İNGİLİZCE ALTYAZI
{1}{1}25.000
{1890}{1928}You gotta help me!
{2312}{2392}Emma! My sister! My sister!
{2395}{2460}Emma! Emma!
{2955}{3000}I'll be right back.
{3050}{3108}- She's not breathing. - Watch out.
{3285}{3335}Come with me.
{3528}{3597}Don't worry, she will be fine.
{3865}{3945}Good. Let it out. You OK?
{3990}{4055}Where's my mom?
{4090}{4140}I don't know.
{4142}{4210}She's meeting us in Los Angeles.
{4212}{4262}Pam!
{4265}{4338}Pam! Anybody seen my wife?
{4385}{4442}We're not there yet.
{4528}{4602}I promise, we're gonna get you home soon, OK?
{5565}{5610}Excuse me.
{5698}{5752}Would you look after the children?
{5795}{5852}There is something I have to do.
{5970}{6020}OK.
{6062}{6135}Stay with this nice woman.
{6138}{6198}I'll be back in a minute.
{6710}{6778}My leg! My leg!
{6780}{6835}Is it bad? It's bad, isn't it?
{6838}{6965}Nah, it's not that bad. I broke my leg skiing up at Stowe, in Vermont.
{6968}{7115}I was on this run, going pretty fast. I was racing this cute ski patrol guy.
{7118}{7212}I went off this mogul, lost my edge, and... bam!
{7312}{7388}Snapped my left leg.
{7390}{7450}Now, that... that was bad.
{7510}{7562}You a doctor?
{7565}{7630}Year of med school before I dropped out.
{7632}{7688}I'm a clinical psychologist.
{7770}{7840}You saved that girl's life. You a doctor?
{7888}{7918}No.
{7920}{7945}Help!
{7948}{8010}Hey! I need some help!
{8012}{8088}There's someone in the jungle! He's alive!
{8130}{8215}Help! Help me!
{8218}{8275}Please, help me!
{8352}{8408}Help!
{8442}{8502}Help!
{8545}{8592}- We should climb up... - No, wait...
{8595}{8648}What's your name?
{8700}{8785}- Bernard! - You're gonna be all right, Bernard.
{8788}{8930}I need you to unbuckle your seat belt and grab the branch next to you.
{8970}{9035}Is he dead? I think he's dead!
{9038}{9118}- Maybe we should climb up. - No. I need you to focus, Bernard.
{9120}{9208}Unbuckle your seat belt.
{9358}{9442}Now, grab the branch next to you.
{9495}{9588}- I don't think I can do that. - Bernard, those seats are gonna fall.
{9990}{10042}Come on, you can do it.
{10080}{10112}Bernard!
{10328}{10392}All right, hold on tight, OK?
{10395}{10445}I'm coming up to get you.
{10770}{10862}- Does anybody have any water? - No. Not here.
{10972}{11025}Couldn't find any matches?
{11028}{11132}Dry ones? You can ask around, but I couldn't find any.
{11135}{11255}It's gonna be dark soon. Gonna get a signal fire started so they can find us.
{11258}{11348}- What are you, a Boy Scout? - Grown-up version.
{11350}{11450}- I'm in the Peace Corps. - They still have that?
{11452}{11558}I'm just happy somebody your age actually knows what it is.
{11678}{11752}- What's your name? - Goodwin.
{11755}{11818}I'm Ana Lucia.
{12565}{12728}I heard that you were the one who pulled the dead bodies out of the water.
{12790}{12820}Yes.
{12882}{12948}Were any of them African-American?
{12982}{13010}No.
{13102}{13155}It's my wife.
{13200}{13265}I can't find her.
{13300}{13365}I will pray for her.
{13450}{13520}Where the hell are the rescue planes?
{13573}{13627}I will pray for them, too.
{14485}{14535}What was that?
{14600}{14673}Libby, watch the kids.
{14695}{14735}Over here.
{14760}{14832}It's all right. We'll be OK.
{15127}{15168}What happened?
{15852}{15888}No wallets...
{15890}{15968}...no cell phone...
{15970}{16018}...no keys, nothing.
{16105}{16138}Hey.
{16240}{16295}Are you OK?
{16352}{16445}Hey! Look, three other people are missing.
{16448}{16542}The blonde guy, the curly haired guy, and the German who was helping us.
{16545}{16615}Did you see where they came from? How many there were?
{16618}{16658}No, I didn't see anything.
{16685}{16755}- Who are these people? - I don't know.
{16758}{16825}But they're out here in the jungle with no shoes,
{16828}{16910}nothing in their pockets, no labels on their clothes.
{16942}{17015}These people were here before us.
{17138}{17185}We need to get off the beach.
{17188}{17262}We need to find a safer place.
{17265}{17338}We've got kids and people who are seriously hurt.
{17340}{17385}Where are we gonna go?
{17410}{17492}How are we gonna move them? What about the signal fire?
{17495}{17572}How are we all gonna get rescued if we're off the beach?
{17575}{17692}- Nathan's right. - They have satellites. The black box.
{17695}{17750}We don't need a fire for them to find us.
{17752}{17802}Yes, we do.
{17875}{17962}Before the crash, the pilot said we'd lost communication.
{17965}{18008}We were turning back.
{18010}{18088}We were flying for two hours in the wrong direction.
{18105}{18170}They don't know where to look.
{18918}{18960}It's Donald.
{18962}{19042}His leg... the infection is getting worse.
{19045}{19118}He'll be the fourth to go.
{19168}{19235}What are we supposed to do about that?
{20318}{20392}No, come here! Come on! Grab it! Grab it! Over here!
{20395}{20442}Come on! Over here!
{20558}{20628}I got it! I got it! Oh, no! I got it! All right...
{20630}{20685}I got it! I got it! I got it...
{21265}{21320}Would you like some chicken?
{21495}{21548}You haven't said a word in a week.
{21600}{21665}Why aren't you talking?
{21768}{21822}Hey.
{21825}{21880}It wasn't your fault, you know.
{21925}{21990}You were just defending yourself.
{22492}{22552}- That'll work. - Yeah...
{22555}{22610}I heard a pig or something out there.
{22612}{22688}Maybe we can have some bacon tomorrow.
{22808}{22852}Give it to me.
{22902}{22942}What?
{23018}{23072}Where were you?
{23075}{23130}I had to go to the bathroom.
{23132}{23178}We have a system for that.
{23180}{23228}We go in pairs.
{23272}{23318}Yeah, sorry.
{24395}{24458}Behind you! Behind you!
{24460}{24545}- Help us! Please! - The kids! They took the kids!
{24598}{24642}Stop!
{24885}{24980}I can't find them! And they took Jim and Eli!
{24982}{25038}- Nancy's gone! - They're gone.
{25040}{25100}Which way did they go?
{25102}{25162}Which way did they go?
{25202}{25288}Wake up! Wake up! Who are you?
{25290}{25410}- Talk to me! Wake up! - She's dead! She's dead.
{25548}{25598}What are you doing?
{25665}{25720}Is that a knife?
{25870}{25902}What is that?
{26060}{26115}It's a list.
{26183}{26222}A list of what?
{26225}{26295}Nine... of us.
{26552}{26622}Nothing?
{26625}{26738}They drag nine people into the jungle, the kids...
{26740}{26792}...and there's no sign of them?
{26883}{26940}Now's not a good time to talk?
{27035}{27125}What needs to happen to make you say something?
{27128}{27180}Hey! Calm down, let's figure this out.
{27183}{27262}"Calm down, let's figure this out"?
{27265}{27375}Here are the names of every single person they took, all nine of them.
{27378}{27438}What they were wearing, what they look like.
{27440}{27515}One of them had a list of us.
{27517}{27583}They coulda got our names from the people they took.
{27585}{27700}- Nobody knew any names the first night. - Maybe they're watching us.
{27730}{27785}You were gone for two hours yesterday.
{27788}{27850}- What? - Where were you?
{27852}{27940}- I was going to the bathroom. - Hey, stop!
{27942}{28002}We're all scared.
{28005}{28102}Let's not get paranoid here. We don't know anything.
{28105}{28252}He's right. Why would they try to infiltrate us? Now, that's crazy.
{28255}{28370}Well, whoever they are, they know we are here. We need to leave this beach.
{28400}{28480}You said we needed to keep the signal fire burning.
{28520}{28592}I think it's time we let it go out.
{29558}{29605}Five minutes.
{29688}{29800}- We've been walking for three days. - And you're still here. Five minutes.
{29802}{29880}Know what? You all wanna keep walking, go ahead.
{29883}{29965}Fresh water, rock wall at our backs, lots of fruit trees,
{29967}{30033}right here looks pretty good to me.
{30238}{30295}Fine. OK.
{30345}{30405}This'll work.
{30625}{30698}- Hey. - Hey.
{30770}{30878}Back at the beach, the night they came back,
{30880}{31002}you said that Nathan was gone for two hours, that he was missing.
{31055}{31100}He creeps me out, Ana.
{31188}{31258}You really think it's possible that one of us is...
{31302}{31350}one of them?
{31352}{31417}Why do you think I'm digging this hole?
{31615}{31738}- We gonna catch rabbits with this? - Hell, yeah. Give me another stick.
{31855}{31898}Hey, Ana.
{31933}{31967}Ana!
{32205}{32290}- What are you doing? - You and I are gonna have a talk.
{32333}{32415}You let me out of here right now! You let me out!
{32417}{32470}You let me out, or I'll...
{32472}{32542}- I didn't do anything, Ana! - He wasn't on the plane.
{32545}{32595}- What? - We were in the air two hours.
{32598}{32645}I didn't see him once. Not once.
{32648}{32708}- It's a big plane. - I didn't see him either.
{32710}{32805}I'm pretty good with faces, of the passengers. I did not see him.
{32808}{32892}- You're not all serious - He never talks about himself. Nathan.
{32895}{32962}Every time I ask him anything, he just dodges.
{32965}{33032}If he were one of them, why would he still be here?
{33035}{33098}I don't know, but I'm gonna find out.
{33120}{33210}Will you let me out? Ana?
{33265}{33318}- You got a problem with this? - Let me out!
{33320}{33382}I didn't do anything.
{33440}{33475}Let me out!
{33992}{34040}Where are the kids?
{34075}{34138}Where are the kids?
{34248}{34298}Where you from, Nathan?
{34360}{34422}- Canada. - What were you doing in Australia?
{34425}{34472}- Company retreat. - Where are they?
{34475}{34525}- What? - The rest of your retreat.
{34528}{34592}- Where are they? - They weren't on the plane.
{34595}{34705}- I stayed extra days to sightsee. - How come nobody saw you on the plane?
{34708}{34772}- I was in the lavatory. - For two hours?
{34775}{34825}I don't remember seeing you.
{34828}{34902}That's because you weren't on it.
{35020}{35058}Where are the kids, Nathan?
{35200}{35248}Where are the kids?
{35302}{35368}You're not talking to me anymore?
{35518}{35575}What's that behind you?
{35618}{35660}Get up.
{35730}{35788}I said, get up!
{35900}{35938}- Who gave him food? - What?
{35940}{35988}I'm trying to find out what they did,
{35990}{36070}- and you're taking care of him. - I didn't do anything.
{36072}{36165}And what if you're wrong, Ana? We don't even know that there is spy.
{36168}{36270}Whose idea was it to stay at the beach where they could pick us off one by one?
{36272}{36315}His. Nathan's.
{36318}{36385}Well, they haven't come since we put him in there.
{36388}{36432}Who did it?
{36568}{36612}You?
{37400}{37462}I'm worried about you, Ana.
{37465}{37530}You've had him down there four days.
{37605}{37708}I promised that little girl that I would get her back home to her mom.
{37888}{37938}Do you have any kids, Ana?
{38050}{38092}No.
{38305}{38358}We should let him go.
{38400}{38465}We're not savages.
{38468}{38548}If I were a savage I would have cut off his finger already.
{38608}{38648}That's tomorrow.
{39362}{39435}Grab the rope. I'll pull you up.
{39720}{39838}Ana Lucia's... I think... We all think she's gonna hurt you.
{39840}{39910}You need to get away from here.
{39912}{39972}There's some fruit in there, now just go.
{40008}{40108}- Which way's the beach? - That way, maybe five miles.
{40745}{40775}Morning.
{40882}{40915}Morning.
{40990}{41115}- Ana Lucia! He's gone! - What?
{41118}{41172}He's gone! Nathan's gone!
{41320}{41408}- Ana, what are you gonna do? - They found us, it's time to move.
{42385}{42442}What is it?
{42445}{42478}I don't know.
{42480}{42545}Some sort of bunker.
{42548}{42600}Do you think it's theirs?
{42695}{42750}What are you doing?
{43422}{43472}What is this place?
{43475}{43560}Looks like some sort of storage facility.
{43802}{43878}Hey, come over here.
{44090}{44142}What was that? Get it.
{44218}{44265}What else is in here?
{44315}{44372}It's a glass eye.
{44672}{44718}Look at this.
{44808}{44845}It's a radio.
{45205}{45242}Hello?
{45260}{45322}Hello? Can anybody hear me?
{45372}{45478}The hills are blocking it. If we want a signal, we need to get to higher ground.
{45512}{45568}- I'll do it. - I'll go with you.
{45570}{45600}No, you stay here.
{45602}{45678}- Get this place set up as a shelter. - We can all set it up.
{45680}{45732}We can make it back in a couple of hours.
{45735}{45780}Let's go.
{45940}{46068}- Why do you think they're doing this? - Why do I think who's doing what?
{46070}{46198}Them. Don't you ever wonder why they attack us?
{46200}{46282}Maybe they're not attacking us.
{46322}{46432}Yeah, they just drag us into the jungle every now and then.
{46435}{46498}No real harm done.
{46500}{46552}Good point.
{46642}{46768}Why do you think they take some of us and not the others?
{46770}{46832}That first night they took the strongest of us,
{46835}{46902}our quiet friend, three other guys.
{46930}{47088}They're all athletic... tough... threats.
{47090}{47148}They didn't take you.
{47240}{47332}Guess they changed their plan after two of them got killed.
{47422}{47515}- Wanna take a break? - Yeah, that's a good idea.
{47905}{47952}Can I have the knife?
{48475}{48518}Thank you.
{48590}{48660}Where do you think they got it?
{48662}{48718}I mean, they don't even wear shoes.
{48720}{48782}How did they get an army knife?
{48812}{48925}- Sorry? - The knife. It's US military.
{49028}{49052}Here...
{49115}{49155}I'll show you.
{49275}{49325}You see the tang stamp?
{49345}{49400}This knife's probably 20 years old.
{49402}{49468}You don't see these anymore.
{49470}{49568}Yet, here it is, on this island.
{49605}{49655}Weird, huh?
{49735}{49790}Can I ask you something?
{49825}{49878}Sure, Ana.
{49880}{49970}When you ran out of the jungle, the day of the crash...
{50015}{50110}...how did you find Bernard up in the tree?
{50150}{50210}I heard him shouting from the beach.
{50275}{50325}From the beach?
{50402}{50465}Why are you asking me about that, Ana?
{50548}{50605}Did he see you out there?
{50648}{50732}Is that why you pretended to be one of us?
{50840}{50938}You ran out of the jungle ten minutes after the crash.
{50940}{50982}You weren't wet.
{51078}{51148}You were never even in the ocean.
{51382}{51450}Where are they?
{51453}{51503}Your friends?
{51570}{51647}Nathan... what did you...
{51650}{51742}If you had cut off his finger and he still told you he was on the plane,
{51745}{51847}I think maybe you would have started to believe you had the wrong guy.
{51875}{51908}Did you kill him?
{51910}{51972}Nathan was not a good person.
{52035}{52115}That's why he wasn't on the list.
{52303}{52380}What about the kids? Did you kill them, too?
{52382}{52432}The children are fine.
{52535}{52597}They're better off now.
{53678}{53732}Where's Goodwin?
{53835}{53890}We're safe here now.
{54470}{54553}Why are you wasting time with that thing? There's no signal.
{54555}{54685}I only turn it on a couple minutes a day. It really doesn't...
{54708}{54782}Hello? Hello? Anybody out there? Mayday! Mayday!
{54828}{54897}- Is there someone there? - Hello! Hello!
{54930}{54985}- Who is that? - Can you hear me?
{54988}{55035}Repeat your transmission.
{55038}{55158}Hello! We're survivors of the crash of Oceanic flight 815, please copy!
{55160}{55262}We're the survivors of flight 815! No, wait a minute, what are you doing?
{55265}{55318}It's them.
{55400}{55438}It's them.
{55478}{55570}They're trying to draw us out. They're trying to find us.
{55572}{55620}No, he said "flight 815".
{55622}{55722}They know our flight number because Goodwin knew our flight number.
{55760}{55862}- What if there are survivors out there? - There are no survivors.
{55965}{56025}This is our life now.
{56028}{56075}Get used to it.
{57312}{57368}What are you looking at?
{57485}{57540}It's going to be OK.
{57988}{58042}What, you're talking now?
{58082}{58140}It's been 40 days.
{58360}{58428}You been waiting 40 days to talk?
{58485}{58550}You waited 40 days to cry.
{59695}{59725}Libby.
{59975}{60038}- Turn him over. - Is he alive?
{60147}{60200}Get Ana Lucia! Quick!
{60482}{60532}Who are you?
{60608}{60668}Where are you from?
{60890}{60968}- He doesn't speak English. - That doesn't mean anything.
{60970}{61055}- We found him in the water. - He has a broken handcuff on his wrist.
{61112}{61158}I'm not sure that he's a threat.
{61255}{61280}He's running!
{61362}{61438}- Michael! Sawyer! - Jin!
{61460}{61522}Whoa! Whoa! Whoa!
{61525}{61625}Others! Others! Others! Others! Others...
{61628}{61662}Others...
{62153}{62210}- Hit me. - Hit you?
{62212}{62282}You think they're OK?
{62285}{62328}Let's find out.
{62330}{62362}Hit me.
{64145}{64190}- Cindy? - Did they take her?
{64192}{64232}Cindy!
{64782}{64825}What was that?
{1890}{1928}You gotta help me!
{2312}{2392}Emma! My sister! My sister!
{2395}{2460}Emma! Emma!
{2955}{3000}I'll be right back.
{3050}{3108}- She's not breathing. - Watch out.
{3285}{3335}Come with me.
{3528}{3597}Don't worry, she will be fine.
{3865}{3945}Good. Let it out. You OK?
{3990}{4055}Where's my mom?
{4090}{4140}I don't know.
{4142}{4210}She's meeting us in Los Angeles.
{4212}{4262}Pam!
{4265}{4338}Pam! Anybody seen my wife?
{4385}{4442}We're not there yet.
{4528}{4602}I promise, we're gonna get you home soon, OK?
{5565}{5610}Excuse me.
{5698}{5752}Would you look after the children?
{5795}{5852}There is something I have to do.
{5970}{6020}OK.
{6062}{6135}Stay with this nice woman.
{6138}{6198}I'll be back in a minute.
{6710}{6778}My leg! My leg!
{6780}{6835}Is it bad? It's bad, isn't it?
{6838}{6965}Nah, it's not that bad. I broke my leg skiing up at Stowe, in Vermont.
{6968}{7115}I was on this run, going pretty fast. I was racing this cute ski patrol guy.
{7118}{7212}I went off this mogul, lost my edge, and... bam!
{7312}{7388}Snapped my left leg.
{7390}{7450}Now, that... that was bad.
{7510}{7562}You a doctor?
{7565}{7630}Year of med school before I dropped out.
{7632}{7688}I'm a clinical psychologist.
{7770}{7840}You saved that girl's life. You a doctor?
{7888}{7918}No.
{7920}{7945}Help!
{7948}{8010}Hey! I need some help!
{8012}{8088}There's someone in the jungle! He's alive!
{8130}{8215}Help! Help me!
{8218}{8275}Please, help me!
{8352}{8408}Help!
{8442}{8502}Help!
{8545}{8592}- We should climb up... - No, wait...
{8595}{8648}What's your name?
{8700}{8785}- Bernard! - You're gonna be all right, Bernard.
{8788}{8930}I need you to unbuckle your seat belt and grab the branch next to you.
{8970}{9035}Is he dead? I think he's dead!
{9038}{9118}- Maybe we should climb up. - No. I need you to focus, Bernard.
{9120}{9208}Unbuckle your seat belt.
{9358}{9442}Now, grab the branch next to you.
{9495}{9588}- I don't think I can do that. - Bernard, those seats are gonna fall.
{9990}{10042}Come on, you can do it.
{10080}{10112}Bernard!
{10328}{10392}All right, hold on tight, OK?
{10395}{10445}I'm coming up to get you.
{10770}{10862}- Does anybody have any water? - No. Not here.
{10972}{11025}Couldn't find any matches?
{11028}{11132}Dry ones? You can ask around, but I couldn't find any.
{11135}{11255}It's gonna be dark soon. Gonna get a signal fire started so they can find us.
{11258}{11348}- What are you, a Boy Scout? - Grown-up version.
{11350}{11450}- I'm in the Peace Corps. - They still have that?
{11452}{11558}I'm just happy somebody your age actually knows what it is.
{11678}{11752}- What's your name? - Goodwin.
{11755}{11818}I'm Ana Lucia.
{12565}{12728}I heard that you were the one who pulled the dead bodies out of the water.
{12790}{12820}Yes.
{12882}{12948}Were any of them African-American?
{12982}{13010}No.
{13102}{13155}It's my wife.
{13200}{13265}I can't find her.
{13300}{13365}I will pray for her.
{13450}{13520}Where the hell are the rescue planes?
{13573}{13627}I will pray for them, too.
{14485}{14535}What was that?
{14600}{14673}Libby, watch the kids.
{14695}{14735}Over here.
{14760}{14832}It's all right. We'll be OK.
{15127}{15168}What happened?
{15852}{15888}No wallets...
{15890}{15968}...no cell phone...
{15970}{16018}...no keys, nothing.
{16105}{16138}Hey.
{16240}{16295}Are you OK?
{16352}{16445}Hey! Look, three other people are missing.
{16448}{16542}The blonde guy, the curly haired guy, and the German who was helping us.
{16545}{16615}Did you see where they came from? How many there were?
{16618}{16658}No, I didn't see anything.
{16685}{16755}- Who are these people? - I don't know.
{16758}{16825}But they're out here in the jungle with no shoes,
{16828}{16910}nothing in their pockets, no labels on their clothes.
{16942}{17015}These people were here before us.
{17138}{17185}We need to get off the beach.
{17188}{17262}We need to find a safer place.
{17265}{17338}We've got kids and people who are seriously hurt.
{17340}{17385}Where are we gonna go?
{17410}{17492}How are we gonna move them? What about the signal fire?
{17495}{17572}How are we all gonna get rescued if we're off the beach?
{17575}{17692}- Nathan's right. - They have satellites. The black box.
{17695}{17750}We don't need a fire for them to find us.
{17752}{17802}Yes, we do.
{17875}{17962}Before the crash, the pilot said we'd lost communication.
{17965}{18008}We were turning back.
{18010}{18088}We were flying for two hours in the wrong direction.
{18105}{18170}They don't know where to look.
{18918}{18960}It's Donald.
{18962}{19042}His leg... the infection is getting worse.
{19045}{19118}He'll be the fourth to go.
{19168}{19235}What are we supposed to do about that?
{20318}{20392}No, come here! Come on! Grab it! Grab it! Over here!
{20395}{20442}Come on! Over here!
{20558}{20628}I got it! I got it! Oh, no! I got it! All right...
{20630}{20685}I got it! I got it! I got it...
{21265}{21320}Would you like some chicken?
{21495}{21548}You haven't said a word in a week.
{21600}{21665}Why aren't you talking?
{21768}{21822}Hey.
{21825}{21880}It wasn't your fault, you know.
{21925}{21990}You were just defending yourself.
{22492}{22552}- That'll work. - Yeah...
{22555}{22610}I heard a pig or something out there.
{22612}{22688}Maybe we can have some bacon tomorrow.
{22808}{22852}Give it to me.
{22902}{22942}What?
{23018}{23072}Where were you?
{23075}{23130}I had to go to the bathroom.
{23132}{23178}We have a system for that.
{23180}{23228}We go in pairs.
{23272}{23318}Yeah, sorry.
{24395}{24458}Behind you! Behind you!
{24460}{24545}- Help us! Please! - The kids! They took the kids!
{24598}{24642}Stop!
{24885}{24980}I can't find them! And they took Jim and Eli!
{24982}{25038}- Nancy's gone! - They're gone.
{25040}{25100}Which way did they go?
{25102}{25162}Which way did they go?
{25202}{25288}Wake up! Wake up! Who are you?
{25290}{25410}- Talk to me! Wake up! - She's dead! She's dead.
{25548}{25598}What are you doing?
{25665}{25720}Is that a knife?
{25870}{25902}What is that?
{26060}{26115}It's a list.
{26183}{26222}A list of what?
{26225}{26295}Nine... of us.
{26552}{26622}Nothing?
{26625}{26738}They drag nine people into the jungle, the kids...
{26740}{26792}...and there's no sign of them?
{26883}{26940}Now's not a good time to talk?
{27035}{27125}What needs to happen to make you say something?
{27128}{27180}Hey! Calm down, let's figure this out.
{27183}{27262}"Calm down, let's figure this out"?
{27265}{27375}Here are the names of every single person they took, all nine of them.
{27378}{27438}What they were wearing, what they look like.
{27440}{27515}One of them had a list of us.
{27517}{27583}They coulda got our names from the people they took.
{27585}{27700}- Nobody knew any names the first night. - Maybe they're watching us.
{27730}{27785}You were gone for two hours yesterday.
{27788}{27850}- What? - Where were you?
{27852}{27940}- I was going to the bathroom. - Hey, stop!
{27942}{28002}We're all scared.
{28005}{28102}Let's not get paranoid here. We don't know anything.
{28105}{28252}He's right. Why would they try to infiltrate us? Now, that's crazy.
{28255}{28370}Well, whoever they are, they know we are here. We need to leave this beach.
{28400}{28480}You said we needed to keep the signal fire burning.
{28520}{28592}I think it's time we let it go out.
{29558}{29605}Five minutes.
{29688}{29800}- We've been walking for three days. - And you're still here. Five minutes.
{29802}{29880}Know what? You all wanna keep walking, go ahead.
{29883}{29965}Fresh water, rock wall at our backs, lots of fruit trees,
{29967}{30033}right here looks pretty good to me.
{30238}{30295}Fine. OK.
{30345}{30405}This'll work.
{30625}{30698}- Hey. - Hey.
{30770}{30878}Back at the beach, the night they came back,
{30880}{31002}you said that Nathan was gone for two hours, that he was missing.
{31055}{31100}He creeps me out, Ana.
{31188}{31258}You really think it's possible that one of us is...
{31302}{31350}one of them?
{31352}{31417}Why do you think I'm digging this hole?
{31615}{31738}- We gonna catch rabbits with this? - Hell, yeah. Give me another stick.
{31855}{31898}Hey, Ana.
{31933}{31967}Ana!
{32205}{32290}- What are you doing? - You and I are gonna have a talk.
{32333}{32415}You let me out of here right now! You let me out!
{32417}{32470}You let me out, or I'll...
{32472}{32542}- I didn't do anything, Ana! - He wasn't on the plane.
{32545}{32595}- What? - We were in the air two hours.
{32598}{32645}I didn't see him once. Not once.
{32648}{32708}- It's a big plane. - I didn't see him either.
{32710}{32805}I'm pretty good with faces, of the passengers. I did not see him.
{32808}{32892}- You're not all serious - He never talks about himself. Nathan.
{32895}{32962}Every time I ask him anything, he just dodges.
{32965}{33032}If he were one of them, why would he still be here?
{33035}{33098}I don't know, but I'm gonna find out.
{33120}{33210}Will you let me out? Ana?
{33265}{33318}- You got a problem with this? - Let me out!
{33320}{33382}I didn't do anything.
{33440}{33475}Let me out!
{33992}{34040}Where are the kids?
{34075}{34138}Where are the kids?
{34248}{34298}Where you from, Nathan?
{34360}{34422}- Canada. - What were you doing in Australia?
{34425}{34472}- Company retreat. - Where are they?
{34475}{34525}- What? - The rest of your retreat.
{34528}{34592}- Where are they? - They weren't on the plane.
{34595}{34705}- I stayed extra days to sightsee. - How come nobody saw you on the plane?
{34708}{34772}- I was in the lavatory. - For two hours?
{34775}{34825}I don't remember seeing you.
{34828}{34902}That's because you weren't on it.
{35020}{35058}Where are the kids, Nathan?
{35200}{35248}Where are the kids?
{35302}{35368}You're not talking to me anymore?
{35518}{35575}What's that behind you?
{35618}{35660}Get up.
{35730}{35788}I said, get up!
{35900}{35938}- Who gave him food? - What?
{35940}{35988}I'm trying to find out what they did,
{35990}{36070}- and you're taking care of him. - I didn't do anything.
{36072}{36165}And what if you're wrong, Ana? We don't even know that there is spy.
{36168}{36270}Whose idea was it to stay at the beach where they could pick us off one by one?
{36272}{36315}His. Nathan's.
{36318}{36385}Well, they haven't come since we put him in there.
{36388}{36432}Who did it?
{36568}{36612}You?
{37400}{37462}I'm worried about you, Ana.
{37465}{37530}You've had him down there four days.
{37605}{37708}I promised that little girl that I would get her back home to her mom.
{37888}{37938}Do you have any kids, Ana?
{38050}{38092}No.
{38305}{38358}We should let him go.
{38400}{38465}We're not savages.
{38468}{38548}If I were a savage I would have cut off his finger already.
{38608}{38648}That's tomorrow.
{39362}{39435}Grab the rope. I'll pull you up.
{39720}{39838}Ana Lucia's... I think... We all think she's gonna hurt you.
{39840}{39910}You need to get away from here.
{39912}{39972}There's some fruit in there, now just go.
{40008}{40108}- Which way's the beach? - That way, maybe five miles.
{40745}{40775}Morning.
{40882}{40915}Morning.
{40990}{41115}- Ana Lucia! He's gone! - What?
{41118}{41172}He's gone! Nathan's gone!
{41320}{41408}- Ana, what are you gonna do? - They found us, it's time to move.
{42385}{42442}What is it?
{42445}{42478}I don't know.
{42480}{42545}Some sort of bunker.
{42548}{42600}Do you think it's theirs?
{42695}{42750}What are you doing?
{43422}{43472}What is this place?
{43475}{43560}Looks like some sort of storage facility.
{43802}{43878}Hey, come over here.
{44090}{44142}What was that? Get it.
{44218}{44265}What else is in here?
{44315}{44372}It's a glass eye.
{44672}{44718}Look at this.
{44808}{44845}It's a radio.
{45205}{45242}Hello?
{45260}{45322}Hello? Can anybody hear me?
{45372}{45478}The hills are blocking it. If we want a signal, we need to get to higher ground.
{45512}{45568}- I'll do it. - I'll go with you.
{45570}{45600}No, you stay here.
{45602}{45678}- Get this place set up as a shelter. - We can all set it up.
{45680}{45732}We can make it back in a couple of hours.
{45735}{45780}Let's go.
{45940}{46068}- Why do you think they're doing this? - Why do I think who's doing what?
{46070}{46198}Them. Don't you ever wonder why they attack us?
{46200}{46282}Maybe they're not attacking us.
{46322}{46432}Yeah, they just drag us into the jungle every now and then.
{46435}{46498}No real harm done.
{46500}{46552}Good point.
{46642}{46768}Why do you think they take some of us and not the others?
{46770}{46832}That first night they took the strongest of us,
{46835}{46902}our quiet friend, three other guys.
{46930}{47088}They're all athletic... tough... threats.
{47090}{47148}They didn't take you.
{47240}{47332}Guess they changed their plan after two of them got killed.
{47422}{47515}- Wanna take a break? - Yeah, that's a good idea.
{47905}{47952}Can I have the knife?
{48475}{48518}Thank you.
{48590}{48660}Where do you think they got it?
{48662}{48718}I mean, they don't even wear shoes.
{48720}{48782}How did they get an army knife?
{48812}{48925}- Sorry? - The knife. It's US military.
{49028}{49052}Here...
{49115}{49155}I'll show you.
{49275}{49325}You see the tang stamp?
{49345}{49400}This knife's probably 20 years old.
{49402}{49468}You don't see these anymore.
{49470}{49568}Yet, here it is, on this island.
{49605}{49655}Weird, huh?
{49735}{49790}Can I ask you something?
{49825}{49878}Sure, Ana.
{49880}{49970}When you ran out of the jungle, the day of the crash...
{50015}{50110}...how did you find Bernard up in the tree?
{50150}{50210}I heard him shouting from the beach.
{50275}{50325}From the beach?
{50402}{50465}Why are you asking me about that, Ana?
{50548}{50605}Did he see you out there?
{50648}{50732}Is that why you pretended to be one of us?
{50840}{50938}You ran out of the jungle ten minutes after the crash.
{50940}{50982}You weren't wet.
{51078}{51148}You were never even in the ocean.
{51382}{51450}Where are they?
{51453}{51503}Your friends?
{51570}{51647}Nathan... what did you...
{51650}{51742}If you had cut off his finger and he still told you he was on the plane,
{51745}{51847}I think maybe you would have started to believe you had the wrong guy.
{51875}{51908}Did you kill him?
{51910}{51972}Nathan was not a good person.
{52035}{52115}That's why he wasn't on the list.
{52303}{52380}What about the kids? Did you kill them, too?
{52382}{52432}The children are fine.
{52535}{52597}They're better off now.
{53678}{53732}Where's Goodwin?
{53835}{53890}We're safe here now.
{54470}{54553}Why are you wasting time with that thing? There's no signal.
{54555}{54685}I only turn it on a couple minutes a day. It really doesn't...
{54708}{54782}Hello? Hello? Anybody out there? Mayday! Mayday!
{54828}{54897}- Is there someone there? - Hello! Hello!
{54930}{54985}- Who is that? - Can you hear me?
{54988}{55035}Repeat your transmission.
{55038}{55158}Hello! We're survivors of the crash of Oceanic flight 815, please copy!
{55160}{55262}We're the survivors of flight 815! No, wait a minute, what are you doing?
{55265}{55318}It's them.
{55400}{55438}It's them.
{55478}{55570}They're trying to draw us out. They're trying to find us.
{55572}{55620}No, he said "flight 815".
{55622}{55722}They know our flight number because Goodwin knew our flight number.
{55760}{55862}- What if there are survivors out there? - There are no survivors.
{55965}{56025}This is our life now.
{56028}{56075}Get used to it.
{57312}{57368}What are you looking at?
{57485}{57540}It's going to be OK.
{57988}{58042}What, you're talking now?
{58082}{58140}It's been 40 days.
{58360}{58428}You been waiting 40 days to talk?
{58485}{58550}You waited 40 days to cry.
{59695}{59725}Libby.
{59975}{60038}- Turn him over. - Is he alive?
{60147}{60200}Get Ana Lucia! Quick!
{60482}{60532}Who are you?
{60608}{60668}Where are you from?
{60890}{60968}- He doesn't speak English. - That doesn't mean anything.
{60970}{61055}- We found him in the water. - He has a broken handcuff on his wrist.
{61112}{61158}I'm not sure that he's a threat.
{61255}{61280}He's running!
{61362}{61438}- Michael! Sawyer! - Jin!
{61460}{61522}Whoa! Whoa! Whoa!
{61525}{61625}Others! Others! Others! Others! Others...
{61628}{61662}Others...
{62153}{62210}- Hit me. - Hit you?
{62212}{62282}You think they're OK?
{62285}{62328}Let's find out.
{62330}{62362}Hit me.
{64145}{64190}- Cindy? - Did they take her?
{64192}{64232}Cindy!
{64782}{64825}What was that?
TÜRKÇE ALTYAZI
{1}{1}25.000
{875}{927}1. GÜN
{1890}{1928}Bana yardım etmelisin!
{2312}{2392}Emma! Kardeşim! Kardeşim!
{2395}{2460}Emma! Emma!
{2955}{3000}Hemen döneceğim.
{3052}{3108}- Nefes almıyor. - Dikkat et.
{3285}{3335}Benimle gel.
{3528}{3597}Endişelenme, iyi olacak.
{3868}{3945}Güzel. Çıkar hepsini. İyi misin?
{3990}{4055}Annem nerede?
{4090}{4140}Bilmiyorum.
{4142}{4210}Bizimle Los Angeles'ta buluşacak.
{4212}{4262}Pam!
{4265}{4338}Pam! Karımı gören oldu mu?
{4388}{4442}Henüz oraya varmadık.
{4528}{4602}Söz veriyorum, seni en kısa sürede evine götüreceğiz, tamam mı?
{5565}{5610}Affedersiniz.
{5698}{5755}Çocuklara göz kulak olur musunuz?
{5798}{5852}Yapmam gereken bir şey var.
{5972}{6020}Tamam.
{6062}{6135}Bu hoş bayanla kalın.
{6138}{6198}Hemen döneceğim.
{6710}{6778}Bacağım! Bacağım!
{6780}{6835}Çok mu kötü? Kötü durumda, değil mi?
{6838}{6965}O kadar kötü değil. Vermont, Stowe'da kayak yaparken bacağımı kırdım.
{6968}{7115}Oldukça hızlı gidiyordum. Yakışıklı bir polisle yarışıyorduk.
{7118}{7212}Tümsekten fırladım, dengemi kaybettim ve... güm!
{7312}{7390}Sol ayağım kırıldı.
{7393}{7450}Evet, bu... kötüydü.
{7510}{7562}Doktor musun?
{7565}{7630}Terk etmeden önce bir yıl tıp fakültesinde okudum.
{7632}{7690}Klinik psikoloğum.
{7770}{7840}O kızın hayatını kurtardın. Sen doktor musun?
{7888}{7918}Hayır.
{7920}{7945}Yardım edin!
{7948}{8010}Hey! Yardıma ihtiyacım var!
{8012}{8088}Ormanda biri var! Yaşıyor!
{8130}{8215}İmdat! Yardım edin!
{8218}{8275}Lütfen, yardım edin!
{8352}{8408}İmdat!
{8442}{8502}İmdat!
{8545}{8595}- Tırmanmalıyız... - Hayır, bekle...
{8598}{8648}Adın ne?
{8702}{8785}- Bernard! - İyileşeceksin, Bernard.
{8788}{8930}Senden kemerini çözüp yanındaki dalı tutmanı istiyorum.
{8970}{9035}Ölmüş mü? Sanırım ölmüş!
{9038}{9120}- Belki de tırmanmalıyız. - Hayır. Konsantre olmanı istiyorum.
{9122}{9208}Kemerini çöz.
{9358}{9445}Şimdi de yanındaki dalı tut.
{9498}{9588}- Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. - Bernard, o koltuklar birazdan düşecek.
{9990}{10045}Haydi, bunu yapabilirsin.
{10082}{10112}Bernard!
{10328}{10395}Pekâlâ. Sıkı tutun, tamam mı?
{10398}{10445}Seni almaya geliyorum.
{10770}{10862}- Suyu olan var mı? - Hayır. Burada yok.
{10972}{11025}Hiç kibrit bulamadın mı?
{11028}{11132}Kuru olanlarından mı? Herkese sorabilirsin, ama ben bulamadım.
{11135}{11255}Yakında hava kararacak. Bizi bulmaları için işaret ateşi yakmalıyız.
{11258}{11350}- Nesin sen, bir izci mi? - Yetişkin versiyonu.
{11352}{11450}- Barış Gücü'ndenim. - Onlardan hâlâ var mı?
{11452}{11558}Senin yaşında birinin bunun ne olduğunu bilmesine sevindim.
{11678}{11752}- Adın ne? - Goodwin.
{11755}{11820}Ben de Ana Lucia.
{12568}{12728}Duyduğuma göre cesetleri denizden çıkartan senmişsin.
{12790}{12820}Evet.
{12882}{12948}İçlerinde Afro-Amerikan biri var mıydı?
{12982}{13010}Hayır.
{13102}{13155}Karım.
{13200}{13265}Onu bulamıyorum.
{13302}{13365}Onun için dua edeceğim.
{13450}{13520}Şu kurtarma uçakları nerede?
{13573}{13627}Onlar için de dua edeceğim.
{14485}{14535}Bu da neydi?
{14600}{14675}Libby, çocuklara dikkat et.
{14695}{14735}Bu tarafa.
{14760}{14835}Her şey yolunda. İyi olacağız.
{15127}{15168}Ne oldu.
{15602}{15655}2. GÜN
{15852}{15890}Ne bir cüzdan...
{15892}{15968}...ne cep telefonu...
{15970}{16018}...ne de anahtar, hiçbir şey yok.
{16108}{16138}Hey.
{16240}{16295}İyi misin?
{16352}{16445}Hey! Üç kişi kayıp.
{16448}{16542}Sarışın adam, kıvırcık saçlı adam ve bize yardım eden Alman.
{16545}{16615}Nereden geldiklerini gördün mü? Kaç kişilerdi?
{16618}{16658}Hayır, hiçbir şey görmedim.
{16685}{16755}- Kim bu insanlar? - Bilmiyorum.
{16758}{16825}Ama ayakkabısız, cepleri boş ve...
{16828}{16910}...etiketsiz kıyafetlerle ormanın içindeler.
{16940}{17012}Bu insanlar bizden önce buradaydılar.
{17135}{17182}Sahilden ayrılmamız gerekiyor.
{17185}{17262}Daha güvenli bir yer bulmalıyız.
{17265}{17335}Çocuklar ve ağır yaralı insanlar var.
{17338}{17382}Nereye gideceğiz?
{17408}{17492}Onları nasıl taşıyacağız? İşaret ateşi ne olacak?
{17495}{17572}Sahilden ayrılırsak, nasıl kurtarılacağız?
{17575}{17690}- Nathan haklı. - Uyduları var. Kara kutu var.
{17692}{17748}Bizi bulmaları için ateşe ihtiyacımız yok.
{17750}{17800}Evet, var.
{17872}{17960}Pilot, kazadan önce irtibatı kaybettiğimizi söylemişti.
{17962}{18005}Geri dönüyorduk.
{18008}{18085}İki saat boyunca yanlış rotada uçtuk.
{18102}{18168}Nereye bakacaklarını bilmiyorlar.
{18538}{18582}3. GÜN
{18915}{18958}Donald.
{18960}{19040}Ayağı... enfeksiyon kötüleşiyor.
{19042}{19115}Ölen dördüncü kişi olacak.
{19165}{19232}Bu konuda ne yapmamız gerekiyor?
{19518}{19560}5. GÜN
{20275}{20312}7. GÜN
{20315}{20390}Hayır, buraya gel! Haydi! Yakala! Yakala! Bu tarafta!
{20392}{20440}Haydi! Bu tarafta!
{20555}{20625}Yakaladım! Yakaladım! Oh, hayır! Yakaladım! Tamam...
{20628}{20682}Yakaladım! Yakaladım! Yakaladım...
{21265}{21318}Biraz tavuk ister misin?
{21492}{21545}Bir haftadır tek kelime etmedin.
{21600}{21662}Neden konuşmuyorsun?
{21765}{21822}Hey.
{21825}{21878}Senin suçun değildi, biliyorsun.
{21922}{21988}Sen sadece kendini koruyordun.
{22282}{22312}12. GÜN
{22490}{22550}- İşe yarar. - Evet...
{22552}{22608}Domuz veya ona benzer bir şeyin sesini duydum.
{22610}{22685}Belki de yarına biraz pastırmamız olur.
{22805}{22850}Onu bana ver.
{22900}{22940}Ne var?
{23015}{23072}Neredeydin?
{23075}{23128}Tuvalete gitmem gerekiyordu.
{23130}{23175}Bu iş için bir düzenimiz var.
{23178}{23225}Çiftler hâlinde gidiyoruz.
{23270}{23318}Evet, özür dilerim.
{24392}{24458}Arkanda! Arkanda!
{24460}{24542}- Yardım edin! Lütfen! - Çocuklar! Çocukları aldılar!
{24595}{24640}Dur!
{24882}{24978}Onları bulamıyorum! Jim ve Eli'yi aldılar!
{24980}{25038}- Nancy gitti! - Gittiler.
{25040}{25098}Ne tarafa gittiler?
{25100}{25160}Ne tarafa gittiler?
{25200}{25285}Uyan! Uyan! Siz kimsiniz?
{25288}{25408}- Konuş benimle! Uyan! - O öldü! O öldü.
{25545}{25595}Ne yapıyorsun?
{25662}{25717}O bir bıçak mı?
{25867}{25902}O da ne?
{26060}{26112}Bir liste.
{26180}{26222}Ne listesi?
{26225}{26292}İçimizden... dokuz kişinin.
{26550}{26620}Bir şey yok mu?
{26622}{26735}Dokuz kişiyi ve çocukları ormanın içine sürüklediler...
{26738}{26790}...ve tek iz bile yok mu?
{26880}{26938}Konuşmak için uygun bir zaman değil mi?
{27033}{27122}Bir şey söylemen için ne olması gerekiyor?
{27125}{27178}Hey! Sakin ol, anlamaya çalışalım.
{27180}{27260}"Sakin olalım, anlamaya çalışalım" mı?
{27262}{27372}Burada aldıkları herkesin tek tek isimleri var, dokuzunun da.
{27375}{27435}Ne giydikleri, nasıl göründükleri.
{27438}{27512}İçlerinden birinde bizim bir listemiz vardı.
{27515}{27583}Kaçırdıkları kişilerden isimlerimizi almış olabilirler.
{27585}{27698}- İlk gece kimse tanışmıyordu. - Belki de bizi izliyorlardır.
{27728}{27783}Dün iki saat boyunca ortadan kayboldun.
{27785}{27848}- Ne? - Neredeydin?
{27850}{27938}- Tuvalete gitmiştim. - Hey, kesin şunu!
{27940}{28002}Hepimiz korkmuş durumdayız.
{28005}{28102}Paranoyak olmayın. Hiçbir şey bilmiyoruz.
{28105}{28250}O haklı. Neden aramıza sızmaya çalışsınlar ki? Bu delilik.
{28252}{28367}Onlar her kimse, burada olduğumuzu biliyorlar. Bu sahilden ayrılmalıyız.
{28400}{28478}İşaret ateşinin sönmesine izin vermemeliyiz demiştin.
{28517}{28590}Sanırım buna izin vermemizin zamanı geldi.
{28895}{28940}15. GÜN
{29555}{29602}Beş dakika.
{29685}{29798}- Üç gündür yürüyoruz. - Ve hala buradasın. Beş dakika.
{29800}{29878}Bir şey diyeyim mi? Yürümek istiyorsanız, devam edin.
{29880}{29962}Temiz su, arkamızda kayalar, bir sürü meyve ağacıyla burası...
{29965}{30033}...bana oldukça iyi göründü.
{30235}{30292}Peki. Tamam.
{30345}{30402}Burası iyi.
{30438}{30510}17. GÜN
{30622}{30695}- Merhaba. - Merhaba.
{30767}{30875}Sahildeyken, onların geri geldiği gece...
{30878}{31000}...Nathan'ın iki saatliğine ortadan kaybolduğunu söylemiştin.
{31055}{31098}O beni ürkütüyor, Ana.
{31185}{31255}Sence gerçekten içimizden birinin onlardan olma...
{31300}{31348}...ihtimâli var mı?
{31350}{31417}Bu deliği niye kazdığımı sanıyorsun?
{31502}{31560}19. GÜN
{31612}{31738}- Bununla tavşanları mı yakalayacağız? - Evet. Bana bir dal daha versene.
{31852}{31895}Hey, Ana.
{31930}{31965}Ana!
{32205}{32288}- Ne yapıyorsun? - Seninle biraz konuşacağız.
{32330}{32412}Beni hemen buradan çıkar! Çıkar beni!
{32415}{32467}Çıkar beni, yoksa...
{32470}{32542}- Ben hiçbir şey yapmadım, Ana! - O, uçakta değildi.
{32545}{32592}- Ne? - İki saat boyunca havadaydık.
{32595}{32642}Onu bir kere bile görmedim. Bir kere bile.
{32645}{32705}- Bu büyük bir uçak. - Onu ben de görmedim.
{32708}{32802}Yolcuların suratlarını kolay kolay unutmam. Onu görmedim.
{32805}{32892}- Hepiniz ciddi olamazsınız. - Kendisinden hiç bahsetmiyor. Nathan.
{32895}{32962}Ne zaman bir şey sorsam, geçiştiriyor.
{32965}{33032}Onlardan biriyse, neden hâlâ burada?
{33035}{33098}Bilmiyorum, ama öğreneceğim.
{33118}{33208}Beni çıkartacak mısın? Ana?
{33262}{33318}- Bununla ilgili bir sorunun mu var? - Çıkar beni!
{33320}{33380}Ben hiçbir şey yapmadım!
{33440}{33472}Çıkar beni!
{33990}{34038}Çocuklar nerede?
{34072}{34135}Çocuklar nerede?
{34245}{34295}Nerelisin, Nathan?
{34358}{34420}- Kanada. - Avustralya'da ne yapıyordun?
{34422}{34472}- İş gezisi. - Onlar nerede?
{34475}{34522}- Ne? - Diğer iş arkadaşların.
{34525}{34590}- Neredeler? - Uçakta değildiler.
{34592}{34702}- Etrafı gezmek için biraz daha kaldım. - Nasıl kimse seni uçaktayken görmedi?
{34705}{34770}- Tuvaletteydim. - İki saat boyunca mı?
{34772}{34822}Ben de seni gördüğümü hatırlamıyorum.
{34825}{34900}Çünkü sen uçakta değildin.
{34982}{35015}23. GÜN
{35018}{35058}Çocuklar nerede, Nathan?
{35198}{35245}Çocuklar nerede?
{35300}{35365}Artık benimle konuşmuyor musun?
{35515}{35572}Arkandaki şey ne?
{35615}{35658}Ayağa kalk.
{35728}{35788}Ayağa kalk, dedim!
{35898}{35938}- Ona kim yemek verdi? - Ne?
{35940}{35988}Ne yaptıklarını öğrenmeye çalışıyorum...
{35990}{36068}...sen ise ona bakıyorsun. - Ben bir şey yapmadım.
{36070}{36162}Ya yanılıyorsan, Ana? Burada bir casus olup olmadığını bile bilmiyoruz.
{36165}{36268}Bizi tek tek toplayabilecekleri yer olan sahilde kalmak kimin fikriydi?
{36270}{36312}Onun. Nathan'ın.
{36315}{36382}Onu oraya koyduğumuzdan beri gelmediler.
{36385}{36430}Kim yaptı?
{36565}{36610}Sen mi?
{37400}{37462}Senin için endişeleniyorum, Ana.
{37465}{37528}Onu dört gündür aşağıda tutuyordun.
{37602}{37705}O küçük kıza onu evine, annesinin yanına götüreceğime dair söz verdim.
{37885}{37935}Çocuğun var mı, Ana?
{38050}{38092}Hayır.
{38302}{38355}Onu bırakmalıyız.
{38398}{38462}Bizler vahşi değiliz.
{38465}{38545}Vahşi biri olsaydım, çoktan onun parmağını kesmiştim.
{38605}{38645}Yarın o da olacak.
{39360}{39432}İpi tut. Seni yukarı çekeceğim.
{39720}{39838}Ana Lucia... Bence... Onun sana vereceğini düşünüyoruz.
{39840}{39908}Buradan gitmen gerekiyor.
{39910}{39972}İçinde biraz meyve var, git şimdi.
{40005}{40105}- Sahil ne tarafta? - Şu tarafta, beş mil kadar uzaklıkta.
{40375}{40430}24. GÜN
{40742}{40772}Günaydın.
{40880}{40912}Günaydın.
{40988}{41112}- Ana Lucia! O gitmiş! - Ne?
{41115}{41170}Gitmiş! Nathan gitmiş!
{41318}{41408}- Ana, ne yapacaksın? - Yerimizi buldular. Gitme zamanı.
{41490}{41545}26. GÜN
{42220}{42280}27. GÜN
{42382}{42440}O da ne?
{42442}{42475}Bilmiyorum.
{42478}{42542}Bir çeşit sığınak.
{42545}{42598}Sence onlara mı ait?
{42692}{42748}Ne yapıyorsun?
{42992}{43040}KARANTİNA
{43420}{43470}Burası da ne böyle?
{43472}{43558}Görünüşe göre bir çeşit depo.
{43800}{43875}Hey, buraya gelin.
{44088}{44142}O da neydi? Al bir tane.
{44215}{44262}İçinde başka ne var?
{44315}{44372}Takma bir göz.
{44468}{44518}İNCİL
{44670}{44718}Şuna bakın.
{44805}{44842}Bir telsiz.
{45202}{45240}Merhaba?
{45260}{45320}Merhaba? Beni duyabilen var mı?
{45370}{45478}Tepeler engelliyor. Sinyal bulmak istiyorsak, yüksek bir yere çıkmalıyız.
{45510}{45565}- Ben yaparım. - Seninle geliyorum.
{45568}{45598}Hayır, sen burada kalıyorsun.
{45600}{45675}- Burayı bir barınak hâline getirmelisin. - Bunu hepimiz birlikte yapabiliriz.
{45678}{45732}Birkaç saat içinde geri dönebiliriz.
{45735}{45778}Gidelim.
{45938}{46065}- Sence bunu neden yapıyorlar? - Bence kim, neyi neden yapıyor?
{46068}{46195}Onlar. Bize neden saldırdıklarını hiç merak etmedin mi?
{46198}{46280}Belki de bize saldırmıyorlardır.
{46320}{46432}Evet, sadece arada sırada bizi ormana sürüklüyorlar.
{46435}{46495}Gerçek bir zarar vermediler.
{46498}{46550}İyi bir nokta.
{46640}{46765}Neden sadece bazılarımızı alıyorlar da diğerlerini almıyorlar?
{46768}{46832}İlk gece içimizden en güçlü olanı, sessiz dostumuzu...
{46835}{46902}...ve diğer üç kişiyi aldılar.
{46928}{47085}Hepsi atletik... sert... tehlike yaratabilecek kişilerdi.
{47088}{47148}Seni almadılar.
{47238}{47332}Sanırım içlerinden ikisi öldürülünce planlarını değiştirdiler.
{47420}{47512}- Mola vermek ister misin? - Evet, bu iyi bir fikir.
{47902}{47950}Bıçağı alabilir miyim?
{48475}{48518}Teşekkür ederim.
{48588}{48658}Sence bunu nereden bulmuşlardır?
{48660}{48715}Yani, ayakkabı bile giymiyorlar.
{48718}{48780}Bir ordu bıçağını nasıl buldular?
{48808}{48920}- Anlayamadım? - Bıçak. Amerikan ordusuna ait.
{49022}{49050}Burada...
{49110}{49150}Göstereyim.
{49270}{49320}Kuyruk damgasını görüyor musun?
{49322}{49348}BİRLEŞİK DEVLETLER ORDUSU
{49350}{49395}Bu bıçak 20 senelik olmalı.
{49398}{49462}Artık bunlardan göremezsin.
{49465}{49565}Ama işte, bu adada bir tane var.
{49602}{49650}Garip, değil mi?
{49730}{49785}Sana bir şey sorabilir miyim?
{49822}{49875}Elbette, Ana.
{49878}{49965}Kaza günü, ormandan koşarak çıktığında...
{50010}{50105}...Bernard'ı ağaçta nasıl buldun?
{50145}{50205}Sahilden bağırdığını duydum.
{50270}{50320}Sahilden mi?
{50398}{50460}Bana bunu neden soruyorsun, Ana?
{50542}{50600}Seni orada görmüş müydü?
{50642}{50728}Bu yüzden mi bizden biri gibi davrandın?
{50835}{50935}Kazadan on dakika sonra ormandan koşarak geldin.
{50938}{50980}Islanmamıştın.
{51072}{51142}Okyanusta değildin bile.
{51378}{51445}Neredeler?
{51447}{51500}Arkadaşların mı?
{51568}{51645}Nathan... ne yaptın...
{51647}{51740}Eğer parmağını kesseydin ve sana yine de uçakta olduğunu söyleseydi...
{51742}{51842}...sanırım yanlış adamı yakaladığını düşünmeye başlayacaktın.
{51870}{51905}Onu öldürdün mü?
{51908}{51968}Nathan iyi bir insan değildi.
{52030}{52110}Bu yüzden listede adı yoktu.
{52297}{52375}Ya çocuklar? Onları da öldürdün mü?
{52378}{52430}Çocuklar iyi.
{52530}{52595}Artık daha iyi durumdalar.
{53672}{53728}Goodwin nerede?
{53830}{53885}Artık güvendeyiz.
{54222}{54290}41. GÜN
{54465}{54550}Niye zamanını o şeyle harcıyorsun? Sinyal yok.
{54553}{54680}Günde sadece birkaç dakikalığına açıyorum. Gerçekten de...
{54703}{54780}Merhaba? Merhaba? Orada kimse var mı? İmdat! İmdat!
{54822}{54892}- Orada kimse var mı? - Merhaba! Merhaba!
{54925}{54980}- Kim o? - Beni duyabiliyor musunuz?
{54982}{55030}İletinizi tekrar edin.
{55032}{55155}Merhaba! 815 sefer sayılı Oceanic uçağından kurtulanlarız, cevap verin!
{55158}{55258}815 sefer sayılı uçaktan kurtulanlar biziz! Hayır, bekle bir dakika, ne yapıyorsun?
{55260}{55315}Bu, onlar.
{55395}{55432}Onlar.
{55472}{55565}Bizi kandırmaya çalışıyorlar. Bizi bulmaya çalışıyorlar.
{55568}{55615}Hayır, "815 sefer sayılı uçak", dedi.
{55618}{55720}Sefer sayımızı biliyorlar, çünkü Goodwin de biliyordu.
{55758}{55860}- Ya gerçekten orada kurtulanlar varsa? - Kurtulan kimse yok.
{55960}{56020}Artık bu bizim hayatımız.
{56022}{56070}Buna alış.
{57308}{57365}Neye bakıyorsun?
{57482}{57535}Her şey yoluna girecek.
{57982}{58038}Ne oldu, artık konuşuyor musun?
{58078}{58135}40 gün oldu.
{58355}{58422}Konuşmak için 40 gün mü bekledin?
{58480}{58545}Sen ağlamak için 40 gün bekledin.
{59320}{59378}45. GÜN
{59690}{59720}Libby.
{59970}{60032}- Onu çevir. - Yaşıyor mu?
{60142}{60195}Ana Lucia'yı bul! Çabuk!
{60478}{60528}Sen kimsin?
{60603}{60662}Nereden geldin?
{60888}{60962}- İngilizce konuşmuyor. - Bunun bir anlamı yok.
{60965}{61050}- Onu denizde bulduk. - Bileğinde kırık bir kelepçe var.
{61108}{61153}Tehlikeli olduğundan emin değilim.
{61250}{61275}Kaçıyor!
{61358}{61432}- Michael! Sawyer! - Jin!
{61458}{61518}Hey! Hey! Hey!
{61520}{61620}Diğerleri! Diğerleri! Diğerleri! Diğerleri! Diğerleri...
{61622}{61660}Diğerleri...
{62147}{62205}- Bana vur. - Vurayım mı?
{62208}{62278}Sence iyiler mi?
{62280}{62322}Gidip öğrenelim.
{62325}{62360}Bana vur.
{62788}{62850}46. GÜN
{63347}{63405}47. GÜN
{64030}{64138}48. GÜN GÜNÜMÜZ
{64140}{64185}- Cindy? - Onu aldılar mı?
{64188}{64228}Cindy!
{64780}{64822}O da neydi?
{875}{927}1. GÜN
{1890}{1928}Bana yardım etmelisin!
{2312}{2392}Emma! Kardeşim! Kardeşim!
{2395}{2460}Emma! Emma!
{2955}{3000}Hemen döneceğim.
{3052}{3108}- Nefes almıyor. - Dikkat et.
{3285}{3335}Benimle gel.
{3528}{3597}Endişelenme, iyi olacak.
{3868}{3945}Güzel. Çıkar hepsini. İyi misin?
{3990}{4055}Annem nerede?
{4090}{4140}Bilmiyorum.
{4142}{4210}Bizimle Los Angeles'ta buluşacak.
{4212}{4262}Pam!
{4265}{4338}Pam! Karımı gören oldu mu?
{4388}{4442}Henüz oraya varmadık.
{4528}{4602}Söz veriyorum, seni en kısa sürede evine götüreceğiz, tamam mı?
{5565}{5610}Affedersiniz.
{5698}{5755}Çocuklara göz kulak olur musunuz?
{5798}{5852}Yapmam gereken bir şey var.
{5972}{6020}Tamam.
{6062}{6135}Bu hoş bayanla kalın.
{6138}{6198}Hemen döneceğim.
{6710}{6778}Bacağım! Bacağım!
{6780}{6835}Çok mu kötü? Kötü durumda, değil mi?
{6838}{6965}O kadar kötü değil. Vermont, Stowe'da kayak yaparken bacağımı kırdım.
{6968}{7115}Oldukça hızlı gidiyordum. Yakışıklı bir polisle yarışıyorduk.
{7118}{7212}Tümsekten fırladım, dengemi kaybettim ve... güm!
{7312}{7390}Sol ayağım kırıldı.
{7393}{7450}Evet, bu... kötüydü.
{7510}{7562}Doktor musun?
{7565}{7630}Terk etmeden önce bir yıl tıp fakültesinde okudum.
{7632}{7690}Klinik psikoloğum.
{7770}{7840}O kızın hayatını kurtardın. Sen doktor musun?
{7888}{7918}Hayır.
{7920}{7945}Yardım edin!
{7948}{8010}Hey! Yardıma ihtiyacım var!
{8012}{8088}Ormanda biri var! Yaşıyor!
{8130}{8215}İmdat! Yardım edin!
{8218}{8275}Lütfen, yardım edin!
{8352}{8408}İmdat!
{8442}{8502}İmdat!
{8545}{8595}- Tırmanmalıyız... - Hayır, bekle...
{8598}{8648}Adın ne?
{8702}{8785}- Bernard! - İyileşeceksin, Bernard.
{8788}{8930}Senden kemerini çözüp yanındaki dalı tutmanı istiyorum.
{8970}{9035}Ölmüş mü? Sanırım ölmüş!
{9038}{9120}- Belki de tırmanmalıyız. - Hayır. Konsantre olmanı istiyorum.
{9122}{9208}Kemerini çöz.
{9358}{9445}Şimdi de yanındaki dalı tut.
{9498}{9588}- Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. - Bernard, o koltuklar birazdan düşecek.
{9990}{10045}Haydi, bunu yapabilirsin.
{10082}{10112}Bernard!
{10328}{10395}Pekâlâ. Sıkı tutun, tamam mı?
{10398}{10445}Seni almaya geliyorum.
{10770}{10862}- Suyu olan var mı? - Hayır. Burada yok.
{10972}{11025}Hiç kibrit bulamadın mı?
{11028}{11132}Kuru olanlarından mı? Herkese sorabilirsin, ama ben bulamadım.
{11135}{11255}Yakında hava kararacak. Bizi bulmaları için işaret ateşi yakmalıyız.
{11258}{11350}- Nesin sen, bir izci mi? - Yetişkin versiyonu.
{11352}{11450}- Barış Gücü'ndenim. - Onlardan hâlâ var mı?
{11452}{11558}Senin yaşında birinin bunun ne olduğunu bilmesine sevindim.
{11678}{11752}- Adın ne? - Goodwin.
{11755}{11820}Ben de Ana Lucia.
{12568}{12728}Duyduğuma göre cesetleri denizden çıkartan senmişsin.
{12790}{12820}Evet.
{12882}{12948}İçlerinde Afro-Amerikan biri var mıydı?
{12982}{13010}Hayır.
{13102}{13155}Karım.
{13200}{13265}Onu bulamıyorum.
{13302}{13365}Onun için dua edeceğim.
{13450}{13520}Şu kurtarma uçakları nerede?
{13573}{13627}Onlar için de dua edeceğim.
{14485}{14535}Bu da neydi?
{14600}{14675}Libby, çocuklara dikkat et.
{14695}{14735}Bu tarafa.
{14760}{14835}Her şey yolunda. İyi olacağız.
{15127}{15168}Ne oldu.
{15602}{15655}2. GÜN
{15852}{15890}Ne bir cüzdan...
{15892}{15968}...ne cep telefonu...
{15970}{16018}...ne de anahtar, hiçbir şey yok.
{16108}{16138}Hey.
{16240}{16295}İyi misin?
{16352}{16445}Hey! Üç kişi kayıp.
{16448}{16542}Sarışın adam, kıvırcık saçlı adam ve bize yardım eden Alman.
{16545}{16615}Nereden geldiklerini gördün mü? Kaç kişilerdi?
{16618}{16658}Hayır, hiçbir şey görmedim.
{16685}{16755}- Kim bu insanlar? - Bilmiyorum.
{16758}{16825}Ama ayakkabısız, cepleri boş ve...
{16828}{16910}...etiketsiz kıyafetlerle ormanın içindeler.
{16940}{17012}Bu insanlar bizden önce buradaydılar.
{17135}{17182}Sahilden ayrılmamız gerekiyor.
{17185}{17262}Daha güvenli bir yer bulmalıyız.
{17265}{17335}Çocuklar ve ağır yaralı insanlar var.
{17338}{17382}Nereye gideceğiz?
{17408}{17492}Onları nasıl taşıyacağız? İşaret ateşi ne olacak?
{17495}{17572}Sahilden ayrılırsak, nasıl kurtarılacağız?
{17575}{17690}- Nathan haklı. - Uyduları var. Kara kutu var.
{17692}{17748}Bizi bulmaları için ateşe ihtiyacımız yok.
{17750}{17800}Evet, var.
{17872}{17960}Pilot, kazadan önce irtibatı kaybettiğimizi söylemişti.
{17962}{18005}Geri dönüyorduk.
{18008}{18085}İki saat boyunca yanlış rotada uçtuk.
{18102}{18168}Nereye bakacaklarını bilmiyorlar.
{18538}{18582}3. GÜN
{18915}{18958}Donald.
{18960}{19040}Ayağı... enfeksiyon kötüleşiyor.
{19042}{19115}Ölen dördüncü kişi olacak.
{19165}{19232}Bu konuda ne yapmamız gerekiyor?
{19518}{19560}5. GÜN
{20275}{20312}7. GÜN
{20315}{20390}Hayır, buraya gel! Haydi! Yakala! Yakala! Bu tarafta!
{20392}{20440}Haydi! Bu tarafta!
{20555}{20625}Yakaladım! Yakaladım! Oh, hayır! Yakaladım! Tamam...
{20628}{20682}Yakaladım! Yakaladım! Yakaladım...
{21265}{21318}Biraz tavuk ister misin?
{21492}{21545}Bir haftadır tek kelime etmedin.
{21600}{21662}Neden konuşmuyorsun?
{21765}{21822}Hey.
{21825}{21878}Senin suçun değildi, biliyorsun.
{21922}{21988}Sen sadece kendini koruyordun.
{22282}{22312}12. GÜN
{22490}{22550}- İşe yarar. - Evet...
{22552}{22608}Domuz veya ona benzer bir şeyin sesini duydum.
{22610}{22685}Belki de yarına biraz pastırmamız olur.
{22805}{22850}Onu bana ver.
{22900}{22940}Ne var?
{23015}{23072}Neredeydin?
{23075}{23128}Tuvalete gitmem gerekiyordu.
{23130}{23175}Bu iş için bir düzenimiz var.
{23178}{23225}Çiftler hâlinde gidiyoruz.
{23270}{23318}Evet, özür dilerim.
{24392}{24458}Arkanda! Arkanda!
{24460}{24542}- Yardım edin! Lütfen! - Çocuklar! Çocukları aldılar!
{24595}{24640}Dur!
{24882}{24978}Onları bulamıyorum! Jim ve Eli'yi aldılar!
{24980}{25038}- Nancy gitti! - Gittiler.
{25040}{25098}Ne tarafa gittiler?
{25100}{25160}Ne tarafa gittiler?
{25200}{25285}Uyan! Uyan! Siz kimsiniz?
{25288}{25408}- Konuş benimle! Uyan! - O öldü! O öldü.
{25545}{25595}Ne yapıyorsun?
{25662}{25717}O bir bıçak mı?
{25867}{25902}O da ne?
{26060}{26112}Bir liste.
{26180}{26222}Ne listesi?
{26225}{26292}İçimizden... dokuz kişinin.
{26550}{26620}Bir şey yok mu?
{26622}{26735}Dokuz kişiyi ve çocukları ormanın içine sürüklediler...
{26738}{26790}...ve tek iz bile yok mu?
{26880}{26938}Konuşmak için uygun bir zaman değil mi?
{27033}{27122}Bir şey söylemen için ne olması gerekiyor?
{27125}{27178}Hey! Sakin ol, anlamaya çalışalım.
{27180}{27260}"Sakin olalım, anlamaya çalışalım" mı?
{27262}{27372}Burada aldıkları herkesin tek tek isimleri var, dokuzunun da.
{27375}{27435}Ne giydikleri, nasıl göründükleri.
{27438}{27512}İçlerinden birinde bizim bir listemiz vardı.
{27515}{27583}Kaçırdıkları kişilerden isimlerimizi almış olabilirler.
{27585}{27698}- İlk gece kimse tanışmıyordu. - Belki de bizi izliyorlardır.
{27728}{27783}Dün iki saat boyunca ortadan kayboldun.
{27785}{27848}- Ne? - Neredeydin?
{27850}{27938}- Tuvalete gitmiştim. - Hey, kesin şunu!
{27940}{28002}Hepimiz korkmuş durumdayız.
{28005}{28102}Paranoyak olmayın. Hiçbir şey bilmiyoruz.
{28105}{28250}O haklı. Neden aramıza sızmaya çalışsınlar ki? Bu delilik.
{28252}{28367}Onlar her kimse, burada olduğumuzu biliyorlar. Bu sahilden ayrılmalıyız.
{28400}{28478}İşaret ateşinin sönmesine izin vermemeliyiz demiştin.
{28517}{28590}Sanırım buna izin vermemizin zamanı geldi.
{28895}{28940}15. GÜN
{29555}{29602}Beş dakika.
{29685}{29798}- Üç gündür yürüyoruz. - Ve hala buradasın. Beş dakika.
{29800}{29878}Bir şey diyeyim mi? Yürümek istiyorsanız, devam edin.
{29880}{29962}Temiz su, arkamızda kayalar, bir sürü meyve ağacıyla burası...
{29965}{30033}...bana oldukça iyi göründü.
{30235}{30292}Peki. Tamam.
{30345}{30402}Burası iyi.
{30438}{30510}17. GÜN
{30622}{30695}- Merhaba. - Merhaba.
{30767}{30875}Sahildeyken, onların geri geldiği gece...
{30878}{31000}...Nathan'ın iki saatliğine ortadan kaybolduğunu söylemiştin.
{31055}{31098}O beni ürkütüyor, Ana.
{31185}{31255}Sence gerçekten içimizden birinin onlardan olma...
{31300}{31348}...ihtimâli var mı?
{31350}{31417}Bu deliği niye kazdığımı sanıyorsun?
{31502}{31560}19. GÜN
{31612}{31738}- Bununla tavşanları mı yakalayacağız? - Evet. Bana bir dal daha versene.
{31852}{31895}Hey, Ana.
{31930}{31965}Ana!
{32205}{32288}- Ne yapıyorsun? - Seninle biraz konuşacağız.
{32330}{32412}Beni hemen buradan çıkar! Çıkar beni!
{32415}{32467}Çıkar beni, yoksa...
{32470}{32542}- Ben hiçbir şey yapmadım, Ana! - O, uçakta değildi.
{32545}{32592}- Ne? - İki saat boyunca havadaydık.
{32595}{32642}Onu bir kere bile görmedim. Bir kere bile.
{32645}{32705}- Bu büyük bir uçak. - Onu ben de görmedim.
{32708}{32802}Yolcuların suratlarını kolay kolay unutmam. Onu görmedim.
{32805}{32892}- Hepiniz ciddi olamazsınız. - Kendisinden hiç bahsetmiyor. Nathan.
{32895}{32962}Ne zaman bir şey sorsam, geçiştiriyor.
{32965}{33032}Onlardan biriyse, neden hâlâ burada?
{33035}{33098}Bilmiyorum, ama öğreneceğim.
{33118}{33208}Beni çıkartacak mısın? Ana?
{33262}{33318}- Bununla ilgili bir sorunun mu var? - Çıkar beni!
{33320}{33380}Ben hiçbir şey yapmadım!
{33440}{33472}Çıkar beni!
{33990}{34038}Çocuklar nerede?
{34072}{34135}Çocuklar nerede?
{34245}{34295}Nerelisin, Nathan?
{34358}{34420}- Kanada. - Avustralya'da ne yapıyordun?
{34422}{34472}- İş gezisi. - Onlar nerede?
{34475}{34522}- Ne? - Diğer iş arkadaşların.
{34525}{34590}- Neredeler? - Uçakta değildiler.
{34592}{34702}- Etrafı gezmek için biraz daha kaldım. - Nasıl kimse seni uçaktayken görmedi?
{34705}{34770}- Tuvaletteydim. - İki saat boyunca mı?
{34772}{34822}Ben de seni gördüğümü hatırlamıyorum.
{34825}{34900}Çünkü sen uçakta değildin.
{34982}{35015}23. GÜN
{35018}{35058}Çocuklar nerede, Nathan?
{35198}{35245}Çocuklar nerede?
{35300}{35365}Artık benimle konuşmuyor musun?
{35515}{35572}Arkandaki şey ne?
{35615}{35658}Ayağa kalk.
{35728}{35788}Ayağa kalk, dedim!
{35898}{35938}- Ona kim yemek verdi? - Ne?
{35940}{35988}Ne yaptıklarını öğrenmeye çalışıyorum...
{35990}{36068}...sen ise ona bakıyorsun. - Ben bir şey yapmadım.
{36070}{36162}Ya yanılıyorsan, Ana? Burada bir casus olup olmadığını bile bilmiyoruz.
{36165}{36268}Bizi tek tek toplayabilecekleri yer olan sahilde kalmak kimin fikriydi?
{36270}{36312}Onun. Nathan'ın.
{36315}{36382}Onu oraya koyduğumuzdan beri gelmediler.
{36385}{36430}Kim yaptı?
{36565}{36610}Sen mi?
{37400}{37462}Senin için endişeleniyorum, Ana.
{37465}{37528}Onu dört gündür aşağıda tutuyordun.
{37602}{37705}O küçük kıza onu evine, annesinin yanına götüreceğime dair söz verdim.
{37885}{37935}Çocuğun var mı, Ana?
{38050}{38092}Hayır.
{38302}{38355}Onu bırakmalıyız.
{38398}{38462}Bizler vahşi değiliz.
{38465}{38545}Vahşi biri olsaydım, çoktan onun parmağını kesmiştim.
{38605}{38645}Yarın o da olacak.
{39360}{39432}İpi tut. Seni yukarı çekeceğim.
{39720}{39838}Ana Lucia... Bence... Onun sana vereceğini düşünüyoruz.
{39840}{39908}Buradan gitmen gerekiyor.
{39910}{39972}İçinde biraz meyve var, git şimdi.
{40005}{40105}- Sahil ne tarafta? - Şu tarafta, beş mil kadar uzaklıkta.
{40375}{40430}24. GÜN
{40742}{40772}Günaydın.
{40880}{40912}Günaydın.
{40988}{41112}- Ana Lucia! O gitmiş! - Ne?
{41115}{41170}Gitmiş! Nathan gitmiş!
{41318}{41408}- Ana, ne yapacaksın? - Yerimizi buldular. Gitme zamanı.
{41490}{41545}26. GÜN
{42220}{42280}27. GÜN
{42382}{42440}O da ne?
{42442}{42475}Bilmiyorum.
{42478}{42542}Bir çeşit sığınak.
{42545}{42598}Sence onlara mı ait?
{42692}{42748}Ne yapıyorsun?
{42992}{43040}KARANTİNA
{43420}{43470}Burası da ne böyle?
{43472}{43558}Görünüşe göre bir çeşit depo.
{43800}{43875}Hey, buraya gelin.
{44088}{44142}O da neydi? Al bir tane.
{44215}{44262}İçinde başka ne var?
{44315}{44372}Takma bir göz.
{44468}{44518}İNCİL
{44670}{44718}Şuna bakın.
{44805}{44842}Bir telsiz.
{45202}{45240}Merhaba?
{45260}{45320}Merhaba? Beni duyabilen var mı?
{45370}{45478}Tepeler engelliyor. Sinyal bulmak istiyorsak, yüksek bir yere çıkmalıyız.
{45510}{45565}- Ben yaparım. - Seninle geliyorum.
{45568}{45598}Hayır, sen burada kalıyorsun.
{45600}{45675}- Burayı bir barınak hâline getirmelisin. - Bunu hepimiz birlikte yapabiliriz.
{45678}{45732}Birkaç saat içinde geri dönebiliriz.
{45735}{45778}Gidelim.
{45938}{46065}- Sence bunu neden yapıyorlar? - Bence kim, neyi neden yapıyor?
{46068}{46195}Onlar. Bize neden saldırdıklarını hiç merak etmedin mi?
{46198}{46280}Belki de bize saldırmıyorlardır.
{46320}{46432}Evet, sadece arada sırada bizi ormana sürüklüyorlar.
{46435}{46495}Gerçek bir zarar vermediler.
{46498}{46550}İyi bir nokta.
{46640}{46765}Neden sadece bazılarımızı alıyorlar da diğerlerini almıyorlar?
{46768}{46832}İlk gece içimizden en güçlü olanı, sessiz dostumuzu...
{46835}{46902}...ve diğer üç kişiyi aldılar.
{46928}{47085}Hepsi atletik... sert... tehlike yaratabilecek kişilerdi.
{47088}{47148}Seni almadılar.
{47238}{47332}Sanırım içlerinden ikisi öldürülünce planlarını değiştirdiler.
{47420}{47512}- Mola vermek ister misin? - Evet, bu iyi bir fikir.
{47902}{47950}Bıçağı alabilir miyim?
{48475}{48518}Teşekkür ederim.
{48588}{48658}Sence bunu nereden bulmuşlardır?
{48660}{48715}Yani, ayakkabı bile giymiyorlar.
{48718}{48780}Bir ordu bıçağını nasıl buldular?
{48808}{48920}- Anlayamadım? - Bıçak. Amerikan ordusuna ait.
{49022}{49050}Burada...
{49110}{49150}Göstereyim.
{49270}{49320}Kuyruk damgasını görüyor musun?
{49322}{49348}BİRLEŞİK DEVLETLER ORDUSU
{49350}{49395}Bu bıçak 20 senelik olmalı.
{49398}{49462}Artık bunlardan göremezsin.
{49465}{49565}Ama işte, bu adada bir tane var.
{49602}{49650}Garip, değil mi?
{49730}{49785}Sana bir şey sorabilir miyim?
{49822}{49875}Elbette, Ana.
{49878}{49965}Kaza günü, ormandan koşarak çıktığında...
{50010}{50105}...Bernard'ı ağaçta nasıl buldun?
{50145}{50205}Sahilden bağırdığını duydum.
{50270}{50320}Sahilden mi?
{50398}{50460}Bana bunu neden soruyorsun, Ana?
{50542}{50600}Seni orada görmüş müydü?
{50642}{50728}Bu yüzden mi bizden biri gibi davrandın?
{50835}{50935}Kazadan on dakika sonra ormandan koşarak geldin.
{50938}{50980}Islanmamıştın.
{51072}{51142}Okyanusta değildin bile.
{51378}{51445}Neredeler?
{51447}{51500}Arkadaşların mı?
{51568}{51645}Nathan... ne yaptın...
{51647}{51740}Eğer parmağını kesseydin ve sana yine de uçakta olduğunu söyleseydi...
{51742}{51842}...sanırım yanlış adamı yakaladığını düşünmeye başlayacaktın.
{51870}{51905}Onu öldürdün mü?
{51908}{51968}Nathan iyi bir insan değildi.
{52030}{52110}Bu yüzden listede adı yoktu.
{52297}{52375}Ya çocuklar? Onları da öldürdün mü?
{52378}{52430}Çocuklar iyi.
{52530}{52595}Artık daha iyi durumdalar.
{53672}{53728}Goodwin nerede?
{53830}{53885}Artık güvendeyiz.
{54222}{54290}41. GÜN
{54465}{54550}Niye zamanını o şeyle harcıyorsun? Sinyal yok.
{54553}{54680}Günde sadece birkaç dakikalığına açıyorum. Gerçekten de...
{54703}{54780}Merhaba? Merhaba? Orada kimse var mı? İmdat! İmdat!
{54822}{54892}- Orada kimse var mı? - Merhaba! Merhaba!
{54925}{54980}- Kim o? - Beni duyabiliyor musunuz?
{54982}{55030}İletinizi tekrar edin.
{55032}{55155}Merhaba! 815 sefer sayılı Oceanic uçağından kurtulanlarız, cevap verin!
{55158}{55258}815 sefer sayılı uçaktan kurtulanlar biziz! Hayır, bekle bir dakika, ne yapıyorsun?
{55260}{55315}Bu, onlar.
{55395}{55432}Onlar.
{55472}{55565}Bizi kandırmaya çalışıyorlar. Bizi bulmaya çalışıyorlar.
{55568}{55615}Hayır, "815 sefer sayılı uçak", dedi.
{55618}{55720}Sefer sayımızı biliyorlar, çünkü Goodwin de biliyordu.
{55758}{55860}- Ya gerçekten orada kurtulanlar varsa? - Kurtulan kimse yok.
{55960}{56020}Artık bu bizim hayatımız.
{56022}{56070}Buna alış.
{57308}{57365}Neye bakıyorsun?
{57482}{57535}Her şey yoluna girecek.
{57982}{58038}Ne oldu, artık konuşuyor musun?
{58078}{58135}40 gün oldu.
{58355}{58422}Konuşmak için 40 gün mü bekledin?
{58480}{58545}Sen ağlamak için 40 gün bekledin.
{59320}{59378}45. GÜN
{59690}{59720}Libby.
{59970}{60032}- Onu çevir. - Yaşıyor mu?
{60142}{60195}Ana Lucia'yı bul! Çabuk!
{60478}{60528}Sen kimsin?
{60603}{60662}Nereden geldin?
{60888}{60962}- İngilizce konuşmuyor. - Bunun bir anlamı yok.
{60965}{61050}- Onu denizde bulduk. - Bileğinde kırık bir kelepçe var.
{61108}{61153}Tehlikeli olduğundan emin değilim.
{61250}{61275}Kaçıyor!
{61358}{61432}- Michael! Sawyer! - Jin!
{61458}{61518}Hey! Hey! Hey!
{61520}{61620}Diğerleri! Diğerleri! Diğerleri! Diğerleri! Diğerleri...
{61622}{61660}Diğerleri...
{62147}{62205}- Bana vur. - Vurayım mı?
{62208}{62278}Sence iyiler mi?
{62280}{62322}Gidip öğrenelim.
{62325}{62360}Bana vur.
{62788}{62850}46. GÜN
{63347}{63405}47. GÜN
{64030}{64138}48. GÜN GÜNÜMÜZ
{64140}{64185}- Cindy? - Onu aldılar mı?
{64188}{64228}Cindy!
{64780}{64822}O da neydi?
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder