İNGİLİZCE ALTYAZI
{1}{1}25.000
{1139}{1222}WOMAN ON RADIO: Main Force repeats, this is a routine pursuit.
{1222}{1259}Code 44.
{1259}{1320}MAN ON RADIO: Listen, we need some help!
{1320}{1370}This should be an open code blitz!
{1370}{1409}MAN: Good one!
{1409}{1467}Come on, sweetheart! This one's a heavyweight!
{1467}{1536}(Breathes deeply) OK. WOMAN ON RADIO: Repeat. You have your information.
{1536}{1576}This is a routine pursuit.
{1576}{1614}Please liaise with Big Bopper.
{1614}{1651}(BLEEPING)
{1651}{1734}MAN ON RADIO: March Hare to Big Bopper. Assist on Code 3 red alert.
{1734}{1812}March Hare to Big Bopper! Big Bopper. Got you, Hare.
{1812}{1870}What's going down? We got a cop killer.
{1870}{1907}You're kidding!
{1907}{1952}(Whistles) Hey! Roop!
{1952}{2018}(HORN HONKS, SIREN WAILS)
{2018}{2074}(Laughs)
{2114}{2189}WOMAN ON RADIO: This is designated a standard code alert.
{2189}{2253}(DARK, BROODING MUSIC)
{2325}{2374}A pursuit special has been stolen.
{2374}{2477}Captain Fifi Macaffee does not like this any more than you.
{2477}{2573}However, we must not compromise territorial range.
{2573}{2650}And remember that only by following instructions
{2650}{2728}can we hope to maintain a successful highway program.
{2728}{2769}MAD HARE: Ah, Jesus!
{2769}{2837}Big Bopper, we're three minutes off the intersection!
{2837}{2906}Reckon you'll make it? We'll make it. Move over.
{2906}{2956}Roop! I'm driving!
{2956}{2997}Come on! Not this again!
{2997}{3036}I've been assigned.
{3036}{3074}Shit!
{3074}{3111}Hey, hang on!
{3111}{3158}I'm supposed to drive this crate!
{3203}{3258}(TYRES SCREECH, SIREN WAILS)
{3258}{3318}Hey, Sarse, what's the form on this thing?
{3318}{3384}MAD HARE: A twisto bikie, scoot jockey.
{3384}{3459}Two hours ago, down in Sun City, he goes berserk.
{3459}{3501}Breaks custody, wastes a young probie,
{3501}{3542}takes off in a pursuit special.
{3542}{3583}We've been on him ever since.
{3583}{3641}This one's right off the air, Roop.
{3641}{3698}I've seen the style before. Terminal psychotic.
{3698}{3740}(Screeches) (Laughs)
{3740}{3792}(Spits, laughs maniacally)
{3818}{3876}(SIREN WAILS)
{3876}{3931}What's he driving? SARSE: That's what hurts.
{3931}{3972}It's one of the V8s.
{3972}{4044}A pursuit special on methane. Very toey.
{4084}{4146}NIGHTRIDER: Wee-haa! Haaaaaa!
{4146}{4182}(Woman giggles)
{4230}{4322}We're a half mile off Anarchie Road. You'll see him any minute.
{4433}{4512}Rip the guts out of her! Give it the bejesus!
{4620}{4657}See him yet?
{4657}{4694}Got it.
{4694}{4752}I'm gonna ram him through the passenger door.
{4752}{4794}I'm gonna blow him away!
{4794}{4852}I'm going to ram him! I'll ram him!
{4852}{4897}Yee! Ha-ha! Ha-ha!
{5097}{5134}(Shrieks)
{5134}{5165}(TYRES SQUEAL)
{5165}{5193}(Fires gun)
{5313}{5348}Ah! (Giggles hysterically)
{5348}{5398}Hey, fellas! Are you OK?
{5398}{5446}Acknowledge, Big Bopper. Acknowledge.
{5446}{5483}Are you OK?
{5483}{5549}Roop! Charlie!
{5549}{5611}Do you see me, Toecutter?
{5611}{5672}Do you see me, man?!
{5672}{5718}(Laughs)
{5718}{5765}Keep going. Keep going.
{5765}{5802}We're OK.
{5804}{5856}We got you. We're gone.
{5965}{6065}Born with a steering wheel in his hand and lead in his foot!
{6065}{6123}He is the Nightrider!
{6123}{6216}Cruising at the speed of fright!
{6247}{6291}Everybody, this is the Nightrider!
{6291}{6361}And we ain't never coming back! (STARTER MOTOR WHIRRS)
{6361}{6405}(ENGINE STARTS)
{6405}{6488}I'm a fuel-injected suicide machine!
{6488}{6525}(Laughs)
{6525}{6583}I am a rocker! I am a roller!
{6583}{6659}I'm an out of controller! I think we're still mobile.
{6659}{6707}For Christ's sake, shove over!
{6707}{6752}You're blaspheming again.
{6752}{6818}I don't have to work with a blasphemer.
{6818}{6859}Tell me that you see me!
{6859}{6896}(Laughs)
{6896}{6953}I am the Nightrider!
{7120}{7172}Big Bopper to March Hare.
{7172}{7222}We're still in the game, OK?
{7222}{7315}And understand this - that skag and his floozy...
{7315}{7358}...they're going to die.
{7475}{7540}WOMAN ON RADIO: Main Force to Gosling 1.
{7552}{7608}A Code 44 standard pursuit.
{7608}{7645}Please respond.
{7645}{7682}MFP to Gosling 1.
{7682}{7753}Main Force to Gosling 1.
{7753}{7803}MAN: I saw it in slow-motion.
{7803}{7863}He leaves the seat, goes through the windscreen,
{7863}{7907}headfirst, straight into the tree, right?
{7907}{7956}And then bounces back through the windscreen.
{7989}{8049}And by the time we got to him
{8049}{8142}he was just sitting there, trying to scream, with his face ripped off.
{8208}{8277}What's the matter? I'm not hungry, am I?
{8277}{8321}Give it here.
{8321}{8377}I tell you what...
{8377}{8415}God! Look at that!
{8415}{8456}(SIRENS WAIL) Christ!
{8456}{8493}MAN: Strewth! At it again!
{8493}{8530}Catch you later, Goose!
{8530}{8592}(INDISTINCT RADIO CHATTER)
{8835}{8899}(SIREN WAILS)
{9047}{9096}(Nightrider screams insanely)
{9180}{9252}SARSE: Christ, no! They're heading for population.
{9631}{9681}MAN: What's this about you and Jonathon?
{9681}{9718}What about Jonathon?
{9718}{9784}You were seen out with him two nights ago.
{9784}{9820}So what?
{9886}{9922}It's, um... this way.
{10167}{10203}(HORN BLARES)
{10367}{10404}He's gone.
{10404}{10440}Bastards! Bastards!
{10440}{10479}(STARTER MOTOR WHIRRS)
{10479}{10516}ROOP: Shit!
{10516}{10561}You'll really get it this time.
{10561}{10601}He had his indicator on.
{10601}{10649}Shut up! (ENGINE STARTS)
{10649}{10685}(Cackles triumphantly)
{10711}{10743}No! No!
{10743}{10808}You're not going on. Stay off the road.
{10808}{10861}Of course I'm going on! Shut up!
{10861}{10901}People's lives are in peril!
{11042}{11121}You're in danger! You're in peril! I'm going to have him!
{11175}{11225}Stay off the roads!
{11276}{11342}Get them off the roads! Stay off! Shut up!
{11491}{11522}Oooah!
{11522}{11553}(Growls)
{11614}{11644}Oh, my God!
{11670}{11712}(Screams)
{11712}{11747}MAN: Watch out!
{11891}{11927}Aaarrggghhhh!
{11989}{12026}(Cackles)
{12131}{12200}NIGHTRIDER: Hey, Bronze. I am ready.
{12200}{12265}I am ready for your best.
{12265}{12311}Oh, my God! What's happening?
{12311}{12385}I don't know, man. I just got here myself.
{12385}{12435}I think he's broke his leg.
{12435}{12498}WOMAN: I want to find out what's happening.
{12498}{12548}GOOSE: Hey, Max! Do you hear me?
{12548}{12585}Main Force Patrol.
{12585}{12672}We're out of the game. Unable to continue pursuit.
{12672}{12722}You'd better send a meat truck.
{12722}{12777}Charlie's copped a saucepan in the throat.
{12777}{12814}Hey, Max?
{12814}{12840}(Nightrider laughs maniacally)
{12885}{12922}Go ahead.
{12922}{12979}We are 100% snafued.
{12979}{13017}Are you OK?
{13017}{13079}Nothing a year in the tropics wouldn't fix.
{13079}{13115}Much damage?
{13166}{13238}You should see the damage, Bronze, eh?
{13238}{13283}Some metal damage.
{13283}{13320}Brain damage, eh?
{13320}{13357}Are you listening, Bronze?
{13357}{13408}I am the Nightrider.
{13408}{13465}(Laughs)
{13465}{13556}I am a fuel-injected suicide machine!
{13556}{13632}I am a rocker. I am a roller.
{13634}{13671}(ENGINE ROARS)
{13671}{13710}I am an out of controller.
{13710}{13747}(Laughs)
{13747}{13798}I'm the Nightrider, baby!
{13798}{13917}And it's me and my Marmaduke and we ain't never coming back!
{13917}{13953}Yee! Ha-ha-ha!
{14305}{14390}The Toecutter... He knows who I am!
{14390}{14456}I am the Nightrider!
{14540}{14605}(ENGINE REVS)
{14605}{14657}I am the chosen one!
{14657}{14699}The mighty hand of vengeance
{14699}{14776}sent down to strike the unroadworthy.
{14776}{14808}(Whoops, hollers)
{14808}{14867}I'm hotter than a rolling dice!
{14867}{14904}Step right up chum,
{14904}{15029}and watch the kid lay down the rubber road back to freedom!
{15063}{15099}(ENGINE REVS)
{15298}{15349}(SIREN WAILS)
{15476}{15514}Aarrghhh!
{15886}{15922}(Weeps)
{15948}{15994}WOMAN: What's wrong?
{15994}{16040}(HORN BLARES REPEATEDLY)
{16074}{16139}Baby, what's wrong?
{16183}{16247}(HORN CONTINUES BLARING)
{16394}{16438}It's going.
{16438}{16476}It's going.
{16476}{16517}There's nothing left.
{16517}{16553}(Weeps)
{16679}{16715}(Sobs)
{16734}{16795}Stop! (TYRES SCREECH)
{16795}{16832}Aaarrgghhhh!
{17003}{17067}(GRIM, MOODY MUSIC)
{17341}{17422}(SOULFUL SAXOPHONE MUSIC)
{18174}{18239}Oh! That feels good!
{18239}{18322}After three days, that feels so good!
{18401}{18476}I got a right hook in the mouth this morning.
{18476}{18513}Sprog? Mmm.
{18513}{18581}I told him to always lead with his left.
{18581}{18647}I think we've got a monster on our hands.
{18647}{18697}Yeah. Takes after his old man.
{18697}{18751}What's that? Monster.
{18751}{18804}(Growls)
{18804}{18880}MAN ON TV: Montegamo, who called himself the Nightrider,
{18880}{18955}had broken from custody and escaped in the police vehicle...
{18955}{19019}You made the news again. Mm-hm.
{19019}{19093}Who was he? Don't know.
{19093}{19167}Just another glory roader, I guess.
{19167}{19260}...one episode in the Sun City sectors in the past 27 days.
{19260}{19324}(SERENE MUSIC)
{19687}{19737}(Sighs)
{19775}{19857}Jessie, I told you, the Goose wants me there early.
{19857}{19908}Now, what for he didn't say.
{19908}{19954}You know the Goose.
{19954}{19991}Coffee's ready.
{20526}{20591}(MISCHIEVOUS MUSIC)
{20591}{20627}I'm not grumpy.
{20769}{20822}Get out of here.
{20900}{20937}OK.
{20937}{20973}I gotta go.
{21246}{21282}Oi!
{21512}{21551}What's that?
{21593}{21631}I'm crazy about you.
{21916}{21978}(SOLEMN MUSIC)
{21978}{22042}(INDISTINCT RADIO CHATTER)
{22128}{22182}(HORN TOOTS)
{22812}{22848}(Chuckles)
{23168}{23217}Kick it in the guts, Barry.
{23268}{23333}(ENGINE ROARS)
{23333}{23385}She's the last of the V8s.
{23385}{23451}You can shut the gate on this one, Maxie.
{23451}{23490}It's the duck's guts.
{23490}{23539}Yeah. She's the last of the V8s.
{23539}{23576}She sucks nitro.
{23576}{23692}Phase 4 head, twin overhead cam, 600 horsepower through the wheels.
{23692}{23737}Tell him about the blower!
{23737}{23819}Christ! She's meanness put to music and this bitch is born to run.
{23845}{23885}He's in a coma, man!
{23885}{23939}He loves it. Look at him go.
{23984}{24034}(ENGINE REVS SMOOTHLY)
{24034}{24088}(Switches engine off)
{24143}{24192}OK.
{24192}{24275}How the hell did you get all of this together?
{24275}{24347}(Chuckles) It just happened, Max.
{24347}{24428}A piece from here and a piece from there.
{24428}{24466}So easy? Yeah.
{24466}{24533}Oh, come on, Max.
{24533}{24599}You've seen it, you've heard it...
{24599}{24641}...and you're still asking questions?
{24726}{24779}When do we go for a ride?
{24779}{24829}He loves it! Ha-ha-ha!
{24829}{24890}(REVELRY CONTINUES ON RADIO)
{24916}{24953}I think we've got him.
{24953}{24990}I hope so.
{24990}{25028}Yeah, we've got him.
{25028}{25097}Your top pursuit man wanted to quit the road
{25097}{25155}and we had to seduce him with candy.
{25155}{25210}People don't believe in heroes anymore.
{25210}{25247}I know, Macaffee.
{25247}{25311}You want to give them back their heroes.
{25311}{25377}You will not try this one on me again.
{25377}{25419}I do not enjoy wasting money.
{25419}{25461}Goodbye.
{25461}{25510}And good luck!
{25510}{25566}Thanks, Labatouche.
{25566}{25631}You're a real human being.
{25631}{25667}GOOSE: Oooh-whee!
{25667}{25751}I haven't seen anything like that since Lover Girl left town.
{25763}{25828}(SIREN WAILS)
{25828}{25892}(GRIM MUSIC)
{26068}{26135}(Men argue indistinctly)
{26282}{26335}Will you get out of my way?
{26335}{26385}The old meat grinder's humming tonight, eh?
{26385}{26460}Yeah. Max took out some crazies over the high side.
{26460}{26509}(Men continue yelling)
{26509}{26552}Will you shut up?!
{26581}{26642}WOMAN: Know what I'm talking about?
{26642}{26704}It's the chemicals. It's in the food!
{26704}{26771}Hey, Max. Another one for your books, eh?
{26771}{26822}Have you eaten yet? No. Not yet.
{26822}{26861}I'll pick up something later.
{26861}{26927}That Code 3 you ran down a few days ago.
{26927}{26964}The Nightrider? Nightrider, yeah.
{26964}{27001}Got a problem. What's that?
{27001}{27067}Word's out his friends are out to get you.
{27067}{27119}Scoot jockeys? Yeah. Nomad trash.
{27119}{27176}Well, I'll add it to my threat collection.
{27176}{27247}Ha-ha! You're a good boy, Max! You're a good boy.
{27247}{27283}Hey, hey! Hey-hey!
{27351}{27415}(FUNKY SONG PLAYS ON CAR STEREO)
{28706}{28771}(BIKES REV)
{28771}{28814}(ENGINES QUIETEN)
{28814}{28878}(TENSE MUSIC)
{30094}{30146}Good afternoon.
{30146}{30185}Good afternoon.
{30185}{30249}We're here to meet a friend.
{30249}{30292}Come in on the train.
{30292}{30375}Nothing come in on the train except some crates and a...
{30375}{30436}(Chuckles)... coffin.
{30463}{30509}Our friend.
{30509}{30594}You'll have to see the agent and sign the papers.
{30594}{30678}Where do we find this agent?
{30735}{30772}Wait.
{31144}{31203}That must be your friend over there.
{31203}{31245}They didn't leave much of him.
{31245}{31327}Must have cut his heart out, eh?
{31400}{31468}Yeah. That's what I meant.
{31468}{31529}Poor bastard.
{31557}{31632}The Nightrider.
{31669}{31713}That is his name.
{31713}{31793}The Nightrider.
{31793}{31872}The Nightrider.
{31872}{31982}Remember him... when you look at the night sky.
{32008}{32046}I will.
{32078}{32118}Take your hat off.
{32497}{32540}Anything you say.
{32540}{32610}Anything I say?
{32610}{32702}What a wonderful philosophy you have.
{32702}{32742}Take him away.
{32742}{32778}(Hisses)
{32945}{33008}Bubba, Johnny.
{33041}{33077}(Blows)
{33941}{33991}(CHEERING)
{33991}{34041}Whoo!
{34041}{34089}BOTH: Whoa!
{34089}{34155}Push me, shove you. Oh, yeah? Says who?
{34155}{34235}Push me, shove you. BOTH: Oh, yeah? Says who?
{34235}{34305}Push me, shove you. Oh, yeah? Says who?
{34305}{34380}(Both chant) Push me, shove you. Oh, yeah? Says who?
{34380}{34454}Push me, shove you. Oh, yeah? Says who?
{34505}{34554}(Man whistles)
{34554}{34603}(FIGHTING INSIDE)
{34647}{34684}Come on!
{34684}{34776}Nightrider!
{34884}{34932}MAN: Nightrider!
{34932}{34981}(CHEERING)
{35499}{35536}(Whistles)
{35536}{35595}Whaa! Wha-hoo!
{35595}{35642}Whoo-hoo!
{35954}{35990}No worries.
{37020}{37077}(All yell) (Girl screams)
{37701}{37775}(DRAMATIC MUSIC)
{38589}{38638}(RADIO SIGNAL WAILS)
{38673}{38722}Alright, my name is Jim Goose.
{38774}{38811}Rockatansky.
{38811}{38853}RADIO: We have incident at New Jerusalem.
{38853}{38899}Nomad bikers, bulk trouble.
{38899}{38940}Oh, OK. We're on it.
{38940}{38977}We're gone.
{38977}{39014}Goose!
{39014}{39063}Come on! Alright.
{39179}{39261}What's this? It's a 'Get out of Jail Free' card.
{39557}{39606}(SIREN WAILS)
{39654}{39691}Any more details?
{39691}{39728}RADIO: No.
{39728}{39782}OK. We're gone.
{39819}{39856}Hey, Max.
{39856}{39897}He looks... Yep.
{39985}{40026}Hey, fella! Hey! Stop!
{40052}{40092}Hey, fella!
{40153}{40195}Hey, fella, stop!
{40246}{40282}What a turkey!
{40308}{40367}Hey, fella, you're a turkey, you know that?
{40367}{40441}We'll come back for him later. There's more up ahead.
{40556}{40611}Nightrider. (CROW CAWS)
{40703}{40777}(TROUBLED MUSIC)
{40979}{41055}RADIO: Nomad bikers at New Jerusalem.
{41055}{41159}You have instructions to locate, but do not engage.
{41413}{41450}The Bronze!
{41450}{41517}Hey, gonna get you!
{41543}{41597}Hey, you're OK. It's OK.
{41597}{41647}It's alright. It's alright.
{41647}{41693}No-one's going to hurt you.
{41693}{41730}Hey, it's alright.
{41730}{41788}This guy's whacked right out of his skull.
{41788}{41842}Whacked right out of his skull, man!
{41842}{41898}He ain't never coming back! Whoo!
{41898}{41935}(Cackles maniacally)
{41935}{42013}Oh, this is it. Dementis compo.
{42101}{42138}(Mutters and mumbles)
{42138}{42177}It's alright.
{42177}{42230}It's alright.
{42256}{42309}I'm going to let this go now.
{42408}{42449}I know you're frightened, girl.
{42449}{42499}But no-one's going to hurt you anymore.
{42499}{42554}(Shrieks)
{42554}{42640}My name's Jim Goose and everything's going to be alright.
{42984}{43032}The Nightrider!
{43032}{43068}Hey, Jimbo. Yep.
{43094}{43138}You remember that code three?
{43138}{43176}Yeah.
{43176}{43239}Remember him when you look up at...
{43239}{43291}When you look...
{43291}{43348}The Nightrider!
{43374}{43454}Well, well, well.
{44020}{44088}Johnny the Boy has done it again.
{44088}{44153}This time it's a scrubber.
{44153}{44206}He's never going to learn.
{44251}{44308}But we are going to teach him, Bubba.
{44308}{44377}You are going back for him.
{44377}{44416}No way.
{44416}{44463}Not me. Not for him.
{44463}{44516}But it's not for him.
{44516}{44571}It's for me, Bubba.
{44634}{44683}(Whistles)
{44742}{44808}You're wasting your time! The skag don't rate!
{44808}{44853}He's nothing like a Nightrider.
{45150}{45224}(PORTENTOUS MUSIC)
{45382}{45439}WOMAN ON RADIO: Code in progress, 81.
{45439}{45485}Code in progress, 83.
{45485}{45563}A code 786, 81, 80.
{45563}{45635}MFP code one.
{45635}{45672}Captain Macaffee and convoy
{45672}{45730}from the courthouse to the Halls of Justice.
{45730}{45779}Code one in progress. (SIREN WAILS)
{46166}{46243}Hey, mister, what happened to the car?
{46243}{46306}What do you think happened?
{46306}{46381}It looks like it was chewed up and spat out.
{46423}{46490}Perhaps it's the result of anxiety.
{46516}{46565}RADIO: Code three.
{46565}{46605}Stay here.
{46785}{46863}I sent her out there.
{46863}{46944}Take your time, Charlie. We got plenty of it.
{46944}{46993}RADIO: ...a good day and good luck.
{47019}{47122}I can see the interceptor.
{47271}{47362}What do you say, skag? Got no place special to go, eh?
{47362}{47436}We'd better prep him. No place special to go.
{47436}{47496}Skag, did you bring your toothbrush?
{47563}{47621}You'll have to sit on the Goose. Why?
{47621}{47669}No contest. Whoa.
{48109}{48150}Hey, Fif, what's going on?
{48150}{48200}What happened? Let him go, Charlie!
{48200}{48253}Let him go, eh? Who's this?
{48253}{48318}So what's going on? No-one showed, OK?
{48318}{48368}Forget it, Charlie! Just let him go!
{48368}{48418}Forget it, Charlie. Just let him go.
{48418}{48493}No-one showed. No-one. What's he mean... no-one showed?
{48493}{48543}They didn't show. Nobody.
{48543}{48580}The punks didn't show.
{48580}{48620}The girl didn't show.
{48620}{48662}The townspeople didn't show.
{48662}{48704}Nobody showed!
{48704}{48762}We're screwed. What do you mean... no-one showed?
{48762}{48812}No-one showed. Where were you, man?
{48812}{48895}It means, old man, you haven't got a case. No contest.
{48895}{48978}Jesus Christ! You're not letting him walk out the door, Fifi?
{48978}{49044}That's exactly what you'll do. Shut up or I'll...
{49044}{49085}Keep going, Charlie. Keep going!
{49085}{49135}Come on. It's alright. It's not alright.
{49135}{49193}Oh, Bronze! Hey, look at you. Alright?
{49193}{49234}A cripple and a mute.
{49234}{49312}Yes, he sings and I tap-dance.
{49312}{49383}Hey, you! Hey!
{49383}{49453}The courts will hear about this, I promise you.
{49453}{49494}Get me out of here.
{49494}{49576}Is he wearing that face for a bet or does he really look that stupid?
{49576}{49642}This man is grossly offensive. Out of my way!
{49642}{49724}Get him out of here, Max. I can make a case.
{49750}{49824}For God's sake, she was the town bike!
{49899}{49936}He's my prisoner.
{49936}{50011}He's not walking out that door. Get him out of here.
{50011}{50084}Goose, settle down, boy.
{50188}{50282}Jesus! Look, they're laughing at us.
{50282}{50333}Can't you see they're laughing at us?
{50333}{50373}I don't believe it.
{50424}{50471}See you later, Goose.
{50471}{50508}It's been a pleasure.
{50508}{50582}(DRAMATIC ACTION MUSIC)
{51275}{51312}Hey, Goose!
{51312}{51371}You can't do anything about it.
{51371}{51430}We know who you are, Bronze.
{51430}{51486}We'll see you on the road, skag!
{51486}{51561}See you on the road like we saw the Nightrider.
{51561}{51663}We remember the Nightrider and we know who you are!
{51663}{51737}(DOOM-LADEN MUSIC)
{51808}{51845}OK.
{51845}{51945}So long as the paperwork's clean, you boys can do what you like.
{51945}{52076}RADIO: Code three in progress.
{52076}{52153}Here he is, the walking armpit!
{52153}{52189}(Cackles maniacally)
{52378}{52455}There's a fire in my belly and she's the woman to put it out!
{52455}{52530}Don't! This angel is hot in the tubes for me!
{52678}{52728}I'm on fire! I'm on fire!
{52728}{52805}Joviality is a game of children. She's mine.
{52805}{52878}I should have been a surgeon with these hands.
{52971}{53042}Mudguts, get out of there.
{53093}{53172}Cundalini, put her against the post.
{53317}{53358}We have a problem here.
{53358}{53449}She is not what she seems.
{53449}{53539}Bubba Zanetti has it on good authority
{53539}{53603}she is sent by the Bronze,
{53603}{53641}full of treachery.
{53755}{53840}The Bronze take our pride.
{53840}{53914}(OMINOUS MUSIC)
{54096}{54192}If you're going to waste the Bronze, you gotta do it big!
{54192}{54299}You just don't have the style, do you, chicken shit?
{54325}{54410}Goes to water on a dummy.
{54736}{54793}It's alright. Hmm? It's OK.
{54793}{54852}It's OK.
{54852}{54892}(Yells)
{54892}{55081}Just remember to keep your sweet, sweet mouth shut.
{55452}{55511}(Woman sings) # Oh, the licorice ride
{55566}{55613}# Mmm mmm mmm mmm
{55613}{55674}# Whoo! #
{55674}{55723}(Scats)
{55976}{56022}WOMAN ON RADIO: MFP, code link one.
{56048}{56119}MFP, a code link one.
{56119}{56199}We have a curfew violation.
{56199}{56249}MFP, code link one.
{56249}{56329}A code 333 in progress.
{56329}{56375}Main Force.
{56375}{56438}MFP, a code 333...
{56438}{56500}# Looking for some juice
{56500}{56551}# Out this side of town
{56551}{56606}# Mister, won't you show the way?
{56606}{56658}# Trying to get around
{56658}{56717}# Only one thought left
{56717}{56772}# It makes me come alive
{56772}{56835}# And that is you and me side by side
{56835}{56895}# On the licorice ride
{56895}{56956}# Motorbikes and leather men
{56956}{57017}# Take me to the end of the dream
{57017}{57082}# Hold on tight You know, it sure feels right
{57082}{57220}# Stick to you like a tyre on the licorice ride! #
{57220}{57257}(APPLAUSE)
{57257}{57293}Yes, baby!
{57334}{57381}RADIO: All units, blockade in progress.
{57381}{57450}All units, blockade in progress.
{58083}{58175}RADIO: Nice to have you back, Big Bopper 2.
{58175}{58264}Sun City sector three, a code 42 in progress.
{58264}{58342}And Sun City sector nine, a code four in progress.
{59080}{59154}(OMINOUS MUSIC)
{60741}{60815}(OMINOUS MUSIC BUILDS)
{61545}{61594}(WOMAN ON RADIO)
{61813}{61912}MFP, we have a prohibited road violation in progress.
{61974}{62055}MFP agent one, a memorandum...
{62085}{62142}MFP, copy.
{62142}{62183}...is prohibited. MFP, copy.
{62183}{62232}Hey, hey, hey! It's the Goose!
{62402}{62439}You're a lucky boy.
{62439}{62494}Not even a bit of road rash.
{62494}{62544}Hey, Midge,
{62544}{62652}don't write off the Goose until you see the box going into the hole.
{62678}{62736}Yeah, yeah. Well, don't wreck my truck now.
{62736}{62777}I'll bring it back tomorrow.
{62777}{62823}Yeah, no hurry.
{62823}{62885}Hey, you sure you're alright?
{62885}{62937}Couldn't be righter.
{62963}{63030}Jimmy the Goose... larger than life
{63030}{63069}and twice as ugly!
{63319}{63379}(Sings) # I love to play my old banjo
{63379}{63459}# And rest it on my knee
{63459}{63554}# And now the strings are broken down
{63554}{63634}# And Charlie's no good to me
{63634}{63739}# I took it to St. London's shop... #
{63782}{63856}(GRIMLY PORTENTOUS MUSIC)
{65043}{65079}Light me, Johnny.
{65594}{65630}Light another.
{65665}{65701}Hey...
{65772}{65822}This is a threshold moment, Johnny.
{65822}{65897}Step through it. Toecutter, this isn't what I want.
{65923}{65959}Light it.
{66072}{66118}The Bronze,
{66118}{66188}they keep you from being proud.
{66188}{66274}Look at him. He looks silly, doesn't he, upside down?
{66300}{66375}Do it for freedom and the Nightrider.
{66375}{66417}I can't! Throw it!
{66417}{66502}No! Listen, you scum-sucking trash.
{66502}{66539}THROW IT!
{66539}{66589}(Screams) No! No! Throw it!
{66589}{66626}I can't stand the pain!
{66626}{66700}(GRIM MUSIC)
{66899}{66942}(SIREN WAILS)
{67195}{67269}(TENSE MUSIC)
{67401}{67456}Max... Max!
{67456}{67493}Max.
{67803}{67852}(RESPIRATOR HISSES)
{68050}{68099}(DRAMATIC MUSIC)
{68808}{68833}Max.
{68833}{68869}Hey, Max!
{68896}{68948}That thing in there...
{68948}{68985}...that's not the Goose.
{68985}{69021}No way.
{69298}{69372}(DISTURBED MUSIC BUILDS)
{70396}{70445}(Seagulls caw)
{70585}{70626}I was hungry.
{70677}{70716}Peanut butter and honey.
{71033}{71072}(Sighs)
{71102}{71167}I just can't get it clear in my head, Jess.
{71212}{71262}He was so full of living, you know?
{71262}{71313}He ran a franchise on it.
{71339}{71382}Now there's nothing.
{71457}{71529}And here I am, trying to put sense to it,
{71529}{71578}when I know there isn't any.
{71683}{71766}I'll be alright, once I get it clear in my head.
{71915}{71989}(MARCHING MUSIC PLAYS)
{72310}{72350}Fif.
{72350}{72399}Fif.
{72466}{72503}What's this?
{72503}{72558}I'm through. Again?
{72558}{72599}No, not again. I'm through.
{72599}{72640}I'm quitting. Sit down.
{72640}{72711}No, I didn't come here to discuss it. I came to say it.
{72711}{72774}I'm through. Now just a minute!
{72819}{72919}Alright, so the Goose bought it, but that's the way he came at the world.
{72919}{72955}Off beat. Max.
{72967}{73047}He'd be the first to admit it was long overdue.
{73047}{73097}Alright, I'll tell you how it is.
{73097}{73138}You're a winner, Max.
{73138}{73189}You're on the top shelf,
{73189}{73273}and I won't lose you because of some crazy notion about quitting.
{73341}{73431}They say people don't believe in heroes anymore.
{73431}{73469}Well, damn them!
{73469}{73518}You and me, Max.
{73546}{73615}We're going to give them back their heroes.
{73615}{73703}Fif, do you really expect me to go for that crap?
{73703}{73802}You got to admit, I sounded good there for a minute, huh?
{73802}{73858}'Bye, Fif. Hey!
{73858}{73917}Hey, come on! Do you want me to beg?
{73917}{73981}Want me on my knees crying?
{73981}{74040}(Laughs) Now just a minute.
{74040}{74091}Give me a reason.
{74091}{74141}(Sighs)
{74194}{74247}I'm scared, Fif.
{74247}{74284}You know why?
{74284}{74365}It's that rat circus out there. I'm beginning to enjoy it.
{74365}{74406}What is this? Bunny week?
{74406}{74482}Look, any longer out on that road and I'm one of them, you know?
{74482}{74521}A terminal crazy.
{74521}{74607}And then I need a bronze badge to say I'm one of the good guys.
{74607}{74656}You know what I'm trying to say?
{74690}{74730}I tell what I'll do.
{74849}{74909}Take off for a few weeks, huh?
{74909}{74959}Grow yourself a beard.
{74959}{75036}Draw flies. Just think about it for a while.
{75036}{75127}You still feel the same way when you come back, that's OK by me.
{75127}{75163}Go on.
{75287}{75338}I'm not going to change my mind.
{75338}{75437}Get out of here before I decide to come with you, huh?
{75437}{75476}Goodbye, Fif.
{75476}{75515}Thank you.
{75593}{75637}You'll be back, Rockatansky.
{75673}{75752}You're hooked, Max! And you know it!
{75817}{75891}(MAJESTIC MUSIC)
{76971}{77012}(Tarzan yell)
{77120}{77156}JESS: Yay!
{77326}{77398}I've never been able to say things to you, Jess...
{77398}{77446}...about how I feel.
{77502}{77556}I guess I always counted on you understanding.
{77738}{77782}When I was a kid,
{77782}{77908}me and my father used to go for long walks.
{77962}{78017}I remember staring down at his shoes.
{78056}{78215}They were special shoes, brown, and he always kept them really shiny.
{78268}{78382}He was tall and he used to take long strides.
{78382}{78520}And there I'd be right alongside him, just trying to keep up with him.
{78626}{78737}I don't think he ever knew how proud I felt of him...
{78787}{78861}...or how good it felt just to be there alongside him.
{78930}{79003}Even now when I think back on it, I still feel...
{79096}{79142}The thing is, Jess...
{79200}{79297}I couldn't tell him about it then, but I can tell you about it now.
{79381}{79469}I don't want to wait 10 years to tell you how I feel about you right now.
{79469}{79509}Do you know that I?
{80111}{80148}Hello.
{80148}{80217}Get a load of that. Yeah, had a blow-out a while back.
{80217}{80266}Raunchy, very raunchy.
{80266}{80321}What's the donk like? Yeah, the donk's fine.
{80321}{80358}Look, about this tyre...
{80358}{80450}Don't do much work on these myself, except to scrape them off the road.
{80450}{80545}Hey, how about this tyre, huh? Have it fixed in no time.
{80545}{80624}I can sell you a set of 'lops cheap. No thanks.
{80624}{80704}Can't remember where I got them, but I got them, know what I mean?
{80704}{80784}No, we'll be alright just as soon as we get this fixed.
{80784}{80820}Max. Yeah?
{80849}{80903}Listen...
{80903}{80965}Sproggo's talked me into buying him an ice-cream,
{80965}{81023}so, ah, I think I'll see you later.
{81023}{81100}Sure. There's a shop just down the beach.
{81100}{81151}They'll appreciate the business.
{81151}{81199}Sure, thanks.
{81199}{81235}Toodle-pip.
{81584}{81625}You just trucking round? Yeah.
{81625}{81675}Good time for just trucking. Mmm.
{81675}{81739}Wish I could do a bit myself. Which way you heading?
{81739}{81768}North? Maybe.
{81957}{82031}(GENTLE MUSIC)
{82267}{82341}(SINISTER MUSIC)
{82484}{82557}Look what's turned up for Sunday dinner.
{82557}{82651}Main course and dessert.
{82651}{82711}My favourite kind...
{82711}{82758}...female.
{82758}{82832}(DRAMATIC MUSIC)
{83006}{83100}Miaow. Miaow.
{83100}{83167}Baa. Baa. Puss, puss, puss.
{83167}{83204}Moo.
{83204}{83298}(All taunt and laugh)
{83584}{83620}Please?
{83710}{83801}Watch the tongue, loveable. I've seen him lick his own eyebrow clean.
{84024}{84098}(TENSE MUSIC)
{84254}{84278}(Cries)
{84588}{84638}You must have spent some coin.
{84638}{84716}Like the sign says, speed's just a question of money.
{84716}{84769}How fast do you want to go?
{84769}{84824}Max, quick! Get in! What's wrong?
{84824}{84874}Just take my word for it. Get in!
{84874}{84923}What about the tyre? Please, Max!
{84990}{85039}What about the tyre, man?
{85039}{85083}Hey, fella!
{85083}{85127}What about the tyre?
{85196}{85238}Crazy people, man.
{85265}{85314}World's full of crazy people.
{85723}{85773}That wagon, was it here?
{85773}{85848}Sure, sure. Couple with a kid. I was just fixing their tyre.
{85848}{85916}They left a goddamn spare, not a bad one either.
{85916}{85953}Ha.
{85953}{85993}Who are they?
{85993}{86051}A couple... passing through.
{86051}{86117}Said they were heading north, maybe.
{86395}{86466}Toot-toot. Want to drive the car? Yeah?
{86466}{86505}No, you can't anymore.
{86505}{86563}Into the back. In you go.
{86618}{86668}I can still see his face now.
{86668}{86725}Looked as if he'd just swallowed a brick.
{86725}{86780}What a mean old lady you are. Huh, boss?
{86780}{86836}Enough from you, mate. Enough!
{86836}{86896}(Dog yelps)
{86970}{87017}What's the matter with you?
{87017}{87068}(FLY BUZZES)
{87105}{87171}What you got there, mate?
{87171}{87240}(DRAMATIC MUSIC)
{87240}{87276}Max!
{87372}{87468}Yep, that's the way I see it too.
{87468}{87539}Yeah, yeah.
{87539}{87594}Yep, sure. It's been nice talking to you.
{87594}{87645}'Bye.
{87645}{87695}Thank you. Very good of you.
{87695}{87745}If they're not worried, I'm not worried.
{87745}{87795}What about that?
{87795}{87849}I figure it's lost property.
{87849}{87930}If no-one makes a claim to it, I say we can forget it.
{87979}{88029}Sounds OK to me, Jess.
{88029}{88076}Don't know.
{88076}{88139}If Ziggy says so, believe me, it's OK.
{88139}{88214}May's expecting you up on the farm sometime tomorrow.
{88214}{88304}You'll get no trouble up there, just green grass and fat cows.
{89095}{89132}How you doing?
{89132}{89199}Mmm, I'm getting there.
{89359}{89467}I reckon you ought to connect the doohickie to the gizmo.
{89523}{89560}Come here, you.
{89560}{89635}You touch me with those hands and I'll rip you apart.
{89635}{89688}You and who else? No! Look at them.
{89688}{89747}Tell me. I want to know. No, no!
{89747}{89809}No... (Laughs)
{89835}{89871}Ah!
{90157}{90223}May told me about the little beach down by the trees.
{90223}{90269}Mmm. You want to come?
{90269}{90314}I'd love to,
{90314}{90393}except I've got to fix the fanbelt or we'll never get out of here.
{90419}{90488}OK, Tarzan. I'll bring you back some bananas.
{90488}{90524}Yeah.
{90805}{90841}Oi!
{91289}{91336}Jessie.
{91336}{91448}If you meet Benno down there, don't let him trouble you.
{91448}{91484}He's only a baby.
{91518}{91555}Sure, May.
{92194}{92268}(SINISTER MUSIC)
{92295}{92333}(Crow caws)
{92976}{93025}(MOTORBIKES APPROACH)
{93399}{93448}(Crow caws)
{94598}{94647}(Strange howl)
{94870}{94944}(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
{95048}{95097}(Strange howl)
{95545}{95582}Ah!
{96324}{96379}(Screams) (Laughs)
{96946}{96996}(Hysterical) The men killed the pup...
{96996}{97052}What men? Come on.
{97052}{97114}Calm down and you tell me what's the matter.
{97114}{97166}Very, very naughty.
{97166}{97272}Now you tell me what you... May... May.
{97272}{97384}You call the Dark One and tell him to get here as fast as he can.
{97384}{97422}Why? What's going on?
{97422}{97502}I think we've got some hoon trouble. It's going to be alright.
{97502}{97581}Oh, come on, darling. Come on, Jessie.
{97581}{97636}Let's go into the house, eh?
{97943}{98094}You've had an awful time, darling, but it's all over now.
{98094}{98180}Everything's going to be alright.
{98303}{98371}I've just got to go and make a phone call
{98371}{98447}and then we'll have a nice hot cup of tea, eh?
{98572}{98647}(Coughs)
{98885}{98970}The Dark One, and hurry it up, will you?
{98970}{99021}It's May Swaisey.
{99200}{99267}Sprog. Oh, no.
{99267}{99341}(TENSE MUSIC)
{99501}{99537}Sprog?
{99602}{99650}Sprog?!
{99753}{99792}Sprog?!
{99976}{100017}Sprog?!
{100200}{100246}Sprog?!
{100297}{100391}TOECUTTER: Well, well, well.
{100417}{100466}It's our little mother.
{100547}{100629}That there is Cundalini.
{100629}{100702}And Cundalini wants his hand back.
{100702}{100753}(Sprog cries)
{100753}{100792}I want my baby.
{100792}{100829}Tell you what.
{100860}{100897}I'll swap you.
{100897}{100976}Please, give me my baby.
{100976}{101090}Jessie. Jessie, Jessie.
{101090}{101154}(Scottish accent) You've not got a sense of humour.
{101190}{101240}You've got a pretty face though.
{101240}{101304}Awful pretty.
{101304}{101354}Awful pretty.
{101354}{101445}I suppose you don't need a sense of humour with a pretty face.
{101478}{101564}The only trouble is though, Missy, if you should...
{101607}{101692}...lose the face... Please don't hurt my baby.
{101692}{101729}...you've got nothing.
{101729}{101780}What do you want from me?
{101780}{101858}Don't change the subject.
{101858}{101908}Hold it right there.
{101908}{101995}(Screams) I hate guns!
{101995}{102060}Old lady. Stand back!
{102060}{102126}Stay back! Woman.
{102126}{102171}Stay back!
{102274}{102345}(BABY CRIES)
{102345}{102468}Anyone so much as breathes, I'll cheese 'em.
{102468}{102505}Open that door.
{102505}{102546}Every one of you, in there.
{102608}{102666}Put the babe on the ground.
{102735}{102800}Jessie, get the van.
{103739}{103765}(Cries) Don't stop, love.
{103767}{103806}Just go right through.
{104366}{104399}Oh, now what?!
{104590}{104645}Motor! What are you trying to say?
{104645}{104681}It just died!
{104710}{104754}Get out!
{104754}{104778}Run!
{104882}{104931}(DRAMATIC FLOURISH)
{105315}{105359}Oh!
{105746}{105790}(CROW CAWS)
{105790}{105839}(DRAMATIC FLOURISH)
{105883}{105930}Jessie! Oh!
{105930}{105985}Where? Where? Jess!
{105985}{106051}Lord have mercy!
{106051}{106099}Lord...
{106099}{106173}(MUSIC SWELLS)
{106489}{106525}Noooooo!
{106657}{106702}(Screams)
{106702}{106750}NOOOOOO!
{106865}{106908}(SIREN BLARES)
{107160}{107242}What do you reckon? I'm a doctor, not a fortune teller.
{107242}{107316}This your subdural? Yep, that's her.
{107316}{107358}A lot of problems, huh?
{107358}{107443}Multiple traumas... Spleen, liver, lung, chest,
{107443}{107497}left neck of femur, renal shutdown.
{107497}{107538}Sounds like a grocery list.
{107538}{107563}She salvageable?
{107563}{107619}Yeah, sure. We got all her signs back last night.
{107619}{107689}Relatives? Her husband.
{107689}{107736}They lost the kid.
{107736}{107807}Listen, tell him she's going to be alright.
{107807}{107889}Tell him not to worry. If he wants, I'll talk to him.
{107889}{107958}I don't think he wants to talk to anybody.
{107958}{108053}He's been standing there like a zombie all day.
{109553}{109601}Bubba Zanetti, that you?
{109601}{109662}You come for the grunt?
{109662}{109738}She won't be ready till this afternoon.
{109738}{109794}Still having trouble with the front forks.
{109794}{109852}They're mongrels to work with.
{109897}{109934}Hey!
{109934}{110008}You arsehole! What the molly-fuck do you think you're doing?
{110008}{110096}You and me are going to talk about the Toecutter.
{110096}{110137}Never heard of him.
{110137}{110174}Arggh!
{110174}{110212}What the Christ-fire!
{110212}{110265}I want to know about the tattoo.
{110265}{110319}I mind my own business, don't I?
{110319}{110361}They'll kill me, won't they?
{110361}{110397}Arggh!
{110464}{110513}(METAL CLANGS)
{110544}{110580}(Coughs)
{110712}{110799}I'll say the names and you say yes or no.
{110832}{110883}Nightrider.
{110883}{110924}Toecutter.
{110924}{110970}Bubba Zanetti.
{110970}{111007}There's more?
{111007}{111054}Johnny... Johnny the Boy?
{111054}{111095}Yes.
{111095}{111132}Some others.
{111132}{111205}Where? At the beach looking for fuel.
{111205}{111285}They've gotta come back... Arggh! They've gotta get their bikes.
{111285}{111392}For Christ's sake, I don't know any more.
{111576}{111613}Yeah! Whoo!
{111613}{111688}(ENGINES ROAR)
{112279}{112353}(DRAMATIC MUSIC)
{113580}{113629}(HORN TOOTS)
{116646}{116731}(SIREN BLARES)
{116844}{116893}(HORN BLARES)
{117422}{117497}(DRAMATIC FLOURISH)
{117497}{117546}(CROW CAWS)
{117549}{117593}(WOMAN ON RADIO)
{117787}{117884}RADIO: This is designated as a potential code three red alert...
{117942}{117991}(SILENCE)
{118055}{118104}(CROW CAWS)
{118240}{118314}(LEATHER CREAKS)
{118692}{118741}(BIKE ENGINES ROAR)
{118907}{118943}Arggh!
{119185}{119243}Quit toying, Bubba.
{119243}{119316}Easy. I know what I'm doing.
{119604}{119653}(DRAMATIC FLOURISH)
{119930}{119966}(Hisses)
{121984}{122058}(SIREN BLARES)
{123360}{123427}(DRAMATIC FLOURISH)
{124007}{124081}(DREAMLIKE MUSIC)
{124935}{125003}(SUSPENSEFUL MUSIC)
{125551}{125590}(Cocks gun)
{125633}{125672}Hi.
{125672}{125718}Oh, hey, man, this...
{125718}{125789}This isn't what it looks, man, you know,
{125789}{125859}I just come down here to check it out, man.
{125861}{125931}This guy, he's already snuffed.
{125931}{125983}There's nothing you can do for him.
{126030}{126066}Ankle.
{126102}{126150}It's OK.
{126150}{126186}On.
{126244}{126284}What are you doing, man?
{126455}{126491}Ow! Ow!
{126527}{126609}I had nothing to do with anything going on back there, man.
{126647}{126726}Hey, listen, man. Listen... Will you listen to me?
{126726}{126804}They were hell of a crazy people back there, man.
{126804}{126908}Lots of bad people. I'm not responsible for anything.
{126955}{127003}What are you... Ow!
{127003}{127043}What are you doing, man?
{127069}{127121}What are... what did you say?
{127121}{127159}What are you doing?
{127215}{127256}Hey, listen, I'm not a bad man.
{127256}{127331}I'm sick, see, like I'm, er, sick.
{127331}{127408}What do you call it? Um, psychopathic, you know.
{127408}{127453}Personality disorder.
{127453}{127498}The court man, he said so.
{127498}{127572}You're not... you're not going to hurt me, are you?
{127641}{127704}Jesus, you can't kill me!
{127704}{127795}Not for stealing a man's boots.
{127795}{127877}He was dead, for Christ's sake. He...
{127929}{127969}He won't need 'em anymore.
{128018}{128055}What are you doing?
{128055}{128152}I wanna know what you're doing.
{128278}{128386}The chain in those handcuffs is high-tensile steel.
{128386}{128478}It'd take you 10 minutes to hack through it with this.
{128552}{128685}Now, if you're lucky, you could hack through your ankle in five minutes.
{128685}{128721}Go.
{128755}{128807}You're mad!
{128807}{128883}You think I look silly, don't you? (Laughs hysterically)
{128883}{129016}Don't bring this on me, man! Don't do this to me, please!
{129016}{129128}No! Please! (Rants incoherently)
{1139}{1222}WOMAN ON RADIO: Main Force repeats, this is a routine pursuit.
{1222}{1259}Code 44.
{1259}{1320}MAN ON RADIO: Listen, we need some help!
{1320}{1370}This should be an open code blitz!
{1370}{1409}MAN: Good one!
{1409}{1467}Come on, sweetheart! This one's a heavyweight!
{1467}{1536}(Breathes deeply) OK. WOMAN ON RADIO: Repeat. You have your information.
{1536}{1576}This is a routine pursuit.
{1576}{1614}Please liaise with Big Bopper.
{1614}{1651}(BLEEPING)
{1651}{1734}MAN ON RADIO: March Hare to Big Bopper. Assist on Code 3 red alert.
{1734}{1812}March Hare to Big Bopper! Big Bopper. Got you, Hare.
{1812}{1870}What's going down? We got a cop killer.
{1870}{1907}You're kidding!
{1907}{1952}(Whistles) Hey! Roop!
{1952}{2018}(HORN HONKS, SIREN WAILS)
{2018}{2074}(Laughs)
{2114}{2189}WOMAN ON RADIO: This is designated a standard code alert.
{2189}{2253}(DARK, BROODING MUSIC)
{2325}{2374}A pursuit special has been stolen.
{2374}{2477}Captain Fifi Macaffee does not like this any more than you.
{2477}{2573}However, we must not compromise territorial range.
{2573}{2650}And remember that only by following instructions
{2650}{2728}can we hope to maintain a successful highway program.
{2728}{2769}MAD HARE: Ah, Jesus!
{2769}{2837}Big Bopper, we're three minutes off the intersection!
{2837}{2906}Reckon you'll make it? We'll make it. Move over.
{2906}{2956}Roop! I'm driving!
{2956}{2997}Come on! Not this again!
{2997}{3036}I've been assigned.
{3036}{3074}Shit!
{3074}{3111}Hey, hang on!
{3111}{3158}I'm supposed to drive this crate!
{3203}{3258}(TYRES SCREECH, SIREN WAILS)
{3258}{3318}Hey, Sarse, what's the form on this thing?
{3318}{3384}MAD HARE: A twisto bikie, scoot jockey.
{3384}{3459}Two hours ago, down in Sun City, he goes berserk.
{3459}{3501}Breaks custody, wastes a young probie,
{3501}{3542}takes off in a pursuit special.
{3542}{3583}We've been on him ever since.
{3583}{3641}This one's right off the air, Roop.
{3641}{3698}I've seen the style before. Terminal psychotic.
{3698}{3740}(Screeches) (Laughs)
{3740}{3792}(Spits, laughs maniacally)
{3818}{3876}(SIREN WAILS)
{3876}{3931}What's he driving? SARSE: That's what hurts.
{3931}{3972}It's one of the V8s.
{3972}{4044}A pursuit special on methane. Very toey.
{4084}{4146}NIGHTRIDER: Wee-haa! Haaaaaa!
{4146}{4182}(Woman giggles)
{4230}{4322}We're a half mile off Anarchie Road. You'll see him any minute.
{4433}{4512}Rip the guts out of her! Give it the bejesus!
{4620}{4657}See him yet?
{4657}{4694}Got it.
{4694}{4752}I'm gonna ram him through the passenger door.
{4752}{4794}I'm gonna blow him away!
{4794}{4852}I'm going to ram him! I'll ram him!
{4852}{4897}Yee! Ha-ha! Ha-ha!
{5097}{5134}(Shrieks)
{5134}{5165}(TYRES SQUEAL)
{5165}{5193}(Fires gun)
{5313}{5348}Ah! (Giggles hysterically)
{5348}{5398}Hey, fellas! Are you OK?
{5398}{5446}Acknowledge, Big Bopper. Acknowledge.
{5446}{5483}Are you OK?
{5483}{5549}Roop! Charlie!
{5549}{5611}Do you see me, Toecutter?
{5611}{5672}Do you see me, man?!
{5672}{5718}(Laughs)
{5718}{5765}Keep going. Keep going.
{5765}{5802}We're OK.
{5804}{5856}We got you. We're gone.
{5965}{6065}Born with a steering wheel in his hand and lead in his foot!
{6065}{6123}He is the Nightrider!
{6123}{6216}Cruising at the speed of fright!
{6247}{6291}Everybody, this is the Nightrider!
{6291}{6361}And we ain't never coming back! (STARTER MOTOR WHIRRS)
{6361}{6405}(ENGINE STARTS)
{6405}{6488}I'm a fuel-injected suicide machine!
{6488}{6525}(Laughs)
{6525}{6583}I am a rocker! I am a roller!
{6583}{6659}I'm an out of controller! I think we're still mobile.
{6659}{6707}For Christ's sake, shove over!
{6707}{6752}You're blaspheming again.
{6752}{6818}I don't have to work with a blasphemer.
{6818}{6859}Tell me that you see me!
{6859}{6896}(Laughs)
{6896}{6953}I am the Nightrider!
{7120}{7172}Big Bopper to March Hare.
{7172}{7222}We're still in the game, OK?
{7222}{7315}And understand this - that skag and his floozy...
{7315}{7358}...they're going to die.
{7475}{7540}WOMAN ON RADIO: Main Force to Gosling 1.
{7552}{7608}A Code 44 standard pursuit.
{7608}{7645}Please respond.
{7645}{7682}MFP to Gosling 1.
{7682}{7753}Main Force to Gosling 1.
{7753}{7803}MAN: I saw it in slow-motion.
{7803}{7863}He leaves the seat, goes through the windscreen,
{7863}{7907}headfirst, straight into the tree, right?
{7907}{7956}And then bounces back through the windscreen.
{7989}{8049}And by the time we got to him
{8049}{8142}he was just sitting there, trying to scream, with his face ripped off.
{8208}{8277}What's the matter? I'm not hungry, am I?
{8277}{8321}Give it here.
{8321}{8377}I tell you what...
{8377}{8415}God! Look at that!
{8415}{8456}(SIRENS WAIL) Christ!
{8456}{8493}MAN: Strewth! At it again!
{8493}{8530}Catch you later, Goose!
{8530}{8592}(INDISTINCT RADIO CHATTER)
{8835}{8899}(SIREN WAILS)
{9047}{9096}(Nightrider screams insanely)
{9180}{9252}SARSE: Christ, no! They're heading for population.
{9631}{9681}MAN: What's this about you and Jonathon?
{9681}{9718}What about Jonathon?
{9718}{9784}You were seen out with him two nights ago.
{9784}{9820}So what?
{9886}{9922}It's, um... this way.
{10167}{10203}(HORN BLARES)
{10367}{10404}He's gone.
{10404}{10440}Bastards! Bastards!
{10440}{10479}(STARTER MOTOR WHIRRS)
{10479}{10516}ROOP: Shit!
{10516}{10561}You'll really get it this time.
{10561}{10601}He had his indicator on.
{10601}{10649}Shut up! (ENGINE STARTS)
{10649}{10685}(Cackles triumphantly)
{10711}{10743}No! No!
{10743}{10808}You're not going on. Stay off the road.
{10808}{10861}Of course I'm going on! Shut up!
{10861}{10901}People's lives are in peril!
{11042}{11121}You're in danger! You're in peril! I'm going to have him!
{11175}{11225}Stay off the roads!
{11276}{11342}Get them off the roads! Stay off! Shut up!
{11491}{11522}Oooah!
{11522}{11553}(Growls)
{11614}{11644}Oh, my God!
{11670}{11712}(Screams)
{11712}{11747}MAN: Watch out!
{11891}{11927}Aaarrggghhhh!
{11989}{12026}(Cackles)
{12131}{12200}NIGHTRIDER: Hey, Bronze. I am ready.
{12200}{12265}I am ready for your best.
{12265}{12311}Oh, my God! What's happening?
{12311}{12385}I don't know, man. I just got here myself.
{12385}{12435}I think he's broke his leg.
{12435}{12498}WOMAN: I want to find out what's happening.
{12498}{12548}GOOSE: Hey, Max! Do you hear me?
{12548}{12585}Main Force Patrol.
{12585}{12672}We're out of the game. Unable to continue pursuit.
{12672}{12722}You'd better send a meat truck.
{12722}{12777}Charlie's copped a saucepan in the throat.
{12777}{12814}Hey, Max?
{12814}{12840}(Nightrider laughs maniacally)
{12885}{12922}Go ahead.
{12922}{12979}We are 100% snafued.
{12979}{13017}Are you OK?
{13017}{13079}Nothing a year in the tropics wouldn't fix.
{13079}{13115}Much damage?
{13166}{13238}You should see the damage, Bronze, eh?
{13238}{13283}Some metal damage.
{13283}{13320}Brain damage, eh?
{13320}{13357}Are you listening, Bronze?
{13357}{13408}I am the Nightrider.
{13408}{13465}(Laughs)
{13465}{13556}I am a fuel-injected suicide machine!
{13556}{13632}I am a rocker. I am a roller.
{13634}{13671}(ENGINE ROARS)
{13671}{13710}I am an out of controller.
{13710}{13747}(Laughs)
{13747}{13798}I'm the Nightrider, baby!
{13798}{13917}And it's me and my Marmaduke and we ain't never coming back!
{13917}{13953}Yee! Ha-ha-ha!
{14305}{14390}The Toecutter... He knows who I am!
{14390}{14456}I am the Nightrider!
{14540}{14605}(ENGINE REVS)
{14605}{14657}I am the chosen one!
{14657}{14699}The mighty hand of vengeance
{14699}{14776}sent down to strike the unroadworthy.
{14776}{14808}(Whoops, hollers)
{14808}{14867}I'm hotter than a rolling dice!
{14867}{14904}Step right up chum,
{14904}{15029}and watch the kid lay down the rubber road back to freedom!
{15063}{15099}(ENGINE REVS)
{15298}{15349}(SIREN WAILS)
{15476}{15514}Aarrghhh!
{15886}{15922}(Weeps)
{15948}{15994}WOMAN: What's wrong?
{15994}{16040}(HORN BLARES REPEATEDLY)
{16074}{16139}Baby, what's wrong?
{16183}{16247}(HORN CONTINUES BLARING)
{16394}{16438}It's going.
{16438}{16476}It's going.
{16476}{16517}There's nothing left.
{16517}{16553}(Weeps)
{16679}{16715}(Sobs)
{16734}{16795}Stop! (TYRES SCREECH)
{16795}{16832}Aaarrgghhhh!
{17003}{17067}(GRIM, MOODY MUSIC)
{17341}{17422}(SOULFUL SAXOPHONE MUSIC)
{18174}{18239}Oh! That feels good!
{18239}{18322}After three days, that feels so good!
{18401}{18476}I got a right hook in the mouth this morning.
{18476}{18513}Sprog? Mmm.
{18513}{18581}I told him to always lead with his left.
{18581}{18647}I think we've got a monster on our hands.
{18647}{18697}Yeah. Takes after his old man.
{18697}{18751}What's that? Monster.
{18751}{18804}(Growls)
{18804}{18880}MAN ON TV: Montegamo, who called himself the Nightrider,
{18880}{18955}had broken from custody and escaped in the police vehicle...
{18955}{19019}You made the news again. Mm-hm.
{19019}{19093}Who was he? Don't know.
{19093}{19167}Just another glory roader, I guess.
{19167}{19260}...one episode in the Sun City sectors in the past 27 days.
{19260}{19324}(SERENE MUSIC)
{19687}{19737}(Sighs)
{19775}{19857}Jessie, I told you, the Goose wants me there early.
{19857}{19908}Now, what for he didn't say.
{19908}{19954}You know the Goose.
{19954}{19991}Coffee's ready.
{20526}{20591}(MISCHIEVOUS MUSIC)
{20591}{20627}I'm not grumpy.
{20769}{20822}Get out of here.
{20900}{20937}OK.
{20937}{20973}I gotta go.
{21246}{21282}Oi!
{21512}{21551}What's that?
{21593}{21631}I'm crazy about you.
{21916}{21978}(SOLEMN MUSIC)
{21978}{22042}(INDISTINCT RADIO CHATTER)
{22128}{22182}(HORN TOOTS)
{22812}{22848}(Chuckles)
{23168}{23217}Kick it in the guts, Barry.
{23268}{23333}(ENGINE ROARS)
{23333}{23385}She's the last of the V8s.
{23385}{23451}You can shut the gate on this one, Maxie.
{23451}{23490}It's the duck's guts.
{23490}{23539}Yeah. She's the last of the V8s.
{23539}{23576}She sucks nitro.
{23576}{23692}Phase 4 head, twin overhead cam, 600 horsepower through the wheels.
{23692}{23737}Tell him about the blower!
{23737}{23819}Christ! She's meanness put to music and this bitch is born to run.
{23845}{23885}He's in a coma, man!
{23885}{23939}He loves it. Look at him go.
{23984}{24034}(ENGINE REVS SMOOTHLY)
{24034}{24088}(Switches engine off)
{24143}{24192}OK.
{24192}{24275}How the hell did you get all of this together?
{24275}{24347}(Chuckles) It just happened, Max.
{24347}{24428}A piece from here and a piece from there.
{24428}{24466}So easy? Yeah.
{24466}{24533}Oh, come on, Max.
{24533}{24599}You've seen it, you've heard it...
{24599}{24641}...and you're still asking questions?
{24726}{24779}When do we go for a ride?
{24779}{24829}He loves it! Ha-ha-ha!
{24829}{24890}(REVELRY CONTINUES ON RADIO)
{24916}{24953}I think we've got him.
{24953}{24990}I hope so.
{24990}{25028}Yeah, we've got him.
{25028}{25097}Your top pursuit man wanted to quit the road
{25097}{25155}and we had to seduce him with candy.
{25155}{25210}People don't believe in heroes anymore.
{25210}{25247}I know, Macaffee.
{25247}{25311}You want to give them back their heroes.
{25311}{25377}You will not try this one on me again.
{25377}{25419}I do not enjoy wasting money.
{25419}{25461}Goodbye.
{25461}{25510}And good luck!
{25510}{25566}Thanks, Labatouche.
{25566}{25631}You're a real human being.
{25631}{25667}GOOSE: Oooh-whee!
{25667}{25751}I haven't seen anything like that since Lover Girl left town.
{25763}{25828}(SIREN WAILS)
{25828}{25892}(GRIM MUSIC)
{26068}{26135}(Men argue indistinctly)
{26282}{26335}Will you get out of my way?
{26335}{26385}The old meat grinder's humming tonight, eh?
{26385}{26460}Yeah. Max took out some crazies over the high side.
{26460}{26509}(Men continue yelling)
{26509}{26552}Will you shut up?!
{26581}{26642}WOMAN: Know what I'm talking about?
{26642}{26704}It's the chemicals. It's in the food!
{26704}{26771}Hey, Max. Another one for your books, eh?
{26771}{26822}Have you eaten yet? No. Not yet.
{26822}{26861}I'll pick up something later.
{26861}{26927}That Code 3 you ran down a few days ago.
{26927}{26964}The Nightrider? Nightrider, yeah.
{26964}{27001}Got a problem. What's that?
{27001}{27067}Word's out his friends are out to get you.
{27067}{27119}Scoot jockeys? Yeah. Nomad trash.
{27119}{27176}Well, I'll add it to my threat collection.
{27176}{27247}Ha-ha! You're a good boy, Max! You're a good boy.
{27247}{27283}Hey, hey! Hey-hey!
{27351}{27415}(FUNKY SONG PLAYS ON CAR STEREO)
{28706}{28771}(BIKES REV)
{28771}{28814}(ENGINES QUIETEN)
{28814}{28878}(TENSE MUSIC)
{30094}{30146}Good afternoon.
{30146}{30185}Good afternoon.
{30185}{30249}We're here to meet a friend.
{30249}{30292}Come in on the train.
{30292}{30375}Nothing come in on the train except some crates and a...
{30375}{30436}(Chuckles)... coffin.
{30463}{30509}Our friend.
{30509}{30594}You'll have to see the agent and sign the papers.
{30594}{30678}Where do we find this agent?
{30735}{30772}Wait.
{31144}{31203}That must be your friend over there.
{31203}{31245}They didn't leave much of him.
{31245}{31327}Must have cut his heart out, eh?
{31400}{31468}Yeah. That's what I meant.
{31468}{31529}Poor bastard.
{31557}{31632}The Nightrider.
{31669}{31713}That is his name.
{31713}{31793}The Nightrider.
{31793}{31872}The Nightrider.
{31872}{31982}Remember him... when you look at the night sky.
{32008}{32046}I will.
{32078}{32118}Take your hat off.
{32497}{32540}Anything you say.
{32540}{32610}Anything I say?
{32610}{32702}What a wonderful philosophy you have.
{32702}{32742}Take him away.
{32742}{32778}(Hisses)
{32945}{33008}Bubba, Johnny.
{33041}{33077}(Blows)
{33941}{33991}(CHEERING)
{33991}{34041}Whoo!
{34041}{34089}BOTH: Whoa!
{34089}{34155}Push me, shove you. Oh, yeah? Says who?
{34155}{34235}Push me, shove you. BOTH: Oh, yeah? Says who?
{34235}{34305}Push me, shove you. Oh, yeah? Says who?
{34305}{34380}(Both chant) Push me, shove you. Oh, yeah? Says who?
{34380}{34454}Push me, shove you. Oh, yeah? Says who?
{34505}{34554}(Man whistles)
{34554}{34603}(FIGHTING INSIDE)
{34647}{34684}Come on!
{34684}{34776}Nightrider!
{34884}{34932}MAN: Nightrider!
{34932}{34981}(CHEERING)
{35499}{35536}(Whistles)
{35536}{35595}Whaa! Wha-hoo!
{35595}{35642}Whoo-hoo!
{35954}{35990}No worries.
{37020}{37077}(All yell) (Girl screams)
{37701}{37775}(DRAMATIC MUSIC)
{38589}{38638}(RADIO SIGNAL WAILS)
{38673}{38722}Alright, my name is Jim Goose.
{38774}{38811}Rockatansky.
{38811}{38853}RADIO: We have incident at New Jerusalem.
{38853}{38899}Nomad bikers, bulk trouble.
{38899}{38940}Oh, OK. We're on it.
{38940}{38977}We're gone.
{38977}{39014}Goose!
{39014}{39063}Come on! Alright.
{39179}{39261}What's this? It's a 'Get out of Jail Free' card.
{39557}{39606}(SIREN WAILS)
{39654}{39691}Any more details?
{39691}{39728}RADIO: No.
{39728}{39782}OK. We're gone.
{39819}{39856}Hey, Max.
{39856}{39897}He looks... Yep.
{39985}{40026}Hey, fella! Hey! Stop!
{40052}{40092}Hey, fella!
{40153}{40195}Hey, fella, stop!
{40246}{40282}What a turkey!
{40308}{40367}Hey, fella, you're a turkey, you know that?
{40367}{40441}We'll come back for him later. There's more up ahead.
{40556}{40611}Nightrider. (CROW CAWS)
{40703}{40777}(TROUBLED MUSIC)
{40979}{41055}RADIO: Nomad bikers at New Jerusalem.
{41055}{41159}You have instructions to locate, but do not engage.
{41413}{41450}The Bronze!
{41450}{41517}Hey, gonna get you!
{41543}{41597}Hey, you're OK. It's OK.
{41597}{41647}It's alright. It's alright.
{41647}{41693}No-one's going to hurt you.
{41693}{41730}Hey, it's alright.
{41730}{41788}This guy's whacked right out of his skull.
{41788}{41842}Whacked right out of his skull, man!
{41842}{41898}He ain't never coming back! Whoo!
{41898}{41935}(Cackles maniacally)
{41935}{42013}Oh, this is it. Dementis compo.
{42101}{42138}(Mutters and mumbles)
{42138}{42177}It's alright.
{42177}{42230}It's alright.
{42256}{42309}I'm going to let this go now.
{42408}{42449}I know you're frightened, girl.
{42449}{42499}But no-one's going to hurt you anymore.
{42499}{42554}(Shrieks)
{42554}{42640}My name's Jim Goose and everything's going to be alright.
{42984}{43032}The Nightrider!
{43032}{43068}Hey, Jimbo. Yep.
{43094}{43138}You remember that code three?
{43138}{43176}Yeah.
{43176}{43239}Remember him when you look up at...
{43239}{43291}When you look...
{43291}{43348}The Nightrider!
{43374}{43454}Well, well, well.
{44020}{44088}Johnny the Boy has done it again.
{44088}{44153}This time it's a scrubber.
{44153}{44206}He's never going to learn.
{44251}{44308}But we are going to teach him, Bubba.
{44308}{44377}You are going back for him.
{44377}{44416}No way.
{44416}{44463}Not me. Not for him.
{44463}{44516}But it's not for him.
{44516}{44571}It's for me, Bubba.
{44634}{44683}(Whistles)
{44742}{44808}You're wasting your time! The skag don't rate!
{44808}{44853}He's nothing like a Nightrider.
{45150}{45224}(PORTENTOUS MUSIC)
{45382}{45439}WOMAN ON RADIO: Code in progress, 81.
{45439}{45485}Code in progress, 83.
{45485}{45563}A code 786, 81, 80.
{45563}{45635}MFP code one.
{45635}{45672}Captain Macaffee and convoy
{45672}{45730}from the courthouse to the Halls of Justice.
{45730}{45779}Code one in progress. (SIREN WAILS)
{46166}{46243}Hey, mister, what happened to the car?
{46243}{46306}What do you think happened?
{46306}{46381}It looks like it was chewed up and spat out.
{46423}{46490}Perhaps it's the result of anxiety.
{46516}{46565}RADIO: Code three.
{46565}{46605}Stay here.
{46785}{46863}I sent her out there.
{46863}{46944}Take your time, Charlie. We got plenty of it.
{46944}{46993}RADIO: ...a good day and good luck.
{47019}{47122}I can see the interceptor.
{47271}{47362}What do you say, skag? Got no place special to go, eh?
{47362}{47436}We'd better prep him. No place special to go.
{47436}{47496}Skag, did you bring your toothbrush?
{47563}{47621}You'll have to sit on the Goose. Why?
{47621}{47669}No contest. Whoa.
{48109}{48150}Hey, Fif, what's going on?
{48150}{48200}What happened? Let him go, Charlie!
{48200}{48253}Let him go, eh? Who's this?
{48253}{48318}So what's going on? No-one showed, OK?
{48318}{48368}Forget it, Charlie! Just let him go!
{48368}{48418}Forget it, Charlie. Just let him go.
{48418}{48493}No-one showed. No-one. What's he mean... no-one showed?
{48493}{48543}They didn't show. Nobody.
{48543}{48580}The punks didn't show.
{48580}{48620}The girl didn't show.
{48620}{48662}The townspeople didn't show.
{48662}{48704}Nobody showed!
{48704}{48762}We're screwed. What do you mean... no-one showed?
{48762}{48812}No-one showed. Where were you, man?
{48812}{48895}It means, old man, you haven't got a case. No contest.
{48895}{48978}Jesus Christ! You're not letting him walk out the door, Fifi?
{48978}{49044}That's exactly what you'll do. Shut up or I'll...
{49044}{49085}Keep going, Charlie. Keep going!
{49085}{49135}Come on. It's alright. It's not alright.
{49135}{49193}Oh, Bronze! Hey, look at you. Alright?
{49193}{49234}A cripple and a mute.
{49234}{49312}Yes, he sings and I tap-dance.
{49312}{49383}Hey, you! Hey!
{49383}{49453}The courts will hear about this, I promise you.
{49453}{49494}Get me out of here.
{49494}{49576}Is he wearing that face for a bet or does he really look that stupid?
{49576}{49642}This man is grossly offensive. Out of my way!
{49642}{49724}Get him out of here, Max. I can make a case.
{49750}{49824}For God's sake, she was the town bike!
{49899}{49936}He's my prisoner.
{49936}{50011}He's not walking out that door. Get him out of here.
{50011}{50084}Goose, settle down, boy.
{50188}{50282}Jesus! Look, they're laughing at us.
{50282}{50333}Can't you see they're laughing at us?
{50333}{50373}I don't believe it.
{50424}{50471}See you later, Goose.
{50471}{50508}It's been a pleasure.
{50508}{50582}(DRAMATIC ACTION MUSIC)
{51275}{51312}Hey, Goose!
{51312}{51371}You can't do anything about it.
{51371}{51430}We know who you are, Bronze.
{51430}{51486}We'll see you on the road, skag!
{51486}{51561}See you on the road like we saw the Nightrider.
{51561}{51663}We remember the Nightrider and we know who you are!
{51663}{51737}(DOOM-LADEN MUSIC)
{51808}{51845}OK.
{51845}{51945}So long as the paperwork's clean, you boys can do what you like.
{51945}{52076}RADIO: Code three in progress.
{52076}{52153}Here he is, the walking armpit!
{52153}{52189}(Cackles maniacally)
{52378}{52455}There's a fire in my belly and she's the woman to put it out!
{52455}{52530}Don't! This angel is hot in the tubes for me!
{52678}{52728}I'm on fire! I'm on fire!
{52728}{52805}Joviality is a game of children. She's mine.
{52805}{52878}I should have been a surgeon with these hands.
{52971}{53042}Mudguts, get out of there.
{53093}{53172}Cundalini, put her against the post.
{53317}{53358}We have a problem here.
{53358}{53449}She is not what she seems.
{53449}{53539}Bubba Zanetti has it on good authority
{53539}{53603}she is sent by the Bronze,
{53603}{53641}full of treachery.
{53755}{53840}The Bronze take our pride.
{53840}{53914}(OMINOUS MUSIC)
{54096}{54192}If you're going to waste the Bronze, you gotta do it big!
{54192}{54299}You just don't have the style, do you, chicken shit?
{54325}{54410}Goes to water on a dummy.
{54736}{54793}It's alright. Hmm? It's OK.
{54793}{54852}It's OK.
{54852}{54892}(Yells)
{54892}{55081}Just remember to keep your sweet, sweet mouth shut.
{55452}{55511}(Woman sings) # Oh, the licorice ride
{55566}{55613}# Mmm mmm mmm mmm
{55613}{55674}# Whoo! #
{55674}{55723}(Scats)
{55976}{56022}WOMAN ON RADIO: MFP, code link one.
{56048}{56119}MFP, a code link one.
{56119}{56199}We have a curfew violation.
{56199}{56249}MFP, code link one.
{56249}{56329}A code 333 in progress.
{56329}{56375}Main Force.
{56375}{56438}MFP, a code 333...
{56438}{56500}# Looking for some juice
{56500}{56551}# Out this side of town
{56551}{56606}# Mister, won't you show the way?
{56606}{56658}# Trying to get around
{56658}{56717}# Only one thought left
{56717}{56772}# It makes me come alive
{56772}{56835}# And that is you and me side by side
{56835}{56895}# On the licorice ride
{56895}{56956}# Motorbikes and leather men
{56956}{57017}# Take me to the end of the dream
{57017}{57082}# Hold on tight You know, it sure feels right
{57082}{57220}# Stick to you like a tyre on the licorice ride! #
{57220}{57257}(APPLAUSE)
{57257}{57293}Yes, baby!
{57334}{57381}RADIO: All units, blockade in progress.
{57381}{57450}All units, blockade in progress.
{58083}{58175}RADIO: Nice to have you back, Big Bopper 2.
{58175}{58264}Sun City sector three, a code 42 in progress.
{58264}{58342}And Sun City sector nine, a code four in progress.
{59080}{59154}(OMINOUS MUSIC)
{60741}{60815}(OMINOUS MUSIC BUILDS)
{61545}{61594}(WOMAN ON RADIO)
{61813}{61912}MFP, we have a prohibited road violation in progress.
{61974}{62055}MFP agent one, a memorandum...
{62085}{62142}MFP, copy.
{62142}{62183}...is prohibited. MFP, copy.
{62183}{62232}Hey, hey, hey! It's the Goose!
{62402}{62439}You're a lucky boy.
{62439}{62494}Not even a bit of road rash.
{62494}{62544}Hey, Midge,
{62544}{62652}don't write off the Goose until you see the box going into the hole.
{62678}{62736}Yeah, yeah. Well, don't wreck my truck now.
{62736}{62777}I'll bring it back tomorrow.
{62777}{62823}Yeah, no hurry.
{62823}{62885}Hey, you sure you're alright?
{62885}{62937}Couldn't be righter.
{62963}{63030}Jimmy the Goose... larger than life
{63030}{63069}and twice as ugly!
{63319}{63379}(Sings) # I love to play my old banjo
{63379}{63459}# And rest it on my knee
{63459}{63554}# And now the strings are broken down
{63554}{63634}# And Charlie's no good to me
{63634}{63739}# I took it to St. London's shop... #
{63782}{63856}(GRIMLY PORTENTOUS MUSIC)
{65043}{65079}Light me, Johnny.
{65594}{65630}Light another.
{65665}{65701}Hey...
{65772}{65822}This is a threshold moment, Johnny.
{65822}{65897}Step through it. Toecutter, this isn't what I want.
{65923}{65959}Light it.
{66072}{66118}The Bronze,
{66118}{66188}they keep you from being proud.
{66188}{66274}Look at him. He looks silly, doesn't he, upside down?
{66300}{66375}Do it for freedom and the Nightrider.
{66375}{66417}I can't! Throw it!
{66417}{66502}No! Listen, you scum-sucking trash.
{66502}{66539}THROW IT!
{66539}{66589}(Screams) No! No! Throw it!
{66589}{66626}I can't stand the pain!
{66626}{66700}(GRIM MUSIC)
{66899}{66942}(SIREN WAILS)
{67195}{67269}(TENSE MUSIC)
{67401}{67456}Max... Max!
{67456}{67493}Max.
{67803}{67852}(RESPIRATOR HISSES)
{68050}{68099}(DRAMATIC MUSIC)
{68808}{68833}Max.
{68833}{68869}Hey, Max!
{68896}{68948}That thing in there...
{68948}{68985}...that's not the Goose.
{68985}{69021}No way.
{69298}{69372}(DISTURBED MUSIC BUILDS)
{70396}{70445}(Seagulls caw)
{70585}{70626}I was hungry.
{70677}{70716}Peanut butter and honey.
{71033}{71072}(Sighs)
{71102}{71167}I just can't get it clear in my head, Jess.
{71212}{71262}He was so full of living, you know?
{71262}{71313}He ran a franchise on it.
{71339}{71382}Now there's nothing.
{71457}{71529}And here I am, trying to put sense to it,
{71529}{71578}when I know there isn't any.
{71683}{71766}I'll be alright, once I get it clear in my head.
{71915}{71989}(MARCHING MUSIC PLAYS)
{72310}{72350}Fif.
{72350}{72399}Fif.
{72466}{72503}What's this?
{72503}{72558}I'm through. Again?
{72558}{72599}No, not again. I'm through.
{72599}{72640}I'm quitting. Sit down.
{72640}{72711}No, I didn't come here to discuss it. I came to say it.
{72711}{72774}I'm through. Now just a minute!
{72819}{72919}Alright, so the Goose bought it, but that's the way he came at the world.
{72919}{72955}Off beat. Max.
{72967}{73047}He'd be the first to admit it was long overdue.
{73047}{73097}Alright, I'll tell you how it is.
{73097}{73138}You're a winner, Max.
{73138}{73189}You're on the top shelf,
{73189}{73273}and I won't lose you because of some crazy notion about quitting.
{73341}{73431}They say people don't believe in heroes anymore.
{73431}{73469}Well, damn them!
{73469}{73518}You and me, Max.
{73546}{73615}We're going to give them back their heroes.
{73615}{73703}Fif, do you really expect me to go for that crap?
{73703}{73802}You got to admit, I sounded good there for a minute, huh?
{73802}{73858}'Bye, Fif. Hey!
{73858}{73917}Hey, come on! Do you want me to beg?
{73917}{73981}Want me on my knees crying?
{73981}{74040}(Laughs) Now just a minute.
{74040}{74091}Give me a reason.
{74091}{74141}(Sighs)
{74194}{74247}I'm scared, Fif.
{74247}{74284}You know why?
{74284}{74365}It's that rat circus out there. I'm beginning to enjoy it.
{74365}{74406}What is this? Bunny week?
{74406}{74482}Look, any longer out on that road and I'm one of them, you know?
{74482}{74521}A terminal crazy.
{74521}{74607}And then I need a bronze badge to say I'm one of the good guys.
{74607}{74656}You know what I'm trying to say?
{74690}{74730}I tell what I'll do.
{74849}{74909}Take off for a few weeks, huh?
{74909}{74959}Grow yourself a beard.
{74959}{75036}Draw flies. Just think about it for a while.
{75036}{75127}You still feel the same way when you come back, that's OK by me.
{75127}{75163}Go on.
{75287}{75338}I'm not going to change my mind.
{75338}{75437}Get out of here before I decide to come with you, huh?
{75437}{75476}Goodbye, Fif.
{75476}{75515}Thank you.
{75593}{75637}You'll be back, Rockatansky.
{75673}{75752}You're hooked, Max! And you know it!
{75817}{75891}(MAJESTIC MUSIC)
{76971}{77012}(Tarzan yell)
{77120}{77156}JESS: Yay!
{77326}{77398}I've never been able to say things to you, Jess...
{77398}{77446}...about how I feel.
{77502}{77556}I guess I always counted on you understanding.
{77738}{77782}When I was a kid,
{77782}{77908}me and my father used to go for long walks.
{77962}{78017}I remember staring down at his shoes.
{78056}{78215}They were special shoes, brown, and he always kept them really shiny.
{78268}{78382}He was tall and he used to take long strides.
{78382}{78520}And there I'd be right alongside him, just trying to keep up with him.
{78626}{78737}I don't think he ever knew how proud I felt of him...
{78787}{78861}...or how good it felt just to be there alongside him.
{78930}{79003}Even now when I think back on it, I still feel...
{79096}{79142}The thing is, Jess...
{79200}{79297}I couldn't tell him about it then, but I can tell you about it now.
{79381}{79469}I don't want to wait 10 years to tell you how I feel about you right now.
{79469}{79509}Do you know that I?
{80111}{80148}Hello.
{80148}{80217}Get a load of that. Yeah, had a blow-out a while back.
{80217}{80266}Raunchy, very raunchy.
{80266}{80321}What's the donk like? Yeah, the donk's fine.
{80321}{80358}Look, about this tyre...
{80358}{80450}Don't do much work on these myself, except to scrape them off the road.
{80450}{80545}Hey, how about this tyre, huh? Have it fixed in no time.
{80545}{80624}I can sell you a set of 'lops cheap. No thanks.
{80624}{80704}Can't remember where I got them, but I got them, know what I mean?
{80704}{80784}No, we'll be alright just as soon as we get this fixed.
{80784}{80820}Max. Yeah?
{80849}{80903}Listen...
{80903}{80965}Sproggo's talked me into buying him an ice-cream,
{80965}{81023}so, ah, I think I'll see you later.
{81023}{81100}Sure. There's a shop just down the beach.
{81100}{81151}They'll appreciate the business.
{81151}{81199}Sure, thanks.
{81199}{81235}Toodle-pip.
{81584}{81625}You just trucking round? Yeah.
{81625}{81675}Good time for just trucking. Mmm.
{81675}{81739}Wish I could do a bit myself. Which way you heading?
{81739}{81768}North? Maybe.
{81957}{82031}(GENTLE MUSIC)
{82267}{82341}(SINISTER MUSIC)
{82484}{82557}Look what's turned up for Sunday dinner.
{82557}{82651}Main course and dessert.
{82651}{82711}My favourite kind...
{82711}{82758}...female.
{82758}{82832}(DRAMATIC MUSIC)
{83006}{83100}Miaow. Miaow.
{83100}{83167}Baa. Baa. Puss, puss, puss.
{83167}{83204}Moo.
{83204}{83298}(All taunt and laugh)
{83584}{83620}Please?
{83710}{83801}Watch the tongue, loveable. I've seen him lick his own eyebrow clean.
{84024}{84098}(TENSE MUSIC)
{84254}{84278}(Cries)
{84588}{84638}You must have spent some coin.
{84638}{84716}Like the sign says, speed's just a question of money.
{84716}{84769}How fast do you want to go?
{84769}{84824}Max, quick! Get in! What's wrong?
{84824}{84874}Just take my word for it. Get in!
{84874}{84923}What about the tyre? Please, Max!
{84990}{85039}What about the tyre, man?
{85039}{85083}Hey, fella!
{85083}{85127}What about the tyre?
{85196}{85238}Crazy people, man.
{85265}{85314}World's full of crazy people.
{85723}{85773}That wagon, was it here?
{85773}{85848}Sure, sure. Couple with a kid. I was just fixing their tyre.
{85848}{85916}They left a goddamn spare, not a bad one either.
{85916}{85953}Ha.
{85953}{85993}Who are they?
{85993}{86051}A couple... passing through.
{86051}{86117}Said they were heading north, maybe.
{86395}{86466}Toot-toot. Want to drive the car? Yeah?
{86466}{86505}No, you can't anymore.
{86505}{86563}Into the back. In you go.
{86618}{86668}I can still see his face now.
{86668}{86725}Looked as if he'd just swallowed a brick.
{86725}{86780}What a mean old lady you are. Huh, boss?
{86780}{86836}Enough from you, mate. Enough!
{86836}{86896}(Dog yelps)
{86970}{87017}What's the matter with you?
{87017}{87068}(FLY BUZZES)
{87105}{87171}What you got there, mate?
{87171}{87240}(DRAMATIC MUSIC)
{87240}{87276}Max!
{87372}{87468}Yep, that's the way I see it too.
{87468}{87539}Yeah, yeah.
{87539}{87594}Yep, sure. It's been nice talking to you.
{87594}{87645}'Bye.
{87645}{87695}Thank you. Very good of you.
{87695}{87745}If they're not worried, I'm not worried.
{87745}{87795}What about that?
{87795}{87849}I figure it's lost property.
{87849}{87930}If no-one makes a claim to it, I say we can forget it.
{87979}{88029}Sounds OK to me, Jess.
{88029}{88076}Don't know.
{88076}{88139}If Ziggy says so, believe me, it's OK.
{88139}{88214}May's expecting you up on the farm sometime tomorrow.
{88214}{88304}You'll get no trouble up there, just green grass and fat cows.
{89095}{89132}How you doing?
{89132}{89199}Mmm, I'm getting there.
{89359}{89467}I reckon you ought to connect the doohickie to the gizmo.
{89523}{89560}Come here, you.
{89560}{89635}You touch me with those hands and I'll rip you apart.
{89635}{89688}You and who else? No! Look at them.
{89688}{89747}Tell me. I want to know. No, no!
{89747}{89809}No... (Laughs)
{89835}{89871}Ah!
{90157}{90223}May told me about the little beach down by the trees.
{90223}{90269}Mmm. You want to come?
{90269}{90314}I'd love to,
{90314}{90393}except I've got to fix the fanbelt or we'll never get out of here.
{90419}{90488}OK, Tarzan. I'll bring you back some bananas.
{90488}{90524}Yeah.
{90805}{90841}Oi!
{91289}{91336}Jessie.
{91336}{91448}If you meet Benno down there, don't let him trouble you.
{91448}{91484}He's only a baby.
{91518}{91555}Sure, May.
{92194}{92268}(SINISTER MUSIC)
{92295}{92333}(Crow caws)
{92976}{93025}(MOTORBIKES APPROACH)
{93399}{93448}(Crow caws)
{94598}{94647}(Strange howl)
{94870}{94944}(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
{95048}{95097}(Strange howl)
{95545}{95582}Ah!
{96324}{96379}(Screams) (Laughs)
{96946}{96996}(Hysterical) The men killed the pup...
{96996}{97052}What men? Come on.
{97052}{97114}Calm down and you tell me what's the matter.
{97114}{97166}Very, very naughty.
{97166}{97272}Now you tell me what you... May... May.
{97272}{97384}You call the Dark One and tell him to get here as fast as he can.
{97384}{97422}Why? What's going on?
{97422}{97502}I think we've got some hoon trouble. It's going to be alright.
{97502}{97581}Oh, come on, darling. Come on, Jessie.
{97581}{97636}Let's go into the house, eh?
{97943}{98094}You've had an awful time, darling, but it's all over now.
{98094}{98180}Everything's going to be alright.
{98303}{98371}I've just got to go and make a phone call
{98371}{98447}and then we'll have a nice hot cup of tea, eh?
{98572}{98647}(Coughs)
{98885}{98970}The Dark One, and hurry it up, will you?
{98970}{99021}It's May Swaisey.
{99200}{99267}Sprog. Oh, no.
{99267}{99341}(TENSE MUSIC)
{99501}{99537}Sprog?
{99602}{99650}Sprog?!
{99753}{99792}Sprog?!
{99976}{100017}Sprog?!
{100200}{100246}Sprog?!
{100297}{100391}TOECUTTER: Well, well, well.
{100417}{100466}It's our little mother.
{100547}{100629}That there is Cundalini.
{100629}{100702}And Cundalini wants his hand back.
{100702}{100753}(Sprog cries)
{100753}{100792}I want my baby.
{100792}{100829}Tell you what.
{100860}{100897}I'll swap you.
{100897}{100976}Please, give me my baby.
{100976}{101090}Jessie. Jessie, Jessie.
{101090}{101154}(Scottish accent) You've not got a sense of humour.
{101190}{101240}You've got a pretty face though.
{101240}{101304}Awful pretty.
{101304}{101354}Awful pretty.
{101354}{101445}I suppose you don't need a sense of humour with a pretty face.
{101478}{101564}The only trouble is though, Missy, if you should...
{101607}{101692}...lose the face... Please don't hurt my baby.
{101692}{101729}...you've got nothing.
{101729}{101780}What do you want from me?
{101780}{101858}Don't change the subject.
{101858}{101908}Hold it right there.
{101908}{101995}(Screams) I hate guns!
{101995}{102060}Old lady. Stand back!
{102060}{102126}Stay back! Woman.
{102126}{102171}Stay back!
{102274}{102345}(BABY CRIES)
{102345}{102468}Anyone so much as breathes, I'll cheese 'em.
{102468}{102505}Open that door.
{102505}{102546}Every one of you, in there.
{102608}{102666}Put the babe on the ground.
{102735}{102800}Jessie, get the van.
{103739}{103765}(Cries) Don't stop, love.
{103767}{103806}Just go right through.
{104366}{104399}Oh, now what?!
{104590}{104645}Motor! What are you trying to say?
{104645}{104681}It just died!
{104710}{104754}Get out!
{104754}{104778}Run!
{104882}{104931}(DRAMATIC FLOURISH)
{105315}{105359}Oh!
{105746}{105790}(CROW CAWS)
{105790}{105839}(DRAMATIC FLOURISH)
{105883}{105930}Jessie! Oh!
{105930}{105985}Where? Where? Jess!
{105985}{106051}Lord have mercy!
{106051}{106099}Lord...
{106099}{106173}(MUSIC SWELLS)
{106489}{106525}Noooooo!
{106657}{106702}(Screams)
{106702}{106750}NOOOOOO!
{106865}{106908}(SIREN BLARES)
{107160}{107242}What do you reckon? I'm a doctor, not a fortune teller.
{107242}{107316}This your subdural? Yep, that's her.
{107316}{107358}A lot of problems, huh?
{107358}{107443}Multiple traumas... Spleen, liver, lung, chest,
{107443}{107497}left neck of femur, renal shutdown.
{107497}{107538}Sounds like a grocery list.
{107538}{107563}She salvageable?
{107563}{107619}Yeah, sure. We got all her signs back last night.
{107619}{107689}Relatives? Her husband.
{107689}{107736}They lost the kid.
{107736}{107807}Listen, tell him she's going to be alright.
{107807}{107889}Tell him not to worry. If he wants, I'll talk to him.
{107889}{107958}I don't think he wants to talk to anybody.
{107958}{108053}He's been standing there like a zombie all day.
{109553}{109601}Bubba Zanetti, that you?
{109601}{109662}You come for the grunt?
{109662}{109738}She won't be ready till this afternoon.
{109738}{109794}Still having trouble with the front forks.
{109794}{109852}They're mongrels to work with.
{109897}{109934}Hey!
{109934}{110008}You arsehole! What the molly-fuck do you think you're doing?
{110008}{110096}You and me are going to talk about the Toecutter.
{110096}{110137}Never heard of him.
{110137}{110174}Arggh!
{110174}{110212}What the Christ-fire!
{110212}{110265}I want to know about the tattoo.
{110265}{110319}I mind my own business, don't I?
{110319}{110361}They'll kill me, won't they?
{110361}{110397}Arggh!
{110464}{110513}(METAL CLANGS)
{110544}{110580}(Coughs)
{110712}{110799}I'll say the names and you say yes or no.
{110832}{110883}Nightrider.
{110883}{110924}Toecutter.
{110924}{110970}Bubba Zanetti.
{110970}{111007}There's more?
{111007}{111054}Johnny... Johnny the Boy?
{111054}{111095}Yes.
{111095}{111132}Some others.
{111132}{111205}Where? At the beach looking for fuel.
{111205}{111285}They've gotta come back... Arggh! They've gotta get their bikes.
{111285}{111392}For Christ's sake, I don't know any more.
{111576}{111613}Yeah! Whoo!
{111613}{111688}(ENGINES ROAR)
{112279}{112353}(DRAMATIC MUSIC)
{113580}{113629}(HORN TOOTS)
{116646}{116731}(SIREN BLARES)
{116844}{116893}(HORN BLARES)
{117422}{117497}(DRAMATIC FLOURISH)
{117497}{117546}(CROW CAWS)
{117549}{117593}(WOMAN ON RADIO)
{117787}{117884}RADIO: This is designated as a potential code three red alert...
{117942}{117991}(SILENCE)
{118055}{118104}(CROW CAWS)
{118240}{118314}(LEATHER CREAKS)
{118692}{118741}(BIKE ENGINES ROAR)
{118907}{118943}Arggh!
{119185}{119243}Quit toying, Bubba.
{119243}{119316}Easy. I know what I'm doing.
{119604}{119653}(DRAMATIC FLOURISH)
{119930}{119966}(Hisses)
{121984}{122058}(SIREN BLARES)
{123360}{123427}(DRAMATIC FLOURISH)
{124007}{124081}(DREAMLIKE MUSIC)
{124935}{125003}(SUSPENSEFUL MUSIC)
{125551}{125590}(Cocks gun)
{125633}{125672}Hi.
{125672}{125718}Oh, hey, man, this...
{125718}{125789}This isn't what it looks, man, you know,
{125789}{125859}I just come down here to check it out, man.
{125861}{125931}This guy, he's already snuffed.
{125931}{125983}There's nothing you can do for him.
{126030}{126066}Ankle.
{126102}{126150}It's OK.
{126150}{126186}On.
{126244}{126284}What are you doing, man?
{126455}{126491}Ow! Ow!
{126527}{126609}I had nothing to do with anything going on back there, man.
{126647}{126726}Hey, listen, man. Listen... Will you listen to me?
{126726}{126804}They were hell of a crazy people back there, man.
{126804}{126908}Lots of bad people. I'm not responsible for anything.
{126955}{127003}What are you... Ow!
{127003}{127043}What are you doing, man?
{127069}{127121}What are... what did you say?
{127121}{127159}What are you doing?
{127215}{127256}Hey, listen, I'm not a bad man.
{127256}{127331}I'm sick, see, like I'm, er, sick.
{127331}{127408}What do you call it? Um, psychopathic, you know.
{127408}{127453}Personality disorder.
{127453}{127498}The court man, he said so.
{127498}{127572}You're not... you're not going to hurt me, are you?
{127641}{127704}Jesus, you can't kill me!
{127704}{127795}Not for stealing a man's boots.
{127795}{127877}He was dead, for Christ's sake. He...
{127929}{127969}He won't need 'em anymore.
{128018}{128055}What are you doing?
{128055}{128152}I wanna know what you're doing.
{128278}{128386}The chain in those handcuffs is high-tensile steel.
{128386}{128478}It'd take you 10 minutes to hack through it with this.
{128552}{128685}Now, if you're lucky, you could hack through your ankle in five minutes.
{128685}{128721}Go.
{128755}{128807}You're mad!
{128807}{128883}You think I look silly, don't you? (Laughs hysterically)
{128883}{129016}Don't bring this on me, man! Don't do this to me, please!
{129016}{129128}No! Please! (Rants incoherently)
TÜRKÇE ALTYAZI
{1}{1}25.000
{1139}{1222}Merkez tekrar ediyor, bu rutin bir takip.
{1223}{1258}Kod 44.
{1259}{1319}Yardıma ihtiyacımız olduğunu söyle onlara.
{1320}{1370}Bu takipte kod sınırlaması olmamalı, bunu biliyorsunuz.
{1371}{1408}Talimatları biliyorsunuz.
{1409}{1466}Haydi tatlım, bu seferki büyük balık!
{1467}{1536}Merkez tekrar ediyor, talimatları biliyorsunuz.
{1537}{1575}Bu rutin bir takip.
{1576}{1614}Lütfen Yakışıklı'ya haber verin.
{1651}{1732}Yaban Tavşanı'ndan Yakışıklı'ya. Kod 3 kırmızı alarma destek verin.
{1732}{1812}Yaban Tavşanı'ndan Yakışıklı'ya. Anlaşıldı Tavşan.
{1813}{1870}- Neler oluyor? - Bir polis katilinin peşindeyiz.
{1871}{1906}Şaka yapıyorsun!
{2114}{2189}Bu takibe standart bir 44 kodu verildi.
{2325}{2373}Bir Özel Takip aracı çalındı.
{2374}{2477}Yüzbaşı Fifi Macaffee de en az sizin kadar öfkeli.
{2478}{2564}Ama bölge sınırlarını aşmamalıyız.
{2565}{2649}Unutmayın, ancak talimatlara uyarsak...
{2650}{2728}...başarılı bir otoyol programı yürütebiliriz.
{2769}{2837}Kavşağa üç dakikalık mesafedeyiz.
{2838}{2906}- Yetişebilecek misiniz? - Yetişiriz! Yana kay!
{2907}{2955}Ben kullanıyorum!
{2956}{2997}Yine başlama!
{2998}{3036}Bu benim görevim!
{3074}{3110}Dur bir dakika, orospu çocuğu.
{3111}{3158}Bu külüstürü benim sürmem gerek!
{3258}{3321}Hey Sarse, bu herif hakkında ne biliyoruz?
{3322}{3383}Manyak bir motosikletçi.
{3384}{3459}Birkaç saat önce Güneş Şehri'nde, adam çıldırır.
{3460}{3501}Nezaretten kurtulur, acemi polisi harcar...
{3502}{3542}...ve Özel Takiple tüyer.
{3543}{3582}O zamandan beri peşindeyiz.
{3583}{3640}Bu herif tam bir deli.
{3641}{3698}Bu tipleri bilirim. Ölümcül psikopat tipi bu.
{3876}{3931}Ne kullanıyor? Asıl en kötüsü o ya.
{3932}{3971}Sekiz silindirlilerden birini.
{3972}{4044}Metan gazıyla çalışan bir Özel Takip. Çok tehlikeli!
{4230}{4322}Anarşi Yolu'na bir kilometre uzaktayız. Onu her an görebilirsin.
{4433}{4512}Bağırsaklarını deşeceğim. Ver şunu bana tanrım!
{4620}{4657}Gördün mü?
{4658}{4693}Gördüm!
{4694}{4752}Onu havaya uçuracağım!
{4753}{4793}Ona toslayacağım!
{4794}{4852}Onu ortadan biçeceğim.
{5398}{5446}Cevap ver Yakışıklı. Cevap ver.
{5447}{5498}İyi misiniz?
{5499}{5548}Roop! Charlie!
{5549}{5611}Görüyor musun beni Tırnak Sökücü?
{5612}{5672}Görüyor musun beni dostum?
{5718}{5765}Devam edin, devam edin.
{5766}{5802}Biz iyiyiz.
{5804}{5856}Anlaşıldı, gidiyoruz.
{5965}{6065}Eli direksiyonda, ayağı pedalda doğmuş.
{6066}{6122}Gece Süvarisiyim ben...
{6123}{6216}...korku hızında seyreden!
{6247}{6290}Gece Süvarisiyim ben...
{6291}{6361}asla geri dönmem!
{6405}{6488}Benzinle çalışan bir intihar makinesiyim!
{6583}{6659}Kontrol edilemez biriyim! - Hala hareket edebiliriz.
{6660}{6707}Tanrı aşkına, yana geç!
{6708}{6751}Yine küfrediyorsun.
{6752}{6818}Bir küfürbazla çalışmak zorunda değilim.
{7120}{7171}Yakışıklı'dan Yaban Tavşanı'na.
{7172}{7221}Hala oyundayız, tamam mı?
{7222}{7315}O keş ve orospusu...
{7316}{7358}...ölecekler!
{7475}{7540}Merkez'den Kaz Yavrusu Bir'e.
{7552}{7608}Kod 44, standart takip.
{7609}{7645}Lütfen cevap ver.
{7646}{7681}Merkez Devriye'den Kaz Yavrusu Bir'e.
{7682}{7752}Haydi Goose, neredesin?
{7753}{7802}Ağır çekim gibiydi.
{7803}{7863}Koltuğundan fırlayıp ön camdan dışarı uçtu...
{7864}{7910}...balıklama, doğruca ağaca, tamam mı?
{7911}{7956}Sonra da geri sekip ön camdan içeri girdi.
{7989}{8048}Yanına vardığımızda...
{8049}{8142}...orada öyle oturuyordu.Parçalanmış yüzüyle bağırmaya çalışarak.
{8208}{8277}Ne oldu? Doydum.
{8278}{8320}Bana ver.
{8321}{8412}Bak sana ne diyeceğim...
{9180}{9252}Tanrım, kasabaya doğru gidiyorlar!
{9631}{9681}Sen ve Jonathan hakkında söylenenler ne?
{9682}{9717}Ne olmuş ona?
{9718}{9784}İki gece önce onunla görülmüşsün.
{9785}{9820}Ne olmuş yani?
{9886}{9922}Bu taraftan.
{10367}{10403}Kaçtı.
{10404}{10440}Piç!
{10479}{10515}Kahretsin!
{10516}{10561}Bu sefer başın belaya girecek.
{10562}{10605}Sinyal veriyordu.
{10606}{10649}Kapa çeneni!
{10711}{10742}Hayır!
{10743}{10808}Devam etmiyorsun. Yoldan çekil!
{10809}{10855}Tabii ki devam ediyorum. Kapa çeneni!
{10856}{10901}İnsanların hayatı tehlikede!
{11042}{11121}- Ne yapıyorsun? Delirdin mi? - Onu yakalayacağım!
{11175}{11225}Yoldan çekilin!
{11276}{11342}Yakaladım onu! Kapa çeneni! Kaybetmeyelim!
{11712}{11747}İşi bitti sayılır.
{12131}{12198}Ben hazırım.
{12199}{12255}En iyiniz için hazırım.
{12256}{12310}Aman tanrım, ne oldu?
{12311}{12385}Bilmiyorum dostum. Ben de şimdi geldim.
{12386}{12434}Sanırım bacağını kırdı.
{12435}{12498}Ne olduğunu öğrenmek istiyorum!
{12499}{12548}Hey, Max! Beni duyuyor musun?
{12549}{12584}Merkez Devriye...
{12585}{12672}...oyun dışı kaldık. Takibe devam edemiyoruz.
{12673}{12721}Ambulans gönderseniz iyi olur.
{12722}{12777}Charlie kötü yaralandı.
{12778}{12814}Hey Max?
{12885}{12921}Devam et.
{12922}{12979}Yüzde yüz boku yemiş durumdayız.
{12980}{13016}Sen iyi misin Goose?
{13017}{13079}Tropiklerde bir yıl kalırsam geçer.
{13080}{13115}Çok hasar var mı?
{13166}{13238}Hasarı görmelisin Bronz!
{13239}{13279}Metal hasarı mı...
{13280}{13319}...yoksa beyin hasarı mı?
{13320}{13357}Dinliyor musun Bronz?
{13358}{13408}Ben Gece Süvarisiyim!
{13465}{13556}Benzinle çalışan bir intihar makinesi!
{13557}{13632}Sallarım! Yuvarlarım!
{13671}{13710}Kontrol edilemez biriyim!
{13747}{13797}Ben bir Gece Süvarisiyim bebek...
{13798}{13917}Ben ve Marmaduke'üm, asla geri dönmeyiz!
{14305}{14390}Tırnak Sökücü... O benim kim olduğumu bilir.
{14391}{14456}Ben Gece Süvarisiyim!
{14605}{14656}Seçilmiş biriyim.
{14657}{14698}İntikamın güçlü eliyim...
{14699}{14776}...yollara layık olmayanları cezalandırmak için gönderilen!
{14808}{14867}Yuvarlanan bir zardan daha hızlıyım.
{14868}{14903}Ayağa kalk, dostum...
{14904}{15029}...ve seyret özgürlüge doğru nasıl sürdüğümü!
{15948}{15994}Ne oldu bebek?
{16074}{16139}Ne oldu söyle!
{16394}{16475}Bir şey yok.
{16476}{16517}Geriye bir şey kalmayacak.
{16734}{16794}Dur!
{18174}{18238}Bu çok iyi geldi.
{18239}{18322}Üç günden sonra, bu çok iyi geldi.
{18401}{18476}Bu sabah ağzıma bir sağ kroşe yedim.
{18477}{18512}Sprog'tan mı?
{18513}{18580}Her zaman önce sol vurmasını söylemiştim.
{18581}{18647}Bence elimizde bir canavar var.
{18648}{18697}Evet, babasına çekmiş.
{18698}{18751}- Ne demek bu? - Canavar!
{18804}{18879}Kendine Gece Süvarisi diyen Montazano...
{18880}{18955}...nezaretten kurtulup, bir polis aracıyla kaçmıştı.
{18956}{19019}Yine haberlere çıkmışsın.
{19020}{19092}- Kimdi o? - Bilmiyorum.
{19093}{19166}Kendini yolların fatihi sanan biriydi sanırım.
{19775}{19857}Jessie sana söyledim. Goose beni erken bekliyor.
{19858}{19908}Ne için olduğunu söylemedi.
{19909}{19950}Goose'u bilirsin.
{19951}{19991}Kahve hazır.
{20591}{20627}Canım sıkkın değil.
{20769}{20822}Git buradan.
{20900}{20936}Tamam.
{20937}{20973}Gitmem gerek.
{21512}{21551}Ne demek bu?
{21593}{21631}Senin için çıldırıyorum.
{23168}{23217}Çalıştır makineyi Barry.
{23333}{23384}Bu sekiz silindirlilerin en son modeli.
{23385}{23451}Bundan başka bulamazsın.
{23452}{23489}Bu eşsizdir.
{23490}{23539}Sekiz silindirlilerin en son modeli.
{23540}{23575}Sıvı azotla çalışır.
{23576}{23692}Dört çevrimli silindir kafası...
{23693}{23736}Turbo pompayı anlat ona.
{23737}{23819}Turbo pompa dostum.
{23845}{23884}Komaya girdi oğlum!
{24192}{24275}Bunları nereden topladınız böyle?
{24276}{24346}Bulduk işte Max, anladın mı?
{24347}{24428}Bir parça buradan, bir parça şuradan.
{24429}{24481}O kadar kolay mı?
{24482}{24532}Haydi Max.
{24533}{24587}Her şeyi gördün, her şeyi duydun...
{24588}{24641}...hala soru mu soruyorsun?
{24726}{24778}Ne zaman sürüyoruz?
{24916}{24953}Galiba onu ikna ettik.
{24954}{24989}Umarım öyledir.
{24990}{25027}Evet, onu ikna ettik.
{25028}{25097}En iyi takipçin yolları bırakmayı düşünüyordu...
{25098}{25154}Biz de onu şekerle kandırmak zorunda kaldık, öyle mi?
{25155}{25210}İnsanlar kahramanlara inanmıyor artık.
{25211}{25246}Biliyorum Macaffee.
{25247}{25312}Onlara kahramanlarını geri vermek istiyorsun.
{25313}{25377}Bunu yine benim üzerimde denemeyeceksin.
{25378}{25419}Parayı sokağa atmayı sevmem.
{25420}{25460}Hoşçakal...
{25461}{25509}...ve bol şanslar!
{25510}{25565}Sağol Labatouche.
{25566}{25631}Sen gerçek bir insansın.
{25667}{25751}Kapa çeneni! Defol buradan!
{26282}{26334}Çekil yolumdan!
{26335}{26384}Bu gece ambulansa çok iş çıkıyor, ha?
{26385}{26460}Evet, Max birkaç manyak temizledi biraz önce, hepsi bu.
{26772}{26816}- Yemek yedin mi? - Hayır, yemedim.
{26817}{26860}Sonra bir şeyler yerim.
{26861}{26927}Birkaç gün önce kovaladığın şu kod 3...
{26928}{26964}- Gece Süvarisi mi? - Gece Süvarisi, evet.
{26965}{27000}- Bir sorunumuz var. - Nedir?
{27001}{27067}Arkadaşları intikam için seni arıyorlarmış.
{27068}{27118}- Motosikletçiler mi? - Göçebe bokları.
{27119}{27175}Bunu da tehdit koleksiyonuma eklerim.
{27176}{27247}İyi çocuk Max. Sen iyi bir çocuksun.
{30094}{30184}İyi günler.
{30185}{30249}Bir arkadaşı karşılamak için buradayız.
{30250}{30291}Trenle gelecek.
{30292}{30375}Trenle hiçbir şey gelmiyor, sadece birkaç sandık ve bir...
{30376}{30436}...tabut.
{30463}{30508}Arkadaşımız.
{30509}{30594}Memurla görüşüp, bazı kağıtlar imzalamanız gerekecek.
{30595}{30678}Nerede buluruz bu memuru?
{30735}{30772}Bekleyin.
{31144}{31203}Şuradaki arkadaşınız olmalı.
{31204}{31265}Ondan geriye pek bir şey kalmamış.
{31266}{31327}Ciğeri sökülmüş olmalı ha?
{31400}{31468}Ben de bunu kast etmiştim.
{31469}{31529}Zavallı mahluk.
{31557}{31632}Gece Süvarisi...
{31669}{31731}...adı bu.
{31732}{31871}Gece Süvarisi...
{31872}{31982}Onu hatırla. Gece gökyüzüne baktığında.
{32008}{32046}Hatırlarım.
{32078}{32118}Şapkanı çıkar.
{32497}{32554}Nasıl isterseniz.
{32554}{32609}Nasıl istersem.
{32610}{32702}Ne kadar harika bir felsefen var.
{32703}{32742}Götürün onu.
{34089}{34154}İt beni, kakayım seni!
{35954}{35990}Merak etme.
{38673}{38722}Neyse, benim adım Jim Goose.
{38774}{38810}Ben Rockatansky.
{38811}{38853}Küçük Kudüs'te bir olay olmuş.
{38854}{38899}Göçebe motosikletçiler, tam bir felaket.
{38900}{38940}Tamam, ilgileniriz.
{38941}{38977}Gidiyoruz.
{38978}{39013}Goose.
{39014}{39063}Haydi gidelim.
{39179}{39261}- Bu ne? - Kodesten ücretsiz çık kartı.
{39654}{39691}Başka ayrıntı?
{39692}{39727}Hayır.
{39728}{39782}Tamam, gidiyoruz.
{39819}{39855}Hey, Max.
{39856}{39897}- Max, gördüğümü görüyor musun? - Evet.
{39985}{40026}Hey dostum, dur!
{40153}{40195}Hey dostum, dur!
{40246}{40282}Ne salak!
{40308}{40366}Hey dostum, sen bir salaksın, bunu biliyor musun?
{40367}{40441}Onunla sonra ilgileniriz. İleride fazlası var.
{41450}{41517}Yakalayacağım seni!
{41543}{41644}Geçti artık.
{41645}{41693}Kimse canını yakmayacak.
{41730}{41788}Bu uçmuş.
{41789}{41843}Uçmuş oğlum!
{41844}{41898}Asla geri gelmeyecek.
{42138}{42230}Tamam.
{42256}{42309}Bunu bırakıyorum şimdi.
{42408}{42448}Biliyorum çok korktun...
{42449}{42499}...ama artık kimse canını yakmayacak.
{42554}{42640}Benim adım Jim Goose, her şey düzelecek.
{42984}{43026}Gece Süvarisi!
{43027}{43068}Hey Jimbo.
{43094}{43138}Şu kod 3'ü hatırlıyor musun?
{43139}{43175}Evet.
{43176}{43239}Yukarı baktığında onu hatırla!
{43295}{43348}Gece Süvarisi!
{43374}{43454}Vay, vay, vay.
{44020}{44088}Oğlan Johnny hala olay yerinde.
{44089}{44147}Yine uçmuş.
{44148}{44206}Hiç akıllanmayacak.
{44251}{44308}Ama biz ona öğreteceğiz Bubba.
{44309}{44377}Onu almak için geri dönüyorsun.
{44378}{44415}Asla!
{44416}{44466}Ben gitmem, onun için asla!
{44467}{44519}Ama onun için değil.
{44520}{44571}Benim için Bubba.
{44742}{44808}Zamanını boşa harcıyorsun! O keş için değmez!
{44809}{44853}Gece Süvarisi'ne hiç benzemiyor o!
{45382}{45434}Merkez Devriye kod 81.
{45635}{45671}Yüzbaşı Macaffee mahkeme binasından...
{45672}{45730}...Adalet Merkezi'ne doğru bir konvoyla geliyor.
{46166}{46243}Hey bayım. Bu arabaya ne oldu?
{46244}{46305}Sence ne olmuş?
{46306}{46381}Çiğnenip tükürülmüş gibi görünüyor.
{46423}{46490}Belki de bu, endişenin sonucudur.
{46561}{46605}Burada kal dostum.
{46863}{46944}Acele etme Charlie. Vaktimiz bol.
{47019}{47122}Avcı'yı görebiliyorum.
{47271}{47362}Ne diyorsun keş? Gidecek özel bir yerin yok, değil mi?
{47363}{47436}Onu hazırlasak iyi olur. Gidecek özel bir yerin yok.
{47437}{47496}Keş, diş firçanı getirdin mi?
{47563}{47621}- Goose'u tut. - Neden?
{47622}{47669}- Mahkeme yok. - Kahretsin.
{48109}{48149}Hey Fif! Neler oluyor?
{48150}{48200}- Ne oldu? - Bırakın onu.
{48201}{48252}"Bırak onu" derken ne demek istiyor? Bu kim?
{48253}{48310}Neler oluyor? Hiç tanık yoktu, tamam mı?
{48311}{48417}Boşver Charlie. Sadece bırak onu.
{48418}{48493}- Hiç tanık yoktu. Hiç. - "Hiç tanık yoktu" ne demek?
{48494}{48537}Hiç tanık gelmedi. Hiçkimse!
{48538}{48579}O gençlerden kimse gelmedi.
{48580}{48619}Kız gelmedi.
{48620}{48662}Kasabalılar gelmedi.
{48663}{48703}Hiç kimse tanıklık etmedi!
{48704}{48762}- Boku yedik! - "Hiç tanık yoktu" ne demek?
{48763}{48811}Sen neredeydin dostum?
{48812}{48894}Dava mava yok demek bu dostum.
{48895}{48978}Tanrım! Onu serbest bırakamazsın Fifi.
{48979}{49044}- Tam da bunu yapacaksın! - Kapa çeneni yoksa...
{49045}{49084}Devam et Charlie!
{49140}{49193}Hey Bronz, kendine bir bak...
{49194}{49233}...sakat ve dilsizsin!
{49234}{49312}O şarkı söylüyor, ben de dans ediyorum!
{49313}{49382}Sen nesin biliyor musun?
{49383}{49453}Bu terbiyesizlik mahkemede yargılanacak!
{49577}{49650}Bu adam çok saldırgan!
{49651}{49724}Götür onu buradan Max! Şimdi bir davamız olacak!
{49750}{49824}Tanrı aşkına, orospunun biriydi o!
{49899}{49935}O benim tutuklum.
{49936}{50011}Elini kolunu sallayarak bu kapıdan çıkamaz!
{50012}{50084}Goose, sakin ol oğlum.
{50188}{50260}Bak bize gülüyorlar!
{50261}{50333}Bize gülüyorlar, görmüyor musun?
{50334}{50373}Buna inanamıyorum!
{50424}{50466}Görüşürüz Goose.
{50467}{50508}Seninle tanışmak bir zevkti.
{51312}{51371}Bir bok yapamazsınız!
{51372}{51429}Kim olduğunu biliyoruz Bronz!
{51430}{51485}Yollarda görüşürüz keş!
{51486}{51574}Yolda görürüz seni, Gece Süvarisini gördügümüz gibi!
{51575}{51663}Gece Süvarisini unutmadık ve sizin kim olduğunuzu biliyoruz!
{51845}{51945}Siciliniz temiz olduğu sürece, orada istediğinizi yapabilirsiniz çocuklar.
{52076}{52153}İşte orada, yürüyen koltuk değneği!
{52378}{52455}Kasıklarımda bir yangın var, işte bu onu söndürecek kadın.
{52456}{52530}Ay, bu melek benim için kuduruyor!
{52678}{52727}Yanıyorum!
{52728}{52803}Neşelenmek çocuklara göre bir şeydir. - O benim.
{52804}{52878}Bu ellerle cerrah olmalıymışım.
{52971}{53042}Salaklar çekilin oradan!
{53093}{53172}Cundalini onu şu direğe yasla.
{53317}{53383}Burada bir sorunumuz var.
{53384}{53448}Göründügü gibi değil.
{53449}{53539}Bubba Zanetti sağlam bir kaynaktan öğrenmiş...
{53540}{53603}Bronz yollamış bunu.
{53604}{53641}Bu hain karıyı.
{53755}{53840}Bronz gururumuzu iki paralık ediyor.
{54096}{54192}Eger Bronz'u öldüreceksen, bu gösterişli bir şey olmalı!
{54193}{54299}Tarz denen bir şey yok sende, değil mi beceriksiz?
{54325}{54410}Bir mankene ateş ettin diye orgazm oldun.
{54736}{54793}Tamam, öcünü alacaksın!
{54892}{55081}Unutma, o tatlı... ...tatlı ağzını kapalı tutmayı.
{58083}{58174}Seni tekrar aramızda görmek çok güzel, Yakışıklı İki.
{58175}{58263}Güneş Şehri 3. Bölge, kod 42 ilerliyor.
{58264}{58342}Ve Güneş Şehri 9. Bölge, kod 4 ilerliyor.
{61813}{61912}Merkez birlikleri üç günlük Melek Devriyesine hoşgeldi.
{62142}{62187}Merkez Devriye, cevap ver.
{62188}{62232}Hey benim, Goose.
{62402}{62438}Şanslısın oğlum.
{62439}{62494}Burnun bile kanamamış.
{62495}{62543}Hey Midge...
{62544}{62652}Goose'dan umudu kesmeyeceksin... ...tabutun çukura girdigini görene kadar.
{62678}{62736}Tamam, şimdi benim kamyonumu mahvetme.
{62737}{62777}Yarın onu geri getiririm.
{62778}{62822}Tamam, acelesi yok.
{62823}{62885}İyi olduğundan emin misin?
{62886}{62937}Daha iyi olamazdım.
{62963}{63030}Jimmy the Goose, hayattan daha büyük...
{63031}{63069}...ve iki kat daha çirkin.
{65043}{65079}Sigaramı yak Johnny.
{65594}{65630}Bir tane daha yak.
{65772}{65821}Şu anda bir eşiktesin Johnny.
{65822}{65897}Adımını atıp öbür tarafa geç. - Benim istediğim bu değil.
{65923}{65959}Yak şunu!
{66072}{66117}Bronzlar...
{66118}{66187}...senin gururunla oynuyor.
{66188}{66274}Şuna bak. Ne kadar aptal görünüyor baş aşağı, değil mi?
{66300}{66375}Bunu özgürlük için ve Gece Süvarisi için yap!
{66376}{66416}Yapamam, hayır!
{66417}{66502}Cigeri beş para etmezin birisin!
{66503}{66538}At şunu!
{68896}{68940}Oradaki "şey",
{68941}{68985}Goose değil.
{68986}{69021}Olamaz.
{70585}{70626}Acıkmıştım.
{70677}{70716}Fıstık ezmesi ve bal.
{71102}{71167}Bir türlü anlayamıyorum Jess.
{71212}{71262}Hayat doluydu, biliyorsun.
{71263}{71313}Hepimizden fazla canlıydı.
{71339}{71382}Şimdi hiçbir şey yok.
{71457}{71529}Buna bir anlam vermeye çalışıyorum...
{71530}{71578}...ama biliyorum hiçbir anlamı yok.
{71683}{71766}Bir anlayabilsem bunu atlatacağım.
{72466}{72502}Bu ne?
{72503}{72557}- Ayrılıyorum. - Yine mi?
{72558}{72599}Yo, yine değil. Ayrılıyorum.
{72600}{72639}- Gidiyorum. - Otur.
{72640}{72711}Hayır, buraya bunu tartışmak için gelmedim, söylemek için geldim.
{72712}{72774}- Ayrılıyorum. - Bir dakika!
{72819}{72919}Tamam, Goose öldü. Ama o her zaman hayatını riske atardı.
{72920}{72955}Yanılıyorsun.
{72967}{73047}Max, onun bir gün öldürüleceğini biliyordun.
{73048}{73097}Tamam, sana durumu anlatayım.
{73098}{73143}Sen hep kazanırsın Max.
{73144}{73188}Sen en iyisisin...
{73189}{73273}Ayrılmak gibi aptal bir fikir yüzünden seni kaybedemem.
{73341}{73431}İnsanların artık kahramanlara inanmadıklarını söylüyorlar.
{73432}{73475}Canları cehenneme!
{73476}{73518}Sen ve ben Max...
{73546}{73614}...onlara kahramanlarını geri vereceğiz.
{73615}{73702}Bu saçmalığa inanmamı mı bekliyorsun?
{73703}{73802}Kabul et, bir dakika olsun inandırıcıydım, değil mi?
{73803}{73857}Hoşçakal Fifi.
{73858}{73917}Haydi, yalvarmamı mı istiyorsun?
{73918}{73979}Diz çökmemi, ağlamamı mı istiyorsun?
{73980}{74035}Bir dakika...
{74036}{74091}Bana bir sebep göster.
{74194}{74239}Korkuyorum Fifi.
{74240}{74283}Neden biliyor musun?
{74284}{74365}Dışarıdaki vahşi oyundan. Bundan hoşlanmaya başlıyorum.
{74366}{74405}Nedir bu, şaka mı?
{74406}{74482}Biraz daha yollarda kalırsam, onlardan biri olacağım.
{74483}{74520}Tam bir deli.
{74521}{74607}Onlardan tek farkım, bronz rozetimin olması.
{74608}{74656}Ne söylemek istediğimi anlıyor musun?
{74690}{74730}Ne yapacağımı söyleyeyim.
{74849}{74909}Birkaç hafta izine ayrıl, tamam mı?
{74910}{74958}Sakal falan bırak.
{74959}{75035}Sinek avla. Biraz düşün.
{75036}{75127}Geri geldiğinde hala aynı şeyleri hissedersen, o zaman kabul ederim.
{75128}{75163}Git şimdi.
{75287}{75337}Fikrimi değiştirmeyeceğim.
{75338}{75437}Seninle gelmeye karar vermeden git buradan.
{75438}{75476}Hoşçakal Fif.
{75477}{75515}Teşekkürler.
{75593}{75637}Geri döneceksin Rockatansky!
{75673}{75752}Bu iş senin kanında Max. Bunu biliyorsun!
{77326}{77398}Neler hissettiğimi sana hiç...
{77399}{77446}...anlatamadım Jess.
{77502}{77556}Sanırım her zaman senin anlayışına güvendim.
{77738}{77781}Çocukken...
{77782}{77908}...ben ve babam uzun yürüyüşlere çıkardık.
{77962}{78017}Ayakkabılarına baktığımı hatırlıyorum.
{78056}{78215}Özel ayakkabılardı, kahverengi. Her zaman pırıl pırıl tutardı onları.
{78268}{78381}Uzun boyluydu, uzun adımlarla yürürdü.
{78382}{78520}Ben onun yanında yürür, ona yetişmeye çalışırdım.
{78626}{78737}Onunla ne kadar gurur duyduğumu hiçbir zaman bilmedi sanırım.
{78787}{78861}Ya da onun yanındayken kendimi nasıl iyi hissettiğimi.
{78930}{79003}Şimdi bile, o günleri düşündüğümde, hala...
{79096}{79142}Yani Jess...
{79200}{79297}...ona bunları söyleyemedim o zaman, ama sana şimdi söyleyebilirim.
{79381}{79469}Şu anda sana karşı hissettiklerimi söylemek için on yıl beklemek istemiyorum.
{80111}{80147}Merhaba
{80148}{80217}Şuna bakın! Biraz önce lastiğimiz patladı.
{80218}{80265}Seksi, çok seksi.
{80266}{80321}- Motor iyi mi? - Evet motor iyi.
{80322}{80357}Bak, bu lastik...
{80358}{80450}Ben kendim pek arabalar üstünde çalışmam, sadece onları yoldan kazırım.
{80451}{80545}- Evet. Peki, lastik ne olacak? - Onu hemen tamir ederim.
{80546}{80623}- Sana bir Dunlop lastik setini çok ucuza satabilirim.
{80624}{80704}Onları nereden bulduğumu hatırlamıyorum, ama buradalar, tamam mı?
{80705}{80784}Hayır, bunu tamir eder etmez çok iyi olacağız.
{80785}{80820}- Max. - Evet?
{80849}{80902}Dinle...
{80903}{80965}Sprog dondurma diye tutturdu...
{80966}{81022}...sonra görüşürüz.
{81023}{81100}Tabii, sahilde bir dükkan var.
{81101}{81151}Müşteri çıkmasına çok sevinirler.
{81152}{81193}Tabii, teşekkürler.
{81584}{81630}Arabayla seyahat mi ediyorsunuz? - Evet.
{81630}{81674}Bunun için iyi bir zaman.
{81675}{81739}Keşke ben de biraz yapabilsem. Ne tarafa gidiyorsun?
{81740}{81768}- Kuzeye mi? - Belki.
{82484}{82557}Baksana pazar yemeğinde ne çıktı.
{82558}{82634}Ana yemek ve tatlı.
{82635}{82711}En sevdiğim türden:
{82712}{82758}Dişi.
{83710}{83801}Diline dikkat et tatlım. Kaşlarını yalayarak temizlerken gördüm onu.
{84588}{84637}Buna çok para vermiş olmalısın.
{84638}{84716}Tabelada dediği gibi, hız bir para meselesidir.
{84717}{84768}Ne kadar hızlı gitmek istiyorsun?
{84769}{84822}- Max çabuk ol, içeri gir. - Ne oldu?
{84822}{84873}Ne diyorsam onu yap, içeri gir!
{84874}{84923}- Lastik ne olacak? - Lütfen Max!
{85040}{85082}Hey dostum!
{85083}{85127}Lastiğin!
{85196}{85238}Deliler!
{85265}{85314}Dünya delilerle dolu.
{85723}{85772}Şu minibüs, burada mıydı?
{85773}{85848}Tabii, çocuklu bir çift. Lastiklerini tamir ediyordum.
{85849}{85916}Yedek lastiklerini de burada bıraktılar. Pek de fena sayılmaz.
{85953}{85992}Kim onlar?
{85993}{86050}Buradan geçen... bir çift.
{86051}{86117}Kuzeye gidiyorlarmış. Belki.
{86395}{86466}Arabayı kullanmak ister misin?
{86467}{86515}Topla oynamayı tercih ediyorsun, değil mi?
{86516}{86563}Haydi arkaya.
{86618}{86667}Hala yüzünü görebiliyorum.
{86668}{86724}Sanki biraz önce tuğla yutmuş gibiydi.
{86725}{86780}Ne aksi bir kocakarısın sen. Öyle değil mi, Sprog?
{86781}{86836}Bu kadar yeter dostum!
{86970}{87017}Neyin var senin?
{87105}{87171}Orada ne var dostum?
{87372}{87468}Evet, ben de seninle aynı fikirdeyim.
{87539}{87594}Tabii. Sizinle konuşmak güzeldi. Hoşçakalın.
{87645}{87694}Onunla anlaştın say.
{87695}{87745}Endişelenmiyorlar, ben de endişelenmiyorum.
{87746}{87794}O ne olacak?
{87795}{87848}Bence o bir kayıp eşya.
{87849}{87930}Arayan olmazsa, unuturuz gider.
{87979}{88029}Bana uyar Jess.
{88030}{88075}Bilmiyorum.
{88076}{88138}Ziggy öyle diyorsa, inan bana, sorun yoktur.
{88139}{88213}May sizi yukarıda, çiftlikte bekliyor.
{88214}{88304}Orada hiç sorununuz olmayacak. Sadece yeşil otlar ve şişko inekler.
{89095}{89131}Nasıl gidiyor?
{89132}{89199}Neredeyse bitiyor.
{89359}{89467}Sanırım bu zımbırtıyı şuna bağlaman gerek.
{89523}{89559}Buraya gel.
{89560}{89635}O ellerle bana dokunursan, seni parçalarım.
{89636}{89691}Sen yada bir başkası.
{90157}{90223}May şu ağaçların oradaki küçük kumsaldan bahsetti.
{90224}{90269}- Mmm. Gelmek ister misin?
{90270}{90313}Çok isterdim...
{90314}{90393}...ama vantilatör kayışını tamir etmem lazım, yoksa buradan bir yere gidemeyiz.
{90419}{90488}Tamam Tarzan, dönüşte sana muz getiririm.
{91336}{91448}Orada Benno'yu görürsen, sakın korkma.
{91449}{91484}O sadece bir bebek.
{91518}{91555}Tabii, May.
{97052}{97114}Sakin ol, şimdi söyle bana mesele nedir.
{97115}{97165}Çok, çok kötü.
{97166}{97271}Şimdi May'e ne olduğunu söyle...
{97272}{97384}May gidip Ziggy'yi çağır. Ziggy'yi çağır. Olabildiğince çabuk buraya gelsin.
{97385}{97421}Neden? Neler oluyor?
{97422}{97502}Sanırım motosikletçi sorunumuz var. Her şey düzelecek.
{97503}{97581}Haydi canım. Haydi Jessie.
{97582}{97636}Eve girelim. Her şey düzelecek.
{97943}{98094}Korkunç şeyler yaşadın canım. Ama geçti artık.
{98095}{98180}Her şey düzelecek.
{98303}{98370}Gidip bir telefon etmem gerek...
{98371}{98447}...sonra sıcak bir çay içeriz.
{98885}{98970}Bana Ziggy'yi bul, çabuk olur musun?
{98971}{99021}Ben May Swaisey.
{99200}{99267}Sprog? Hayır!
{100417}{100466}Bu bizim küçük annemiz.
{100547}{100628}Cundalini de şurada...
{100629}{100702}...ve Cundalini elini geri istiyor.
{100753}{100791}Bebeğimi istiyorum.
{100792}{100829}Bak ne diyeceğim...
{100860}{100896}...değiş tokuş yapalım.
{100897}{100994}Lütfen bebeğimi verin bana.
{101090}{101154}Hiç mizah duygun yok.
{101190}{101240}Ama güzel bir yüzün var.
{101241}{101353}Hem de çok güzel.
{101354}{101445}Sanırım güzel bir yüzün olunca mizah duygun olması gerekmiyor.
{101478}{101564}Ama tek sorun küçük hanım, eğer...
{101607}{101692}...yüzünü kaybedersen... - Lütfen bebeğime dokunmayın.
{101693}{101736}...hiçbir şeyin kalmaz!
{101737}{101798}Benden ne istiyorsunuz?
{101799}{101858}Konuyu değiştirme.
{101859}{101927}Tut şunu!
{101928}{101994}Silahlardan nefret ederim.
{101995}{102060}- Kocakarı. - Geri çekil!
{102061}{102126}- Yaklaşma! - Kadın!
{102345}{102468}Kımıldayan olursa canına okurum!
{102469}{102504}Aç şu kapıyı.
{102505}{102546}Şuraya geç.
{102608}{102666}Bebeği yere koy.
{102735}{102800}Jessie, Minibüse bin.
{103739}{103765}Durma.
{103767}{103806}Doğruca kapıya git.
{104366}{104399}Şimdi ne oldu?
{104590}{104645}- Motor! - Ne demeye çalışıyorsun?
{104646}{104681}Bilmiyorum, çalışmıyor.
{107160}{107242}- Ne düşünüyorsun? - Ben bir doktorum, falcı değil.
{107243}{107316}- Beyni dağılmış hastan mı? - Evet bu o.
{107317}{107357}Sayısız tahribat.
{107358}{107443}Dalakta, karaciğerde, akciğerde, gögüste...
{107444}{107497}...sol uyluk kemiğinde, böbrekler de çalışmıyor.
{107498}{107538}Manav listesi gibi.
{107539}{107562}Kurtarilabilir mi?
{107563}{107619}Evet tabii, dün gece nabzı ve ateşi normale döndü.
{107620}{107689}- Akraba? - Kocası.
{107690}{107735}Çocuğu kaybettiler.
{107736}{107806}Söyle ona iyileşecek. İsterse onunla konuşurum.
{107807}{107889}Merak etmemesini söyle.
{107890}{107957}Kimseyle konuşmak istediğini sanmıyorum.
{107958}{108053}Bütün gün orada öylece zombi gibi dikildi.
{109553}{109607}Bubba Zanetti, sen misin?
{109608}{109661}Motosiklet için mi geldin?
{109662}{109728}Ancak öğleden sonra hazır olur.
{109729}{109794}Ön tekerlek çatalıyla uğraşıyoruz.
{109795}{109852}Anamızı ağlattılar.
{109934}{110008}Seni serseri! Ne yaptığını sanıyorsun sen?
{110009}{110096}Sen ve ben Tırnak Sökücü hakkında konuşacağız.
{110097}{110137}Onu hiç tanımıyorum.
{110212}{110266}Tırnak Sökücü hakkında bilgi istiyorum.
{110266}{110314}Ben kendi işime bakarım, değil mi?
{110315}{110361}Yani, yoksa beni öldürürler.
{110712}{110799}Ben isimleri söylerim, sen "evet" ya da "hayır" dersin.
{110832}{110878}Gece Süvarisi.
{110879}{110924}Tırnak Sökücü.
{110925}{110966}Bubba Zanetti.
{110967}{111006}Başka var mı?
{111007}{111054}Johnny... Oğlan Johnny?
{111055}{111094}Evet.
{111095}{111131}Başkaları da.
{111132}{111204}- Nerede? Kumsaldalar, yakıt arıyorlar.
{111205}{111285}- Geri gelecekler mi? - Motosikletlerini aldılar.
{111286}{111392}Daha fazla bir şey bilmiyorum.
{117787}{117884}Siyah Özel Takip'in yerini belirleyin. Bir Merkez memurunun izinsiz kullanımında.
{119185}{119242}Bırak oynamayı Bubba.
{119243}{119316}Sakin ol. Ne yaptığımı biliyorum.
{125789}{125859}Kontrol etmek için gelmiştim...
{125861}{125922}...bu herif çoktan ölmüştü.
{125923}{125983}Onun için yapabileceğin bir şey yok.
{126030}{126066}Ayak bileğine tak!
{126244}{126284}Ne yapıyorsun dostum?
{126527}{126609}Benim orada olanlarla hiçbir alakam yoktu.
{126647}{126726}Dinle dostum, lütfen. Dinle beni!
{126726}{126817}Onlar çıldırmış bir sürü insandı dostum.
{126818}{126908}Kötü insanlar. Ben hiçbir şeyden sorumlu değilim.
{126955}{127002}Ne yapıyorsun dostum?
{127069}{127121}Ne diyorsun?
{127122}{127159}Ne yapıyorsun?
{127215}{127273}Dinle, ben kötü bir adam değilim.
{127274}{127330}Hastayım, anlıyor musun? Hasta.
{127331}{127408}Buna ne diyorlar? Psikopat, bilirsin.
{127409}{127452}Kişilik bozukluğu.
{127453}{127497}Yargıç, dostum, o söyledi.
{127498}{127572}Canımı yakmayacaksın, değil mi?
{127641}{127703}Tanrım! Beni öldüremezsin!
{127704}{127794}Adamın çizmelerini çaldım diye!
{127795}{127877}Ölmüştü, tanrı aşkına!
{127929}{127969}Artık onlara ihtiyacı olmayacak.
{128018}{128054}Ne yapıyorsun?
{128055}{128152}Ne yaptığını bilmek istiyorum.
{128278}{128378}O kelepçedeki zincir sertleştirilmiş çelikten.
{128379}{128478}Onu bununla kesmen on dakikanı alır.
{128552}{128685}Şimdi, eğer şanslıysan bileğini beş dakikada kesebilirsin.
{128755}{128806}Sen delisin dostum!
{128807}{128882}Aptal göründüğümü düşünüyorsun, değil mi?
{128883}{129016}Bunu bana yapma dostum! Bunu bana yapma!
{129017}{129128}Bunu bana yapma lütfen!
{1139}{1222}Merkez tekrar ediyor, bu rutin bir takip.
{1223}{1258}Kod 44.
{1259}{1319}Yardıma ihtiyacımız olduğunu söyle onlara.
{1320}{1370}Bu takipte kod sınırlaması olmamalı, bunu biliyorsunuz.
{1371}{1408}Talimatları biliyorsunuz.
{1409}{1466}Haydi tatlım, bu seferki büyük balık!
{1467}{1536}Merkez tekrar ediyor, talimatları biliyorsunuz.
{1537}{1575}Bu rutin bir takip.
{1576}{1614}Lütfen Yakışıklı'ya haber verin.
{1651}{1732}Yaban Tavşanı'ndan Yakışıklı'ya. Kod 3 kırmızı alarma destek verin.
{1732}{1812}Yaban Tavşanı'ndan Yakışıklı'ya. Anlaşıldı Tavşan.
{1813}{1870}- Neler oluyor? - Bir polis katilinin peşindeyiz.
{1871}{1906}Şaka yapıyorsun!
{2114}{2189}Bu takibe standart bir 44 kodu verildi.
{2325}{2373}Bir Özel Takip aracı çalındı.
{2374}{2477}Yüzbaşı Fifi Macaffee de en az sizin kadar öfkeli.
{2478}{2564}Ama bölge sınırlarını aşmamalıyız.
{2565}{2649}Unutmayın, ancak talimatlara uyarsak...
{2650}{2728}...başarılı bir otoyol programı yürütebiliriz.
{2769}{2837}Kavşağa üç dakikalık mesafedeyiz.
{2838}{2906}- Yetişebilecek misiniz? - Yetişiriz! Yana kay!
{2907}{2955}Ben kullanıyorum!
{2956}{2997}Yine başlama!
{2998}{3036}Bu benim görevim!
{3074}{3110}Dur bir dakika, orospu çocuğu.
{3111}{3158}Bu külüstürü benim sürmem gerek!
{3258}{3321}Hey Sarse, bu herif hakkında ne biliyoruz?
{3322}{3383}Manyak bir motosikletçi.
{3384}{3459}Birkaç saat önce Güneş Şehri'nde, adam çıldırır.
{3460}{3501}Nezaretten kurtulur, acemi polisi harcar...
{3502}{3542}...ve Özel Takiple tüyer.
{3543}{3582}O zamandan beri peşindeyiz.
{3583}{3640}Bu herif tam bir deli.
{3641}{3698}Bu tipleri bilirim. Ölümcül psikopat tipi bu.
{3876}{3931}Ne kullanıyor? Asıl en kötüsü o ya.
{3932}{3971}Sekiz silindirlilerden birini.
{3972}{4044}Metan gazıyla çalışan bir Özel Takip. Çok tehlikeli!
{4230}{4322}Anarşi Yolu'na bir kilometre uzaktayız. Onu her an görebilirsin.
{4433}{4512}Bağırsaklarını deşeceğim. Ver şunu bana tanrım!
{4620}{4657}Gördün mü?
{4658}{4693}Gördüm!
{4694}{4752}Onu havaya uçuracağım!
{4753}{4793}Ona toslayacağım!
{4794}{4852}Onu ortadan biçeceğim.
{5398}{5446}Cevap ver Yakışıklı. Cevap ver.
{5447}{5498}İyi misiniz?
{5499}{5548}Roop! Charlie!
{5549}{5611}Görüyor musun beni Tırnak Sökücü?
{5612}{5672}Görüyor musun beni dostum?
{5718}{5765}Devam edin, devam edin.
{5766}{5802}Biz iyiyiz.
{5804}{5856}Anlaşıldı, gidiyoruz.
{5965}{6065}Eli direksiyonda, ayağı pedalda doğmuş.
{6066}{6122}Gece Süvarisiyim ben...
{6123}{6216}...korku hızında seyreden!
{6247}{6290}Gece Süvarisiyim ben...
{6291}{6361}asla geri dönmem!
{6405}{6488}Benzinle çalışan bir intihar makinesiyim!
{6583}{6659}Kontrol edilemez biriyim! - Hala hareket edebiliriz.
{6660}{6707}Tanrı aşkına, yana geç!
{6708}{6751}Yine küfrediyorsun.
{6752}{6818}Bir küfürbazla çalışmak zorunda değilim.
{7120}{7171}Yakışıklı'dan Yaban Tavşanı'na.
{7172}{7221}Hala oyundayız, tamam mı?
{7222}{7315}O keş ve orospusu...
{7316}{7358}...ölecekler!
{7475}{7540}Merkez'den Kaz Yavrusu Bir'e.
{7552}{7608}Kod 44, standart takip.
{7609}{7645}Lütfen cevap ver.
{7646}{7681}Merkez Devriye'den Kaz Yavrusu Bir'e.
{7682}{7752}Haydi Goose, neredesin?
{7753}{7802}Ağır çekim gibiydi.
{7803}{7863}Koltuğundan fırlayıp ön camdan dışarı uçtu...
{7864}{7910}...balıklama, doğruca ağaca, tamam mı?
{7911}{7956}Sonra da geri sekip ön camdan içeri girdi.
{7989}{8048}Yanına vardığımızda...
{8049}{8142}...orada öyle oturuyordu.Parçalanmış yüzüyle bağırmaya çalışarak.
{8208}{8277}Ne oldu? Doydum.
{8278}{8320}Bana ver.
{8321}{8412}Bak sana ne diyeceğim...
{9180}{9252}Tanrım, kasabaya doğru gidiyorlar!
{9631}{9681}Sen ve Jonathan hakkında söylenenler ne?
{9682}{9717}Ne olmuş ona?
{9718}{9784}İki gece önce onunla görülmüşsün.
{9785}{9820}Ne olmuş yani?
{9886}{9922}Bu taraftan.
{10367}{10403}Kaçtı.
{10404}{10440}Piç!
{10479}{10515}Kahretsin!
{10516}{10561}Bu sefer başın belaya girecek.
{10562}{10605}Sinyal veriyordu.
{10606}{10649}Kapa çeneni!
{10711}{10742}Hayır!
{10743}{10808}Devam etmiyorsun. Yoldan çekil!
{10809}{10855}Tabii ki devam ediyorum. Kapa çeneni!
{10856}{10901}İnsanların hayatı tehlikede!
{11042}{11121}- Ne yapıyorsun? Delirdin mi? - Onu yakalayacağım!
{11175}{11225}Yoldan çekilin!
{11276}{11342}Yakaladım onu! Kapa çeneni! Kaybetmeyelim!
{11712}{11747}İşi bitti sayılır.
{12131}{12198}Ben hazırım.
{12199}{12255}En iyiniz için hazırım.
{12256}{12310}Aman tanrım, ne oldu?
{12311}{12385}Bilmiyorum dostum. Ben de şimdi geldim.
{12386}{12434}Sanırım bacağını kırdı.
{12435}{12498}Ne olduğunu öğrenmek istiyorum!
{12499}{12548}Hey, Max! Beni duyuyor musun?
{12549}{12584}Merkez Devriye...
{12585}{12672}...oyun dışı kaldık. Takibe devam edemiyoruz.
{12673}{12721}Ambulans gönderseniz iyi olur.
{12722}{12777}Charlie kötü yaralandı.
{12778}{12814}Hey Max?
{12885}{12921}Devam et.
{12922}{12979}Yüzde yüz boku yemiş durumdayız.
{12980}{13016}Sen iyi misin Goose?
{13017}{13079}Tropiklerde bir yıl kalırsam geçer.
{13080}{13115}Çok hasar var mı?
{13166}{13238}Hasarı görmelisin Bronz!
{13239}{13279}Metal hasarı mı...
{13280}{13319}...yoksa beyin hasarı mı?
{13320}{13357}Dinliyor musun Bronz?
{13358}{13408}Ben Gece Süvarisiyim!
{13465}{13556}Benzinle çalışan bir intihar makinesi!
{13557}{13632}Sallarım! Yuvarlarım!
{13671}{13710}Kontrol edilemez biriyim!
{13747}{13797}Ben bir Gece Süvarisiyim bebek...
{13798}{13917}Ben ve Marmaduke'üm, asla geri dönmeyiz!
{14305}{14390}Tırnak Sökücü... O benim kim olduğumu bilir.
{14391}{14456}Ben Gece Süvarisiyim!
{14605}{14656}Seçilmiş biriyim.
{14657}{14698}İntikamın güçlü eliyim...
{14699}{14776}...yollara layık olmayanları cezalandırmak için gönderilen!
{14808}{14867}Yuvarlanan bir zardan daha hızlıyım.
{14868}{14903}Ayağa kalk, dostum...
{14904}{15029}...ve seyret özgürlüge doğru nasıl sürdüğümü!
{15948}{15994}Ne oldu bebek?
{16074}{16139}Ne oldu söyle!
{16394}{16475}Bir şey yok.
{16476}{16517}Geriye bir şey kalmayacak.
{16734}{16794}Dur!
{18174}{18238}Bu çok iyi geldi.
{18239}{18322}Üç günden sonra, bu çok iyi geldi.
{18401}{18476}Bu sabah ağzıma bir sağ kroşe yedim.
{18477}{18512}Sprog'tan mı?
{18513}{18580}Her zaman önce sol vurmasını söylemiştim.
{18581}{18647}Bence elimizde bir canavar var.
{18648}{18697}Evet, babasına çekmiş.
{18698}{18751}- Ne demek bu? - Canavar!
{18804}{18879}Kendine Gece Süvarisi diyen Montazano...
{18880}{18955}...nezaretten kurtulup, bir polis aracıyla kaçmıştı.
{18956}{19019}Yine haberlere çıkmışsın.
{19020}{19092}- Kimdi o? - Bilmiyorum.
{19093}{19166}Kendini yolların fatihi sanan biriydi sanırım.
{19775}{19857}Jessie sana söyledim. Goose beni erken bekliyor.
{19858}{19908}Ne için olduğunu söylemedi.
{19909}{19950}Goose'u bilirsin.
{19951}{19991}Kahve hazır.
{20591}{20627}Canım sıkkın değil.
{20769}{20822}Git buradan.
{20900}{20936}Tamam.
{20937}{20973}Gitmem gerek.
{21512}{21551}Ne demek bu?
{21593}{21631}Senin için çıldırıyorum.
{23168}{23217}Çalıştır makineyi Barry.
{23333}{23384}Bu sekiz silindirlilerin en son modeli.
{23385}{23451}Bundan başka bulamazsın.
{23452}{23489}Bu eşsizdir.
{23490}{23539}Sekiz silindirlilerin en son modeli.
{23540}{23575}Sıvı azotla çalışır.
{23576}{23692}Dört çevrimli silindir kafası...
{23693}{23736}Turbo pompayı anlat ona.
{23737}{23819}Turbo pompa dostum.
{23845}{23884}Komaya girdi oğlum!
{24192}{24275}Bunları nereden topladınız böyle?
{24276}{24346}Bulduk işte Max, anladın mı?
{24347}{24428}Bir parça buradan, bir parça şuradan.
{24429}{24481}O kadar kolay mı?
{24482}{24532}Haydi Max.
{24533}{24587}Her şeyi gördün, her şeyi duydun...
{24588}{24641}...hala soru mu soruyorsun?
{24726}{24778}Ne zaman sürüyoruz?
{24916}{24953}Galiba onu ikna ettik.
{24954}{24989}Umarım öyledir.
{24990}{25027}Evet, onu ikna ettik.
{25028}{25097}En iyi takipçin yolları bırakmayı düşünüyordu...
{25098}{25154}Biz de onu şekerle kandırmak zorunda kaldık, öyle mi?
{25155}{25210}İnsanlar kahramanlara inanmıyor artık.
{25211}{25246}Biliyorum Macaffee.
{25247}{25312}Onlara kahramanlarını geri vermek istiyorsun.
{25313}{25377}Bunu yine benim üzerimde denemeyeceksin.
{25378}{25419}Parayı sokağa atmayı sevmem.
{25420}{25460}Hoşçakal...
{25461}{25509}...ve bol şanslar!
{25510}{25565}Sağol Labatouche.
{25566}{25631}Sen gerçek bir insansın.
{25667}{25751}Kapa çeneni! Defol buradan!
{26282}{26334}Çekil yolumdan!
{26335}{26384}Bu gece ambulansa çok iş çıkıyor, ha?
{26385}{26460}Evet, Max birkaç manyak temizledi biraz önce, hepsi bu.
{26772}{26816}- Yemek yedin mi? - Hayır, yemedim.
{26817}{26860}Sonra bir şeyler yerim.
{26861}{26927}Birkaç gün önce kovaladığın şu kod 3...
{26928}{26964}- Gece Süvarisi mi? - Gece Süvarisi, evet.
{26965}{27000}- Bir sorunumuz var. - Nedir?
{27001}{27067}Arkadaşları intikam için seni arıyorlarmış.
{27068}{27118}- Motosikletçiler mi? - Göçebe bokları.
{27119}{27175}Bunu da tehdit koleksiyonuma eklerim.
{27176}{27247}İyi çocuk Max. Sen iyi bir çocuksun.
{30094}{30184}İyi günler.
{30185}{30249}Bir arkadaşı karşılamak için buradayız.
{30250}{30291}Trenle gelecek.
{30292}{30375}Trenle hiçbir şey gelmiyor, sadece birkaç sandık ve bir...
{30376}{30436}...tabut.
{30463}{30508}Arkadaşımız.
{30509}{30594}Memurla görüşüp, bazı kağıtlar imzalamanız gerekecek.
{30595}{30678}Nerede buluruz bu memuru?
{30735}{30772}Bekleyin.
{31144}{31203}Şuradaki arkadaşınız olmalı.
{31204}{31265}Ondan geriye pek bir şey kalmamış.
{31266}{31327}Ciğeri sökülmüş olmalı ha?
{31400}{31468}Ben de bunu kast etmiştim.
{31469}{31529}Zavallı mahluk.
{31557}{31632}Gece Süvarisi...
{31669}{31731}...adı bu.
{31732}{31871}Gece Süvarisi...
{31872}{31982}Onu hatırla. Gece gökyüzüne baktığında.
{32008}{32046}Hatırlarım.
{32078}{32118}Şapkanı çıkar.
{32497}{32554}Nasıl isterseniz.
{32554}{32609}Nasıl istersem.
{32610}{32702}Ne kadar harika bir felsefen var.
{32703}{32742}Götürün onu.
{34089}{34154}İt beni, kakayım seni!
{35954}{35990}Merak etme.
{38673}{38722}Neyse, benim adım Jim Goose.
{38774}{38810}Ben Rockatansky.
{38811}{38853}Küçük Kudüs'te bir olay olmuş.
{38854}{38899}Göçebe motosikletçiler, tam bir felaket.
{38900}{38940}Tamam, ilgileniriz.
{38941}{38977}Gidiyoruz.
{38978}{39013}Goose.
{39014}{39063}Haydi gidelim.
{39179}{39261}- Bu ne? - Kodesten ücretsiz çık kartı.
{39654}{39691}Başka ayrıntı?
{39692}{39727}Hayır.
{39728}{39782}Tamam, gidiyoruz.
{39819}{39855}Hey, Max.
{39856}{39897}- Max, gördüğümü görüyor musun? - Evet.
{39985}{40026}Hey dostum, dur!
{40153}{40195}Hey dostum, dur!
{40246}{40282}Ne salak!
{40308}{40366}Hey dostum, sen bir salaksın, bunu biliyor musun?
{40367}{40441}Onunla sonra ilgileniriz. İleride fazlası var.
{41450}{41517}Yakalayacağım seni!
{41543}{41644}Geçti artık.
{41645}{41693}Kimse canını yakmayacak.
{41730}{41788}Bu uçmuş.
{41789}{41843}Uçmuş oğlum!
{41844}{41898}Asla geri gelmeyecek.
{42138}{42230}Tamam.
{42256}{42309}Bunu bırakıyorum şimdi.
{42408}{42448}Biliyorum çok korktun...
{42449}{42499}...ama artık kimse canını yakmayacak.
{42554}{42640}Benim adım Jim Goose, her şey düzelecek.
{42984}{43026}Gece Süvarisi!
{43027}{43068}Hey Jimbo.
{43094}{43138}Şu kod 3'ü hatırlıyor musun?
{43139}{43175}Evet.
{43176}{43239}Yukarı baktığında onu hatırla!
{43295}{43348}Gece Süvarisi!
{43374}{43454}Vay, vay, vay.
{44020}{44088}Oğlan Johnny hala olay yerinde.
{44089}{44147}Yine uçmuş.
{44148}{44206}Hiç akıllanmayacak.
{44251}{44308}Ama biz ona öğreteceğiz Bubba.
{44309}{44377}Onu almak için geri dönüyorsun.
{44378}{44415}Asla!
{44416}{44466}Ben gitmem, onun için asla!
{44467}{44519}Ama onun için değil.
{44520}{44571}Benim için Bubba.
{44742}{44808}Zamanını boşa harcıyorsun! O keş için değmez!
{44809}{44853}Gece Süvarisi'ne hiç benzemiyor o!
{45382}{45434}Merkez Devriye kod 81.
{45635}{45671}Yüzbaşı Macaffee mahkeme binasından...
{45672}{45730}...Adalet Merkezi'ne doğru bir konvoyla geliyor.
{46166}{46243}Hey bayım. Bu arabaya ne oldu?
{46244}{46305}Sence ne olmuş?
{46306}{46381}Çiğnenip tükürülmüş gibi görünüyor.
{46423}{46490}Belki de bu, endişenin sonucudur.
{46561}{46605}Burada kal dostum.
{46863}{46944}Acele etme Charlie. Vaktimiz bol.
{47019}{47122}Avcı'yı görebiliyorum.
{47271}{47362}Ne diyorsun keş? Gidecek özel bir yerin yok, değil mi?
{47363}{47436}Onu hazırlasak iyi olur. Gidecek özel bir yerin yok.
{47437}{47496}Keş, diş firçanı getirdin mi?
{47563}{47621}- Goose'u tut. - Neden?
{47622}{47669}- Mahkeme yok. - Kahretsin.
{48109}{48149}Hey Fif! Neler oluyor?
{48150}{48200}- Ne oldu? - Bırakın onu.
{48201}{48252}"Bırak onu" derken ne demek istiyor? Bu kim?
{48253}{48310}Neler oluyor? Hiç tanık yoktu, tamam mı?
{48311}{48417}Boşver Charlie. Sadece bırak onu.
{48418}{48493}- Hiç tanık yoktu. Hiç. - "Hiç tanık yoktu" ne demek?
{48494}{48537}Hiç tanık gelmedi. Hiçkimse!
{48538}{48579}O gençlerden kimse gelmedi.
{48580}{48619}Kız gelmedi.
{48620}{48662}Kasabalılar gelmedi.
{48663}{48703}Hiç kimse tanıklık etmedi!
{48704}{48762}- Boku yedik! - "Hiç tanık yoktu" ne demek?
{48763}{48811}Sen neredeydin dostum?
{48812}{48894}Dava mava yok demek bu dostum.
{48895}{48978}Tanrım! Onu serbest bırakamazsın Fifi.
{48979}{49044}- Tam da bunu yapacaksın! - Kapa çeneni yoksa...
{49045}{49084}Devam et Charlie!
{49140}{49193}Hey Bronz, kendine bir bak...
{49194}{49233}...sakat ve dilsizsin!
{49234}{49312}O şarkı söylüyor, ben de dans ediyorum!
{49313}{49382}Sen nesin biliyor musun?
{49383}{49453}Bu terbiyesizlik mahkemede yargılanacak!
{49577}{49650}Bu adam çok saldırgan!
{49651}{49724}Götür onu buradan Max! Şimdi bir davamız olacak!
{49750}{49824}Tanrı aşkına, orospunun biriydi o!
{49899}{49935}O benim tutuklum.
{49936}{50011}Elini kolunu sallayarak bu kapıdan çıkamaz!
{50012}{50084}Goose, sakin ol oğlum.
{50188}{50260}Bak bize gülüyorlar!
{50261}{50333}Bize gülüyorlar, görmüyor musun?
{50334}{50373}Buna inanamıyorum!
{50424}{50466}Görüşürüz Goose.
{50467}{50508}Seninle tanışmak bir zevkti.
{51312}{51371}Bir bok yapamazsınız!
{51372}{51429}Kim olduğunu biliyoruz Bronz!
{51430}{51485}Yollarda görüşürüz keş!
{51486}{51574}Yolda görürüz seni, Gece Süvarisini gördügümüz gibi!
{51575}{51663}Gece Süvarisini unutmadık ve sizin kim olduğunuzu biliyoruz!
{51845}{51945}Siciliniz temiz olduğu sürece, orada istediğinizi yapabilirsiniz çocuklar.
{52076}{52153}İşte orada, yürüyen koltuk değneği!
{52378}{52455}Kasıklarımda bir yangın var, işte bu onu söndürecek kadın.
{52456}{52530}Ay, bu melek benim için kuduruyor!
{52678}{52727}Yanıyorum!
{52728}{52803}Neşelenmek çocuklara göre bir şeydir. - O benim.
{52804}{52878}Bu ellerle cerrah olmalıymışım.
{52971}{53042}Salaklar çekilin oradan!
{53093}{53172}Cundalini onu şu direğe yasla.
{53317}{53383}Burada bir sorunumuz var.
{53384}{53448}Göründügü gibi değil.
{53449}{53539}Bubba Zanetti sağlam bir kaynaktan öğrenmiş...
{53540}{53603}Bronz yollamış bunu.
{53604}{53641}Bu hain karıyı.
{53755}{53840}Bronz gururumuzu iki paralık ediyor.
{54096}{54192}Eger Bronz'u öldüreceksen, bu gösterişli bir şey olmalı!
{54193}{54299}Tarz denen bir şey yok sende, değil mi beceriksiz?
{54325}{54410}Bir mankene ateş ettin diye orgazm oldun.
{54736}{54793}Tamam, öcünü alacaksın!
{54892}{55081}Unutma, o tatlı... ...tatlı ağzını kapalı tutmayı.
{58083}{58174}Seni tekrar aramızda görmek çok güzel, Yakışıklı İki.
{58175}{58263}Güneş Şehri 3. Bölge, kod 42 ilerliyor.
{58264}{58342}Ve Güneş Şehri 9. Bölge, kod 4 ilerliyor.
{61813}{61912}Merkez birlikleri üç günlük Melek Devriyesine hoşgeldi.
{62142}{62187}Merkez Devriye, cevap ver.
{62188}{62232}Hey benim, Goose.
{62402}{62438}Şanslısın oğlum.
{62439}{62494}Burnun bile kanamamış.
{62495}{62543}Hey Midge...
{62544}{62652}Goose'dan umudu kesmeyeceksin... ...tabutun çukura girdigini görene kadar.
{62678}{62736}Tamam, şimdi benim kamyonumu mahvetme.
{62737}{62777}Yarın onu geri getiririm.
{62778}{62822}Tamam, acelesi yok.
{62823}{62885}İyi olduğundan emin misin?
{62886}{62937}Daha iyi olamazdım.
{62963}{63030}Jimmy the Goose, hayattan daha büyük...
{63031}{63069}...ve iki kat daha çirkin.
{65043}{65079}Sigaramı yak Johnny.
{65594}{65630}Bir tane daha yak.
{65772}{65821}Şu anda bir eşiktesin Johnny.
{65822}{65897}Adımını atıp öbür tarafa geç. - Benim istediğim bu değil.
{65923}{65959}Yak şunu!
{66072}{66117}Bronzlar...
{66118}{66187}...senin gururunla oynuyor.
{66188}{66274}Şuna bak. Ne kadar aptal görünüyor baş aşağı, değil mi?
{66300}{66375}Bunu özgürlük için ve Gece Süvarisi için yap!
{66376}{66416}Yapamam, hayır!
{66417}{66502}Cigeri beş para etmezin birisin!
{66503}{66538}At şunu!
{68896}{68940}Oradaki "şey",
{68941}{68985}Goose değil.
{68986}{69021}Olamaz.
{70585}{70626}Acıkmıştım.
{70677}{70716}Fıstık ezmesi ve bal.
{71102}{71167}Bir türlü anlayamıyorum Jess.
{71212}{71262}Hayat doluydu, biliyorsun.
{71263}{71313}Hepimizden fazla canlıydı.
{71339}{71382}Şimdi hiçbir şey yok.
{71457}{71529}Buna bir anlam vermeye çalışıyorum...
{71530}{71578}...ama biliyorum hiçbir anlamı yok.
{71683}{71766}Bir anlayabilsem bunu atlatacağım.
{72466}{72502}Bu ne?
{72503}{72557}- Ayrılıyorum. - Yine mi?
{72558}{72599}Yo, yine değil. Ayrılıyorum.
{72600}{72639}- Gidiyorum. - Otur.
{72640}{72711}Hayır, buraya bunu tartışmak için gelmedim, söylemek için geldim.
{72712}{72774}- Ayrılıyorum. - Bir dakika!
{72819}{72919}Tamam, Goose öldü. Ama o her zaman hayatını riske atardı.
{72920}{72955}Yanılıyorsun.
{72967}{73047}Max, onun bir gün öldürüleceğini biliyordun.
{73048}{73097}Tamam, sana durumu anlatayım.
{73098}{73143}Sen hep kazanırsın Max.
{73144}{73188}Sen en iyisisin...
{73189}{73273}Ayrılmak gibi aptal bir fikir yüzünden seni kaybedemem.
{73341}{73431}İnsanların artık kahramanlara inanmadıklarını söylüyorlar.
{73432}{73475}Canları cehenneme!
{73476}{73518}Sen ve ben Max...
{73546}{73614}...onlara kahramanlarını geri vereceğiz.
{73615}{73702}Bu saçmalığa inanmamı mı bekliyorsun?
{73703}{73802}Kabul et, bir dakika olsun inandırıcıydım, değil mi?
{73803}{73857}Hoşçakal Fifi.
{73858}{73917}Haydi, yalvarmamı mı istiyorsun?
{73918}{73979}Diz çökmemi, ağlamamı mı istiyorsun?
{73980}{74035}Bir dakika...
{74036}{74091}Bana bir sebep göster.
{74194}{74239}Korkuyorum Fifi.
{74240}{74283}Neden biliyor musun?
{74284}{74365}Dışarıdaki vahşi oyundan. Bundan hoşlanmaya başlıyorum.
{74366}{74405}Nedir bu, şaka mı?
{74406}{74482}Biraz daha yollarda kalırsam, onlardan biri olacağım.
{74483}{74520}Tam bir deli.
{74521}{74607}Onlardan tek farkım, bronz rozetimin olması.
{74608}{74656}Ne söylemek istediğimi anlıyor musun?
{74690}{74730}Ne yapacağımı söyleyeyim.
{74849}{74909}Birkaç hafta izine ayrıl, tamam mı?
{74910}{74958}Sakal falan bırak.
{74959}{75035}Sinek avla. Biraz düşün.
{75036}{75127}Geri geldiğinde hala aynı şeyleri hissedersen, o zaman kabul ederim.
{75128}{75163}Git şimdi.
{75287}{75337}Fikrimi değiştirmeyeceğim.
{75338}{75437}Seninle gelmeye karar vermeden git buradan.
{75438}{75476}Hoşçakal Fif.
{75477}{75515}Teşekkürler.
{75593}{75637}Geri döneceksin Rockatansky!
{75673}{75752}Bu iş senin kanında Max. Bunu biliyorsun!
{77326}{77398}Neler hissettiğimi sana hiç...
{77399}{77446}...anlatamadım Jess.
{77502}{77556}Sanırım her zaman senin anlayışına güvendim.
{77738}{77781}Çocukken...
{77782}{77908}...ben ve babam uzun yürüyüşlere çıkardık.
{77962}{78017}Ayakkabılarına baktığımı hatırlıyorum.
{78056}{78215}Özel ayakkabılardı, kahverengi. Her zaman pırıl pırıl tutardı onları.
{78268}{78381}Uzun boyluydu, uzun adımlarla yürürdü.
{78382}{78520}Ben onun yanında yürür, ona yetişmeye çalışırdım.
{78626}{78737}Onunla ne kadar gurur duyduğumu hiçbir zaman bilmedi sanırım.
{78787}{78861}Ya da onun yanındayken kendimi nasıl iyi hissettiğimi.
{78930}{79003}Şimdi bile, o günleri düşündüğümde, hala...
{79096}{79142}Yani Jess...
{79200}{79297}...ona bunları söyleyemedim o zaman, ama sana şimdi söyleyebilirim.
{79381}{79469}Şu anda sana karşı hissettiklerimi söylemek için on yıl beklemek istemiyorum.
{80111}{80147}Merhaba
{80148}{80217}Şuna bakın! Biraz önce lastiğimiz patladı.
{80218}{80265}Seksi, çok seksi.
{80266}{80321}- Motor iyi mi? - Evet motor iyi.
{80322}{80357}Bak, bu lastik...
{80358}{80450}Ben kendim pek arabalar üstünde çalışmam, sadece onları yoldan kazırım.
{80451}{80545}- Evet. Peki, lastik ne olacak? - Onu hemen tamir ederim.
{80546}{80623}- Sana bir Dunlop lastik setini çok ucuza satabilirim.
{80624}{80704}Onları nereden bulduğumu hatırlamıyorum, ama buradalar, tamam mı?
{80705}{80784}Hayır, bunu tamir eder etmez çok iyi olacağız.
{80785}{80820}- Max. - Evet?
{80849}{80902}Dinle...
{80903}{80965}Sprog dondurma diye tutturdu...
{80966}{81022}...sonra görüşürüz.
{81023}{81100}Tabii, sahilde bir dükkan var.
{81101}{81151}Müşteri çıkmasına çok sevinirler.
{81152}{81193}Tabii, teşekkürler.
{81584}{81630}Arabayla seyahat mi ediyorsunuz? - Evet.
{81630}{81674}Bunun için iyi bir zaman.
{81675}{81739}Keşke ben de biraz yapabilsem. Ne tarafa gidiyorsun?
{81740}{81768}- Kuzeye mi? - Belki.
{82484}{82557}Baksana pazar yemeğinde ne çıktı.
{82558}{82634}Ana yemek ve tatlı.
{82635}{82711}En sevdiğim türden:
{82712}{82758}Dişi.
{83710}{83801}Diline dikkat et tatlım. Kaşlarını yalayarak temizlerken gördüm onu.
{84588}{84637}Buna çok para vermiş olmalısın.
{84638}{84716}Tabelada dediği gibi, hız bir para meselesidir.
{84717}{84768}Ne kadar hızlı gitmek istiyorsun?
{84769}{84822}- Max çabuk ol, içeri gir. - Ne oldu?
{84822}{84873}Ne diyorsam onu yap, içeri gir!
{84874}{84923}- Lastik ne olacak? - Lütfen Max!
{85040}{85082}Hey dostum!
{85083}{85127}Lastiğin!
{85196}{85238}Deliler!
{85265}{85314}Dünya delilerle dolu.
{85723}{85772}Şu minibüs, burada mıydı?
{85773}{85848}Tabii, çocuklu bir çift. Lastiklerini tamir ediyordum.
{85849}{85916}Yedek lastiklerini de burada bıraktılar. Pek de fena sayılmaz.
{85953}{85992}Kim onlar?
{85993}{86050}Buradan geçen... bir çift.
{86051}{86117}Kuzeye gidiyorlarmış. Belki.
{86395}{86466}Arabayı kullanmak ister misin?
{86467}{86515}Topla oynamayı tercih ediyorsun, değil mi?
{86516}{86563}Haydi arkaya.
{86618}{86667}Hala yüzünü görebiliyorum.
{86668}{86724}Sanki biraz önce tuğla yutmuş gibiydi.
{86725}{86780}Ne aksi bir kocakarısın sen. Öyle değil mi, Sprog?
{86781}{86836}Bu kadar yeter dostum!
{86970}{87017}Neyin var senin?
{87105}{87171}Orada ne var dostum?
{87372}{87468}Evet, ben de seninle aynı fikirdeyim.
{87539}{87594}Tabii. Sizinle konuşmak güzeldi. Hoşçakalın.
{87645}{87694}Onunla anlaştın say.
{87695}{87745}Endişelenmiyorlar, ben de endişelenmiyorum.
{87746}{87794}O ne olacak?
{87795}{87848}Bence o bir kayıp eşya.
{87849}{87930}Arayan olmazsa, unuturuz gider.
{87979}{88029}Bana uyar Jess.
{88030}{88075}Bilmiyorum.
{88076}{88138}Ziggy öyle diyorsa, inan bana, sorun yoktur.
{88139}{88213}May sizi yukarıda, çiftlikte bekliyor.
{88214}{88304}Orada hiç sorununuz olmayacak. Sadece yeşil otlar ve şişko inekler.
{89095}{89131}Nasıl gidiyor?
{89132}{89199}Neredeyse bitiyor.
{89359}{89467}Sanırım bu zımbırtıyı şuna bağlaman gerek.
{89523}{89559}Buraya gel.
{89560}{89635}O ellerle bana dokunursan, seni parçalarım.
{89636}{89691}Sen yada bir başkası.
{90157}{90223}May şu ağaçların oradaki küçük kumsaldan bahsetti.
{90224}{90269}- Mmm. Gelmek ister misin?
{90270}{90313}Çok isterdim...
{90314}{90393}...ama vantilatör kayışını tamir etmem lazım, yoksa buradan bir yere gidemeyiz.
{90419}{90488}Tamam Tarzan, dönüşte sana muz getiririm.
{91336}{91448}Orada Benno'yu görürsen, sakın korkma.
{91449}{91484}O sadece bir bebek.
{91518}{91555}Tabii, May.
{97052}{97114}Sakin ol, şimdi söyle bana mesele nedir.
{97115}{97165}Çok, çok kötü.
{97166}{97271}Şimdi May'e ne olduğunu söyle...
{97272}{97384}May gidip Ziggy'yi çağır. Ziggy'yi çağır. Olabildiğince çabuk buraya gelsin.
{97385}{97421}Neden? Neler oluyor?
{97422}{97502}Sanırım motosikletçi sorunumuz var. Her şey düzelecek.
{97503}{97581}Haydi canım. Haydi Jessie.
{97582}{97636}Eve girelim. Her şey düzelecek.
{97943}{98094}Korkunç şeyler yaşadın canım. Ama geçti artık.
{98095}{98180}Her şey düzelecek.
{98303}{98370}Gidip bir telefon etmem gerek...
{98371}{98447}...sonra sıcak bir çay içeriz.
{98885}{98970}Bana Ziggy'yi bul, çabuk olur musun?
{98971}{99021}Ben May Swaisey.
{99200}{99267}Sprog? Hayır!
{100417}{100466}Bu bizim küçük annemiz.
{100547}{100628}Cundalini de şurada...
{100629}{100702}...ve Cundalini elini geri istiyor.
{100753}{100791}Bebeğimi istiyorum.
{100792}{100829}Bak ne diyeceğim...
{100860}{100896}...değiş tokuş yapalım.
{100897}{100994}Lütfen bebeğimi verin bana.
{101090}{101154}Hiç mizah duygun yok.
{101190}{101240}Ama güzel bir yüzün var.
{101241}{101353}Hem de çok güzel.
{101354}{101445}Sanırım güzel bir yüzün olunca mizah duygun olması gerekmiyor.
{101478}{101564}Ama tek sorun küçük hanım, eğer...
{101607}{101692}...yüzünü kaybedersen... - Lütfen bebeğime dokunmayın.
{101693}{101736}...hiçbir şeyin kalmaz!
{101737}{101798}Benden ne istiyorsunuz?
{101799}{101858}Konuyu değiştirme.
{101859}{101927}Tut şunu!
{101928}{101994}Silahlardan nefret ederim.
{101995}{102060}- Kocakarı. - Geri çekil!
{102061}{102126}- Yaklaşma! - Kadın!
{102345}{102468}Kımıldayan olursa canına okurum!
{102469}{102504}Aç şu kapıyı.
{102505}{102546}Şuraya geç.
{102608}{102666}Bebeği yere koy.
{102735}{102800}Jessie, Minibüse bin.
{103739}{103765}Durma.
{103767}{103806}Doğruca kapıya git.
{104366}{104399}Şimdi ne oldu?
{104590}{104645}- Motor! - Ne demeye çalışıyorsun?
{104646}{104681}Bilmiyorum, çalışmıyor.
{107160}{107242}- Ne düşünüyorsun? - Ben bir doktorum, falcı değil.
{107243}{107316}- Beyni dağılmış hastan mı? - Evet bu o.
{107317}{107357}Sayısız tahribat.
{107358}{107443}Dalakta, karaciğerde, akciğerde, gögüste...
{107444}{107497}...sol uyluk kemiğinde, böbrekler de çalışmıyor.
{107498}{107538}Manav listesi gibi.
{107539}{107562}Kurtarilabilir mi?
{107563}{107619}Evet tabii, dün gece nabzı ve ateşi normale döndü.
{107620}{107689}- Akraba? - Kocası.
{107690}{107735}Çocuğu kaybettiler.
{107736}{107806}Söyle ona iyileşecek. İsterse onunla konuşurum.
{107807}{107889}Merak etmemesini söyle.
{107890}{107957}Kimseyle konuşmak istediğini sanmıyorum.
{107958}{108053}Bütün gün orada öylece zombi gibi dikildi.
{109553}{109607}Bubba Zanetti, sen misin?
{109608}{109661}Motosiklet için mi geldin?
{109662}{109728}Ancak öğleden sonra hazır olur.
{109729}{109794}Ön tekerlek çatalıyla uğraşıyoruz.
{109795}{109852}Anamızı ağlattılar.
{109934}{110008}Seni serseri! Ne yaptığını sanıyorsun sen?
{110009}{110096}Sen ve ben Tırnak Sökücü hakkında konuşacağız.
{110097}{110137}Onu hiç tanımıyorum.
{110212}{110266}Tırnak Sökücü hakkında bilgi istiyorum.
{110266}{110314}Ben kendi işime bakarım, değil mi?
{110315}{110361}Yani, yoksa beni öldürürler.
{110712}{110799}Ben isimleri söylerim, sen "evet" ya da "hayır" dersin.
{110832}{110878}Gece Süvarisi.
{110879}{110924}Tırnak Sökücü.
{110925}{110966}Bubba Zanetti.
{110967}{111006}Başka var mı?
{111007}{111054}Johnny... Oğlan Johnny?
{111055}{111094}Evet.
{111095}{111131}Başkaları da.
{111132}{111204}- Nerede? Kumsaldalar, yakıt arıyorlar.
{111205}{111285}- Geri gelecekler mi? - Motosikletlerini aldılar.
{111286}{111392}Daha fazla bir şey bilmiyorum.
{117787}{117884}Siyah Özel Takip'in yerini belirleyin. Bir Merkez memurunun izinsiz kullanımında.
{119185}{119242}Bırak oynamayı Bubba.
{119243}{119316}Sakin ol. Ne yaptığımı biliyorum.
{125789}{125859}Kontrol etmek için gelmiştim...
{125861}{125922}...bu herif çoktan ölmüştü.
{125923}{125983}Onun için yapabileceğin bir şey yok.
{126030}{126066}Ayak bileğine tak!
{126244}{126284}Ne yapıyorsun dostum?
{126527}{126609}Benim orada olanlarla hiçbir alakam yoktu.
{126647}{126726}Dinle dostum, lütfen. Dinle beni!
{126726}{126817}Onlar çıldırmış bir sürü insandı dostum.
{126818}{126908}Kötü insanlar. Ben hiçbir şeyden sorumlu değilim.
{126955}{127002}Ne yapıyorsun dostum?
{127069}{127121}Ne diyorsun?
{127122}{127159}Ne yapıyorsun?
{127215}{127273}Dinle, ben kötü bir adam değilim.
{127274}{127330}Hastayım, anlıyor musun? Hasta.
{127331}{127408}Buna ne diyorlar? Psikopat, bilirsin.
{127409}{127452}Kişilik bozukluğu.
{127453}{127497}Yargıç, dostum, o söyledi.
{127498}{127572}Canımı yakmayacaksın, değil mi?
{127641}{127703}Tanrım! Beni öldüremezsin!
{127704}{127794}Adamın çizmelerini çaldım diye!
{127795}{127877}Ölmüştü, tanrı aşkına!
{127929}{127969}Artık onlara ihtiyacı olmayacak.
{128018}{128054}Ne yapıyorsun?
{128055}{128152}Ne yaptığını bilmek istiyorum.
{128278}{128378}O kelepçedeki zincir sertleştirilmiş çelikten.
{128379}{128478}Onu bununla kesmen on dakikanı alır.
{128552}{128685}Şimdi, eğer şanslıysan bileğini beş dakikada kesebilirsin.
{128755}{128806}Sen delisin dostum!
{128807}{128882}Aptal göründüğümü düşünüyorsun, değil mi?
{128883}{129016}Bunu bana yapma dostum! Bunu bana yapma!
{129017}{129128}Bunu bana yapma lütfen!
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder