekileri atar.
{21088}{21127}Tutuklamak için neden kalmaz.
{21132}{21187}Law & Order seyrediyoruz demek.
{21192}{21292}Sadece tekrarları. Jerry Orbach tuhaf bir rahatlık veriyor.
{21297}{21398}Çok cesur bir dulsun. İzin verirsen...
{21403}{21458}...o iti buradan kovacağım.
{21475}{21619}Duydun mu? Dün, 10 yaşında bir çocuğu marihuanayla yakalamışlar.
{21634}{21675}10 yaşında mı?
{21689}{21761}- Onu bileğine tak. - Oynamak istiyorum. Bir kişi eksiğiz!
{21766}{21832}- Ben geri girebilirim koç. - Ne?
{21863}{21937}Botwin. Yarının bitmesine birkaç dakika kaldı.
{21942}{21995}Bir şey fark etmez. Ve sen...
{22000}{22073}...oturup bileğini buzla ki aradan sonra oynayabilesin.
{22078}{22109}Duydun mu kovboy?
{22114}{22203}Hurricanes sen yokken tam güçle esmez.
{22208}{22261}Koç, onu Devon'mı dediniz?
{22266}{22381}Çünkü ben oradayken Hurricanes özellikle şiddetli esiyor.
{22402}{22452}Sen kendine dikkat et Botwin.
{22457}{22549}Haydi bastırın Hurricanes! Biraz hareket görelim!
{22558}{22643}20 dakikada bir soğuk sıcak değişimi yapmalısın.
{22648}{22735}- Hiç konuşma, gudubet. - Peki. Yardım etmek istemiştim.
{22744}{22813}- Yardımına ihtiyacım yok, rujlu. - Rujlu mu?
{22820}{22886}Meyve kokteyli rujun, meyve kokteyli.
{22891}{22946}Mükemmel. Meyveye meyve.
{22957}{22994}Yoksa kan rolü mü kesiyorsun?
{23005}{23112}Kan tadına bayıldığını biliyoruz. Öyle mi, vampir?
{23117}{23223}Kafam karıştı. Gudubet mi, ruj mu, kokteyl mi yoksa vampir miyim?
{23228}{23307}Bir takma ad seçip devam etmen gerekir.
{23312}{23354}Yetime ne dersin?
{23457}{23514}Seni öldüreceğim! Seni garabet!
{23593}{23646}- Shane, nereye... - Gel buraya!
{23651}{23690}Kendini ölmüş bil!
{23718}{23757}Devon, tatlım.
{23763}{23824}Nereye gittiğine bakman gerekir.
{23830}{23880}Benim evde asla olmaz.
{23886}{23976}Annem lambalara casus kamera koymuştur.
{23981}{24016}Yapma.
{24021}{24070}Şaka mı sanıyorsun?
{24078}{24161}Bu kadın Isabel yiyecek araklarken yakalamak için...
{24166}{24238}...kilere kameralı oyuncak ayı koyan biri.
{24418}{24481}Ben öldüm. Ben öldüm.
{24486}{24523}Geliyor mu?
{24531}{24570}Peşinde kimse yok Shane.
{24605}{24661}Olamaz. Ruj mu sürdün?
{24666}{24708}Ruj değil, meyve kokteyli.
{24713}{24761}Devon Rensler'e gazoz attım.
{24766}{24835}- Salaklık etmişsin. - Bana yetim dedi.
{24840}{24886}- Aşağılık piç. - Ona vurdun mu?
{24891}{24948}- Hayır, sıyırdı. - İşte bu kötü.
{24959}{25015}- Ayıyı ıskalayamazsın. - Ne ayısı?
{25020}{25109}Ayıyı ıskaladım. Vuruş öldürücü bölgeden çok uzaktı.
{25114}{25180}- Ne diyorsunuz? - Ayı Avı'nı izlemiyor musun ?
{25185}{25257}- Yaban hayatı kanalında? - Nedense kaçırmışım.
{25262}{25316}Televizyon tarihinin en iyi programı!
{25321}{25397}Tüfekli ve dev kamyonlu adamlar her hafta...
{25402}{25457}...bir ayı öldürüyor. - Korkunç.
{25463}{25508}- Hayır, muhteşem! - Peki.
{25514}{25567}"Tüfekler işi bitirmeye yetmeli."
{25576}{25654}- C.G. S'i anlatsana! - Dur. Altına işeyeceksin.
{25659}{25700}- Sen de seviyorsun. - C.G.S. Mi?
{25705}{25775}Carter Grizzly Sudkin. Sunucu. Her programın sonunda...
{25781}{25841}O hafta vurdukları ayının kafasını tutuyor.
{25847}{25915}Sonunda da bilgece sözlerle bitiriyor:
{25920}{25982}"Ayıyı ıskalayamazsın yoksa dönüp...
{25987}{26095}...ananın yılbaşı hediyesi gibi seni açıverir."
{26100}{26162}- Tamam, ayrılıyoruz. - Yapma ya.
{26171}{26221}Ön sevişmeden kazanacağımız zamanı düşün.
{26228}{26315}"Beni öldürücü bölgemden vur" diye fısıldaman yeter.
{26320}{26381}"Muşamba" diye fısıldasam sana yine yeter.
{26386}{26484}Nihayet yapacak mısınız? Hele şükür! Abim deliriyordu.
{26489}{26537}Shane, kapa çeneni!
{27264}{27305}- Doug. - Haklıymışsın.
{27310}{27385}Bu mal birinci sınıf. Binmek ister misin?
{27390}{27462}Temizlikçinin kuzeninden almak istemiyorsan...
{27467}{27533}...pipoyu kaldır, otu sakla ve başını götünden çıkar.
{27539}{27582}- Ne sanıyorsun? - Ne?
{27618}{27707}Belediye meclisi üyesisin. Ya Celia gibi biri geçerse?
{27713}{27751}O orospu.
{27757}{27837}Memeler harika ama karı kâbus.
{27850}{27915}- Kocası tenisçiye kayıyor. - Asyalı kız mı?
{27931}{27979}Uzun zamandır ona aşık.
{27984}{28044}Doug, kız Bangkoklu değil, Anaheimlı.
{28049}{28101}Amcığından tenis topu fırlatamaz.
{28106}{28182}Geçen hafta Dean'in götüne raket sokmuş.
{28187}{28254}Muhteşem bir hismiş. Ama bana sorarsan...
{28259}{28341}...orasına bir şey sokturan her adam kısmen toptur.
{28359}{28446}- Bunları nereden biliyorsun? - Poker ekibinde.
{28458}{28509}Sana içini mi döküverdi?
{28514}{28575}Kaybediyordu, çok içmişti.
{28632}{28702}Judah o oyunlarda seks hayatımızdan hiç söz etti mi?
{28707}{28772}Hayır. Karılarıyla hâlâ sevişen adamlar...
{28777}{28858}...genellikle sesini çıkarıp bozmak istemez.
{28871}{28924}O harika bir adamdı. Onu çok arıyoruz.
{28929}{28972}Evet. Ben de.
{28977}{29052}Keşke daha çok yaşasaydı da götüne bir şeyler soksaydım.
{29057}{29104}Parmak bile sokamadım.
{29109}{29153}Çok harbi hatunsun.
{29158}{29193}Sen de salaksın.
{29198}{29263}Arabayı havalandır, dumanını kendine sakla.
{29268}{29346}- Duydun mu? - Evet. Affedersin. Düşünemedim.
{29351}{29431}- Ödeştik mi? - Paramı ödeyince ödeşeceğiz.
{29527}{29568}Şimdi ödeştik.
{29581}{29673}Daha yeni başlamıştım. Bu sayısı dokuma hakkında.
{29685}{29747}- Dana'ya selam söyle. - Tamam, söylerim.
{29753}{29808}Dana bir kurs hakkında aramanı istiyor.
{29813}{29885}Sebze yetiştirme ya da aşçılık. Sebzeyle ilgili.
{29890}{29919}Belki sebze yontmadır.
{29952}{30035}Affedersiniz hanımefendi, Hz. İsa'nın müjdesini duydunuz mu?
{30044}{30111}- Söz vermiştin, eşek herif. - Sakin ol ya.
{30116}{30183}- Seni ispiyonlamam. - 10 yaşında bir çocuk yakalanmış.
{30188}{30280}- 10 yaşında. Yalancı göt. - Bana 37 yaşındayım demişti.
{30285}{30352}- Çocuklara yok diye söz verdin. - Ama hepsi istiyor.
{30357}{30403}- Vermeyince ağlıyorlar. - Josh!
{30408}{30468}- Sadece sap sattım. - 10 yaşında.
{30477}{30557}Burada tezgâh açtığında sana arıza çıkarmadım.
{30562}{30635}Ebeveyn işimin çoğunu aldın, ama kurcalamadım.
{30640}{30711}- Çocuklara satmak yok. - Anne babaları kaygılansın.
{30716}{30760}Kim alırsa ona satarım, tamam mı?
{30765}{30805}Hayır, satamazsın!
{30885}{30924}Hayır, satamazsın.
{30929}{30996}Hayır mı? Ne yapacaksın, beni ispiyonlayacak mısın?
{31001}{31068}Babam arabasında tütsüleniyor.
{31081}{31158}Ondan gizlediğimi duysa çok kızar.
{31246}{31287}Meraklanma.
{31292}{31339}Shane'e asla satmayacağım, tamam mı?
{31368}{31430}Sen çocuksun. Salak, sorumsuz bir çocuk.
{31436}{31481}Hem de iki yüzlüsün.
{31517}{31579}Torbacı anne, "Çocuklara uyuşturucu yok" diyor.
{31585}{31641}Ama gece işini görüyorsa, sana yeter.
{31660}{31697}Görüşürüz.
{31755}{31846}Gidebilir miyiz? Futbol sevmiyorum, Devon Rensler bana yetim dedi.
{31851}{31934}Devon Rensler aşağılık piç. Arabaya bin.
{31993}{32060}- Siz geliyor musunuz? - Evet.
{32283}{32344}Sizin evde sevişebilir miyiz?
{32395}{32467}- Sizce hazır mısınız? - Evet.
{32480}{32514}Ona yeterince işkence ettim.
{32550}{32621}Çıkmaya başlayalı neredeyse üç ay olacak.
{32656}{32687}Üç koca ay.
{32692}{32738}Ama ona güveniyorum.
{32752}{32804}- Beni seviyor galiba. - Alo?
{32809}{32899}Sanırım haklısın ama daha yaşınız 15.
{32924}{32970}Anne!
{32995}{33079}Nerede, emin değilim. Mesaj alabilir miyim?
{33113}{33201}- Tamam, hoşça kal. - Shane? Biz çatıdayız.
{33206}{33254}- Kim aradı? - Quinn'in annesi.
{33266}{33330}- Buraya geliyor. - Harika.
{33335}{33396}- Git kardeşini uyar. - Silas!
{33401}{33549}Kapı kapalıyken Silas'la aynı odada kalmayalım diye sana yemin ettirecek.
{33555}{33614}Karı çok kasıyor.
{33628}{33674}Babam Helen Chin'i düzer tabii.
{33735}{33774}Sen biliyor musun?
{33779}{33854}Kuşkulanıyordum. Doğrulamış oldun.
{33862}{33897}Kahretsin.
{33902}{33957}Bn. Botwin, bence siz süpersiniz.
{33962}{33998}Ama Silas'la hazırız.
{34003}{34065}Öyle diyorsun ama bilmiyorsun.
{34070}{34112}Asla bilemezsin.
{34117}{34203}- Son erkek arkadaşımla seviştiğimde... - Seviştiğinde mi?
{34208}{34246}Evet.
{34252}{34295}Bizi bakire mi sanıyordunuz?
{34350}{34401}Ben iniyorum.
{34410}{34450}Evde görüşürüz.
{34529}{34568}Şuna bak.
{34590}{34645}Bay Wells yeni oğlan edinmiş.
{34675}{34763}Ne? Eskisinden haberim yoktu.
{34768}{34822}Evet. Güvenlikçi Raul vardı.
{34827}{34901}Ama yakınlarda ayrıldılar. Dürbünü alayım.
{35034}{35073}Olamaz!
{35095}{35134}Çocuğu tanıyorum.
{35139}{35198}Josh'un babası eşcinsel olduğunu öğrenirse fıttırır.
{35203}{35250}- Çok komik. - Josh mu?
{35256}{35328}- Josh Wilson, Josh mu? - Evet.
{35383}{35444}Sanırım ot filan satıyor.
{35618}{35660}Ben hiçbir şey bilmiyorum.
{35877}{35965}Kız izcilerse naneli kurabiye al.
{36017}{36083}- Evet? - Bir saniye.
{36088}{36123}Naneli olandan!
{36142}{36187}- Dur! Sen kimsin? - Acele et!
{36192}{36249}- Bir saniye sürmez. - Anlamadım?
{36276}{36323}Baban torbacılığına aldırmayabilir...
{36328}{36387}...ama bu onun canını çok sıkar.
{36392}{36455}Tamam. Kazandın. Çocuklara asla yok. Söz.
{36460}{36535}- Sözünün pek değeri yok. - Hayatım üzerine yemin ederim.
{36540}{36615}Söyleyemezsin. Babamı gerçekten tanımıyorsun.
{36620}{36651}- Tanımıyorum. - Ne oluyor?
{36656}{36727}- Birini tanıdığını sanırsın. - 23 yaşındayım dedi.
{36732}{36787}Hiçbir şey söylemeyeceğine söz ver. Lütfen?
{36792}{36840}- Düşüneceğim. - Nasıl yani?
{36845}{36892}- Burası benim evim! - O ne demek?
{36897}{36944}Görüşürüz Josh.
{36971}{37016}Kilisede görüşürüz.
{37025}{37062}Her şeyi biliyorum.
{37067}{37142}Günlüğünü okuyorum.
{37147}{37227}- Günlüğünü mü okuyorsun? - Sevişecekler.
{37233}{37309}Al. Sana bir şey getirdim.
{37432}{37486}İçinde kamera var.
{37493}{37649}Silas'ın odasına koy, kuyruğun altındaki düğmeye bas.
{37716}{37779}Odasına aniden pembe bir ayı gelirse...
{37784}{37889}...Silas fark eder. Ben çocuklarımı gözetlemem.
{37894}{37927}Ben onlara güveniyorum.
{37932}{38004}Hepsi yalancı ve sinsi.
{38009}{38119}Niyetlerini öğrenmek ve engellemek bizim görevimiz.
{38129}{38200}Gerçekten o kadar saf mısın?
{38233}{38330}Çok saf olduğumu düşünmeye başladım.
{38335}{38391}- Ayıyı al. - Ayıyı almayacağım.
{38396}{38430}- Ayıyı al. - Hayır.
{38435}{38485}Peki, tamam, tamam.
{38490}{38574}Bana bir anne sözü ver...
{38579}{38680}...kızımla oğlun bu çatının altında sevişmeyecek.
{38692}{38769}Seninkiler oğlan olduğu için anlaman güç, biliyorum...
{38774}{38853}...ama Quinn'in orospu olmasını istemiyorum.
{38858}{38956}Dewey Sokak'taki sağır kız gibi. Dennis Cling'inkini emmiş.
{39011}{39054}- Söz ver! - Olur, olur.
{39059}{39124}Çatımın altında olmayacak. Anne sözü.
{39129}{39162}Sağ ol.
{39167}{39222}- Pizza geldi. - Paramın üstü nerede?
{39250}{39287}İşte.
{39375}{39507}Bak Silas. Masadaki şirin ayıya bak.
{39512}{39558}Aynısından bizim kilerde de vardı.
{39563}{39626}O ayıya ne oldu anne? O ayıyı özledim.
{39631}{39688}Ayıyı ıskalayamazsın.
{39701}{39763}O, kilerdeki ayı.
{39787}{39831}Nancy'ye gösteriyordum.
{39863}{39896}Neden?
{39912}{39990}- Neden mi? - Kendi ayını kendin yap...
{39995}{40042}...girişimine katılmayı düşünüyordum.
{40047}{40106}Peki. O sizde mi kalacak?
{40111}{40194}Onu odama koymayı çok isterdim.
{40211}{40272}Ver ayıyı. Ver şu ayıyı.
{40277}{40323}Al, senindir.
{40497}{40592}Bugün gelmedi tabii. Sopa yiyeceğini biliyor.
{40767}{40822}- Kahretsin! - Kan isterim!
{40831}{40870}Bırak beni.
{40897}{40941}Dur!
{40997}{41023}Dur! Dur!
{41029}{41099}Pembe sana çok yakıştı aşağılık piç!
{41104}{41138}"Meyve kokteyli" kimmiş?
{41327}{41368}Çok hoş.
{41387}{41465}Shane'in gözünü boya bürüyor, ceza alıyor.
{41471}{41577}İkiniz okulu asıp misafir odamda sikişiyorsunuz.
{41582}{41625}Her şey kontrolüm altında.
{41630}{41710}Görmüyor musun? Teknik olarak çatının altında değiliz.
{41783}{41825}Gördün mü?
{42187}{42221}Selam.
{42400}{42430}Kahretsin. Gel. İçeri gir.
{42553}{42593}Geçti.
{42635}{42693}Heylia, dün akşam yaptığın pastayı çıkar.
{42698}{42748}Beyaz hanımın canı çekiyor.
{42753}{42822}Söyle o sıskaya da pastasını burada yesin!
{42827}{42873}Kölelik günleri sona erdi!
{43585}{43614}Ah, Dean!
{43619}{43676}Lanet olsun! Hadi!
{43715}{43752}Dean!
{43840}{43888}Sok Helen! Sok!
{43893}{43932}Aman Tanrım!
{44138}{44170}Siktir.
{44227}{44290}Amcık.
{44308}{44354}Siktir!
{44370}{44431}Kürtaj olmalıymışım.
{1716}{1738}AGRETSTIC İLKOKULU
{1738}{1780}Bence, makinelerdeki...
{1785}{1867}...tüm gazlı içecekleri kaldırıp...
{1873}{1930}...yerine şişe suyu...
{1935}{1996}...ve doğal tatlı meyve suyu koymalıyız.
{2005}{2075}Diyet gazoz da dahil mi?
{2081}{2147}Çünkü bence diyet gazozu kaldırmamalıyız.
{2153}{2223}Kızların çoğu kilosuna dikkat ediyor...
{2229}{2259}En büyükleri 11 yaşında.
{2265}{2296}Rejim onların neyine?
{2301}{2367}Kaşlarının arasını yaptırmış.
{2372}{2410}Çok safsın.
{2415}{2460}Kendi başına yapmış olmalı, zavallı.
{2465}{2557}Benim herif ölse düzeltmek için her şeyi yapardım.
{2562}{2629}Seninkiler oğlan olduğu için anlamayabilirsin.
{2634}{2662}Neyi?
{2687}{2749}Çocuklarımızın şekerli kimyasallar içmemesini mi?
{2754}{2821}Hayır, şeker konusunda hemfikiriz.
{2826}{2878}"Şekerli" içecekler gitmeli.
{2883}{2934}Şekerli içecekleri kaldırmayı...
{2939}{3011}...kabul edenler. Bayanlar?
{3038}{3065}Bayanlar?
{3089}{3162}Harika. İşte oldu.
{3167}{3210}Teşekkürler Nancy Botwin...
{3215}{3277}...Sağlıklı Çocuklar Komitesi başkanı.
{3286}{3320}Şimdi bir ara verelim.
{3325}{3360}Büyük çantayı almış.
{3365}{3425}İyi miras bırakmış herhalde.
{3430}{3461}Hiçbir şey bırakmamış.
{3466}{3520}Tüm parayı yeni mutfağa harcamışlar.
{3525}{3608}Gördünüz mü? Çok şıkmış.
{3613}{3683}Alkışlar hepimiz için.
{3778}{3822}Acaba nasıl geçiniyor?
{3880}{3950}Nancy, çantana bayıldık.
{3955}{4011}Kopya ama hiç belli olmuyor.
{4017}{4081}Bakayım. Raysha da bundan istiyordu.
{4086}{4133}- Ne ödedin? - 75 dolar.
{4144}{4190}Raysha o yamuk dikişi görünce...
{4196}{4263}...senin ne mal olduğunu anlar. - Dikiş mükemmel.
{4320}{4392}- İşte orada. Gördüm. - Lanet olsun!
{4397}{4451}Geçen gün sözlüğe bakıyordum.
{4456}{4545}"Salak beyaz şıllık" maddesine senin resmini koymuşlar.
{4659}{4691}Mısır ekmeği.
{4731}{4779}Güzel kokuyor.
{4784}{4865}- Karbonhidratı özledim. - Bir arkadaşım karbonhidratsız denedi.
{4870}{4920}Bir ay pastırmalı yumurta yedi.
{4925}{4999}Günde beş düzine yumurtayla koca bir domuz.
{5009}{5055}5 kilo verdi. İşe yarıyor.
{5060}{5136}Kız kardeşimin evine her gün karbonhidratsız...
{5141}{5203}...yiyecekler bırakıyorlar. 8 kilo verdi.
{5208}{5241}Bu mahallede başlatalım.
{5246}{5341}Adı, "Zayıflıyorum Çünkü Zencinin Teki Yemeğimi Çaldı" rejimi olsun.
{5347}{5384}Taleesa hâlâ şişko.
{5389}{5442}- O güzel. - Öyleyse Ronnie niye terk etti?
{5447}{5531}Ron'un parasını Sheree'ye yedirdiği için.
{5547}{5601}Oğlunun niye Adidas'ı yokmuş.
{5606}{5687}Çocuğa pahalı ayakkabı almak salaklık. İki gün dayanmaz.
{5692}{5734}Zencilere salak mı diyorsun?
{5739}{5788}Ve tembel. Hem de çalıyorlar.
{5793}{5840}Ama sesimizle dansımız çok iyidir.
{5846}{5949}Beyazlar da çalıyor. Enron, WorldCom. Milyarlarca dolar çalıp...
{5954}{6015}...yurtdışı hesaba hortumluyorlar.
{6021}{6071}Sonra da plajda para sayıyorlar.
{6089}{6191}Biri Rahip Sharpton' kulak vermiş.
{6197}{6258}Belki siyahların da büyük çalması gerek.
{6263}{6292}Belki de.
{6312}{6383}O torba biraz küçük görünüyor.
{6511}{6548}Hiç duymamış olalım.
{6553}{6663}Şıllık, çatlak gözlükle bile 28 gramı gözünden tanırım.
{6668}{6707}Ver şunu.
{6775}{6876}Çok biliyorsun. Karşılıksız çekler yazıyorsun.
{6881}{6937}Heylia'nın gözüne laf yok.
{6942}{6975}O, otun Yağmur Adam'ı.
{6980}{7046}Özür dilerim, ben hâlâ yeniyim. Düzeltilmiş oldum.
{7051}{7125}- Düzeltindin mi yamuldun mu? - Sen kendi işine bak.
{7130}{7189}Evime gelip bana işimi mi öğretiyorsun?
{7194}{7275}- Kızım, şunu anla. - Tamam, tamam.
{7280}{7333}Ben orospu götlü bir şıllığım.
{7374}{7412}Biraz saygı gösterin.
{7417}{7482}Agrestic aleminin en büyük torbacısıyım.
{7487}{7554}Uyuşturucu kendini satar. Sen bir bok değilsin.
{7615}{7657}Hâlâ bir bok değilsin.
{7662}{7692}Kaç para var?
{7768}{7809}Çıkar o boku paramdan.
{7815}{7879}Bana hediye vermiyorsun. Ot parası ödüyorsun.
{7895}{7973}Çirkin dünyaya güzellik getirdim, affedin.
{8064}{8133}Siktir. Saat 2:30.
{8139}{8197}Tabakhaneye bok mu yetiştiriyorsun?
{8202}{8235}Dr. Phil 4'te başlıyor.
{8248}{8302}Shane'in psikoloğu var.
{8319}{8371}Doğru ya. Affedersin.
{8379}{8437}- Dur, seni geçireyim. - Lanet olsun.
{8442}{8477}Hayal edebiliyor musunuz?
{8482}{8546}Çocuk babasıyla koşup eğlenirken...
{8551}{8628}...bir anda baba düşüyor.
{8633}{8664}Çocuğu mahveder.
{8669}{8758}- Kim mahvolmaz ki? - Siktir.
{8763}{8814}- Mısır ekmeği isteyen? - Ben.
{8827}{8902}- İyi misin? - İyiyim. Sadece geç kaldım.
{8919}{9032}- Emin misin? - Conrad, iş yapıyoruz, özel hayat yok.
{9037}{9068}Hizmetim tamdır.
{9073}{9140}Andy bizi ayarladığında bunu söylemedi mi?
{9150}{9233}Kayın biraderim şöyle demişti:
{9238}{9326}"En sıkı otlu en sıkı gençlerle tanış."
{9331}{9366}Genç mi?
{9390}{9432}Alıntı yapıyordum.
{9437}{9478}- Gitmem gerek. - Tamam.
{9489}{9520}Yolun açık olsun.
{9525}{9573}Evimi biliyorsun, değil mi?
{9578}{9622}Biliyorum. Hoşça kal.
{9651}{9706}Bir ses duyuyorum.
{9711}{9768}Çalılıklar çok sık, bir şey görüyor musun?
{9773}{9826}Bize yaklaşıyor ama önüne engel çıktı.
{9832}{9875}Kalbine nişan alamıyorum...
{9920}{9999}- Misafir odasına ne oldu? - Shane'e sor.
{10019}{10071}İkinize de soruyorum.
{10120}{10207}Çatıdan düştüm. Ama meraklanma, bir şeyim yok.
{10237}{10272}Televizyonu aç.
{10277}{10349}Tavan delinmiş. Orada ne yapıyordun?
{10354}{10394}Lupita inmesini söyledi.
{10399}{10445}- Onu duymadım. - Yapma.
{10450}{10496}Dewey Sokak'taki sağır kız bile duyar.
{10514}{10556}Sağır değil, konuşması garip.
{10561}{10607}Dilinde bir sorun var.
{10612}{10680}Ne? Onu kim söyledi? Kız duvar gibi sağır.
{10685}{10757}Dennis Cling dilinde sorun yok diyorsa...
{10762}{10803}Hop dedik.
{10808}{10867}Nasıl yani? O ne?
{10872}{10919}Fransız öpücüğü mü?
{10924}{10988}- Merhaba Bn. Botwin. - Merhaba Quinn. Fasulye ister misin?
{10993}{11041}- Aç değilim. - Haklısın Shane.
{11046}{11113}- Fransız öpücüğü. - Kim öpüşmüş?
{11118}{11162}Dennis Cling'le Megan Beales.
{11167}{11220}- Öpüşmek ne kelime... - Quinn!
{11294}{11371}- Omzun nasıl? - Tamamen iyileştim.
{11376}{11449}Uzaktan kumandayı alabilir miyim? Lütfen?
{11454}{11487}Düştüğünde burada mıydın?
{11492}{11572}Resmi olarak, Kim'in evinde fen çalışıyordum.
{11577}{11645}- "Resmi olarak." - Evet, yiyişiyorlardı.
{11650}{11709}- Ama çıplak değil. - Sussana.
{11811}{11868}- Bir saniye çıkacağım. - Nereye?
{11874}{11954}Mahalle koruma olayı. Hemen dönerim.
{12048}{12090}- Takılalım mı? - Olur.
{12122}{12201}Bir keresinde bir ayıyı kürek kemiklerinin arasından vurdum.
{12206}{12274}Browning BLR.308 tüfeğimle.
{12313}{12416}Bir daha sefere okla avlanacağız. Tüfekler korkaklar için.
{12601}{12665}Sana söyledim! Ayıyı ıskalayamazsın!
{12670}{12728}Bu programa bayılıyorum.
{12842}{12900}Ödümü patlattın Josh.
{12905}{12946}Rahatlaman gerek.
{12951}{13018}Kocam kalpten öldü. Çocuklar bir de öksüz mü kalsın?
{13030}{13054}Ne var ne yok?
{13059}{13143}Torbacım bir hafta yoga kampına gitti.
{13148}{13196}Bana bir kıyağın olur mu?
{13201}{13243}Gitmeden zulanı doldurmadı mı?
{13248}{13340}Sinemada Kuşlar Kanatlı Uygarlık oynuyordu.
{13345}{13444}Beni kuruttu. Hz. İsa'nın Çilesi'nden beri bu kadar çabuk bitmemişti.
{13449}{13532}İnsanlar Hz. İsa'nın Çilesi için ot mu içiyorlardı ?
{13548}{13632}- Tuhaf. - Kırık kafayla seyredince başka.
{13637}{13696}Dini boş ver. Tam kafalık film.
{13701}{13746}Bir hafta ara versen?
{13751}{13862}Hıristiyan çalışma ahlakıma çok aykırı Bn. B.
{13868}{13962}- Hadi beni gör. Ben de seni görürüm. - Sana ihtiyacım yok.
{13975}{14059}- Benim torbacım yoga yapmıyor. - Nakit.
{14064}{14115}- Josh. - Hadi.
{14120}{14167}Geçen hafta ortodontiste gittim...
{14172}{14223}...Shane'in dişleri düzelecekmiş.
{14228}{14307}Çok masraflı olmalı.
{14394}{14425}Kurallara uyacak mısın?
{14430}{14507}Senin gibi biri Senin gibilere torba tutar
{14512}{14590}Koyuyorum sevgiyi Torpido gözüne
{14654}{14717}Benim müşterilerden uzak duruyorsun...
{14722}{14807}...çocuklara satmıyorsun. Anlaştık mı?
{14812}{14876}Yolmak için küçük olan, ot için de küçüktür
{14881}{14945}Tarlada ot yoksa, toplanacak ot da yoktur
{14950}{14993}- Sen şairsin. - İyi bildin.
{15072}{15117}Geç oldu. Eve götüreyim mi?
{15122}{15206}Yok, bir şey olmaz. Banliyöde sokaklar güvenli.
{15298}{15345}Kahveyi biraz ağırdan al.
{15350}{15411}Kafeinin şakası yok.
{15422}{15456}Hadi git Josh.
{15512}{15549}Görüşürüz Bn. B.
{15624}{15646}AGRESTIC LİSESİ
{15652}{15676}YETKİNLİKTE BİRİNCİ KIVANÇTA BİRİNCİ
{15945}{16000}Haydi koşun!
{16090}{16162}Faul! Hakem, düdüğüne ne oldu?
{16190}{16270}Teknik olarak hakem faul veremez.
{16275}{16342}Shane'e tekme atan, kendi takım arkadaşları.
{16400}{16436}Şu Isabel'e bak.
{16447}{16494}Beslenme uzmanı nasıl gidiyor?
{16499}{16562}İyi. İyi.
{16577}{16617}Bir buçuk kilo verdi.
{16622}{16663}Sadece dört ayda. Maşallah.
{16668}{16722}Metabolizması çok ağır.
{16737}{16798}Tiroid ilacına başlatmayı düşünüyoruz.
{16811}{16890}Niye bana çekmemiş, hiç bilemeyeceğim.
{16910}{16954}Golümü gördün mü?
{16959}{17020}Evet, daha çok koş da göreyim, Isabelly.
{17042}{17083}Yağları yakan, koşmak.
{17088}{17174}- Golün harikaydı Isabel. - Evet, öyleydi.
{17179}{17268}Evet. Gidip bir şey içeyim.
{17273}{17330}Su ya da diyet gazoz!
{17339}{17424}Dean'i seviyorum, ama çocuklarımı harcadı.
{17430}{17495}Öyle. Quinn'in astımı da...
{17500}{17568}...Isabel'in bünyesi de onun tarafından.
{17573}{17661}Üzülüyorum. Herkesin bir çilesi var.
{17666}{17759}Haydi bastırın, Hurricanes. İyi çabaladınız. Haydi.
{17765}{17804}Baksana, Shane'in dizi kanıyor.
{17896}{17941}Shane kanını yaladı!
{18007}{18071}Diyetinde demir eksiği var galiba.
{18076}{18127}İşte oldu.
{18176}{18218}Tamam.
{18223}{18324}- Başlasın iyileşme! - Eve gidebilir miyiz? Lütfen?
{18329}{18427}- Devre arası olmadı bile. - İyi değilim. Raşitizm oldum sanırım.
{18432}{18523}Üstesinden gel delikanlı. Baban öyle derdi...
{18528}{18609}Şuna ne dersin? Dinlen ve bir şey iç.
{18614}{18745}Bu devrede otur, ikinci yarıda oynarsın, olur mu?
{18759}{18825}- Olur mu? - Peki. Meyve kokteyli içebilir miyim?
{18830}{18876}Meyve kokteyli bile içebilirsin.
{18886}{18922}Seni seviyorum.
{18944}{19028}Okuduğum kitaplardan biliyorum...
{19033}{19110}...çocukları Judah'nın ölümü hakkında konuşmaya...
{19115}{19163}...teşvik etmelisin.
{19168}{19275}Yoksa sağlıklı ilişkiler kurmakta zorluk çeken...
{19280}{19356}...sorunlu iki yetişkin haline gelirler.
{19366}{19418}- Celia. - Ne var?
{19423}{19478}- Kitap okuduğunu bilmezdim. - Eh...
{19484}{19549}Selam Nancy. Nasıl gidiyor?
{19554}{19651}Douglas, oğlun Josh şu anda nerede, biliyor musun?
{19657}{19750}- Ve ne yapıyor? - Evet, şuralarda bir yerde.
{19765}{19831}- Evet ve hali... - Nancy, acaba...
{19837}{19903}- Burada güzel bir şey var Doug. - Harika.
{19909}{19995}Biraz pahalı ama, söz, her kuruşuna değer.
{20006}{20052}Öyle mi?
{20075}{20152}Yüzümü hiç kara çıkarmadın Nance. Sağ ol.
{20157}{20218}Bir şey değil. Sonra görüşürüz.
{20252}{20302}Görüşürüz Doug.
{20307}{20372}Ha, tamam. Evet, görüşürüz.
{20449}{20529}Dana'ya güzel bir şey bulmaya çalışıyor. Doğum günü yaklaştı.
{20534}{20597}Karısı için iyi bir şey yapmak istese...
{20602}{20717}...serseri oğlunu askeri okula gönderirdi. Şuna bakar mısın?
{20735}{20813}Piç kurusu, çocuk parkında uyuşturucu satıyor...
{20818}{20867}...kimse bir şey yapmıyor.
{20885}{20996}- Yeter. Polisi arayacağım. - Lütfen. Dakikalarını boşa harcama.
{21009}{21083}Onları görür görmez üzerindekileri atar.
{21088}{21127}Tutuklamak için neden kalmaz.
{21132}{21187}Law & Order seyrediyoruz demek.
{21192}{21292}Sadece tekrarları. Jerry Orbach tuhaf bir rahatlık veriyor.
{21297}{21398}Çok cesur bir dulsun. İzin verirsen...
{21403}{21458}...o iti buradan kovacağım.
{21475}{21619}Duydun mu? Dün, 10 yaşında bir çocuğu marihuanayla yakalamışlar.
{21634}{21675}10 yaşında mı?
{21689}{21761}- Onu bileğine tak. - Oynamak istiyorum. Bir kişi eksiğiz!
{21766}{21832}- Ben geri girebilirim koç. - Ne?
{21863}{21937}Botwin. Yarının bitmesine birkaç dakika kaldı.
{21942}{21995}Bir şey fark etmez. Ve sen...
{22000}{22073}...oturup bileğini buzla ki aradan sonra oynayabilesin.
{22078}{22109}Duydun mu kovboy?
{22114}{22203}Hurricanes sen yokken tam güçle esmez.
{22208}{22261}Koç, onu Devon'mı dediniz?
{22266}{22381}Çünkü ben oradayken Hurricanes özellikle şiddetli esiyor.
{22402}{22452}Sen kendine dikkat et Botwin.
{22457}{22549}Haydi bastırın Hurricanes! Biraz hareket görelim!
{22558}{22643}20 dakikada bir soğuk sıcak değişimi yapmalısın.
{22648}{22735}- Hiç konuşma, gudubet. - Peki. Yardım etmek istemiştim.
{22744}{22813}- Yardımına ihtiyacım yok, rujlu. - Rujlu mu?
{22820}{22886}Meyve kokteyli rujun, meyve kokteyli.
{22891}{22946}Mükemmel. Meyveye meyve.
{22957}{22994}Yoksa kan rolü mü kesiyorsun?
{23005}{23112}Kan tadına bayıldığını biliyoruz. Öyle mi, vampir?
{23117}{23223}Kafam karıştı. Gudubet mi, ruj mu, kokteyl mi yoksa vampir miyim?
{23228}{23307}Bir takma ad seçip devam etmen gerekir.
{23312}{23354}Yetime ne dersin?
{23457}{23514}Seni öldüreceğim! Seni garabet!
{23593}{23646}- Shane, nereye... - Gel buraya!
{23651}{23690}Kendini ölmüş bil!
{23718}{23757}Devon, tatlım.
{23763}{23824}Nereye gittiğine bakman gerekir.
{23830}{23880}Benim evde asla olmaz.
{23886}{23976}Annem lambalara casus kamera koymuştur.
{23981}{24016}Yapma.
{24021}{24070}Şaka mı sanıyorsun?
{24078}{24161}Bu kadın Isabel yiyecek araklarken yakalamak için...
{24166}{24238}...kilere kameralı oyuncak ayı koyan biri.
{24418}{24481}Ben öldüm. Ben öldüm.
{24486}{24523}Geliyor mu?
{24531}{24570}Peşinde kimse yok Shane.
{24605}{24661}Olamaz. Ruj mu sürdün?
{24666}{24708}Ruj değil, meyve kokteyli.
{24713}{24761}Devon Rensler'e gazoz attım.
{24766}{24835}- Salaklık etmişsin. - Bana yetim dedi.
{24840}{24886}- Aşağılık piç. - Ona vurdun mu?
{24891}{24948}- Hayır, sıyırdı. - İşte bu kötü.
{24959}{25015}- Ayıyı ıskalayamazsın. - Ne ayısı?
{25020}{25109}Ayıyı ıskaladım. Vuruş öldürücü bölgeden çok uzaktı.
{25114}{25180}- Ne diyorsunuz? - Ayı Avı'nı izlemiyor musun ?
{25185}{25257}- Yaban hayatı kanalında? - Nedense kaçırmışım.
{25262}{25316}Televizyon tarihinin en iyi programı!
{25321}{25397}Tüfekli ve dev kamyonlu adamlar her hafta...
{25402}{25457}...bir ayı öldürüyor. - Korkunç.
{25463}{25508}- Hayır, muhteşem! - Peki.
{25514}{25567}"Tüfekler işi bitirmeye yetmeli."
{25576}{25654}- C.G. S'i anlatsana! - Dur. Altına işeyeceksin.
{25659}{25700}- Sen de seviyorsun. - C.G.S. Mi?
{25705}{25775}Carter Grizzly Sudkin. Sunucu. Her programın sonunda...
{25781}{25841}O hafta vurdukları ayının kafasını tutuyor.
{25847}{25915}Sonunda da bilgece sözlerle bitiriyor:
{25920}{25982}"Ayıyı ıskalayamazsın yoksa dönüp...
{25987}{26095}...ananın yılbaşı hediyesi gibi seni açıverir."
{26100}{26162}- Tamam, ayrılıyoruz. - Yapma ya.
{26171}{26221}Ön sevişmeden kazanacağımız zamanı düşün.
{26228}{26315}"Beni öldürücü bölgemden vur" diye fısıldaman yeter.
{26320}{26381}"Muşamba" diye fısıldasam sana yine yeter.
{26386}{26484}Nihayet yapacak mısınız? Hele şükür! Abim deliriyordu.
{26489}{26537}Shane, kapa çeneni!
{27264}{27305}- Doug. - Haklıymışsın.
{27310}{27385}Bu mal birinci sınıf. Binmek ister misin?
{27390}{27462}Temizlikçinin kuzeninden almak istemiyorsan...
{27467}{27533}...pipoyu kaldır, otu sakla ve başını götünden çıkar.
{27539}{27582}- Ne sanıyorsun? - Ne?
{27618}{27707}Belediye meclisi üyesisin. Ya Celia gibi biri geçerse?
{27713}{27751}O orospu.
{27757}{27837}Memeler harika ama karı kâbus.
{27850}{27915}- Kocası tenisçiye kayıyor. - Asyalı kız mı?
{27931}{27979}Uzun zamandır ona aşık.
{27984}{28044}Doug, kız Bangkoklu değil, Anaheimlı.
{28049}{28101}Amcığından tenis topu fırlatamaz.
{28106}{28182}Geçen hafta Dean'in götüne raket sokmuş.
{28187}{28254}Muhteşem bir hismiş. Ama bana sorarsan...
{28259}{28341}...orasına bir şey sokturan her adam kısmen toptur.
{28359}{28446}- Bunları nereden biliyorsun? - Poker ekibinde.
{28458}{28509}Sana içini mi döküverdi?
{28514}{28575}Kaybediyordu, çok içmişti.
{28632}{28702}Judah o oyunlarda seks hayatımızdan hiç söz etti mi?
{28707}{28772}Hayır. Karılarıyla hâlâ sevişen adamlar...
{28777}{28858}...genellikle sesini çıkarıp bozmak istemez.
{28871}{28924}O harika bir adamdı. Onu çok arıyoruz.
{28929}{28972}Evet. Ben de.
{28977}{29052}Keşke daha çok yaşasaydı da götüne bir şeyler soksaydım.
{29057}{29104}Parmak bile sokamadım.
{29109}{29153}Çok harbi hatunsun.
{29158}{29193}Sen de salaksın.
{29198}{29263}Arabayı havalandır, dumanını kendine sakla.
{29268}{29346}- Duydun mu? - Evet. Affedersin. Düşünemedim.
{29351}{29431}- Ödeştik mi? - Paramı ödeyince ödeşeceğiz.
{29527}{29568}Şimdi ödeştik.
{29581}{29673}Daha yeni başlamıştım. Bu sayısı dokuma hakkında.
{29685}{29747}- Dana'ya selam söyle. - Tamam, söylerim.
{29753}{29808}Dana bir kurs hakkında aramanı istiyor.
{29813}{29885}Sebze yetiştirme ya da aşçılık. Sebzeyle ilgili.
{29890}{29919}Belki sebze yontmadır.
{29952}{30035}Affedersiniz hanımefendi, Hz. İsa'nın müjdesini duydunuz mu?
{30044}{30111}- Söz vermiştin, eşek herif. - Sakin ol ya.
{30116}{30183}- Seni ispiyonlamam. - 10 yaşında bir çocuk yakalanmış.
{30188}{30280}- 10 yaşında. Yalancı göt. - Bana 37 yaşındayım demişti.
{30285}{30352}- Çocuklara yok diye söz verdin. - Ama hepsi istiyor.
{30357}{30403}- Vermeyince ağlıyorlar. - Josh!
{30408}{30468}- Sadece sap sattım. - 10 yaşında.
{30477}{30557}Burada tezgâh açtığında sana arıza çıkarmadım.
{30562}{30635}Ebeveyn işimin çoğunu aldın, ama kurcalamadım.
{30640}{30711}- Çocuklara satmak yok. - Anne babaları kaygılansın.
{30716}{30760}Kim alırsa ona satarım, tamam mı?
{30765}{30805}Hayır, satamazsın!
{30885}{30924}Hayır, satamazsın.
{30929}{30996}Hayır mı? Ne yapacaksın, beni ispiyonlayacak mısın?
{31001}{31068}Babam arabasında tütsüleniyor.
{31081}{31158}Ondan gizlediğimi duysa çok kızar.
{31246}{31287}Meraklanma.
{31292}{31339}Shane'e asla satmayacağım, tamam mı?
{31368}{31430}Sen çocuksun. Salak, sorumsuz bir çocuk.
{31436}{31481}Hem de iki yüzlüsün.
{31517}{31579}Torbacı anne, "Çocuklara uyuşturucu yok" diyor.
{31585}{31641}Ama gece işini görüyorsa, sana yeter.
{31660}{31697}Görüşürüz.
{31755}{31846}Gidebilir miyiz? Futbol sevmiyorum, Devon Rensler bana yetim dedi.
{31851}{31934}Devon Rensler aşağılık piç. Arabaya bin.
{31993}{32060}- Siz geliyor musunuz? - Evet.
{32283}{32344}Sizin evde sevişebilir miyiz?
{32395}{32467}- Sizce hazır mısınız? - Evet.
{32480}{32514}Ona yeterince işkence ettim.
{32550}{32621}Çıkmaya başlayalı neredeyse üç ay olacak.
{32656}{32687}Üç koca ay.
{32692}{32738}Ama ona güveniyorum.
{32752}{32804}- Beni seviyor galiba. - Alo?
{32809}{32899}Sanırım haklısın ama daha yaşınız 15.
{32924}{32970}Anne!
{32995}{33079}Nerede, emin değilim. Mesaj alabilir miyim?
{33113}{33201}- Tamam, hoşça kal. - Shane? Biz çatıdayız.
{33206}{33254}- Kim aradı? - Quinn'in annesi.
{33266}{33330}- Buraya geliyor. - Harika.
{33335}{33396}- Git kardeşini uyar. - Silas!
{33401}{33549}Kapı kapalıyken Silas'la aynı odada kalmayalım diye sana yemin ettirecek.
{33555}{33614}Karı çok kasıyor.
{33628}{33674}Babam Helen Chin'i düzer tabii.
{33735}{33774}Sen biliyor musun?
{33779}{33854}Kuşkulanıyordum. Doğrulamış oldun.
{33862}{33897}Kahretsin.
{33902}{33957}Bn. Botwin, bence siz süpersiniz.
{33962}{33998}Ama Silas'la hazırız.
{34003}{34065}Öyle diyorsun ama bilmiyorsun.
{34070}{34112}Asla bilemezsin.
{34117}{34203}- Son erkek arkadaşımla seviştiğimde... - Seviştiğinde mi?
{34208}{34246}Evet.
{34252}{34295}Bizi bakire mi sanıyordunuz?
{34350}{34401}Ben iniyorum.
{34410}{34450}Evde görüşürüz.
{34529}{34568}Şuna bak.
{34590}{34645}Bay Wells yeni oğlan edinmiş.
{34675}{34763}Ne? Eskisinden haberim yoktu.
{34768}{34822}Evet. Güvenlikçi Raul vardı.
{34827}{34901}Ama yakınlarda ayrıldılar. Dürbünü alayım.
{35034}{35073}Olamaz!
{35095}{35134}Çocuğu tanıyorum.
{35139}{35198}Josh'un babası eşcinsel olduğunu öğrenirse fıttırır.
{35203}{35250}- Çok komik. - Josh mu?
{35256}{35328}- Josh Wilson, Josh mu? - Evet.
{35383}{35444}Sanırım ot filan satıyor.
{35618}{35660}Ben hiçbir şey bilmiyorum.
{35877}{35965}Kız izcilerse naneli kurabiye al.
{36017}{36083}- Evet? - Bir saniye.
{36088}{36123}Naneli olandan!
{36142}{36187}- Dur! Sen kimsin? - Acele et!
{36192}{36249}- Bir saniye sürmez. - Anlamadım?
{36276}{36323}Baban torbacılığına aldırmayabilir...
{36328}{36387}...ama bu onun canını çok sıkar.
{36392}{36455}Tamam. Kazandın. Çocuklara asla yok. Söz.
{36460}{36535}- Sözünün pek değeri yok. - Hayatım üzerine yemin ederim.
{36540}{36615}Söyleyemezsin. Babamı gerçekten tanımıyorsun.
{36620}{36651}- Tanımıyorum. - Ne oluyor?
{36656}{36727}- Birini tanıdığını sanırsın. - 23 yaşındayım dedi.
{36732}{36787}Hiçbir şey söylemeyeceğine söz ver. Lütfen?
{36792}{36840}- Düşüneceğim. - Nasıl yani?
{36845}{36892}- Burası benim evim! - O ne demek?
{36897}{36944}Görüşürüz Josh.
{36971}{37016}Kilisede görüşürüz.
{37025}{37062}Her şeyi biliyorum.
{37067}{37142}Günlüğünü okuyorum.
{37147}{37227}- Günlüğünü mü okuyorsun? - Sevişecekler.
{37233}{37309}Al. Sana bir şey getirdim.
{37432}{37486}İçinde kamera var.
{37493}{37649}Silas'ın odasına koy, kuyruğun altındaki düğmeye bas.
{37716}{37779}Odasına aniden pembe bir ayı gelirse...
{37784}{37889}...Silas fark eder. Ben çocuklarımı gözetlemem.
{37894}{37927}Ben onlara güveniyorum.
{37932}{38004}Hepsi yalancı ve sinsi.
{38009}{38119}Niyetlerini öğrenmek ve engellemek bizim görevimiz.
{38129}{38200}Gerçekten o kadar saf mısın?
{38233}{38330}Çok saf olduğumu düşünmeye başladım.
{38335}{38391}- Ayıyı al. - Ayıyı almayacağım.
{38396}{38430}- Ayıyı al. - Hayır.
{38435}{38485}Peki, tamam, tamam.
{38490}{38574}Bana bir anne sözü ver...
{38579}{38680}...kızımla oğlun bu çatının altında sevişmeyecek.
{38692}{38769}Seninkiler oğlan olduğu için anlaman güç, biliyorum...
{38774}{38853}...ama Quinn'in orospu olmasını istemiyorum.
{38858}{38956}Dewey Sokak'taki sağır kız gibi. Dennis Cling'inkini emmiş.
{39011}{39054}- Söz ver! - Olur, olur.
{39059}{39124}Çatımın altında olmayacak. Anne sözü.
{39129}{39162}Sağ ol.
{39167}{39222}- Pizza geldi. - Paramın üstü nerede?
{39250}{39287}İşte.
{39375}{39507}Bak Silas. Masadaki şirin ayıya bak.
{39512}{39558}Aynısından bizim kilerde de vardı.
{39563}{39626}O ayıya ne oldu anne? O ayıyı özledim.
{39631}{39688}Ayıyı ıskalayamazsın.
{39701}{39763}O, kilerdeki ayı.
{39787}{39831}Nancy'ye gösteriyordum.
{39863}{39896}Neden?
{39912}{39990}- Neden mi? - Kendi ayını kendin yap...
{39995}{40042}...girişimine katılmayı düşünüyordum.
{40047}{40106}Peki. O sizde mi kalacak?
{40111}{40194}Onu odama koymayı çok isterdim.
{40211}{40272}Ver ayıyı. Ver şu ayıyı.
{40277}{40323}Al, senindir.
{40497}{40592}Bugün gelmedi tabii. Sopa yiyeceğini biliyor.
{40767}{40822}- Kahretsin! - Kan isterim!
{40831}{40870}Bırak beni.
{40897}{40941}Dur!
{40997}{41023}Dur! Dur!
{41029}{41099}Pembe sana çok yakıştı aşağılık piç!
{41104}{41138}"Meyve kokteyli" kimmiş?
{41327}{41368}Çok hoş.
{41387}{41465}Shane'in gözünü boya bürüyor, ceza alıyor.
{41471}{41577}İkiniz okulu asıp misafir odamda sikişiyorsunuz.
{41582}{41625}Her şey kontrolüm altında.
{41630}{41710}Görmüyor musun? Teknik olarak çatının altında değiliz.
{41783}{41825}Gördün mü?
{42187}{42221}Selam.
{42400}{42430}Kahretsin. Gel. İçeri gir.
{42553}{42593}Geçti.
{42635}{42693}Heylia, dün akşam yaptığın pastayı çıkar.
{42698}{42748}Beyaz hanımın canı çekiyor.
{42753}{42822}Söyle o sıskaya da pastasını burada yesin!
{42827}{42873}Kölelik günleri sona erdi!
{43585}{43614}Ah, Dean!
{43619}{43676}Lanet olsun! Hadi!
{43715}{43752}Dean!
{43840}{43888}Sok Helen! Sok!
{43893}{43932}Aman Tanrım!
{44138}{44170}Siktir.
{44227}{44290}Amcık.
{44308}{44354}Siktir!
{44370}{44431}Kürtaj olmalıymışım.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder