İNGİLİZCE ALTYAZI
{1}{1}23.976
{2508}{2558}Talk it through the opening.
{2564}{2619}A little left. A little left on your end.
{2624}{2653}All right!
{2767}{2791}Open the door.
{2795}{2900}Any hinky shit, you'll be refrying beans with Pablo Escobar again.
{2980}{3076}This is all a message to your friends: Stay away from Port Newark.
{3092}{3176}Don't even drive out to Jersey, not even on Sundays.
{3212}{3311}They've been told. Twice. Now l'll tell them.
{3377}{3417}Here!
{3446}{3488}Holy shit!
{3494}{3527}Bingo!
{3533}{3579}We can't fit it all!
{3584}{3652}Fucking crackheads and their small bills.
{3748}{3845}This is a token of my appreciation, for recommending Dr. Melfi.
{3859}{3912}She's a good shrink. l'm not a model patient--
{3927}{3979}What? What? You didn't have to.
{3985}{4057}These are Montecristos. These are Cuban.
{4062}{4104}Yeah, they're the best, right?
{4109}{4143}Aren't they illegal?
{4165}{4190}They're cigars.
{4224}{4304}-Oh, they're dreamy, Ton. -You're a good neighbor, Bruce.
{4314}{4404}l'm a doctor. l make referrals all the time. You don't have to--
{4409}{4491}-No biggie. -l bet these were hard to come by.
{4496}{4532}They fell off a truck.
{4568}{4603}-Excuse me. -Sure.
{4631}{4664}-Hello? -lt's done.
{4669}{4736}lt's the biggest refrigerator you've ever seen.
{4742}{4766}And the other thing?
{4784}{4860}Juan Valdez has been separated from his donkey.
{4964}{5057}You know, Ton, l been watching you out back with your putter.
{5065}{5107}-You ever play at the club? -No.
{5120}{5172}l play Minnisink, the public course.
{5188}{5268}You ought to come to the club and play sometime.
{5274}{5363}-No, you know, it's-- -Come on! lt's a wicked back nine.
{5368}{5446}Besides, l think you'd like some of the members very much.
{5454}{5499}Yeah, maybe, you know. ...
{5513}{5539}We'll see.
{5557}{5584}Here we go.
{5600}{5668}-Fresh champagne, gentlemen. -Oh, that's beautiful!
{5673}{5764}-l love a mixed salad. -l could stare at it for hours.
{5769}{5828}A score like this happens once in a lifetime.
{5834}{5887}Gotta make this work for us, legit.
{5892}{5963}Find a nice lPO, keep it spinning, live off the juice.
{5968}{6024}-lP who? -Tony!
{6029}{6056}Yeah, yeah?
{6064}{6158}lPO, lnitial Public Offering, stock, insider market trading shit.
{6164}{6220}-Where's my baby? -Understand?
{6224}{6320}Paulie, baby. Get that big dick in the Jacuzzi, now!
{6392}{6420}Taking off.
{6456}{6546}-Gonna celebrate, me and Adriana. -Mother of mercy!
{6551}{6615}-Could this be the end of RlCO? -Maybe.
{6628}{6666}Just may be!
{6680}{6712}-Have fun! -Say hello.
{6717}{6760}Say hello to your girl for me.
{6773}{6852}Thank you so much for taking me to the theater.
{6884}{6959}Rent. Fucking Broadway musicals.
{6965}{7087}We're supposed to be all weepy because the heat's off in some guy's loft?
{7092}{7136}l'm humming the scenery, Chrissy!
{7144}{7227}Fifth row center and dinner at Le Cirque!
{7251}{7307}l'm embarrassed to be hungry again.
{7327}{7360}Thank you.
{7366}{7437}After how many years with Tony Soprano's crew...
{7443}{7496}. ..some shit has finally worked out.
{7504}{7601}Just when l was starting to wonder if, you know....
{7626}{7692}Whose welfare check you gotta cash to get a burger?
{7698}{7748}Hey, shut the fuck up!
{7752}{7829}Wouldn't it be cool to own a restaurant like Le Cirque?
{7852}{7912}Madonna, with the careers.
{7932}{7991}The black guy over there, he look familiar?
{8019}{8091}Why don't you just forget about working and be with me?
{8095}{8119}Oh, yeah.
{8123}{8195}And be one of those wives like Carmela Soprano:
{8200}{8321}Breast-feeding rug rats and spending the rest of your life at the gym.
{8336}{8436}You're right. My cousin's always had a brain, but what does she use it for?
{8450}{8516}With a husband who can't tell you where the money's from.
{8528}{8612}-What am l back here, Mark Fuhrman? -You're a dick, man!
{8618}{8652}Chris, would you chill?
{8656}{8711}lt's fucking discrimination, already!
{8720}{8744}Hey!
{8763}{8844}About time. Excuse me.
{9128}{9179}Bold men make bold statements.
{9184}{9277}Why'd they send you? l'm looking for a burger, not converted rice.
{9328}{9367}Your woman looks embarrassed.
{9460}{9546}Give me a couple of burger baskets.
{9621}{9722}He's only bold because he's semi-hooked up with the Tony Soprano crew.
{9843}{9952}What's with the attitude? lf it's not the blacks, it's somebody else.
{9988}{10064}-Nice. -Must be the homie with the blue hat.
{10071}{10095}Yo!
{10100}{10140}Donnie Brasco.
{10159}{10187}Yeah?
{10193}{10279}My name is Orange J. l'm down with Massive Genius.
{10287}{10350}That's who it was. The gangsta rapper.
{10356}{10399}l told you to shut up!
{10407}{10514}We're having a party at G's crib. Englewood Cliffs. You interested?
{10533}{10635}And l get served with black-eyed peas tomorrow? Yo, l know what time it is.
{10642}{10749}Massive's heard of the crew you with. There's business to be done.
{11672}{11727}This is a beautiful, beautiful home.
{11732}{11832}Smaller than my Hamptons crib, but that's bigger than Steven's.
{11836}{11895}lt's ltalian contractors obviously.
{11900}{11952}Look at all these gold records!
{12032}{12072}What do we have here?
{12212}{12257}You like that shit?
{12304}{12363}A little Christmas present to myself.
{12392}{12447}lsn't that a sight to behold?
{12500}{12581}l do so love a good firearm in my hand.
{12828}{12868}You people are all right.
{12892}{12965}Godfather, l seen that movie 200 times.
{12980}{13041}Godfather ll was definitely the shit!
{13059}{13092}The third one.. .
{13097}{13198}. ..a lot of people didn't like it, but l think it was just misunderstood.
{13276}{13331}So what business you want to discuss?
{13588}{13627}-Mr. Herman Rabkin. -Hesh.
{13632}{13700}l don't know him personally, but l know his history.
{13706}{13781}ln the late '50s and '60s, he owned F-Note Records.
{13788}{13864}Yeah, Hesh was in the music business.
{13868}{13908}Little situation here.
{13914}{14028}My mother's deceased distant cousin, Little Jimmy Willis, '50s legend.
{14032}{14090}Two seminal hit records was his legacy.
{14106}{14141}Drug tragedy.
{14147}{14192}-"Such a Fool." -Oh, l love that!
{14198}{14253}They play it all the time on oldies radio.
{14260}{14284}Old Herman?
{14291}{14383}He's just another white motherfucker stealing royalties...
{14389}{14447}. ..from the black man that made him the money.
{14459}{14568}Jimmy's mother, who l'm content to call my aunt, is owed that money.
{14620}{14732}Hesh is the sweetest guy. But l know his opinion on giving back lsrael.
{14740}{14807}l can only imagine what he'll say about this shit.
{14819}{14924}Feel free to enjoy the food and any other enjoyments.
{15008}{15063}Champagne, sir. Ma'am?
{15212}{15287}That guy's a gangsta? l'm a gangsta.
{15292}{15386}l'm an OG, original gangsta. Not him, fucking lawn jockey.
{15391}{15458}But he's got the fly Hamptons house.
{15463}{15568}Alec Baldwin comes over. Whitney Houston. What do l got?
{15573}{15628}l sit in a fucking pork store, for chrissake.
{15637}{15720}But the moolies, they got it going on. And they're on TV.
{15728}{15767}They don't take no shit.
{15772}{15877}Soprano crew, it's always secret this, omertà that. Gets on my nerves.
{15882}{15952}Junior with his moldy sweaters, and he's a fucking boss.
{15992}{16048}You were just feeling so good about yourself.
{16056}{16123}Our thing once ruled the music business, did you know?
{16128}{16220}-No. -We bankrolled acts, blacks, everybody.
{16226}{16296}Paid the DJs or busted heads to get them played on the air.
{16301}{16348}There were great ltalian singers.
{16355}{16470}Fucking A. Frankie Valli, Dion, The Rascals, the whole Philly thing.
{16476}{16544}My dad used to talk about those guys.
{16551}{16624}Now? Fucking drum machine, some ignorant poetry. . .
{16629}{16704}. ..and any dropout ditsoon is chairman of the board.
{16744}{16768}Gangsta.
{16807}{16903}Talk about paesano pride. Go, Jovi!
{17450}{17494}-Oh, you're home. -Hey.
{17499}{17606}-Barb Wagner called, you remember her? -The mayonnaisers from up the street?
{17611}{17662}They invited us to a barbecue.
{17752}{17801}All right. Didn't think so.
{17900}{17930}Still with the brochures?
{17947}{18026}You believe how much it costs for a college education?
{18044}{18078}We got enough.
{18095}{18168}l know we got enough, but how much is enough?
{18172}{18228}God forbid, what if something should happen?
{18233}{18329}Call up old man Coletti, tell him not to put too much makeup on my face.
{18335}{18388}Don't joke around about this, Tony.
{18397}{18439}You'll be taken care of.
{18445}{18529}You always tell me that, "l'll be taken care of." By who?
{18559}{18644}What is with the look? Did you just make a score?
{18677}{18730}No. l wish.
{18735}{18820}You know, Tony, it's a multiple- choice thing with you.
{18832}{18935}Because l can't tell if you're old-fashioned, you're paranoid. ..
{18940}{18985}. ..or just a fucking asshole.
{19065}{19113}So what do l tell the Wagners?
{19122}{19152}Do you want to go?
{19158}{19184}Sure.
{19209}{19305}Even Cusamano asked me to play a little golf with him at his club.
{19314}{19363}-Sorry. -All right, all right.
{19535}{19623}Prick. New maître d', he's really on the rag tonight.
{19648}{19680}l'll talk to him.
{19696}{19766}-Remember Richie Santini? -Yeah, you used to fuck him.
{19772}{19881}That really sums it up. l knew him since we were 3, he lived next door.
{19887}{19953}Yeah, we had our little phase.
{19969}{20029}-What about him? -You've heard his band?
{20052}{20121}Defiler? l'm not into that headbanging shit.
{20126}{20228}You talked about the good old days: ltalians running the music business.
{20236}{20328}Richie's this musician who you know. They're not a hair band anymore.
{20332}{20360}And they're good!
{20384}{20464}You said yourself how much money there was in this thing.
{20468}{20548}You mean like, Richie Santini?
{20605}{20656}Would Massive Genius be interested?
{20677}{20732}lt's a whole different thing. Black.
{20736}{20860}But he's got Massive G Productions. Shit, they make movies even!
{20914}{21038}Massive does owe me a favor. l'm arranging a sit-down with Hesh.
{21044}{21163}l was thinking about-- Okay, okay, l know this sounds kind of funny.
{21180}{21216}Music management.
{21253}{21312}l have met people, important people. . .
{21317}{21441}. ..learned people skills, how to deal with big egos, solve problems.
{21450}{21523}And with my love of all kinds of music... .
{21576}{21642}Maybe Alec Baldwin would come to our house.
{22296}{22320}lt's an old demo.
{22345}{22382}No, you know what?
{22408}{22437}Fuck it.
{22449}{22488}Let's set you up.
{22493}{22552}-What? -l got money.
{22557}{22637}With how much you listen to the radio, you'd be good.
{22660}{22700}l can't believe it.
{22708}{22757}But l get to pick what you wear.
{22773}{22848}Dress you up. l like that.
{23212}{23261}This place has the flavor.
{23271}{23332}That gelding, name is Sydney.
{23368}{23409}You never wrote a song about him?
{23464}{23538}When you and Little Jimmy were writing all his hits...
{23544}{23632}. ..did you write the music and him the lyrics or vice versa?
{23642}{23706}We had our own process.
{23719}{23805}So that "Ooh, wacka-doo, wacka-dooly do, l'm so blue. . . ."
{23813}{23885}That spring from your experience or the little brother's?
{23891}{23942}One could write a song about a horse.
{23952}{24008}But to be a hit with your audience...
{24014}{24103}. ..you'd have a cop on him, be ripped up the ass with a Mac 1 0, no?
{24143}{24197}So you bought horses with your royalties.
{24204}{24260}What about Little Jimmy's royalties?
{24273}{24312}He bought horse.
{24336}{24440}Music business back then, we broke all the rules as we went along.
{24446}{24493}You mean raping and pillaging.
{24498}{24548}Things haven't changed much, huh?
{24554}{24648}Were we hard-nosed? Yeah. But we gave a lot of kids their start.
{24653}{24724}A lot of Negro youth. Took them out of the ghetto.
{24728}{24763}Put them on the stage.
{24768}{24892}Ordinarily l'd be more than happy to stroll down Memory Lane with you. . .
{24901}{24947}. ..but l want reparations.
{24952}{25019}Why don't we call this what it is? A shakedown.
{25024}{25091}Your father was a silent partner in F-Note Records.
{25111}{25176}Made sure that the records got airplay, right?
{25181}{25243}That money bought my house at the Jersey Shore.
{25262}{25314}What are you gonna do? l'm guided by you.
{25320}{25378}He's gotta do the right thing, that's what.
{25388}{25494}You're way out of line, kid. Let's get some cold water on your head.
{25626}{25697}Thank you, Jen. Let's get right to the point, huh?
{25702}{25732}What's in this for you?
{25738}{25788}lf you read Chuck D's book. . .
{25794}{25851}. ..he advises that reparations be made...
{25858}{25927}. ..by the Jewish studio moguls in Hollywood.
{25932}{25998}For the way black folks were portrayed on film.
{26023}{26075}lt's germane to this argument in that...
{26080}{26163}. ..the grievances in the music business are far worse.
{26168}{26239}You're talking to the wrong white man, my friend.
{26244}{26346}My people were the white man's nigger when yours were still chasing zebras.
{26377}{26454}As far as Louis B. Mayer is concerned, what are you, nuts?
{26521}{26565}My lawyers have done research.
{26595}{26705}l think that the final figure is somewhere around $400,000.
{26767}{26872}Now, a cashier's check made to a Mrs. ldella Willis...
{26877}{26914}. ..will set it straight.
{26919}{26955}Or what?
{27074}{27121}What was it that she called him?
{27136}{27165}Oh, yeah.
{27198}{27276}"That nice man," l think she said.
{27508}{27570}So how's your neighbor? The one with no neck?
{27575}{27612}The Sopranos?
{27616}{27712}There's a new car in the driveway every other week. Besides that--
{27716}{27788}He gave me a gift of some excellent Cuban cigars.
{27792}{27817}And you accepted them.
{27834}{27896}See? Eroding the neighborhood values.
{27903}{28002}He was thanking me for the physician, which he is very happy with.
{28008}{28042}Really?
{28072}{28168}What does that do to property values? Having a gangster living next door?
{28174}{28203}Are you kidding?
{28208}{28287}Safest block in the neighb. Being a gangster, what's that mean?
{28292}{28396}The shit l see in the boardroom, l don't know if l'd make a distinction.
{28404}{28457}Oh, will you, please? lt's not the same.
{28463}{28522}Bugging, bribes? l don't know.
{28528}{28624}l think the only thing separating American business from the Mobs...
{28628}{28668}. ..is whacking somebody.
{28673}{28703}-Listen to you! -What?
{28709}{28748}Whacking!
{28760}{28871}He hangs around with Tony Soprano and it's "fucking this, fucking that."
{28916}{29017}We were there for that fundraiser. l didn't see any guns anywhere.
{29032}{29104}But that bar with the goombah Murano glass.
{29172}{29220}l like Murano glass.
{29328}{29368}Those Montecristos.
{29380}{29436}What do you say? After dinner?
{30352}{30405}lt ain't your type of music, but. ...
{30411}{30479}l like any kind of music that turns shit green.
{30520}{30584}He's been through a lot. lt's deepened his writing.
{30589}{30647}As a metal band they were great, but this...
{30652}{30728}. ..as far as l am concerned, blows away Matchbox 20.
{30732}{30766}What do they call themselves?
{30772}{30872}Used to be Defiler. Then some personnel changes, bass and drums.
{30879}{30944}But Richie and Vito are still the core of the band.
{30951}{30997}Now they're called Visiting Day.
{31332}{31380}This is some loud shit!
{31776}{31800}That's Richie.
{31888}{31917}And that's Vito.
{32058}{32086}Fuck you!
{32092}{32144}Sit the fuck down, you mullethead!
{32288}{32343}This isn't the right place for them.
{32441}{32479}You suck!
{32483}{32532}Without the right help from you...
{32538}{32627}. ..Visiting Day could end up in the miscellaneous V section.
{32868}{32901}You interested?
{32952}{32981}Yes.
{33124}{33189}That scene where Pesci sticks the guy's head in a vise.. .
{33196}{33276}. ..and then pops his eye out. l thought l was gonna die!
{33399}{33447}l'll be right back, okay?
{33487}{33522}Excuse me.
{33528}{33561}-lt's this way? -Yes.
{33568}{33596}Thank you.
{34574}{34627}-l don't know. -What?
{34636}{34736}Richie, the guy's 30, still lives with his parents.
{34742}{34780}lt's because of the accident.
{34785}{34838}Richie had third-degree burns from trying...
{34844}{34907}. ..to grill that trout with a downed power line.
{34916}{35007}But at the same time, being electrocuted turned his life around.
{35044}{35097}Well, you did some ace fucking selling.
{35103}{35132}You think?
{35151}{35188}Yeah, thing is though. . .
{35192}{35287}. ..music is not something you can hold in your hands, you know?
{35292}{35407}Like football betting, cards or coke.
{35413}{35452}lt's art.
{35462}{35552}Berry Gordy, whatever, he had to see it in the Supremes.
{35557}{35647}lt's an instinct. l see it in Richie.
{35656}{35716}Yeah, probably is.
{35745}{35797}l'm really fucking doing it!
{35804}{35856}And it's all thanks to you.
{35896}{35997}l'm gonna make a demo CD like Massive advised. And then, yeah!
{36008}{36053}My wife thinks l need to meet new people.
{36059}{36123}-So? -You're ltalian, you understand.
{36135}{36214}We're brought up to think the americani are fucking bores.
{36232}{36290}But the average white man's no more boring...
{36295}{36396}. ..than the millionth conversation over who should have won, Marciano or Ali.
{36401}{36477}Am l to understand that you don't consider yourself white?
{36483}{36569}l don't mean white like Caucasian. l mean a white man.
{36575}{36624}Like our friend Cusamano.
{36642}{36700}Now, he's ltalian, but he's americano.
{36704}{36810}What Dad called a "Wonder Bread Wop." He eats his Sunday gravy out of a jar.
{36815}{36916}You seem to want to branch out. What's stopping you?
{36920}{36963}The guys, you know.
{37001}{37084}What they'd think if l started hanging out with the americani.
{37336}{37424}l was in the neighborhood last night. At the Cusamano's.
{37509}{37534}Oh, yeah?
{37552}{37589}Dinner party.
{37640}{37740}You should have stopped by. Live right next door.
{37924}{38029}You didn't hear any strange noises last night in your neighborhood?
{38052}{38084}Noises?
{38096}{38159}Like someone screaming in pain?
{38192}{38224}No.
{38264}{38324}Probably a television set.
{38432}{38475}You saw my house?
{38758}{38810}Oh, this looks good.
{38872}{38946}That sausage, where'd you get it? That place in Garfield?
{38960}{39048}-Honey? Where'd we get the sausage? -That place in Garfield.
{39055}{39136}The only thing better than salsiccia is a pair of tits.
{39141}{39195}lt's a hell of a piece of meat.
{39200}{39272}Salsiccia is a kind of a phallic thing.
{39280}{39315}Whereas tits. ...
{39412}{39476}Jack, you're a stockbroker, right?
{39488}{39545}Any changes in the market coming?
{39550}{39611}-lt's always changing. -Keeps us coming back.
{39674}{39741}Rand, you hear from Ross on Dexplex?
{39747}{39796}No, but the buyout is going down.
{39803}{39868}Give me some warning. l need to call the islands.
{39875}{39900}Dexplex?
{40092}{40160}lt's a little company. lt's going public, maybe.
{40168}{40236}Come on. The sun is shining, it's a beautiful day.
{40241}{40296}Let's not talk business for once.
{40304}{40332}American Biotics.
{40336}{40406}Barb, our stock guru.
{40412}{40480}She thinks American Biotics may be a good investment.
{40484}{40568}They're close to a side-effect-free anti-impotence drug.
{40574}{40612}You guys play the stock market?
{40616}{40669}Oh, we don't just play...
{40674}{40706}. ..we win.
{43572}{43622}That's take 62.
{43631}{43668}We ought to just bag it.
{43871}{43920}Okay, we're bagging it.
{43932}{43996}We should've bagged this days ago when it was perfect.
{44012}{44060}l wish l had thought of that.
{44135}{44204}lt's good. You know, not bad.
{44216}{44253}lt's as good as we'll get.
{44260}{44332}Oh, it wasn't too bad. lt was kind of good!
{44404}{44466}What are you saying? ls something wrong?
{44472}{44568}We're all trying our best here. l just think we hit a brick wall.
{44572}{44612}Maybe some rest.
{44649}{44694}Hey, hey, fuck that!
{44700}{44748}l paid for three days' studio time.
{44753}{44836}lt'll only cost me more to pack it up and come back again.
{44841}{44920}We got through the instrumental tracks with no problem.
{44925}{44968}l'm fucking beat.
{44973}{45017}What about we finish this shit?
{45022}{45076}Three days we've been slamming our hams!
{45080}{45152}Kinko's gave me five days off. No big deal.
{45158}{45252}Kinko's? Buddy, this is costing me 300 bucks an hour!
{45257}{45287}Here, try this.
{45364}{45440}Dude, l don't do drugs anymore, okay?
{45448}{45536}Well, hats off. But for all the excitement in these songs. . .
{45540}{45608}. ..maybe you should suck on another downed power line.
{45613}{45641}Christopher!
{45646}{45750}That was our most introspective song. lt's not supposed to rock.
{45756}{45813}-lt'll be our first single. -No, second.
{45828}{45892}-"Sharon's Chair" will bust out. -l like "Melt."
{45913}{45981}Come on. Go shoot the crank. Let's wrap this up.
{46017}{46086}-What? -You heard me. Spike up!
{46092}{46116}No fucking way.
{46123}{46177}l'm producing these sessions.
{46184}{46265}Go take the fucking drugs! l'm not fucking around anymore!
{46270}{46313}Look, the problem, Christopher. . .
{46318}{46417}. ..is the bass and the drum tracks were miked wrong from the beginning!
{46422}{46506}Hey, King of Rock, you're out of your depth.
{46511}{46552}Let me tell you something.
{46557}{46636}Thank you, but l've recorded in Denmark.
{46641}{46712}You wanna know what the problem is?
{46718}{46796}Where are the fucking choruses?
{46801}{46872}All your songs, you got no choruses.
{46878}{46972}Your choruses are just another verse. What happened to "She loves You"?
{46984}{47009}"She Loves You"?
{47015}{47067}Yeah, the song started with the chorus.
{47072}{47149}There is structure. That's how you build a song.
{47155}{47278}The Beatles. That's been 40 years now and it makes me fucking sick!
{47284}{47322}What is he, nuts?
{47328}{47378}-Fuck this, man. -Where you going?
{47397}{47469}l'm going to AA, you fucking jerk-off!
{47492}{47532}-Get back to work. -Christopher!
{47536}{47584}-Okay. -Come on, come on!
{47589}{47636}Big man, huh?
{47792}{47846}-Fuck! -You all right?
{47912}{48000}What? What-- Get back in the booth!
{48072}{48125}So we take it from the top.
{48143}{48191}We'll use a ukulele.
{48196}{48236}l can't believe you!
{48244}{48292}5,000 shares.
{48311}{48360}Yes, American Biotics.
{48381}{48434}Yeah, can you place the order today?
{48472}{48546}Okay, great. l'll have the money to you by tomorrow.
{48570}{48666}Okay. Thank you. Bye-bye.
{48762}{48845}-What, are you spying on people now? -l live here.
{48861}{48901}You playing Wall Street now?
{48931}{49010}Women are better savers than men. And we are nurturers.
{49032}{49080}What do you know about the stock market?
{49088}{49192}l keep my ears open. CNBC is a very interesting channel.
{49263}{49322}Your father, God bless him, does very well.
{49328}{49427}But who knows? What if something unforeseen should happen?
{49432}{49501}What if he gets hit by a truck? l mean, then what?
{49508}{49560}-l got you kids to think about. -l don't know.
{49565}{49602}When you get married, you will.
{49620}{49731}A woman has to keep her individuality. This here is a life lesson.
{49856}{49885}Okay.
{49898}{49981}Let's go to Georgette Klinger's. Massage, facial. . .
{49986}{50056}...jour de beauté. On me.
{50087}{50115}Sure.
{50288}{50339}-lt's a lily. -Now, that's a shot.
{50344}{50416}-"Ball runs like a frightened faun." -W.C. Fields.
{50422}{50492}-That thing's still running! -This is a nice place.
{50498}{50566}Didn't l tell you? We ought to make you a member.
{50572}{50633}Tony, you ever play that place in Orlando?
{50638}{50735}No, l never get down there. Well, Disneyworld.
{50747}{50787}You know, Al's place.
{50807}{50840}Mount Plymouth?
{50849}{50893}-Al Capone built it. -No shit?
{50906}{51021}-He was a golf fanatic, that's right. -So you guys watch A&E.
{51052}{51165}Tony, let me ask you a question. lf l'm stepping on toes, tell me.
{51171}{51209}How real was The Godfather?
{51333}{51377}l mean, in your opinion.
{51384}{51462}-What do you mean, real? -Authentic or not.
{51486}{51511}l don't know.
{51541}{51617}How would l know? lt was the '50s, right?
{51631}{51730}-No, it wasn't. lt was 1 972. -No, the story took place in the '50s.
{51736}{51805}Did you really have to cut your finger and take an oath?
{52002}{52063}Like gridlock on Times Square today, isn't it?
{52069}{52138}Traffic in Manhattan's worsened since "Don't block the box."
{52144}{52207}You got a lot of friends in New York, Tony?
{52212}{52264}-Yeah. -You ever go to Little ltaly?
{52289}{52348}San Gennaro, the feast with the kids.
{52354}{52423}What do you think of when you hear Mulberry Street?
{52428}{52480}-Umberto's. -Hey! All right!
{52520}{52619}You ever see that picture of Galante dead, with a cigar in his mouth?
{52647}{52724}-No. -lt was a fucking beautiful hit.
{52788}{52875}Sorry, Tony. You probably knew the guy, huh?
{52892}{52934}How fucking old you think l am?
{52952}{53047}You don't have to answer this if you don't want to, but l gotta know.
{53052}{53119}Did you ever meet John Gotti?
{53249}{53300}Yeah. l knew John.
{53306}{53340}Fuck!
{53369}{53413}What was he really like?
{53547}{53600}-Remember Bungalow Bar? -The ice cream trucks?
{53612}{53692}Like Good Humor, except the trucks had bungalow roofs on.
{53731}{53784}Was Gotti a silent partner in that?
{53788}{53846}l don't know nothing about that.
{53851}{53908}Just know that when the company folded...
{53915}{53984}. ..and they were auctioning off the last truck. . .
{53997}{54068}. ..the one with the peaked roofs, you're right, Cuse.
{54152}{54215}When they were auctioning off the last truck. . .
{54220}{54276}. ..and l wanted it as a souvenir...
{54326}{54357}. ..Gotti outbid me.
{54458}{54496}Gave me a ride home.
{54584}{54686}You know, he rang that bell the whole way home?
{54978}{55016}They're waving at us.
{55408}{55444}Oh, l love this part.
{55632}{55667}This is good.
{55897}{55948}Some good guitar. Listen to that.
{56001}{56042}They got it going on.
{56051}{56082}Yeah.
{56852}{56879}So?
{56896}{56939}Well, l think it's not good.
{56984}{57023}Want to be more specific?
{57028}{57081}There's good and not good. This is not good.
{57088}{57141}Maybe it's not your era, no offense.
{57146}{57228}Music is music. Talent is talent. l don't care who you are.
{57234}{57342}l've seen them all. l saw heavy metal invented by Hendrix at the Cafe Wah.
{57347}{57407}Kid just came out of the Army. l said to him:
{57412}{57497}"l don't know if it's talent, charisma, magic, but you got it."
{57503}{57578}These kids? They don't, sorry.
{57584}{57635}You're just pissed about the sit-down.
{57643}{57713}Get the fuck out of here and stop wasting my time.
{57719}{57796}This Vito is a great fucking guitar player, Hesh.
{57801}{57838}He's a great guitar player.
{57842}{57889}However, there's one constant in music.
{57894}{57966}A hit is a hit and this is not a hit!
{57971}{58001}-Why? -Christ!
{58008}{58096}For reasons we couldn't comprehend or codify, you pathetic schlepper!
{58100}{58203}Fucking Massive is a genius, so what the fuck was he talking about?
{58211}{58268}When l was a kid, there was this guy.
{58274}{58308}We called him Jimmy Smash.
{58319}{58364}Now, he wasn't retarded.
{58370}{58488}But we thought he was because he had one of these whatchamacallits:
{58495}{58571}"Hey, Jimmy, how the fuck are you?"
{58582}{58640}-What do you call that? -Cleft palate.
{58645}{58670}Yeah.
{58712}{58835}Well, we was kids, right? So what the hell did we know?
{58842}{58928}Every time he opened his mouth, we'd piss ourselves laughing.
{58951}{59066}But Jimmy didn't mind because he got to hang out with us, the popular crew.
{59080}{59120}We called him when we were bored.
{59144}{59221}Call him and say, "Hey, Jimmy, sing 'Mack the Knife."'
{59227}{59311}Because he wanted to hang out with us, he'd belt it right out.
{59356}{59417}We'd fucking roll on the floor, laughing.
{59497}{59618}And then, you know, when the laughs got old, we stopped calling him.
{59668}{59704}Wasn't until years later. . .
{59709}{59778}. .. l found out the poor prick went home every night. . .
{59784}{59831}. ..and cried himself to sleep.
{59954}{60007}Then when l found out, you know...
{60021}{60057}. .. l felt bad.
{60136}{60223}But l never really understood what he felt.
{60239}{60283}To be used, you know.. .
{60289}{60382}. ..for somebody else's amusement like a fucking dancing bear.
{60398}{60460}Till l played golf with those guys.
{60527}{60585}You thought Cusamano was your friend.
{60628}{60673}You live, you learn.
{60794}{60840}Can l ask you a question?
{60884}{60940}Whatever happened to Jimmy?
{60944}{61038}Jimmy Smash? He's doing 20 for robbery.
{61062}{61098}The cops knew who it was.
{61104}{61197}He goes to the bank in a mask and goes, "Give me all your money!"
{61441}{61497}Some fucker's on the phone for you.
{61613}{61698}-Good morning, Herman. l'm listening. -Good.
{61703}{61776}Don't miss what l have to say. l've been thinking about it.
{61784}{61872}-Go on. -Find another schmuck to screw with.
{61877}{61916}You do know what this means?
{61923}{61991}Stupid enough to say it over the phone. Let's hear it.
{61996}{62052}l don't threaten, Herman. l act.
{62057}{62174}Genius, you're in way over your head. Why don't you back up a bit?
{62180}{62236}You know, let sleeping dogs lie.
{62241}{62284}Hey, Soprano.
{62288}{62347}This is what l think about this gangsta rap shit:
{62352}{62429}You probably got a degree in sociology from a city college.
{62435}{62511}l grew up in the projects. Delta 1 3.
{62525}{62561}Killed a man.
{62585}{62667}Later on l got a degree, but urban planning.
{62688}{62712}You were close.
{62717}{62772}Now, when it comes to "Which is mightier...
{62777}{62850}. ..the pen or the motherfucking sword?"...
{62855}{62895}. .. l let the situation dictate.
{62903}{62932}Don't press it.
{62936}{63037}l'm gonna do my part to keep Mr. Rabkin's people working.
{63042}{63070}What's that mean?
{63076}{63152}Expect to hear from Goldstein, Baum and Woronov.
{63157}{63212}They represent us in the lawsuit.
{63224}{63249}You gonna sue?
{63255}{63312}With what l pay in retainers? Fuck, yeah!
{63317}{63344}l hear that.
{63348}{63407}-Yeah, well.... -Listen, tatteleh.
{63412}{63522}Be advised that on your last single, you sampled the backing vocal...
{63528}{63613}. ..from the Chablis' 1 968 song, "Riff Wit lt"...
{63618}{63694}...for which F-Note Records controls the recording rights.
{63700}{63752}-No shit. -Yes, shit.
{63759}{63824}l would, of course, have to countersue.
{63836}{63881}l'll see you in court.
{63908}{63958}Fucking legal fees.
{63988}{64080}What kind of melanzane are these? They call themselves gangsters.
{64088}{64142}lt's a new fucking day.
{64156}{64204}Fucking depressing.
{64220}{64277}Now, this is a Donatella Versace.
{64284}{64308}Nice.
{64315}{64371}You like it better than the Alaia?
{64509}{64589}-Keep them both. -Christopher, $2400!
{64630}{64730}-l don't think you really like it. -l like it. l like it.
{64951}{65000}MTV Awards?
{65104}{65128}What?
{65157}{65191}Nothing.
{65212}{65259}l thought that fight was over.
{65264}{65324}You want me to take it back? No problem.
{65330}{65384}No! Fuck, l want you to have it.
{65780}{65848}You know how l use positive visualization?
{65854}{65955}l know you talk about it. You're fairly negative a lot of the time.
{65969}{66012}You should mentally prepare...
{66017}{66100}. ..for the fucking possibility that Visiting Day sucks.
{66165}{66190}What?
{66196}{66308}You've gotten this far with Massive because he wants to be in your pants.
{66352}{66391}Boy, oh, boy.
{66416}{66512}l let some experts listen to the demo. They shit all over it.
{66528}{66617}Experts? Who? Hesh? That old fucking synagogue cantor?
{66624}{66676}Silvio, he owned rock clubs in Asbury.
{66683}{66755}You heard what Squid said. He's a professional engineer.
{66760}{66869}What about my opinion? That it's good, that it's special?
{67028}{67132}His eyes are on your ass 98 percent of the time. You know that.
{67168}{67220}You're just trying to keep me down!
{67227}{67256}That ain't fair!
{67262}{67296}l don't want these clothes.
{67435}{67507}What's wrong with it? What's wrong with Visiting Day?
{67512}{67540}l don't know.
{67557}{67647}lt's a problem that you don't know. Richie, he'll sing anything.
{67654}{67772}You just don't believe my relationship with Massive isn't based on fucking!
{67794}{67840}lt's based on intelligence.
{67844}{67888}Respect. Talent!
{67892}{67924}l'll shut up.
{68037}{68085}You saying l don't have talent?
{68176}{68288}l branched out, made new friends, new horizons and you can't stand that!
{68356}{68436}Yeah, go silent. That's you:
{68440}{68499}Either screaming your head off or fucking dead.
{68564}{68615}l don't think l can stay here anymore.
{68774}{68856}-l love you. -That is such a lie!
{69065}{69136}-Hey, Carmela! -ln here!
{69295}{69325}l need a finger.
{69377}{69436}-What's in the box? -Sand.
{69445}{69480}l'm fucking with Cusamano.
{69492}{69516}Tony!
{69532}{69564}Beautiful!
{69569}{69617}You're cute when you're a bad boy.
{69622}{69674}You're awfully chipper today.
{69679}{69756}-So what are you doing with the box? -Give it to him.
{69760}{69876}-Tell him to hold onto it for a while. -Oh, Tony, that is so evil!
{69882}{69940}Yeah, l know. That's why it's so much fun.
{69967}{70011}Oh, God.
{70464}{70556}Cuse! Cuse! Cuse!
{70563}{70596}Come here.
{70644}{70711}-Hey, Ton. How you doing? -Good, how you doing?
{70716}{70790}Fine, thanks. Listen...
{70811}{70855}. ..you know, that nickname. . ..
{70860}{70903}What? Cuse? Cusamano!
{70908}{70991}-lt's got that other connotation-- -No, no, not anymore.
{70998}{71096}l need a little solid. l need you to hang onto this for a while for me.
{71145}{71214}Hang onto it and l'll come get it when l need it.
{71230}{71254}How long?
{71260}{71339}A month. Maybe more, maybe less.
{71354}{71408}-Okay? Thanks. -Yeah, sure.
{71435}{71508}l meant to ask you about the club. What's going on?
{71513}{71553}Oh, the club.
{71582}{71673}l'm sorry, Ton. Membership's closed.
{71695}{71747}-Closed? -Yeah.
{71769}{71865}-No new members until old members die. -Nobody's dying?
{71897}{71962}-Nothing we could do anything about. -No biggie, Cuse.
{71968}{71998}-You sure? -Thanks.
{72004}{72085}-l mean, because-- -No. l'll live.
{73635}{73705}Now, that's a hit.
{74002}{74036}What is it? Heroin?
{74043}{74140}Shit, Jean, l don't know. A weapon? l don't know.
{74182}{74216}Could be anything.
{74293}{74331}Don't touch it.
{2508}{2558}Talk it through the opening.
{2564}{2619}A little left. A little left on your end.
{2624}{2653}All right!
{2767}{2791}Open the door.
{2795}{2900}Any hinky shit, you'll be refrying beans with Pablo Escobar again.
{2980}{3076}This is all a message to your friends: Stay away from Port Newark.
{3092}{3176}Don't even drive out to Jersey, not even on Sundays.
{3212}{3311}They've been told. Twice. Now l'll tell them.
{3377}{3417}Here!
{3446}{3488}Holy shit!
{3494}{3527}Bingo!
{3533}{3579}We can't fit it all!
{3584}{3652}Fucking crackheads and their small bills.
{3748}{3845}This is a token of my appreciation, for recommending Dr. Melfi.
{3859}{3912}She's a good shrink. l'm not a model patient--
{3927}{3979}What? What? You didn't have to.
{3985}{4057}These are Montecristos. These are Cuban.
{4062}{4104}Yeah, they're the best, right?
{4109}{4143}Aren't they illegal?
{4165}{4190}They're cigars.
{4224}{4304}-Oh, they're dreamy, Ton. -You're a good neighbor, Bruce.
{4314}{4404}l'm a doctor. l make referrals all the time. You don't have to--
{4409}{4491}-No biggie. -l bet these were hard to come by.
{4496}{4532}They fell off a truck.
{4568}{4603}-Excuse me. -Sure.
{4631}{4664}-Hello? -lt's done.
{4669}{4736}lt's the biggest refrigerator you've ever seen.
{4742}{4766}And the other thing?
{4784}{4860}Juan Valdez has been separated from his donkey.
{4964}{5057}You know, Ton, l been watching you out back with your putter.
{5065}{5107}-You ever play at the club? -No.
{5120}{5172}l play Minnisink, the public course.
{5188}{5268}You ought to come to the club and play sometime.
{5274}{5363}-No, you know, it's-- -Come on! lt's a wicked back nine.
{5368}{5446}Besides, l think you'd like some of the members very much.
{5454}{5499}Yeah, maybe, you know. ...
{5513}{5539}We'll see.
{5557}{5584}Here we go.
{5600}{5668}-Fresh champagne, gentlemen. -Oh, that's beautiful!
{5673}{5764}-l love a mixed salad. -l could stare at it for hours.
{5769}{5828}A score like this happens once in a lifetime.
{5834}{5887}Gotta make this work for us, legit.
{5892}{5963}Find a nice lPO, keep it spinning, live off the juice.
{5968}{6024}-lP who? -Tony!
{6029}{6056}Yeah, yeah?
{6064}{6158}lPO, lnitial Public Offering, stock, insider market trading shit.
{6164}{6220}-Where's my baby? -Understand?
{6224}{6320}Paulie, baby. Get that big dick in the Jacuzzi, now!
{6392}{6420}Taking off.
{6456}{6546}-Gonna celebrate, me and Adriana. -Mother of mercy!
{6551}{6615}-Could this be the end of RlCO? -Maybe.
{6628}{6666}Just may be!
{6680}{6712}-Have fun! -Say hello.
{6717}{6760}Say hello to your girl for me.
{6773}{6852}Thank you so much for taking me to the theater.
{6884}{6959}Rent. Fucking Broadway musicals.
{6965}{7087}We're supposed to be all weepy because the heat's off in some guy's loft?
{7092}{7136}l'm humming the scenery, Chrissy!
{7144}{7227}Fifth row center and dinner at Le Cirque!
{7251}{7307}l'm embarrassed to be hungry again.
{7327}{7360}Thank you.
{7366}{7437}After how many years with Tony Soprano's crew...
{7443}{7496}. ..some shit has finally worked out.
{7504}{7601}Just when l was starting to wonder if, you know....
{7626}{7692}Whose welfare check you gotta cash to get a burger?
{7698}{7748}Hey, shut the fuck up!
{7752}{7829}Wouldn't it be cool to own a restaurant like Le Cirque?
{7852}{7912}Madonna, with the careers.
{7932}{7991}The black guy over there, he look familiar?
{8019}{8091}Why don't you just forget about working and be with me?
{8095}{8119}Oh, yeah.
{8123}{8195}And be one of those wives like Carmela Soprano:
{8200}{8321}Breast-feeding rug rats and spending the rest of your life at the gym.
{8336}{8436}You're right. My cousin's always had a brain, but what does she use it for?
{8450}{8516}With a husband who can't tell you where the money's from.
{8528}{8612}-What am l back here, Mark Fuhrman? -You're a dick, man!
{8618}{8652}Chris, would you chill?
{8656}{8711}lt's fucking discrimination, already!
{8720}{8744}Hey!
{8763}{8844}About time. Excuse me.
{9128}{9179}Bold men make bold statements.
{9184}{9277}Why'd they send you? l'm looking for a burger, not converted rice.
{9328}{9367}Your woman looks embarrassed.
{9460}{9546}Give me a couple of burger baskets.
{9621}{9722}He's only bold because he's semi-hooked up with the Tony Soprano crew.
{9843}{9952}What's with the attitude? lf it's not the blacks, it's somebody else.
{9988}{10064}-Nice. -Must be the homie with the blue hat.
{10071}{10095}Yo!
{10100}{10140}Donnie Brasco.
{10159}{10187}Yeah?
{10193}{10279}My name is Orange J. l'm down with Massive Genius.
{10287}{10350}That's who it was. The gangsta rapper.
{10356}{10399}l told you to shut up!
{10407}{10514}We're having a party at G's crib. Englewood Cliffs. You interested?
{10533}{10635}And l get served with black-eyed peas tomorrow? Yo, l know what time it is.
{10642}{10749}Massive's heard of the crew you with. There's business to be done.
{11672}{11727}This is a beautiful, beautiful home.
{11732}{11832}Smaller than my Hamptons crib, but that's bigger than Steven's.
{11836}{11895}lt's ltalian contractors obviously.
{11900}{11952}Look at all these gold records!
{12032}{12072}What do we have here?
{12212}{12257}You like that shit?
{12304}{12363}A little Christmas present to myself.
{12392}{12447}lsn't that a sight to behold?
{12500}{12581}l do so love a good firearm in my hand.
{12828}{12868}You people are all right.
{12892}{12965}Godfather, l seen that movie 200 times.
{12980}{13041}Godfather ll was definitely the shit!
{13059}{13092}The third one.. .
{13097}{13198}. ..a lot of people didn't like it, but l think it was just misunderstood.
{13276}{13331}So what business you want to discuss?
{13588}{13627}-Mr. Herman Rabkin. -Hesh.
{13632}{13700}l don't know him personally, but l know his history.
{13706}{13781}ln the late '50s and '60s, he owned F-Note Records.
{13788}{13864}Yeah, Hesh was in the music business.
{13868}{13908}Little situation here.
{13914}{14028}My mother's deceased distant cousin, Little Jimmy Willis, '50s legend.
{14032}{14090}Two seminal hit records was his legacy.
{14106}{14141}Drug tragedy.
{14147}{14192}-"Such a Fool." -Oh, l love that!
{14198}{14253}They play it all the time on oldies radio.
{14260}{14284}Old Herman?
{14291}{14383}He's just another white motherfucker stealing royalties...
{14389}{14447}. ..from the black man that made him the money.
{14459}{14568}Jimmy's mother, who l'm content to call my aunt, is owed that money.
{14620}{14732}Hesh is the sweetest guy. But l know his opinion on giving back lsrael.
{14740}{14807}l can only imagine what he'll say about this shit.
{14819}{14924}Feel free to enjoy the food and any other enjoyments.
{15008}{15063}Champagne, sir. Ma'am?
{15212}{15287}That guy's a gangsta? l'm a gangsta.
{15292}{15386}l'm an OG, original gangsta. Not him, fucking lawn jockey.
{15391}{15458}But he's got the fly Hamptons house.
{15463}{15568}Alec Baldwin comes over. Whitney Houston. What do l got?
{15573}{15628}l sit in a fucking pork store, for chrissake.
{15637}{15720}But the moolies, they got it going on. And they're on TV.
{15728}{15767}They don't take no shit.
{15772}{15877}Soprano crew, it's always secret this, omertà that. Gets on my nerves.
{15882}{15952}Junior with his moldy sweaters, and he's a fucking boss.
{15992}{16048}You were just feeling so good about yourself.
{16056}{16123}Our thing once ruled the music business, did you know?
{16128}{16220}-No. -We bankrolled acts, blacks, everybody.
{16226}{16296}Paid the DJs or busted heads to get them played on the air.
{16301}{16348}There were great ltalian singers.
{16355}{16470}Fucking A. Frankie Valli, Dion, The Rascals, the whole Philly thing.
{16476}{16544}My dad used to talk about those guys.
{16551}{16624}Now? Fucking drum machine, some ignorant poetry. . .
{16629}{16704}. ..and any dropout ditsoon is chairman of the board.
{16744}{16768}Gangsta.
{16807}{16903}Talk about paesano pride. Go, Jovi!
{17450}{17494}-Oh, you're home. -Hey.
{17499}{17606}-Barb Wagner called, you remember her? -The mayonnaisers from up the street?
{17611}{17662}They invited us to a barbecue.
{17752}{17801}All right. Didn't think so.
{17900}{17930}Still with the brochures?
{17947}{18026}You believe how much it costs for a college education?
{18044}{18078}We got enough.
{18095}{18168}l know we got enough, but how much is enough?
{18172}{18228}God forbid, what if something should happen?
{18233}{18329}Call up old man Coletti, tell him not to put too much makeup on my face.
{18335}{18388}Don't joke around about this, Tony.
{18397}{18439}You'll be taken care of.
{18445}{18529}You always tell me that, "l'll be taken care of." By who?
{18559}{18644}What is with the look? Did you just make a score?
{18677}{18730}No. l wish.
{18735}{18820}You know, Tony, it's a multiple- choice thing with you.
{18832}{18935}Because l can't tell if you're old-fashioned, you're paranoid. ..
{18940}{18985}. ..or just a fucking asshole.
{19065}{19113}So what do l tell the Wagners?
{19122}{19152}Do you want to go?
{19158}{19184}Sure.
{19209}{19305}Even Cusamano asked me to play a little golf with him at his club.
{19314}{19363}-Sorry. -All right, all right.
{19535}{19623}Prick. New maître d', he's really on the rag tonight.
{19648}{19680}l'll talk to him.
{19696}{19766}-Remember Richie Santini? -Yeah, you used to fuck him.
{19772}{19881}That really sums it up. l knew him since we were 3, he lived next door.
{19887}{19953}Yeah, we had our little phase.
{19969}{20029}-What about him? -You've heard his band?
{20052}{20121}Defiler? l'm not into that headbanging shit.
{20126}{20228}You talked about the good old days: ltalians running the music business.
{20236}{20328}Richie's this musician who you know. They're not a hair band anymore.
{20332}{20360}And they're good!
{20384}{20464}You said yourself how much money there was in this thing.
{20468}{20548}You mean like, Richie Santini?
{20605}{20656}Would Massive Genius be interested?
{20677}{20732}lt's a whole different thing. Black.
{20736}{20860}But he's got Massive G Productions. Shit, they make movies even!
{20914}{21038}Massive does owe me a favor. l'm arranging a sit-down with Hesh.
{21044}{21163}l was thinking about-- Okay, okay, l know this sounds kind of funny.
{21180}{21216}Music management.
{21253}{21312}l have met people, important people. . .
{21317}{21441}. ..learned people skills, how to deal with big egos, solve problems.
{21450}{21523}And with my love of all kinds of music... .
{21576}{21642}Maybe Alec Baldwin would come to our house.
{22296}{22320}lt's an old demo.
{22345}{22382}No, you know what?
{22408}{22437}Fuck it.
{22449}{22488}Let's set you up.
{22493}{22552}-What? -l got money.
{22557}{22637}With how much you listen to the radio, you'd be good.
{22660}{22700}l can't believe it.
{22708}{22757}But l get to pick what you wear.
{22773}{22848}Dress you up. l like that.
{23212}{23261}This place has the flavor.
{23271}{23332}That gelding, name is Sydney.
{23368}{23409}You never wrote a song about him?
{23464}{23538}When you and Little Jimmy were writing all his hits...
{23544}{23632}. ..did you write the music and him the lyrics or vice versa?
{23642}{23706}We had our own process.
{23719}{23805}So that "Ooh, wacka-doo, wacka-dooly do, l'm so blue. . . ."
{23813}{23885}That spring from your experience or the little brother's?
{23891}{23942}One could write a song about a horse.
{23952}{24008}But to be a hit with your audience...
{24014}{24103}. ..you'd have a cop on him, be ripped up the ass with a Mac 1 0, no?
{24143}{24197}So you bought horses with your royalties.
{24204}{24260}What about Little Jimmy's royalties?
{24273}{24312}He bought horse.
{24336}{24440}Music business back then, we broke all the rules as we went along.
{24446}{24493}You mean raping and pillaging.
{24498}{24548}Things haven't changed much, huh?
{24554}{24648}Were we hard-nosed? Yeah. But we gave a lot of kids their start.
{24653}{24724}A lot of Negro youth. Took them out of the ghetto.
{24728}{24763}Put them on the stage.
{24768}{24892}Ordinarily l'd be more than happy to stroll down Memory Lane with you. . .
{24901}{24947}. ..but l want reparations.
{24952}{25019}Why don't we call this what it is? A shakedown.
{25024}{25091}Your father was a silent partner in F-Note Records.
{25111}{25176}Made sure that the records got airplay, right?
{25181}{25243}That money bought my house at the Jersey Shore.
{25262}{25314}What are you gonna do? l'm guided by you.
{25320}{25378}He's gotta do the right thing, that's what.
{25388}{25494}You're way out of line, kid. Let's get some cold water on your head.
{25626}{25697}Thank you, Jen. Let's get right to the point, huh?
{25702}{25732}What's in this for you?
{25738}{25788}lf you read Chuck D's book. . .
{25794}{25851}. ..he advises that reparations be made...
{25858}{25927}. ..by the Jewish studio moguls in Hollywood.
{25932}{25998}For the way black folks were portrayed on film.
{26023}{26075}lt's germane to this argument in that...
{26080}{26163}. ..the grievances in the music business are far worse.
{26168}{26239}You're talking to the wrong white man, my friend.
{26244}{26346}My people were the white man's nigger when yours were still chasing zebras.
{26377}{26454}As far as Louis B. Mayer is concerned, what are you, nuts?
{26521}{26565}My lawyers have done research.
{26595}{26705}l think that the final figure is somewhere around $400,000.
{26767}{26872}Now, a cashier's check made to a Mrs. ldella Willis...
{26877}{26914}. ..will set it straight.
{26919}{26955}Or what?
{27074}{27121}What was it that she called him?
{27136}{27165}Oh, yeah.
{27198}{27276}"That nice man," l think she said.
{27508}{27570}So how's your neighbor? The one with no neck?
{27575}{27612}The Sopranos?
{27616}{27712}There's a new car in the driveway every other week. Besides that--
{27716}{27788}He gave me a gift of some excellent Cuban cigars.
{27792}{27817}And you accepted them.
{27834}{27896}See? Eroding the neighborhood values.
{27903}{28002}He was thanking me for the physician, which he is very happy with.
{28008}{28042}Really?
{28072}{28168}What does that do to property values? Having a gangster living next door?
{28174}{28203}Are you kidding?
{28208}{28287}Safest block in the neighb. Being a gangster, what's that mean?
{28292}{28396}The shit l see in the boardroom, l don't know if l'd make a distinction.
{28404}{28457}Oh, will you, please? lt's not the same.
{28463}{28522}Bugging, bribes? l don't know.
{28528}{28624}l think the only thing separating American business from the Mobs...
{28628}{28668}. ..is whacking somebody.
{28673}{28703}-Listen to you! -What?
{28709}{28748}Whacking!
{28760}{28871}He hangs around with Tony Soprano and it's "fucking this, fucking that."
{28916}{29017}We were there for that fundraiser. l didn't see any guns anywhere.
{29032}{29104}But that bar with the goombah Murano glass.
{29172}{29220}l like Murano glass.
{29328}{29368}Those Montecristos.
{29380}{29436}What do you say? After dinner?
{30352}{30405}lt ain't your type of music, but. ...
{30411}{30479}l like any kind of music that turns shit green.
{30520}{30584}He's been through a lot. lt's deepened his writing.
{30589}{30647}As a metal band they were great, but this...
{30652}{30728}. ..as far as l am concerned, blows away Matchbox 20.
{30732}{30766}What do they call themselves?
{30772}{30872}Used to be Defiler. Then some personnel changes, bass and drums.
{30879}{30944}But Richie and Vito are still the core of the band.
{30951}{30997}Now they're called Visiting Day.
{31332}{31380}This is some loud shit!
{31776}{31800}That's Richie.
{31888}{31917}And that's Vito.
{32058}{32086}Fuck you!
{32092}{32144}Sit the fuck down, you mullethead!
{32288}{32343}This isn't the right place for them.
{32441}{32479}You suck!
{32483}{32532}Without the right help from you...
{32538}{32627}. ..Visiting Day could end up in the miscellaneous V section.
{32868}{32901}You interested?
{32952}{32981}Yes.
{33124}{33189}That scene where Pesci sticks the guy's head in a vise.. .
{33196}{33276}. ..and then pops his eye out. l thought l was gonna die!
{33399}{33447}l'll be right back, okay?
{33487}{33522}Excuse me.
{33528}{33561}-lt's this way? -Yes.
{33568}{33596}Thank you.
{34574}{34627}-l don't know. -What?
{34636}{34736}Richie, the guy's 30, still lives with his parents.
{34742}{34780}lt's because of the accident.
{34785}{34838}Richie had third-degree burns from trying...
{34844}{34907}. ..to grill that trout with a downed power line.
{34916}{35007}But at the same time, being electrocuted turned his life around.
{35044}{35097}Well, you did some ace fucking selling.
{35103}{35132}You think?
{35151}{35188}Yeah, thing is though. . .
{35192}{35287}. ..music is not something you can hold in your hands, you know?
{35292}{35407}Like football betting, cards or coke.
{35413}{35452}lt's art.
{35462}{35552}Berry Gordy, whatever, he had to see it in the Supremes.
{35557}{35647}lt's an instinct. l see it in Richie.
{35656}{35716}Yeah, probably is.
{35745}{35797}l'm really fucking doing it!
{35804}{35856}And it's all thanks to you.
{35896}{35997}l'm gonna make a demo CD like Massive advised. And then, yeah!
{36008}{36053}My wife thinks l need to meet new people.
{36059}{36123}-So? -You're ltalian, you understand.
{36135}{36214}We're brought up to think the americani are fucking bores.
{36232}{36290}But the average white man's no more boring...
{36295}{36396}. ..than the millionth conversation over who should have won, Marciano or Ali.
{36401}{36477}Am l to understand that you don't consider yourself white?
{36483}{36569}l don't mean white like Caucasian. l mean a white man.
{36575}{36624}Like our friend Cusamano.
{36642}{36700}Now, he's ltalian, but he's americano.
{36704}{36810}What Dad called a "Wonder Bread Wop." He eats his Sunday gravy out of a jar.
{36815}{36916}You seem to want to branch out. What's stopping you?
{36920}{36963}The guys, you know.
{37001}{37084}What they'd think if l started hanging out with the americani.
{37336}{37424}l was in the neighborhood last night. At the Cusamano's.
{37509}{37534}Oh, yeah?
{37552}{37589}Dinner party.
{37640}{37740}You should have stopped by. Live right next door.
{37924}{38029}You didn't hear any strange noises last night in your neighborhood?
{38052}{38084}Noises?
{38096}{38159}Like someone screaming in pain?
{38192}{38224}No.
{38264}{38324}Probably a television set.
{38432}{38475}You saw my house?
{38758}{38810}Oh, this looks good.
{38872}{38946}That sausage, where'd you get it? That place in Garfield?
{38960}{39048}-Honey? Where'd we get the sausage? -That place in Garfield.
{39055}{39136}The only thing better than salsiccia is a pair of tits.
{39141}{39195}lt's a hell of a piece of meat.
{39200}{39272}Salsiccia is a kind of a phallic thing.
{39280}{39315}Whereas tits. ...
{39412}{39476}Jack, you're a stockbroker, right?
{39488}{39545}Any changes in the market coming?
{39550}{39611}-lt's always changing. -Keeps us coming back.
{39674}{39741}Rand, you hear from Ross on Dexplex?
{39747}{39796}No, but the buyout is going down.
{39803}{39868}Give me some warning. l need to call the islands.
{39875}{39900}Dexplex?
{40092}{40160}lt's a little company. lt's going public, maybe.
{40168}{40236}Come on. The sun is shining, it's a beautiful day.
{40241}{40296}Let's not talk business for once.
{40304}{40332}American Biotics.
{40336}{40406}Barb, our stock guru.
{40412}{40480}She thinks American Biotics may be a good investment.
{40484}{40568}They're close to a side-effect-free anti-impotence drug.
{40574}{40612}You guys play the stock market?
{40616}{40669}Oh, we don't just play...
{40674}{40706}. ..we win.
{43572}{43622}That's take 62.
{43631}{43668}We ought to just bag it.
{43871}{43920}Okay, we're bagging it.
{43932}{43996}We should've bagged this days ago when it was perfect.
{44012}{44060}l wish l had thought of that.
{44135}{44204}lt's good. You know, not bad.
{44216}{44253}lt's as good as we'll get.
{44260}{44332}Oh, it wasn't too bad. lt was kind of good!
{44404}{44466}What are you saying? ls something wrong?
{44472}{44568}We're all trying our best here. l just think we hit a brick wall.
{44572}{44612}Maybe some rest.
{44649}{44694}Hey, hey, fuck that!
{44700}{44748}l paid for three days' studio time.
{44753}{44836}lt'll only cost me more to pack it up and come back again.
{44841}{44920}We got through the instrumental tracks with no problem.
{44925}{44968}l'm fucking beat.
{44973}{45017}What about we finish this shit?
{45022}{45076}Three days we've been slamming our hams!
{45080}{45152}Kinko's gave me five days off. No big deal.
{45158}{45252}Kinko's? Buddy, this is costing me 300 bucks an hour!
{45257}{45287}Here, try this.
{45364}{45440}Dude, l don't do drugs anymore, okay?
{45448}{45536}Well, hats off. But for all the excitement in these songs. . .
{45540}{45608}. ..maybe you should suck on another downed power line.
{45613}{45641}Christopher!
{45646}{45750}That was our most introspective song. lt's not supposed to rock.
{45756}{45813}-lt'll be our first single. -No, second.
{45828}{45892}-"Sharon's Chair" will bust out. -l like "Melt."
{45913}{45981}Come on. Go shoot the crank. Let's wrap this up.
{46017}{46086}-What? -You heard me. Spike up!
{46092}{46116}No fucking way.
{46123}{46177}l'm producing these sessions.
{46184}{46265}Go take the fucking drugs! l'm not fucking around anymore!
{46270}{46313}Look, the problem, Christopher. . .
{46318}{46417}. ..is the bass and the drum tracks were miked wrong from the beginning!
{46422}{46506}Hey, King of Rock, you're out of your depth.
{46511}{46552}Let me tell you something.
{46557}{46636}Thank you, but l've recorded in Denmark.
{46641}{46712}You wanna know what the problem is?
{46718}{46796}Where are the fucking choruses?
{46801}{46872}All your songs, you got no choruses.
{46878}{46972}Your choruses are just another verse. What happened to "She loves You"?
{46984}{47009}"She Loves You"?
{47015}{47067}Yeah, the song started with the chorus.
{47072}{47149}There is structure. That's how you build a song.
{47155}{47278}The Beatles. That's been 40 years now and it makes me fucking sick!
{47284}{47322}What is he, nuts?
{47328}{47378}-Fuck this, man. -Where you going?
{47397}{47469}l'm going to AA, you fucking jerk-off!
{47492}{47532}-Get back to work. -Christopher!
{47536}{47584}-Okay. -Come on, come on!
{47589}{47636}Big man, huh?
{47792}{47846}-Fuck! -You all right?
{47912}{48000}What? What-- Get back in the booth!
{48072}{48125}So we take it from the top.
{48143}{48191}We'll use a ukulele.
{48196}{48236}l can't believe you!
{48244}{48292}5,000 shares.
{48311}{48360}Yes, American Biotics.
{48381}{48434}Yeah, can you place the order today?
{48472}{48546}Okay, great. l'll have the money to you by tomorrow.
{48570}{48666}Okay. Thank you. Bye-bye.
{48762}{48845}-What, are you spying on people now? -l live here.
{48861}{48901}You playing Wall Street now?
{48931}{49010}Women are better savers than men. And we are nurturers.
{49032}{49080}What do you know about the stock market?
{49088}{49192}l keep my ears open. CNBC is a very interesting channel.
{49263}{49322}Your father, God bless him, does very well.
{49328}{49427}But who knows? What if something unforeseen should happen?
{49432}{49501}What if he gets hit by a truck? l mean, then what?
{49508}{49560}-l got you kids to think about. -l don't know.
{49565}{49602}When you get married, you will.
{49620}{49731}A woman has to keep her individuality. This here is a life lesson.
{49856}{49885}Okay.
{49898}{49981}Let's go to Georgette Klinger's. Massage, facial. . .
{49986}{50056}...jour de beauté. On me.
{50087}{50115}Sure.
{50288}{50339}-lt's a lily. -Now, that's a shot.
{50344}{50416}-"Ball runs like a frightened faun." -W.C. Fields.
{50422}{50492}-That thing's still running! -This is a nice place.
{50498}{50566}Didn't l tell you? We ought to make you a member.
{50572}{50633}Tony, you ever play that place in Orlando?
{50638}{50735}No, l never get down there. Well, Disneyworld.
{50747}{50787}You know, Al's place.
{50807}{50840}Mount Plymouth?
{50849}{50893}-Al Capone built it. -No shit?
{50906}{51021}-He was a golf fanatic, that's right. -So you guys watch A&E.
{51052}{51165}Tony, let me ask you a question. lf l'm stepping on toes, tell me.
{51171}{51209}How real was The Godfather?
{51333}{51377}l mean, in your opinion.
{51384}{51462}-What do you mean, real? -Authentic or not.
{51486}{51511}l don't know.
{51541}{51617}How would l know? lt was the '50s, right?
{51631}{51730}-No, it wasn't. lt was 1 972. -No, the story took place in the '50s.
{51736}{51805}Did you really have to cut your finger and take an oath?
{52002}{52063}Like gridlock on Times Square today, isn't it?
{52069}{52138}Traffic in Manhattan's worsened since "Don't block the box."
{52144}{52207}You got a lot of friends in New York, Tony?
{52212}{52264}-Yeah. -You ever go to Little ltaly?
{52289}{52348}San Gennaro, the feast with the kids.
{52354}{52423}What do you think of when you hear Mulberry Street?
{52428}{52480}-Umberto's. -Hey! All right!
{52520}{52619}You ever see that picture of Galante dead, with a cigar in his mouth?
{52647}{52724}-No. -lt was a fucking beautiful hit.
{52788}{52875}Sorry, Tony. You probably knew the guy, huh?
{52892}{52934}How fucking old you think l am?
{52952}{53047}You don't have to answer this if you don't want to, but l gotta know.
{53052}{53119}Did you ever meet John Gotti?
{53249}{53300}Yeah. l knew John.
{53306}{53340}Fuck!
{53369}{53413}What was he really like?
{53547}{53600}-Remember Bungalow Bar? -The ice cream trucks?
{53612}{53692}Like Good Humor, except the trucks had bungalow roofs on.
{53731}{53784}Was Gotti a silent partner in that?
{53788}{53846}l don't know nothing about that.
{53851}{53908}Just know that when the company folded...
{53915}{53984}. ..and they were auctioning off the last truck. . .
{53997}{54068}. ..the one with the peaked roofs, you're right, Cuse.
{54152}{54215}When they were auctioning off the last truck. . .
{54220}{54276}. ..and l wanted it as a souvenir...
{54326}{54357}. ..Gotti outbid me.
{54458}{54496}Gave me a ride home.
{54584}{54686}You know, he rang that bell the whole way home?
{54978}{55016}They're waving at us.
{55408}{55444}Oh, l love this part.
{55632}{55667}This is good.
{55897}{55948}Some good guitar. Listen to that.
{56001}{56042}They got it going on.
{56051}{56082}Yeah.
{56852}{56879}So?
{56896}{56939}Well, l think it's not good.
{56984}{57023}Want to be more specific?
{57028}{57081}There's good and not good. This is not good.
{57088}{57141}Maybe it's not your era, no offense.
{57146}{57228}Music is music. Talent is talent. l don't care who you are.
{57234}{57342}l've seen them all. l saw heavy metal invented by Hendrix at the Cafe Wah.
{57347}{57407}Kid just came out of the Army. l said to him:
{57412}{57497}"l don't know if it's talent, charisma, magic, but you got it."
{57503}{57578}These kids? They don't, sorry.
{57584}{57635}You're just pissed about the sit-down.
{57643}{57713}Get the fuck out of here and stop wasting my time.
{57719}{57796}This Vito is a great fucking guitar player, Hesh.
{57801}{57838}He's a great guitar player.
{57842}{57889}However, there's one constant in music.
{57894}{57966}A hit is a hit and this is not a hit!
{57971}{58001}-Why? -Christ!
{58008}{58096}For reasons we couldn't comprehend or codify, you pathetic schlepper!
{58100}{58203}Fucking Massive is a genius, so what the fuck was he talking about?
{58211}{58268}When l was a kid, there was this guy.
{58274}{58308}We called him Jimmy Smash.
{58319}{58364}Now, he wasn't retarded.
{58370}{58488}But we thought he was because he had one of these whatchamacallits:
{58495}{58571}"Hey, Jimmy, how the fuck are you?"
{58582}{58640}-What do you call that? -Cleft palate.
{58645}{58670}Yeah.
{58712}{58835}Well, we was kids, right? So what the hell did we know?
{58842}{58928}Every time he opened his mouth, we'd piss ourselves laughing.
{58951}{59066}But Jimmy didn't mind because he got to hang out with us, the popular crew.
{59080}{59120}We called him when we were bored.
{59144}{59221}Call him and say, "Hey, Jimmy, sing 'Mack the Knife."'
{59227}{59311}Because he wanted to hang out with us, he'd belt it right out.
{59356}{59417}We'd fucking roll on the floor, laughing.
{59497}{59618}And then, you know, when the laughs got old, we stopped calling him.
{59668}{59704}Wasn't until years later. . .
{59709}{59778}. .. l found out the poor prick went home every night. . .
{59784}{59831}. ..and cried himself to sleep.
{59954}{60007}Then when l found out, you know...
{60021}{60057}. .. l felt bad.
{60136}{60223}But l never really understood what he felt.
{60239}{60283}To be used, you know.. .
{60289}{60382}. ..for somebody else's amusement like a fucking dancing bear.
{60398}{60460}Till l played golf with those guys.
{60527}{60585}You thought Cusamano was your friend.
{60628}{60673}You live, you learn.
{60794}{60840}Can l ask you a question?
{60884}{60940}Whatever happened to Jimmy?
{60944}{61038}Jimmy Smash? He's doing 20 for robbery.
{61062}{61098}The cops knew who it was.
{61104}{61197}He goes to the bank in a mask and goes, "Give me all your money!"
{61441}{61497}Some fucker's on the phone for you.
{61613}{61698}-Good morning, Herman. l'm listening. -Good.
{61703}{61776}Don't miss what l have to say. l've been thinking about it.
{61784}{61872}-Go on. -Find another schmuck to screw with.
{61877}{61916}You do know what this means?
{61923}{61991}Stupid enough to say it over the phone. Let's hear it.
{61996}{62052}l don't threaten, Herman. l act.
{62057}{62174}Genius, you're in way over your head. Why don't you back up a bit?
{62180}{62236}You know, let sleeping dogs lie.
{62241}{62284}Hey, Soprano.
{62288}{62347}This is what l think about this gangsta rap shit:
{62352}{62429}You probably got a degree in sociology from a city college.
{62435}{62511}l grew up in the projects. Delta 1 3.
{62525}{62561}Killed a man.
{62585}{62667}Later on l got a degree, but urban planning.
{62688}{62712}You were close.
{62717}{62772}Now, when it comes to "Which is mightier...
{62777}{62850}. ..the pen or the motherfucking sword?"...
{62855}{62895}. .. l let the situation dictate.
{62903}{62932}Don't press it.
{62936}{63037}l'm gonna do my part to keep Mr. Rabkin's people working.
{63042}{63070}What's that mean?
{63076}{63152}Expect to hear from Goldstein, Baum and Woronov.
{63157}{63212}They represent us in the lawsuit.
{63224}{63249}You gonna sue?
{63255}{63312}With what l pay in retainers? Fuck, yeah!
{63317}{63344}l hear that.
{63348}{63407}-Yeah, well.... -Listen, tatteleh.
{63412}{63522}Be advised that on your last single, you sampled the backing vocal...
{63528}{63613}. ..from the Chablis' 1 968 song, "Riff Wit lt"...
{63618}{63694}...for which F-Note Records controls the recording rights.
{63700}{63752}-No shit. -Yes, shit.
{63759}{63824}l would, of course, have to countersue.
{63836}{63881}l'll see you in court.
{63908}{63958}Fucking legal fees.
{63988}{64080}What kind of melanzane are these? They call themselves gangsters.
{64088}{64142}lt's a new fucking day.
{64156}{64204}Fucking depressing.
{64220}{64277}Now, this is a Donatella Versace.
{64284}{64308}Nice.
{64315}{64371}You like it better than the Alaia?
{64509}{64589}-Keep them both. -Christopher, $2400!
{64630}{64730}-l don't think you really like it. -l like it. l like it.
{64951}{65000}MTV Awards?
{65104}{65128}What?
{65157}{65191}Nothing.
{65212}{65259}l thought that fight was over.
{65264}{65324}You want me to take it back? No problem.
{65330}{65384}No! Fuck, l want you to have it.
{65780}{65848}You know how l use positive visualization?
{65854}{65955}l know you talk about it. You're fairly negative a lot of the time.
{65969}{66012}You should mentally prepare...
{66017}{66100}. ..for the fucking possibility that Visiting Day sucks.
{66165}{66190}What?
{66196}{66308}You've gotten this far with Massive because he wants to be in your pants.
{66352}{66391}Boy, oh, boy.
{66416}{66512}l let some experts listen to the demo. They shit all over it.
{66528}{66617}Experts? Who? Hesh? That old fucking synagogue cantor?
{66624}{66676}Silvio, he owned rock clubs in Asbury.
{66683}{66755}You heard what Squid said. He's a professional engineer.
{66760}{66869}What about my opinion? That it's good, that it's special?
{67028}{67132}His eyes are on your ass 98 percent of the time. You know that.
{67168}{67220}You're just trying to keep me down!
{67227}{67256}That ain't fair!
{67262}{67296}l don't want these clothes.
{67435}{67507}What's wrong with it? What's wrong with Visiting Day?
{67512}{67540}l don't know.
{67557}{67647}lt's a problem that you don't know. Richie, he'll sing anything.
{67654}{67772}You just don't believe my relationship with Massive isn't based on fucking!
{67794}{67840}lt's based on intelligence.
{67844}{67888}Respect. Talent!
{67892}{67924}l'll shut up.
{68037}{68085}You saying l don't have talent?
{68176}{68288}l branched out, made new friends, new horizons and you can't stand that!
{68356}{68436}Yeah, go silent. That's you:
{68440}{68499}Either screaming your head off or fucking dead.
{68564}{68615}l don't think l can stay here anymore.
{68774}{68856}-l love you. -That is such a lie!
{69065}{69136}-Hey, Carmela! -ln here!
{69295}{69325}l need a finger.
{69377}{69436}-What's in the box? -Sand.
{69445}{69480}l'm fucking with Cusamano.
{69492}{69516}Tony!
{69532}{69564}Beautiful!
{69569}{69617}You're cute when you're a bad boy.
{69622}{69674}You're awfully chipper today.
{69679}{69756}-So what are you doing with the box? -Give it to him.
{69760}{69876}-Tell him to hold onto it for a while. -Oh, Tony, that is so evil!
{69882}{69940}Yeah, l know. That's why it's so much fun.
{69967}{70011}Oh, God.
{70464}{70556}Cuse! Cuse! Cuse!
{70563}{70596}Come here.
{70644}{70711}-Hey, Ton. How you doing? -Good, how you doing?
{70716}{70790}Fine, thanks. Listen...
{70811}{70855}. ..you know, that nickname. . ..
{70860}{70903}What? Cuse? Cusamano!
{70908}{70991}-lt's got that other connotation-- -No, no, not anymore.
{70998}{71096}l need a little solid. l need you to hang onto this for a while for me.
{71145}{71214}Hang onto it and l'll come get it when l need it.
{71230}{71254}How long?
{71260}{71339}A month. Maybe more, maybe less.
{71354}{71408}-Okay? Thanks. -Yeah, sure.
{71435}{71508}l meant to ask you about the club. What's going on?
{71513}{71553}Oh, the club.
{71582}{71673}l'm sorry, Ton. Membership's closed.
{71695}{71747}-Closed? -Yeah.
{71769}{71865}-No new members until old members die. -Nobody's dying?
{71897}{71962}-Nothing we could do anything about. -No biggie, Cuse.
{71968}{71998}-You sure? -Thanks.
{72004}{72085}-l mean, because-- -No. l'll live.
{73635}{73705}Now, that's a hit.
{74002}{74036}What is it? Heroin?
{74043}{74140}Shit, Jean, l don't know. A weapon? l don't know.
{74182}{74216}Could be anything.
{74293}{74331}Don't touch it.
TÜRKÇE ALTYAZI
{1}{1}23.976
{2286}{2359}Sopranolar 01x10 - A Hit Is A Hit İyi Şarkı, İyi Şarkıdır.
{2509}{2559}Aralıktan konuş.
{2565}{2619}Biraz sola. Senin tarafından sola.
{2624}{2654}Tamam.
{2770}{2791}Kapıyı aç.
{2796}{2901}En ufak bir harekette, tekrar Meksika'da fasulye pişirirsin.
{2982}{3076}Dostlarına bir mesaj. Newark Limanı'ndan uzak durun.
{3093}{3177}Jersey'ye de gelmeyin. Pazar günleri bile.
{3214}{3312}Onlara söylendi. İki kere. Şimdi ben söylüyorum.
{3378}{3398}İşte.
{3447}{3488}Vay anasını.
{3495}{3528}Tombala.
{3535}{3579}Hepsi koliye sığmaz bile.
{3584}{3653}Lanet keş satıcıları ve bozuk paraları.
{3748}{3847}Doktor Melfi'yi önerdiğin için minnettarlığımın bir göstergesi.
{3860}{3913}İyi bir psikolog. Ama ben örnek hasta değilim.
{3928}{3980}Ne? Ne? Hiç gerek yoktu.
{3985}{4057}Bunlar Montecristo. Küba malı.
{4062}{4104}Evet. En iyisi, değil mi?
{4109}{4142}Yasak değiller mi?
{4164}{4189}Sadece puro.
{4225}{4305}-Rüya gibiler, Ton. -İyi bir komşusun, Bruce.
{4315}{4404}Ben doktorum. Her zaman öneride bulunurum. Bunu yapman gerekmezdi.
{4410}{4491}-Büyütmeye gerek yok. -Bunları bulmak zordur.
{4496}{4533}Bir kamyondan düştüler.
{4568}{4604}-Pardon. -Rica ederim.
{4632}{4664}-Alo? -İş oldu.
{4670}{4738}Gördüğün en büyük buzdolabı.
{4743}{4767}Diğer şey?
{4785}{4860}Juan Valdez eşeğinden ayrıldı.
{4965}{5058}Ton., arka bahçede seni golf oynarken izledim.
{5066}{5108}-Kulüpte oynuyor musun? -Hayır.
{5120}{5172}Halka açık sahada mini golf oynuyorum.
{5190}{5268}Bir ara kulübe gelip, oynamalısın.
{5273}{5361}-Hayır, biliyorsun... -Haydi. Mükemmel bir saha.
{5367}{5445}Ayrıca, bazı üyeleri çok seveceğini sanıyorum.
{5453}{5498}Evet. Belki. Bilirsin...
{5512}{5538}Bakarız.
{5556}{5583}İşte burada.
{5602}{5669}-Taze şampanya, beyler. -Bu çok güzel.
{5675}{5766}-Karışık salataya bayılırım. -Saatlerce buna bakabilirim.
{5771}{5829}Böyle bir vurgun hayatta bir kere olur.
{5835}{5888}Bunu iyi kullanalım, yasal olarak.
{5893}{5964}Güzel bir H.A. bul, işlet ve karıyla yaşa.
{5969}{6026}-H.A. ne? -Tony.
{6031}{6058}Ne var?
{6065}{6159}H.A., Halka Arz. Borsa, spekülasyon yap. Vurgun vur.
{6165}{6220}-Bebeğim nerede? -Anladın mı?
{6225}{6322}Paulie, hayatım. O koca aletini al, hemen jakuziye.
{6394}{6422}Gidiyorum.
{6458}{6548}-Kutlayacağız. Ben ve Adriana. -Ey yüce Tanrım.
{6553}{6616}-Haraç Yasası'nın sonu geldi mi? -Belki.
{6630}{6668}Belki.
{6683}{6714}-İyi eğlenceler. -Selam söyle.
{6719}{6761}Sevgiline benden selam söyle.
{6775}{6853}Tiyatroya götürdüğün için çok teşekkürler.
{6885}{6961}Rent. Lanet Broadway müzikalleri.
{6967}{7088}Adamın birinin evinde kalorifer yanmıyor diye ağlamamız mı gerek?
{7093}{7139}Bu akşam çok eğlendim, Chrissy.
{7145}{7228}Beşinci sıranın ortası ve Le Cirque'te yemek.
{7253}{7308}Tekrar acıkmaktan utanıyorum.
{7328}{7362}Sağ ol.
{7368}{7439}Tony Soprano çetesinde geçen bunca yıl...
{7445}{7499}...nihayet bir işe yaradı.
{7505}{7603}Tam da acaba demeye başlamıştım ki...
{7628}{7694}Bir hamburger almak için işsizlik çeki mi gerek, ha?
{7700}{7749}Hey, kes sesini.
{7754}{7831}Le Cirque gibi bir lokanta sahibi olmak güzel olmaz mı?
{7854}{7914}Kariyer sahibi, Meryem Ana adına.
{7933}{7993}Şuradaki zenci adam tanıdık geliyor mu?
{8020}{8093}Neden çalışma fikrini unutup, benimle yaşamıyorsun?
{8098}{8118}Ya, evet.
{8124}{8196}Ve Carmela Soprano gibi bir ev kadını olayım.
{8202}{8323}Yumurcakları emzirip, ömrümü spor salonunda geçireyim.
{8339}{8438}Haklısın. Kuzenim hep zeki olmuştur. Ama ne işe yarıyor?
{8451}{8517}Paranın nereden geldiğini söyleyemeyen bir kocayla.
{8530}{8613}-O.J. davasının savcısı mıyız be? -İtin tekisin.
{8619}{8653}Chris, sakin olur musun?
{8658}{8713}Irk ayırımı yapıyorsunuz.
{8725}{8746}Hey.
{8765}{8798}Tam zamanında.
{9130}{9180}Cesur adamlar, cesur laf eder.
{9185}{9279}Seni niye gönderdiler? Hamburger istedim, Uncle Ben pirinci değil.
{9285}{9312}İsa aşkına.
{9330}{9368}Kadının utanmış görünüyor.
{9462}{9548}İki hamburger sepeti ver.
{9623}{9723}Cesareti sadece Tony Soprano çetesinde oluşundan.
{9845}{9953}Neden sinirleniyorsun? Zenciler olmasa, başkası olur.
{9990}{10067}-Çok güzel. -Mavi şapkalının olmalı.
{10072}{10096}Hey.
{10102}{10141}Donnie Brasco.
{10160}{10188}Evet?
{10195}{10280}Adım Orange J. Massive Genius'un adamıyım.
{10285}{10349}Bu oydu. Gangster repçi.
{10355}{10400}Kes sesini dedim.
{10405}{10513}Genius'ın mekanında parti var. Englewood Cliffs'de. Gelir misin?
{10532}{10634}Ve yarın kara lahanayla servis yapılayım. Salak değilim.
{10640}{10748}Massive sizin çeteyi duymuş. Bir iş meselesi var.
{11672}{11728}Burası çok güzel bir ev.
{11734}{11833}Hamptons'daki evden küçük ama Steven'ınkinden büyük.
{11838}{11896}İtalyan müteahhitler yapmış, belli.
{11901}{11953}Şu altın plaklara bak.
{12032}{12073}Burada ne varmış?
{12213}{12258}Bu hurdaları beğendin mi?
{12305}{12363}Kendime küçük bir Noel hediyesi.
{12394}{12448}Görülmeye değer bir manzara değil mi?
{12502}{12583}Elimde iyi bir ateşli silah olmasına bayılırım.
{12829}{12868}Siz İtalyanlar haklısınız.
{12894}{12967}Baba, o filmi 200 kere seyrettim.
{12982}{13043}Baba 2 kesinlikle rezaletti.
{13059}{13093}Baba 3 ise...
{13098}{13199}...pek çok insan beğenmedi, ama bence yanlış anlaşıldı.
{13278}{13332}Konuşmak istediğin iş ne?
{13590}{13628}-Bay Herman Rabkin. -Hesh.
{13634}{13701}Şahsen tanımıyorum, ama geçmişini biliyorum.
{13707}{13783}1950'ler ve 1960'larda F-Note Plak'ın sahibiydi.
{13789}{13865}Evet, Hesh müzik işindeydi.
{13870}{13909}Küçük bir durum var.
{13915}{14029}Annemin merhum kuzeni, Küçük Jimmy Willis, 50'lerin efsanesi.
{14034}{14091}Mirası iki klasik, çok beğenilen plaktı.
{14107}{14143}Eroin trajedisi.
{14148}{14193}-" Such a Fool. " -Ona bayılırım.
{14199}{14255}Radyoda eskiler kanalında sürekli çalar.
{14260}{14286}Yaşlı Herman?
{14292}{14384}Sırtından servet kazandığı siyahların telif ücretini...
{14390}{14448}...çalan namussuz beyazlardan biri.
{14460}{14570}O para, halam demekten memnuniyet duyduğum, Jimmy'nin annesinin hakkı.
{14620}{14734}Hesh çok tatlı biri. Ama İsrail'i geri verme konusunda fikrini duydum.
{14740}{14808}Bu iş için ne diyeceğini düşünmek bile istemiyorum.
{14820}{14925}Yemeklerin ve diğer zevklerin tadını çıkarın.
{15009}{15064}Şampanya, efendim. Hanımefendi?
{15213}{15288}O herif gangster mi? Gangster benim.
{15294}{15387}Gerçek gangster benim. O kabadayı bozuntusu değil.
{15392}{15459}Ama Hamptons malikanesi onun.
{15464}{15569}Alec Baldwin ziyaret ediyor. Whitney Houston. Benim neyim var?
{15575}{15630}Kahrolası bir kasapta oturuyorum.
{15638}{15721}Ama zenciler küpünü dolduruyor. Üstelik televizyondalar.
{15730}{15768}Kimseye boyun eğmiyorlar.
{15773}{15878}Soprano çetesinde ise bu sır, şu Omerta. Sinirime dokunuyor.
{15883}{15953}Kazakları küflü Junior bile bir patron.
{15994}{16049}Kendini çok beğeniyordun.
{16058}{16124}Müzik piyasası bir zamanlar bizdeydi, biliyor muydun?
{16130}{16221}-Hayır. -Bir sürü yıldızı finanse ettik.
{16227}{16298}Radyoda çalınsın diye DJ'lere ya yedirir ya kafalarını ezerdik.
{16303}{16349}Çok iyi İtalyan şarkıcılar vardı.
{16354}{16469}Çok doğru. Frankie Valli, Dion, The Rascals, bütün Philly tayfası.
{16475}{16543}Babam o adamlardan bahsederdi.
{16549}{16623}Şimdi? Elektronik aleti olan, saçma sözler yazan...
{16628}{16703}...veya okumamış her gerzek firma sahibi oluyor.
{16745}{16767}Gangster.
{16810}{16905}Bu ne İtalyan gururu böyle. Çal, Jovi.
{17453}{17497}-Geldin demek. -Selam.
{17502}{17608}-Barb Wagner aradı. Hatırladın mı? -Caddenin başındaki para babaları?
{17613}{17665}Barbeküye davet ettiler.
{17754}{17804}Tamam. Zaten sanmıyordum.
{17903}{17933}Hâlâ mı broşürler?
{17949}{18028}Üniversite eğitimi kaça mal oluyor biliyor musun?
{18047}{18080}Yeterince paramız var.
{18100}{18174}Biliyorum, ama ne kadar yeter?
{18179}{18233}Tanrı korusun, ya sana bir şey olursa?
{18239}{18335}İhtiyar Coletti'ye yüzüme fazla makyaj yapmamasını söylersin.
{18340}{18395}Bu konuda şaka yapma, Tony.
{18400}{18443}Sana bakılacaktır.
{18448}{18533}Hep bana bakılacağını söylüyorsun. Kim bakacak?
{18563}{18648}Bu bakışlar ne? Biriyle mi yattın?
{18680}{18733}Hayır. Keşke.
{18738}{18823}Biliyor musun, senin durumun çoktan seçmeli.
{18835}{18938}Çünkü eski kafalı mısın, paranoyak mı yoksa sadece...
{18943}{18989}...alçağın biri mi bilemiyorum.
{19065}{19114}Wagner'lara ne diyeyim?
{19122}{19153}Gitmek mi istiyorsun?
{19159}{19184}Tabii.
{19210}{19306}Cusamano bile kulübünde golf oynamamı istedi.
{19314}{19363}-Üzgünüm. -Peki, peki.
{19535}{19623}Sersem. Yeni şef garson, bu gece heyheyleri üstünde.
{19648}{19681}Onunla konuşurum.
{19697}{19766}-Richie Santini'yi hatırladın mı? -Evet. Onunla yatıyordun.
{19772}{19882}Senden de bu cevap beklenir. Yan komşumuzdu. 3 yaşımdan beri tanırım.
{19887}{19953}Evet, bir ilişkimiz olmuştu.
{19970}{20029}-Ne olmuş ona? -Grubunu duydun mu?
{20052}{20121}Defiler mı? O kafa sallama saçmalığını sevmem.
{20126}{20229}Eski güzel günlerden söz ettin. Müzik işinin patronu İtalyanlar.
{20235}{20328}Richie, bu tanıdığın müzisyen. Artık “heavy metalci” değiller.
{20333}{20360}Ve çok iyiler.
{20384}{20464}Bu işte çok para olduğunu kendin söyledin.
{20469}{20549}Richie Santini gibi mi?
{20605}{20656}”Massive Genius” ilgilenir mi?
{20677}{20732}O bambaşka bir şey. Siyah müziği.
{20737}{20860}Ama “Massive G Prodüksiyon” onun. Film bile yapıyorlar.
{20915}{21038}Massive bana bir iyilik borçlu. Hesh'le görüşme ayarlıyorum.
{21045}{21163}Düşünüyordum da... Biliyorum, bu biraz garip gelecek.
{21180}{21217}Müzik menajerliği.
{21253}{21313}Önemli insanlarla tanıştım.
{21318}{21441}Halkla ilişkiler öğrendim. Büyük egolarla baş etmeyi, sorun çözmeyi.
{21450}{21523}Bendeki bu her tür müziğe olan sevgiyle.
{21577}{21642}Belki Alec Baldwin bizim evimize gelir.
{22301}{22321}Eski bir demo.
{22326}{22382}Hayır. Dinle.
{22408}{22438}Bunu boş ver.
{22449}{22488}Başlıyorsun.
{22494}{22553}-Ne? -Param var.
{22558}{22638}Bu kadar çok radyo dinliyorsun, başarırsın.
{22660}{22701}İnanamıyorum.
{22707}{22758}Ama giysilerini ben seçeceğim.
{22774}{22848}Seni giydirmek hoşuma gidiyor.
{23214}{23263}Burası güzel bir yer.
{23272}{23333}Şu beygirin adı Sydney.
{23370}{23411}Ona şarkı yazmadın mı?
{23465}{23539}Sen ve Küçük Jimmy o hitleri yaparken...
{23545}{23634}...müziği sen, sözleri o mu yazardı, yoksa tersi mi?
{23643}{23707}Kendi sürecimiz vardı.
{23720}{23807}" Hey, tararam, tararam Ne acı yaşam "...
{23815}{23887}Bu senin mi yoksa küçük kardeşimizin deneyimiyle mi çıktı?
{23892}{23943}Bir at için şarkı yazılır.
{23954}{24009}Ama senin dinleyicinin tutması için...
{24015}{24104}...üstünde bir aynasız, atın kıçına kurşunu boşaltman gerek.
{24144}{24199}Demek kendi payınla at satın aldın.
{24205}{24262}Ya Küçük Jimmy'nin payı?
{24275}{24313}Toz satın aldı.
{24338}{24442}O zaman müzik işinde her kuralı çiğnerdik.
{24447}{24494}Yani hırsızlık ve yağma.
{24499}{24550}İşler pek değişmemiş demek.
{24555}{24650}Gaddar mıydık? Evet. Ama pek çok çocuk sayemizde başlangıç yaptı.
{24655}{24724}Bir çok siyah genci varoşlardan kurtardık.
{24729}{24764}Sahneye çıkardık.
{24769}{24892}Normalde seninle anılarında gezinmekten memnun olurdum.
{24902}{24948}Ama tazminat istiyorum.
{24953}{25020}Neden gerçek adını söylemiyoruz? Şantaj.
{25025}{25092}Baban F-Note Plak'ta sessiz bir ortaktı.
{25112}{25178}Plakların radyoda yayınını sağlıyordu, değil mi?
{25183}{25244}O parayla Jersey Sahili'ndeki evimi aldım.
{25263}{25315}Ne yapacaksın? Senin emrindeyim.
{25320}{25378}Doğru olanı yapmak zorunda.
{25388}{25494}Çok ileri gittin, evlat. Kafana biraz soğuk su dökelim.
{25629}{25700}Sağ ol, Jen. Hemen sadede gelelim.
{25705}{25735}Bu işte çıkarın ne?
{25740}{25791}Chuck D, kitabında...
{25797}{25854}...filmlerinde siyahlar için...
{25860}{25929}...çizdikleri portreden dolayı Yahudi yapımcıların...
{25935}{26000}...tazminat vermeleri gerektiğini yazıyor.
{26025}{26077}Bu görüş doğrultusunda...
{26082}{26166}...müzik işinde yapılan haksızlıklar çok daha kötü.
{26171}{26241}Yanlış beyaz adamla konuşuyorsun, dostum.
{26247}{26349}Siz Afrika'da zebra kovalarken, biz beyaz adamın zencisiydik.
{26379}{26456}Yahudi yapımcılara gelince... Delirdin mi?
{26523}{26568}Avukatlarım araştırma yaptı.
{26598}{26708}Sanırım en son rakam 400 bin dolar civarında.
{26769}{26874}Bayan Idella Willis adına yazılan bir çek...
{26880}{26916}...sorunu halledecektir.
{26921}{26941}Yoksa?
{27077}{27123}Bayan Willis onun için ne demişti?
{27139}{27168}Hatırladım.
{27200}{27278}" O iyi adam " dedi sanırım.
{27509}{27571}Komşun nasıl? Şu ensesiz olan?
{27576}{27612}Soprano'lar mı?
{27617}{27712}Her hafta evin önünde yeni bir araba var. Ayrıca...
{27717}{27788}Bana en iyisinden bir kutu Küba purosu hediye etti.
{27793}{27818}Sen de kabul ettin.
{27835}{27898}Komşuluk standardını düşürüyor.
{27903}{28003}Bana çok memnun kaldığı doktor için teşekkür ediyordu.
{28009}{28029}Öyle mi?
{28072}{28169}Gangster bir komşu gayrimenkul fiyatlarını etkilemiyor mu?
{28175}{28203}Şaka mı ediyorsun?
{28210}{28287}Mahallenin en güvenli caddesi. Gangster olmak ne demek?
{28292}{28397}Yönetim kurulunda gördüğüm rezilliklerin hiçbir farkı yok.
{28405}{28458}Yapma. Aynı şey değil.
{28464}{28523}Gizlice dinleme, rüşvet. Bilemiyorum.
{28528}{28624}Sanırım Amerikan iş dünyasını çetelerden ayıran tek şey...
{28629}{28669}...adam temizlemek.
{28674}{28704}-Haline bak. -Ne?
{28710}{28748}Temizlemek?
{28762}{28872}Tony Soprano'yla konuştuktan sonra, " Kahrolası bu, lanet şu ".
{28917}{29018}Bağış toplantısı için oradaydık. Etrafta hiç silah görmedik.
{29033}{29104}Ama “goombah Murano” camlı o bar.
{29173}{29220}Ben Murano camını severim.
{29330}{29369}Şu Montecristo'lar.
{29380}{29436}Ne dersiniz? Yemekten sonra?
{30353}{30406}Senin tarzın değil ama...
{30411}{30480}Mangıra dönüşen her tür müziği severim.
{30521}{30584}Çok badire atlatması besteciliğini geliştirdi.
{30590}{30648}Metal grubu olarak harikaydılar, ama bu...
{30653}{30728}...bana sorarsan, ”Matchbox 20'ye” beş basar.
{30733}{30767}Grubun adı ne?
{30772}{30874}”Defiler'dı”. Bazı elemanlar değişti. Bas ve davul.
{30880}{30946}Ama Richie'yle Vito hâlâ grubun çekirdeği.
{30952}{30998}Şimdiki adı Ziyaret Günü.
{31333}{31381}Bu çılgın bir şey.
{31777}{31802}Bu Richie.
{31889}{31918}Şu da Vito.
{32059}{32087}Defolun.
{32092}{32144}Otur yerine, hıyar.
{32288}{32344}Burası onlara göre değil.
{32417}{32478}-Yuh! -Berbatsınız.
{32484}{32533}Sen yardım etmezsen...
{32539}{32628}...Ziyaret Günü, karışık albümler rafında satılır ancak.
{32869}{32903}İlgileniyor musun?
{32954}{32983}Evet.
{33125}{33191}Pesci'nin adamın kafasını mengeneye sıkıştırıp...
{33197}{33277}...gözünü çıkardığı sahne. Öleceğimi sandım.
{33400}{33448}Hemen dönerim.
{33488}{33523}İzninizle.
{33530}{33563}-Bu tarafta mı? -Evet.
{33569}{33598}Sağ ol.
{34575}{34628}-Bilemiyorum. -Ne?
{34637}{34738}Richie. Adam 30 yaşında, hâlâ ailesiyle yaşıyor.
{34743}{34781}Kazadan dolayı.
{34787}{34839}Richie kopmuş bir elektrik teliyle alabalık...
{34845}{34908}...kızartmaya kalkınca 3. derece yandı.
{34918}{35008}Ama elektrik çarpması hayatını tamamen değiştirdi.
{35045}{35099}Sen ustaca bir satış yaptın.
{35104}{35133}Ciddi misin?
{35152}{35189}Evet. Sorun şu ki...
{35194}{35288}...müzik elle tutulur bir şey değil.
{35293}{35408}Futbol bahsi, kumar ya da kokain gibi değil.
{35414}{35453}Bir sanat.
{35463}{35553}Berry Gordy'nin, Supremes'deki yeteneği görmesi gibi.
{35558}{35648}Bu içgüdüsel. Ben de Richie'de görüyorum.
{35657}{35718}Evet, herhalde.
{35747}{35798}Gerçekten yapıyorum.
{35805}{35858}Hepsi senin sayende.
{35897}{35999}Massive'in dediği gibi bir demo CD yaparım. Sonra da, evet.
{36004}{36055}Karım yeni insanlarla tanışmamı söyledi.
{36060}{36124}-Ee? -İtalyansın, anlarsın.
{36136}{36216}Americani'lerin sıkıcı olduğunu dinleyerek büyüdük.
{36233}{36291}Ama ortalama bir beyaz artık, yıllardır süren...
{36296}{36397}..." Marciano mu Ali mi kazanırdı? " tartışmasından daha sıkıcı değil.
{36403}{36479}Kendini beyaz olarak görmüyor musun?
{36484}{36571}Beyaz ırkı kastetmedim. Beyaz adam.
{36577}{36626}Dostumuz Cusamano gibi.
{36644}{36702}O da İtalyan, ama o bir “americano.” (Amerikalı)
{36707}{36812}Babam böylelerine " Amerikan Ekmeği İtalyanı " derdi. Adam sosyetik.
{36817}{36918}Değişmek istiyor gibisin. Seni durduran ne?
{36923}{36965}Bizimkiler.
{37003}{37086}Americani'lerle takılmaya başlarsam ne derler?
{37337}{37426}Dün gece mahallendeydim. Cusamano'larda.
{37511}{37536}Sahi mi?
{37553}{37591}Yemek daveti.
{37643}{37741}Bana uğramalıydın. Onların yan komşusuyum.
{37926}{38031}Dün gece sizin mahallede garip sesler duydun mu?
{38053}{38086}Ses mi?
{38098}{38161}Acı içinde bağıran biri gibi?
{38195}{38226}Hayır.
{38267}{38326}Herhalde televizyondu.
{38433}{38476}Evimi gördün mü?
{38760}{38811}Güzel görünüyor.
{38873}{38948}Sosisi nereden aldın? Garfield'deki o yerden mi?
{38961}{39050}-Tatlım, sosisi nereden aldık? -Garfield'deki o yerden.
{39056}{39137}Salsiccia'den daha leziz tek şey bir çift meme.
{39143}{39197}Nefis bir et.
{39203}{39275}Salsiccia erkeksi bir şey gibi.
{39281}{39317}Oysa meme...
{39414}{39477}Jack, borsacısın, değil mi?
{39489}{39547}Piyasada değişiklik var mı?
{39552}{39612}-Sürekli değişiyor. -Biz de sürekli dönüyoruz.
{39675}{39743}Rand, Dexplex hakkında Ross'tan haber aldın mı?
{39748}{39799}Hayır, ama alım gerçekleşecek.
{39804}{39870}Beni önceden uyar. Adaları arayayım.
{39876}{39902}Dexplex?
{40094}{40161}Küçük bir şirket. Halka açılacak. Belki.
{40167}{40238}Yapmayın. Güneş parlıyor, güzel bir gün.
{40243}{40298}Bir kere de iş konuşmayalım.
{40307}{40333}”American Biotics.”
{40338}{40408}Barb, borsa uzmanımız.
{40414}{40481}”American Biotics” iyi bir yatırım olurmuş.
{40486}{40571}Yan etkisiz bir iktidarsızlık ilacı yapıyorlar.
{40576}{40614}Borsada mı oynuyorsunuz?
{40619}{40671}Sadece oynamıyoruz...
{40676}{40707}...kazanıyoruz.
{41356}{41477}KÜÇÜK JIMMY WILLIS.
{42221}{42312}Kendimi sil.
{42362}{42453}Yalnız mıyız.
{42667}{42762}Götür beni.
{42881}{42966}Kalmak istemiyorum.
{43074}{43168}Daha yumuşak yolu olmalı.
{43574}{43624}Deneme 62'ydi.
{43633}{43669}Bugünlük bitirelim.
{43873}{43922}Tamam, bitiriyoruz.
{43933}{43999}Günler önce, mükemmelken bitirmeliydik.
{44014}{44062}Ben nasıl da düşünemedim?
{44137}{44206}İyi. Fena değil işte.
{44219}{44255}En fazla bu kadar iyi olur.
{44260}{44333}Çok kötü değildi. Hatta iyiydi.
{44404}{44467}Ne diyorsun? Sorun mu var?
{44473}{44569}Elimizden geleni yapıyoruz. Ama bir tuğla duvara çarptık.
{44574}{44613}Biraz dinlenelim.
{44651}{44695}Hey, boş versene.
{44700}{44748}Üç günlük stüdyo parası verdim.
{44754}{44837}Şimdi toplanıp, sonra gelmek bana pahalıya patlar.
{44843}{44921}Enstrümantal parçalar sorunsuz oldu.
{44926}{44968}Canım çıktı.
{44974}{45018}Bu işi bitirmeye ne dersin?
{45023}{45077}Üç gündür kıçımızdan ter damlıyor.
{45082}{45154}Kinko's beş gün izin verdi. Sorun değil.
{45159}{45253}Kinko's mu? Bunun saati bana 300 papele mal oluyor, ahbap.
{45258}{45288}Şunu dene.
{45365}{45440}Artık uyuşturucu kullanmıyorum.
{45448}{45536}Tebrikler. Şarkılardaki heyecanı yakalamak için...
{45541}{45609}...belki kopuk bir elektrik telini yalamalısın.
{45614}{45642}Christopher.
{45647}{45751}Bu en duygusal parçamızdı. Rock gibi olması beklenemez.
{45756}{45814}-Bu ilk single'ımız olacak. -İkincisi.
{45829}{45894}-" Sharon's Chair " patlayacak. - " Melt" 'i seviyorum.
{45914}{45982}Haydi. Git, tozu çek. Bu işi toparlayalım.
{46019}{46087}-Ne? -Beni duydun. Toz çek.
{46092}{46117}Asla olmaz.
{46124}{46178}Bu kayıtların yapımcısı benim.
{46184}{46266}Git, malı çek. Daha fazla oyalanmayacağım.
{46271}{46314}Dinle Christopher, sorun...
{46319}{46418}...bas ve davul mikrofonları baştan yanlış kondu.
{46423}{46507}Bak, Rock Kralı, sınırını aştın.
{46512}{46552}Sana bir şey diyeyim.
{46558}{46638}Sağ ol, ama ben Danimarka'da kayıt yaptım.
{46643}{46713}Sorun nerede, biliyor musun?
{46719}{46797}Lanet olası nakarat nerede?
{46802}{46873}Hiçbir şarkınızda nakarat yok.
{46879}{46972}Nakaratlarınız da ayrı birer söz. " She loves You " ya ne oldu?
{46985}{47010}" She Loves You " mu?
{47016}{47067}Şarkı nakaratla başlıyordu.
{47072}{47150}Yapısı var. Şarkı öyle yazılır.
{47156}{47279}Beatles. 40 yıl önceydi. Beni hasta ediyor.
{47285}{47323}Deli mi bu?
{47329}{47379}-Bu işin canı cehenneme. -Nereye?
{47399}{47471}Alkolizm terapime, baş belası.
{47494}{47533}-İşine dön. -Christopher.
{47538}{47586}-Tamam. -Haydi, gel.
{47591}{47637}Büyük adamsın, ha?
{47793}{47847}-Lanet olsun. -İyi misin?
{47913}{48002}Ne? Ne var? Rejiye dön.
{48074}{48127}Baştan alıyoruz.
{48144}{48192}Mandolin kullanırız.
{48198}{48238}Sana inanamıyorum.
{48244}{48292}5 bin hisse.
{48312}{48362}Evet. “American Biotics.”
{48383}{48435}Siparişi bugün verir misiniz?
{48474}{48547}Harika. Parayı yarın getiririm.
{48571}{48667}Tamam. Teşekkür ederim.
{48763}{48847}-Gizli gizli dinliyor muydun? -Burada yaşıyorum.
{48863}{48902}Wall Street'te mi oynuyorsun?
{48932}{49011}Kadın erkekten tasarruflu. Yuvayı biz yaparız.
{49036}{49085}Borsadan anlar mısın ki?
{49090}{49193}Kulaklarımı dört açıyorum. CNBC çok ilginç bir kanal.
{49264}{49323}Tanrı onu korusun, baban çok iyi kazanıyor.
{49329}{49428}Ama kim bilir? Ya beklenmedik bir şey olursa?
{49434}{49503}Bir kamyon çarparsa? O zaman ne olur?
{49509}{49562}-Sizi düşünmek zorundayım. -Bilemiyorum.
{49567}{49604}Evlendiğinde anlarsın.
{49622}{49732}Bir kadın bireyselliğini korumalı. Bu sana bir hayat dersi.
{49857}{49887}Tamam.
{49899}{49983}Georgette Klinger'a gidelim. Masaj, yüz bakımı...
{49988}{50058}...jour de beauté. Benden.
{50089}{50117}Tamam.
{50291}{50340}-Nefisti. -Vuruş buna denir.
{50346}{50418}-" Top, korkak bir ceylan gibi kaçtı. " -W.C. Fields.
{50424}{50493}-Meret hâlâ gidiyor. -Burası güzel bir yer.
{50499}{50568}Demedim mi? Seni de üye yapmalıyız.
{50574}{50635}Tony, Orlando'daki sahada oynadın mı?
{50640}{50737}Oraya sadece Disneyworld için gittim.
{50748}{50789}Al'ın sahası.
{50809}{50843}Mount Plymouth mu?
{50851}{50895}-Al Capone yaptırmıştı. -Ciddi mi?
{50907}{51023}-Fanatik bir golfçuydu, doğru ya. -O zaman A&E'yi izliyorsunuzdur.
{51054}{51167}Tony, bir soru soracağım. Haddimi aşıyorsam söyle.
{51173}{51211}Baba filmi ne kadar gerçekçiydi?
{51335}{51379}Yani, sence.
{51384}{51462}-Ne demek " gerçekçi " ? -Otantik miydi?
{51486}{51511}Bilmem.
{51541}{51617}Ben nereden bileyim? 50'lerdeydi, değil mi?
{51631}{51730}-Hayır. 1972. -Öykü 50'lerde geçiyordu.
{51735}{51805}Gerçekten parmağını kesip, yemin ettin mi?
{52002}{52063}Bugün burası Times Square'deki trafik gibi, değil mi?
{52069}{52138}" Kavşağı tıkama "levhasından beri daha berbat.
{52144}{52207}New York'ta çok dostun var mı?
{52212}{52264}-Evet. -Küçük İtalya'ya gidiyor musun?
{52289}{52347}Aziz Gennaro gününde. Çocuklarla, yortuya.
{52353}{52423}Mulberry caddesi deyince aklına ne geliyor?
{52428}{52479}-Umberto'nun lokantası. -Hey! Oldu işte.
{52519}{52616}Galante'nin ağzında puroyla öldüğü resmi gördün mü?
{52644}{52722}-Hayır. -Müthiş bir suikasttı.
{52790}{52877}Pardon, Tony. Herhalde adamı tanıyordun.
{52894}{52936}O kadar yaşlı mıyım sizce?
{52953}{53048}İstemezsen yanıtlamak zorunda değilsin. Ama çok merak ettim.
{53054}{53120}John Gotti'yle tanıştın mı?
{53251}{53302}Evet. John'u tanırdım.
{53307}{53341}Vay.
{53371}{53415}Nasıl biriydi?
{53549}{53602}-Bungalow Bar'ı hatırlar mısınız? -Dondurma kamyonları mı?
{53614}{53695}”Good Humor” gibi. Ama kamyonların üstü bungalovla kaplıydı.
{53733}{53786}Gotti bunda gizli ortak mıydı?
{53791}{53848}O konuyu hiç bilmiyorum.
{53853}{53910}Sadece şunu bilin: Firma iflas ettiğinde...
{53915}{53986}...son kamyonu açık artırmaya çıkardılar.
{53999}{54070}Sivri çatılıyı. Haklısın, Cuse.
{54153}{54217}Açık artırmada son kamyonu...
{54223}{54277}...hatıra olarak almak istedim.
{54328}{54359}Gotti benden çok verdi.
{54459}{54497}Beni eve bırakmıştı.
{54586}{54688}Kamyonun çanını eve kadar çaldı, biliyor musunuz?
{54980}{55017}El sallıyorlar.
{55188}{55212}Miyav.
{55373}{55402}Miyav.
{55409}{55447}Bu kısma bayılıyorum.
{55632}{55667}Güzel.
{55897}{55947}Gitar iyi. Dinle.
{56001}{56042}Çok iyi çalıyorlar.
{56051}{56081}Evet.
{56852}{56879}Ee?
{56895}{56939}Bence iyi değil.
{56984}{57023}Daha açık konuşsana.
{57028}{57082}Ya iyidir, ya değildir. Bu değil.
{57087}{57141}Belki senin alanın değil.
{57146}{57228}Müzik müziktir. Yetenek de yetenek. Kim olursan ol.
{57234}{57342}Hepsini gördüm. Hendrix'in Cafe Wah'da heavy metali yaratışını gördüm.
{57347}{57407}Oğlan ordudan yeni gelmişti. Ona dedim ki...
{57413}{57497}..." Yetenek mi, karizma mı, sihir mi bilmiyorum, ama sende iş var. "
{57503}{57578}Bu çocuklardaysa yok. Üzgünüm.
{57584}{57635}O görüşme için bana kızgınsın.
{57640}{57710}Defol git. Vaktimi boşa harcama.
{57716}{57794}Bu Vito harika bir gitarist, Hesh.
{57799}{57835}Harika olabilir.
{57841}{57888}Ama müzikte tek değişmez vardır.
{57893}{57964}İyi şarkı, iyi şarkıdır. Bu da iyi şarkı değil.
{57970}{58000}-Neden? -Yarabbim.
{58006}{58094}Anlayıp, kodlayamadığımız nedenlerden. Seni şapşal.
{58099}{58202}Massive bir dahi. Neden öyle söyledi ya?
{58210}{58267}Çocukken bir adam vardı.
{58273}{58308}Ona Smash Jimmy derdik.
{58321}{58366}Geri zekalı değildi.
{58371}{58490}Ama öyle sanırdık, çünkü zımbırtılı bir hali vardı.
{58496}{58572}" Hey Jimmy, nasılsın, ha? "
{58584}{58642}-Buna ne diyorsunuz? -Yarık damak.
{58647}{58672}Evet.
{58713}{58836}Çocuktuk işte. Ne olduğunu bilmiyorduk.
{58844}{58929}Ağzını her açışında, gülmekten geberirdik.
{58952}{59067}Ama Jimmy alınmazdı, çünkü bizimle takılırdı. Popülerdik.
{59082}{59121}Canımız sıkılınca çağırırdık.
{59146}{59223}Ona " Hey Jimmy, 'Mack the Knife'ı söyle " derdik.
{59229}{59312}Bizimle takılmak istediği için hemen söylerdi.
{59359}{59419}Gülmekten yerlere yatardık.
{59497}{59618}Sonra, bundan sıkıldık ve onu çağırmaktan vazgeçtik.
{59669}{59704}Yıllar sonra öğrendim ki...
{59709}{59778}...zavallı çocuk her gece yatağında...
{59784}{59831}...hüngür, hüngür ağlarmış.
{59954}{60007}Bunu öğrendiğimde...
{60021}{60058}...kendimi kötü hissettim.
{60136}{60223}Ama gerçekten ne hissettiğini hiç anlamamıştım.
{60239}{60283}Kullanılmak.
{60289}{60382}Oynayan ayı gibi başkasının eğlencesi için kullanılmak.
{60398}{60459}O heriflerle golf oynayana dek.
{60527}{60586}Cusamano'nun arkadaşın olduğunu düşünüyordun.
{60628}{60673}Yaşadıkça öğreniyorsun.
{60794}{60840}Bir soru sorabilir miyim?
{60884}{60939}Jimmy'ye ne oldu?
{60944}{61038}Smash Jimmy'ye mi? Hırsızlıktan 20 yıl yedi.
{61062}{61098}Polis kim olduğunu anlamış.
{61104}{61197}Maske takıp, bankaya girmiş ve " Bütün parayı ver " demiş.
{61441}{61497}Sersemin biri seni arıyor.
{61616}{61701}-Günaydın, Herman. Dinliyorum. -İyi.
{61706}{61779}Diyeceklerimi iyi dinle. Çünkü epey düşündüm.
{61784}{61874}-Devam et. -Uğraşacak başka enayi bul.
{61879}{61918}Bunun anlamını biliyor musun?
{61923}{61992}Telefonda söyleyecek kadar aptalsan. Dinliyoruz.
{61997}{62053}Tehdit etmem, Herman. Yaparım.
{62058}{62175}Genius, haddini fazla aştın. Biraz geri çekilsene?
{62181}{62238}Uyuyan yılana dokunma.
{62243}{62285}Hey, Soprano.
{62290}{62348}Bu gangster rep zırvası için düşüncem şu:
{62354}{62431}Sosyoloji diploması almış bir yupisin.
{62436}{62512}Ben varoşlarda büyüdüm.
{62527}{62562}Bir adam öldürdüm.
{62586}{62667}Diplomamı sonra aldım. Ama şehir planlamadan.
{62689}{62714}Yaklaştın.
{62719}{62773}" Kalem mi kılıçtan keskin...
{62778}{62851}...kılıç mı kalemden? " meselesine gelince...
{62856}{62896}...durumu zorla kabul ettiririm.
{62904}{62932}Fazla zorlama.
{62937}{63038}Bay Rabkin'in adamları çalışsın diye üstüme düşeni yapacağım.
{63043}{63071}Bu ne demek?
{63076}{63152}Goldstein, Baum ve Woronov'dan haber alacaksınız.
{63158}{63213}Davada bizi temsil edecekler.
{63224}{63251}Dava mı edeceksin?
{63256}{63314}Avukata onca para dökerken mi? Tabii ki.
{63319}{63342}Duydum.
{63348}{63408}-Evet... -Dinle, tatteleh. (biricik sevgilim.)
{63414}{63523}Son single'ında arka vokalinde Chablis'in...
{63529}{63614}...1968'deki şarkısı " Riff Wit It " ' i kullandın.
{63619}{63695}F-Note Plak onun kayıt haklarına sahip.
{63701}{63754}-Ciddi olamazsın. -Ciddiyim.
{63760}{63824}Elbette ben de karşı dava açarım.
{63837}{63882}Mahkemede görüşürüz.
{63909}{63959}Lanet olası telif hakları.
{63989}{64082}Bunlar ne biçim melanzane? (patlıcanlar) Kendilerine gangster diyorlar.
{64087}{64140}Yeni bir gün.
{64154}{64202}Sinir bozucu.
{64222}{64279}Bu bir “Donatella Versace.”
{64290}{64310}Güzel.
{64316}{64372}Alaia'dan daha mı çok beğendin?
{64511}{64591}-İkisini de al. -Christopher, 2.400 dolar.
{64632}{64731}-Bence gerçekten beğenmedin. -Beğendim.
{64952}{65002}MTV Ödülleri?
{65105}{65130}Ne?
{65159}{65192}Yok bir şey.
{65214}{65260}Kavgamız bitti sanıyordum.
{65266}{65325}İade mi edeyim? Sorun değil.
{65331}{65386}Hayır. Almanı istiyorum.
{65781}{65850}Olumlu düşünme yöntemimi biliyorsun?
{65856}{65957}Bahsedip duruyorsun. Ama çoğu zaman olumsuzsun.
{65971}{66013}Kendini, Ziyaret Günü'nün...
{66019}{66102}...berbat olduğu ihtimaline, zihnen hazırlamalısın.
{66167}{66192}Ne?
{66198}{66310}Massive bu kadar ilgilendi, çünkü seni yatağına atmak istiyor.
{66353}{66392}Aman Tanrım.
{66417}{66514}Demoyu bazı uzmanlara dinlettim. Yerden yere vurdular.
{66529}{66619}Uzman mı? Kim? Hesh mi? O ikiyüzlü, Yahudi bunak mı?
{66625}{66678}Silvio. Asbury'de rock kulüpleri vardı.
{66684}{66756}Squid'i de duydun. Adam, profesyonel mühendis.
{66761}{66871}Peki ya benim fikrim? İyi ve özel olduğunu düşünmem?
{67029}{67134}Herifin gözleri sürekli kalçalarındaydı. Biliyorsun.
{67169}{67221}Beni bastırmaya çalışıyorsun.
{67228}{67258}Bu haksızlık.
{67263}{67297}Bu elbiseleri istemiyorum.
{67436}{67508}Nesi var? Nesi kötü Ziyaret Günü'nün?
{67514}{67542}Bilmiyorum.
{67559}{67648}Bilmediğin bir sorun. Richie, her şarkıyı söyler.
{67653}{67771}Benim Massive'le ilişkimin sekse dayalı olmadığına inanmıyorsun.
{67796}{67841}Zekaya dayalı.
{67846}{67889}Saygıya. Yeteneğe.
{67894}{67927}Susuyorum.
{68039}{68087}Yeteneğim olmadığını mı söylüyorsun?
{68178}{68289}İlerledim, yeni dostlar, yeni ufuklar edindim. Buna dayanamıyorsun.
{68359}{68437}Peki, sessiz kal. Sen busun:
{68442}{68501}Ya deli gibi bağırır, ya ölü gibi susarsın.
{68566}{68617}Artık burada kalamam.
{68776}{68858}-Seni seviyorum. -Bu koca bir yalan.
{68996}{69062}AMERICAN BIOTICS İKTİDARI: HİSSELERİ FIRLADI.
{69067}{69137}-Hey, Carmela. -Buradayım.
{69296}{69327}Parmağın lazım.
{69379}{69439}-Ne var bunda? -Kum.
{69447}{69482}Cusamano'ya şaka yapacağım.
{69493}{69518}Tony.
{69534}{69566}Çok güzel.
{69571}{69619}Haylazlık yaptığında sevimlisin.
{69624}{69675}Bugün çok neşelisin.
{69680}{69757}-Kutuyu ne yapacaksın? -Ona vereceğim.
{69762}{69878}-Bir süre saklamasını isteyeceğim. -Tony, bu çok şeytanca.
{69884}{69943}Biliyorum. Bu yüzden çok eğlenceli.
{69968}{70012}Tanrım.
{70466}{70558}Cuse. Cuse. Cuse.
{70564}{70597}Buraya gel.
{70646}{70712}-Selam, Ton. Ne haber? -İyilik. Senden?
{70718}{70792}Sağol, iyiyim. Dinle.
{70810}{70854}Şu ismimi kısaltman...
{70859}{70902}Ne? Cuse mu? Cusamano.
{70907}{70990}-Başka bir anlama geliyor ya... -Hayır. Artık değil.
{70996}{71095}Küçük bir iyilik istiyorum. Benim için bunu bir süre saklar mısın?
{71144}{71212}Sen sakla, ben lazım olunca gelir alırım.
{71231}{71253}Ne kadar?
{71259}{71337}Bir ay. Belki daha fazla, belki daha az.
{71353}{71407}-Tamam mı? Sağol. -Tabii.
{71433}{71507}Kulübü soracaktım. Nasıl gidiyor?
{71512}{71552}Kulüp, evet.
{71581}{71672}Üzgünüm, Ton. Üye alımı durdu.
{71694}{71746}-Durdu mu? -Evet.
{71768}{71864}-Eskiler ölene dek yeni üye yok. -Ölen yok mu?
{71899}{71964}-Bu konuda birşey yapamıyoruz. -Dert değil, Cuse.
{71970}{71990}-Emin misin? -Sağol.
{72007}{72087}-Yani, sebebi... -Hayır. Yaşarım.
{73636}{73707}İşte bu bir hit.
{74004}{74038}Ne bu? Eroin mi?
{74044}{74142}Lanet olsun, bilmiyorum. Silah mı? Bilmiyorum ki.
{74184}{74217}Herşey olabilir.
{74295}{74332}Dokunma.
{2286}{2359}Sopranolar 01x10 - A Hit Is A Hit İyi Şarkı, İyi Şarkıdır.
{2509}{2559}Aralıktan konuş.
{2565}{2619}Biraz sola. Senin tarafından sola.
{2624}{2654}Tamam.
{2770}{2791}Kapıyı aç.
{2796}{2901}En ufak bir harekette, tekrar Meksika'da fasulye pişirirsin.
{2982}{3076}Dostlarına bir mesaj. Newark Limanı'ndan uzak durun.
{3093}{3177}Jersey'ye de gelmeyin. Pazar günleri bile.
{3214}{3312}Onlara söylendi. İki kere. Şimdi ben söylüyorum.
{3378}{3398}İşte.
{3447}{3488}Vay anasını.
{3495}{3528}Tombala.
{3535}{3579}Hepsi koliye sığmaz bile.
{3584}{3653}Lanet keş satıcıları ve bozuk paraları.
{3748}{3847}Doktor Melfi'yi önerdiğin için minnettarlığımın bir göstergesi.
{3860}{3913}İyi bir psikolog. Ama ben örnek hasta değilim.
{3928}{3980}Ne? Ne? Hiç gerek yoktu.
{3985}{4057}Bunlar Montecristo. Küba malı.
{4062}{4104}Evet. En iyisi, değil mi?
{4109}{4142}Yasak değiller mi?
{4164}{4189}Sadece puro.
{4225}{4305}-Rüya gibiler, Ton. -İyi bir komşusun, Bruce.
{4315}{4404}Ben doktorum. Her zaman öneride bulunurum. Bunu yapman gerekmezdi.
{4410}{4491}-Büyütmeye gerek yok. -Bunları bulmak zordur.
{4496}{4533}Bir kamyondan düştüler.
{4568}{4604}-Pardon. -Rica ederim.
{4632}{4664}-Alo? -İş oldu.
{4670}{4738}Gördüğün en büyük buzdolabı.
{4743}{4767}Diğer şey?
{4785}{4860}Juan Valdez eşeğinden ayrıldı.
{4965}{5058}Ton., arka bahçede seni golf oynarken izledim.
{5066}{5108}-Kulüpte oynuyor musun? -Hayır.
{5120}{5172}Halka açık sahada mini golf oynuyorum.
{5190}{5268}Bir ara kulübe gelip, oynamalısın.
{5273}{5361}-Hayır, biliyorsun... -Haydi. Mükemmel bir saha.
{5367}{5445}Ayrıca, bazı üyeleri çok seveceğini sanıyorum.
{5453}{5498}Evet. Belki. Bilirsin...
{5512}{5538}Bakarız.
{5556}{5583}İşte burada.
{5602}{5669}-Taze şampanya, beyler. -Bu çok güzel.
{5675}{5766}-Karışık salataya bayılırım. -Saatlerce buna bakabilirim.
{5771}{5829}Böyle bir vurgun hayatta bir kere olur.
{5835}{5888}Bunu iyi kullanalım, yasal olarak.
{5893}{5964}Güzel bir H.A. bul, işlet ve karıyla yaşa.
{5969}{6026}-H.A. ne? -Tony.
{6031}{6058}Ne var?
{6065}{6159}H.A., Halka Arz. Borsa, spekülasyon yap. Vurgun vur.
{6165}{6220}-Bebeğim nerede? -Anladın mı?
{6225}{6322}Paulie, hayatım. O koca aletini al, hemen jakuziye.
{6394}{6422}Gidiyorum.
{6458}{6548}-Kutlayacağız. Ben ve Adriana. -Ey yüce Tanrım.
{6553}{6616}-Haraç Yasası'nın sonu geldi mi? -Belki.
{6630}{6668}Belki.
{6683}{6714}-İyi eğlenceler. -Selam söyle.
{6719}{6761}Sevgiline benden selam söyle.
{6775}{6853}Tiyatroya götürdüğün için çok teşekkürler.
{6885}{6961}Rent. Lanet Broadway müzikalleri.
{6967}{7088}Adamın birinin evinde kalorifer yanmıyor diye ağlamamız mı gerek?
{7093}{7139}Bu akşam çok eğlendim, Chrissy.
{7145}{7228}Beşinci sıranın ortası ve Le Cirque'te yemek.
{7253}{7308}Tekrar acıkmaktan utanıyorum.
{7328}{7362}Sağ ol.
{7368}{7439}Tony Soprano çetesinde geçen bunca yıl...
{7445}{7499}...nihayet bir işe yaradı.
{7505}{7603}Tam da acaba demeye başlamıştım ki...
{7628}{7694}Bir hamburger almak için işsizlik çeki mi gerek, ha?
{7700}{7749}Hey, kes sesini.
{7754}{7831}Le Cirque gibi bir lokanta sahibi olmak güzel olmaz mı?
{7854}{7914}Kariyer sahibi, Meryem Ana adına.
{7933}{7993}Şuradaki zenci adam tanıdık geliyor mu?
{8020}{8093}Neden çalışma fikrini unutup, benimle yaşamıyorsun?
{8098}{8118}Ya, evet.
{8124}{8196}Ve Carmela Soprano gibi bir ev kadını olayım.
{8202}{8323}Yumurcakları emzirip, ömrümü spor salonunda geçireyim.
{8339}{8438}Haklısın. Kuzenim hep zeki olmuştur. Ama ne işe yarıyor?
{8451}{8517}Paranın nereden geldiğini söyleyemeyen bir kocayla.
{8530}{8613}-O.J. davasının savcısı mıyız be? -İtin tekisin.
{8619}{8653}Chris, sakin olur musun?
{8658}{8713}Irk ayırımı yapıyorsunuz.
{8725}{8746}Hey.
{8765}{8798}Tam zamanında.
{9130}{9180}Cesur adamlar, cesur laf eder.
{9185}{9279}Seni niye gönderdiler? Hamburger istedim, Uncle Ben pirinci değil.
{9285}{9312}İsa aşkına.
{9330}{9368}Kadının utanmış görünüyor.
{9462}{9548}İki hamburger sepeti ver.
{9623}{9723}Cesareti sadece Tony Soprano çetesinde oluşundan.
{9845}{9953}Neden sinirleniyorsun? Zenciler olmasa, başkası olur.
{9990}{10067}-Çok güzel. -Mavi şapkalının olmalı.
{10072}{10096}Hey.
{10102}{10141}Donnie Brasco.
{10160}{10188}Evet?
{10195}{10280}Adım Orange J. Massive Genius'un adamıyım.
{10285}{10349}Bu oydu. Gangster repçi.
{10355}{10400}Kes sesini dedim.
{10405}{10513}Genius'ın mekanında parti var. Englewood Cliffs'de. Gelir misin?
{10532}{10634}Ve yarın kara lahanayla servis yapılayım. Salak değilim.
{10640}{10748}Massive sizin çeteyi duymuş. Bir iş meselesi var.
{11672}{11728}Burası çok güzel bir ev.
{11734}{11833}Hamptons'daki evden küçük ama Steven'ınkinden büyük.
{11838}{11896}İtalyan müteahhitler yapmış, belli.
{11901}{11953}Şu altın plaklara bak.
{12032}{12073}Burada ne varmış?
{12213}{12258}Bu hurdaları beğendin mi?
{12305}{12363}Kendime küçük bir Noel hediyesi.
{12394}{12448}Görülmeye değer bir manzara değil mi?
{12502}{12583}Elimde iyi bir ateşli silah olmasına bayılırım.
{12829}{12868}Siz İtalyanlar haklısınız.
{12894}{12967}Baba, o filmi 200 kere seyrettim.
{12982}{13043}Baba 2 kesinlikle rezaletti.
{13059}{13093}Baba 3 ise...
{13098}{13199}...pek çok insan beğenmedi, ama bence yanlış anlaşıldı.
{13278}{13332}Konuşmak istediğin iş ne?
{13590}{13628}-Bay Herman Rabkin. -Hesh.
{13634}{13701}Şahsen tanımıyorum, ama geçmişini biliyorum.
{13707}{13783}1950'ler ve 1960'larda F-Note Plak'ın sahibiydi.
{13789}{13865}Evet, Hesh müzik işindeydi.
{13870}{13909}Küçük bir durum var.
{13915}{14029}Annemin merhum kuzeni, Küçük Jimmy Willis, 50'lerin efsanesi.
{14034}{14091}Mirası iki klasik, çok beğenilen plaktı.
{14107}{14143}Eroin trajedisi.
{14148}{14193}-" Such a Fool. " -Ona bayılırım.
{14199}{14255}Radyoda eskiler kanalında sürekli çalar.
{14260}{14286}Yaşlı Herman?
{14292}{14384}Sırtından servet kazandığı siyahların telif ücretini...
{14390}{14448}...çalan namussuz beyazlardan biri.
{14460}{14570}O para, halam demekten memnuniyet duyduğum, Jimmy'nin annesinin hakkı.
{14620}{14734}Hesh çok tatlı biri. Ama İsrail'i geri verme konusunda fikrini duydum.
{14740}{14808}Bu iş için ne diyeceğini düşünmek bile istemiyorum.
{14820}{14925}Yemeklerin ve diğer zevklerin tadını çıkarın.
{15009}{15064}Şampanya, efendim. Hanımefendi?
{15213}{15288}O herif gangster mi? Gangster benim.
{15294}{15387}Gerçek gangster benim. O kabadayı bozuntusu değil.
{15392}{15459}Ama Hamptons malikanesi onun.
{15464}{15569}Alec Baldwin ziyaret ediyor. Whitney Houston. Benim neyim var?
{15575}{15630}Kahrolası bir kasapta oturuyorum.
{15638}{15721}Ama zenciler küpünü dolduruyor. Üstelik televizyondalar.
{15730}{15768}Kimseye boyun eğmiyorlar.
{15773}{15878}Soprano çetesinde ise bu sır, şu Omerta. Sinirime dokunuyor.
{15883}{15953}Kazakları küflü Junior bile bir patron.
{15994}{16049}Kendini çok beğeniyordun.
{16058}{16124}Müzik piyasası bir zamanlar bizdeydi, biliyor muydun?
{16130}{16221}-Hayır. -Bir sürü yıldızı finanse ettik.
{16227}{16298}Radyoda çalınsın diye DJ'lere ya yedirir ya kafalarını ezerdik.
{16303}{16349}Çok iyi İtalyan şarkıcılar vardı.
{16354}{16469}Çok doğru. Frankie Valli, Dion, The Rascals, bütün Philly tayfası.
{16475}{16543}Babam o adamlardan bahsederdi.
{16549}{16623}Şimdi? Elektronik aleti olan, saçma sözler yazan...
{16628}{16703}...veya okumamış her gerzek firma sahibi oluyor.
{16745}{16767}Gangster.
{16810}{16905}Bu ne İtalyan gururu böyle. Çal, Jovi.
{17453}{17497}-Geldin demek. -Selam.
{17502}{17608}-Barb Wagner aradı. Hatırladın mı? -Caddenin başındaki para babaları?
{17613}{17665}Barbeküye davet ettiler.
{17754}{17804}Tamam. Zaten sanmıyordum.
{17903}{17933}Hâlâ mı broşürler?
{17949}{18028}Üniversite eğitimi kaça mal oluyor biliyor musun?
{18047}{18080}Yeterince paramız var.
{18100}{18174}Biliyorum, ama ne kadar yeter?
{18179}{18233}Tanrı korusun, ya sana bir şey olursa?
{18239}{18335}İhtiyar Coletti'ye yüzüme fazla makyaj yapmamasını söylersin.
{18340}{18395}Bu konuda şaka yapma, Tony.
{18400}{18443}Sana bakılacaktır.
{18448}{18533}Hep bana bakılacağını söylüyorsun. Kim bakacak?
{18563}{18648}Bu bakışlar ne? Biriyle mi yattın?
{18680}{18733}Hayır. Keşke.
{18738}{18823}Biliyor musun, senin durumun çoktan seçmeli.
{18835}{18938}Çünkü eski kafalı mısın, paranoyak mı yoksa sadece...
{18943}{18989}...alçağın biri mi bilemiyorum.
{19065}{19114}Wagner'lara ne diyeyim?
{19122}{19153}Gitmek mi istiyorsun?
{19159}{19184}Tabii.
{19210}{19306}Cusamano bile kulübünde golf oynamamı istedi.
{19314}{19363}-Üzgünüm. -Peki, peki.
{19535}{19623}Sersem. Yeni şef garson, bu gece heyheyleri üstünde.
{19648}{19681}Onunla konuşurum.
{19697}{19766}-Richie Santini'yi hatırladın mı? -Evet. Onunla yatıyordun.
{19772}{19882}Senden de bu cevap beklenir. Yan komşumuzdu. 3 yaşımdan beri tanırım.
{19887}{19953}Evet, bir ilişkimiz olmuştu.
{19970}{20029}-Ne olmuş ona? -Grubunu duydun mu?
{20052}{20121}Defiler mı? O kafa sallama saçmalığını sevmem.
{20126}{20229}Eski güzel günlerden söz ettin. Müzik işinin patronu İtalyanlar.
{20235}{20328}Richie, bu tanıdığın müzisyen. Artık “heavy metalci” değiller.
{20333}{20360}Ve çok iyiler.
{20384}{20464}Bu işte çok para olduğunu kendin söyledin.
{20469}{20549}Richie Santini gibi mi?
{20605}{20656}”Massive Genius” ilgilenir mi?
{20677}{20732}O bambaşka bir şey. Siyah müziği.
{20737}{20860}Ama “Massive G Prodüksiyon” onun. Film bile yapıyorlar.
{20915}{21038}Massive bana bir iyilik borçlu. Hesh'le görüşme ayarlıyorum.
{21045}{21163}Düşünüyordum da... Biliyorum, bu biraz garip gelecek.
{21180}{21217}Müzik menajerliği.
{21253}{21313}Önemli insanlarla tanıştım.
{21318}{21441}Halkla ilişkiler öğrendim. Büyük egolarla baş etmeyi, sorun çözmeyi.
{21450}{21523}Bendeki bu her tür müziğe olan sevgiyle.
{21577}{21642}Belki Alec Baldwin bizim evimize gelir.
{22301}{22321}Eski bir demo.
{22326}{22382}Hayır. Dinle.
{22408}{22438}Bunu boş ver.
{22449}{22488}Başlıyorsun.
{22494}{22553}-Ne? -Param var.
{22558}{22638}Bu kadar çok radyo dinliyorsun, başarırsın.
{22660}{22701}İnanamıyorum.
{22707}{22758}Ama giysilerini ben seçeceğim.
{22774}{22848}Seni giydirmek hoşuma gidiyor.
{23214}{23263}Burası güzel bir yer.
{23272}{23333}Şu beygirin adı Sydney.
{23370}{23411}Ona şarkı yazmadın mı?
{23465}{23539}Sen ve Küçük Jimmy o hitleri yaparken...
{23545}{23634}...müziği sen, sözleri o mu yazardı, yoksa tersi mi?
{23643}{23707}Kendi sürecimiz vardı.
{23720}{23807}" Hey, tararam, tararam Ne acı yaşam "...
{23815}{23887}Bu senin mi yoksa küçük kardeşimizin deneyimiyle mi çıktı?
{23892}{23943}Bir at için şarkı yazılır.
{23954}{24009}Ama senin dinleyicinin tutması için...
{24015}{24104}...üstünde bir aynasız, atın kıçına kurşunu boşaltman gerek.
{24144}{24199}Demek kendi payınla at satın aldın.
{24205}{24262}Ya Küçük Jimmy'nin payı?
{24275}{24313}Toz satın aldı.
{24338}{24442}O zaman müzik işinde her kuralı çiğnerdik.
{24447}{24494}Yani hırsızlık ve yağma.
{24499}{24550}İşler pek değişmemiş demek.
{24555}{24650}Gaddar mıydık? Evet. Ama pek çok çocuk sayemizde başlangıç yaptı.
{24655}{24724}Bir çok siyah genci varoşlardan kurtardık.
{24729}{24764}Sahneye çıkardık.
{24769}{24892}Normalde seninle anılarında gezinmekten memnun olurdum.
{24902}{24948}Ama tazminat istiyorum.
{24953}{25020}Neden gerçek adını söylemiyoruz? Şantaj.
{25025}{25092}Baban F-Note Plak'ta sessiz bir ortaktı.
{25112}{25178}Plakların radyoda yayınını sağlıyordu, değil mi?
{25183}{25244}O parayla Jersey Sahili'ndeki evimi aldım.
{25263}{25315}Ne yapacaksın? Senin emrindeyim.
{25320}{25378}Doğru olanı yapmak zorunda.
{25388}{25494}Çok ileri gittin, evlat. Kafana biraz soğuk su dökelim.
{25629}{25700}Sağ ol, Jen. Hemen sadede gelelim.
{25705}{25735}Bu işte çıkarın ne?
{25740}{25791}Chuck D, kitabında...
{25797}{25854}...filmlerinde siyahlar için...
{25860}{25929}...çizdikleri portreden dolayı Yahudi yapımcıların...
{25935}{26000}...tazminat vermeleri gerektiğini yazıyor.
{26025}{26077}Bu görüş doğrultusunda...
{26082}{26166}...müzik işinde yapılan haksızlıklar çok daha kötü.
{26171}{26241}Yanlış beyaz adamla konuşuyorsun, dostum.
{26247}{26349}Siz Afrika'da zebra kovalarken, biz beyaz adamın zencisiydik.
{26379}{26456}Yahudi yapımcılara gelince... Delirdin mi?
{26523}{26568}Avukatlarım araştırma yaptı.
{26598}{26708}Sanırım en son rakam 400 bin dolar civarında.
{26769}{26874}Bayan Idella Willis adına yazılan bir çek...
{26880}{26916}...sorunu halledecektir.
{26921}{26941}Yoksa?
{27077}{27123}Bayan Willis onun için ne demişti?
{27139}{27168}Hatırladım.
{27200}{27278}" O iyi adam " dedi sanırım.
{27509}{27571}Komşun nasıl? Şu ensesiz olan?
{27576}{27612}Soprano'lar mı?
{27617}{27712}Her hafta evin önünde yeni bir araba var. Ayrıca...
{27717}{27788}Bana en iyisinden bir kutu Küba purosu hediye etti.
{27793}{27818}Sen de kabul ettin.
{27835}{27898}Komşuluk standardını düşürüyor.
{27903}{28003}Bana çok memnun kaldığı doktor için teşekkür ediyordu.
{28009}{28029}Öyle mi?
{28072}{28169}Gangster bir komşu gayrimenkul fiyatlarını etkilemiyor mu?
{28175}{28203}Şaka mı ediyorsun?
{28210}{28287}Mahallenin en güvenli caddesi. Gangster olmak ne demek?
{28292}{28397}Yönetim kurulunda gördüğüm rezilliklerin hiçbir farkı yok.
{28405}{28458}Yapma. Aynı şey değil.
{28464}{28523}Gizlice dinleme, rüşvet. Bilemiyorum.
{28528}{28624}Sanırım Amerikan iş dünyasını çetelerden ayıran tek şey...
{28629}{28669}...adam temizlemek.
{28674}{28704}-Haline bak. -Ne?
{28710}{28748}Temizlemek?
{28762}{28872}Tony Soprano'yla konuştuktan sonra, " Kahrolası bu, lanet şu ".
{28917}{29018}Bağış toplantısı için oradaydık. Etrafta hiç silah görmedik.
{29033}{29104}Ama “goombah Murano” camlı o bar.
{29173}{29220}Ben Murano camını severim.
{29330}{29369}Şu Montecristo'lar.
{29380}{29436}Ne dersiniz? Yemekten sonra?
{30353}{30406}Senin tarzın değil ama...
{30411}{30480}Mangıra dönüşen her tür müziği severim.
{30521}{30584}Çok badire atlatması besteciliğini geliştirdi.
{30590}{30648}Metal grubu olarak harikaydılar, ama bu...
{30653}{30728}...bana sorarsan, ”Matchbox 20'ye” beş basar.
{30733}{30767}Grubun adı ne?
{30772}{30874}”Defiler'dı”. Bazı elemanlar değişti. Bas ve davul.
{30880}{30946}Ama Richie'yle Vito hâlâ grubun çekirdeği.
{30952}{30998}Şimdiki adı Ziyaret Günü.
{31333}{31381}Bu çılgın bir şey.
{31777}{31802}Bu Richie.
{31889}{31918}Şu da Vito.
{32059}{32087}Defolun.
{32092}{32144}Otur yerine, hıyar.
{32288}{32344}Burası onlara göre değil.
{32417}{32478}-Yuh! -Berbatsınız.
{32484}{32533}Sen yardım etmezsen...
{32539}{32628}...Ziyaret Günü, karışık albümler rafında satılır ancak.
{32869}{32903}İlgileniyor musun?
{32954}{32983}Evet.
{33125}{33191}Pesci'nin adamın kafasını mengeneye sıkıştırıp...
{33197}{33277}...gözünü çıkardığı sahne. Öleceğimi sandım.
{33400}{33448}Hemen dönerim.
{33488}{33523}İzninizle.
{33530}{33563}-Bu tarafta mı? -Evet.
{33569}{33598}Sağ ol.
{34575}{34628}-Bilemiyorum. -Ne?
{34637}{34738}Richie. Adam 30 yaşında, hâlâ ailesiyle yaşıyor.
{34743}{34781}Kazadan dolayı.
{34787}{34839}Richie kopmuş bir elektrik teliyle alabalık...
{34845}{34908}...kızartmaya kalkınca 3. derece yandı.
{34918}{35008}Ama elektrik çarpması hayatını tamamen değiştirdi.
{35045}{35099}Sen ustaca bir satış yaptın.
{35104}{35133}Ciddi misin?
{35152}{35189}Evet. Sorun şu ki...
{35194}{35288}...müzik elle tutulur bir şey değil.
{35293}{35408}Futbol bahsi, kumar ya da kokain gibi değil.
{35414}{35453}Bir sanat.
{35463}{35553}Berry Gordy'nin, Supremes'deki yeteneği görmesi gibi.
{35558}{35648}Bu içgüdüsel. Ben de Richie'de görüyorum.
{35657}{35718}Evet, herhalde.
{35747}{35798}Gerçekten yapıyorum.
{35805}{35858}Hepsi senin sayende.
{35897}{35999}Massive'in dediği gibi bir demo CD yaparım. Sonra da, evet.
{36004}{36055}Karım yeni insanlarla tanışmamı söyledi.
{36060}{36124}-Ee? -İtalyansın, anlarsın.
{36136}{36216}Americani'lerin sıkıcı olduğunu dinleyerek büyüdük.
{36233}{36291}Ama ortalama bir beyaz artık, yıllardır süren...
{36296}{36397}..." Marciano mu Ali mi kazanırdı? " tartışmasından daha sıkıcı değil.
{36403}{36479}Kendini beyaz olarak görmüyor musun?
{36484}{36571}Beyaz ırkı kastetmedim. Beyaz adam.
{36577}{36626}Dostumuz Cusamano gibi.
{36644}{36702}O da İtalyan, ama o bir “americano.” (Amerikalı)
{36707}{36812}Babam böylelerine " Amerikan Ekmeği İtalyanı " derdi. Adam sosyetik.
{36817}{36918}Değişmek istiyor gibisin. Seni durduran ne?
{36923}{36965}Bizimkiler.
{37003}{37086}Americani'lerle takılmaya başlarsam ne derler?
{37337}{37426}Dün gece mahallendeydim. Cusamano'larda.
{37511}{37536}Sahi mi?
{37553}{37591}Yemek daveti.
{37643}{37741}Bana uğramalıydın. Onların yan komşusuyum.
{37926}{38031}Dün gece sizin mahallede garip sesler duydun mu?
{38053}{38086}Ses mi?
{38098}{38161}Acı içinde bağıran biri gibi?
{38195}{38226}Hayır.
{38267}{38326}Herhalde televizyondu.
{38433}{38476}Evimi gördün mü?
{38760}{38811}Güzel görünüyor.
{38873}{38948}Sosisi nereden aldın? Garfield'deki o yerden mi?
{38961}{39050}-Tatlım, sosisi nereden aldık? -Garfield'deki o yerden.
{39056}{39137}Salsiccia'den daha leziz tek şey bir çift meme.
{39143}{39197}Nefis bir et.
{39203}{39275}Salsiccia erkeksi bir şey gibi.
{39281}{39317}Oysa meme...
{39414}{39477}Jack, borsacısın, değil mi?
{39489}{39547}Piyasada değişiklik var mı?
{39552}{39612}-Sürekli değişiyor. -Biz de sürekli dönüyoruz.
{39675}{39743}Rand, Dexplex hakkında Ross'tan haber aldın mı?
{39748}{39799}Hayır, ama alım gerçekleşecek.
{39804}{39870}Beni önceden uyar. Adaları arayayım.
{39876}{39902}Dexplex?
{40094}{40161}Küçük bir şirket. Halka açılacak. Belki.
{40167}{40238}Yapmayın. Güneş parlıyor, güzel bir gün.
{40243}{40298}Bir kere de iş konuşmayalım.
{40307}{40333}”American Biotics.”
{40338}{40408}Barb, borsa uzmanımız.
{40414}{40481}”American Biotics” iyi bir yatırım olurmuş.
{40486}{40571}Yan etkisiz bir iktidarsızlık ilacı yapıyorlar.
{40576}{40614}Borsada mı oynuyorsunuz?
{40619}{40671}Sadece oynamıyoruz...
{40676}{40707}...kazanıyoruz.
{41356}{41477}KÜÇÜK JIMMY WILLIS.
{42221}{42312}Kendimi sil.
{42362}{42453}Yalnız mıyız.
{42667}{42762}Götür beni.
{42881}{42966}Kalmak istemiyorum.
{43074}{43168}Daha yumuşak yolu olmalı.
{43574}{43624}Deneme 62'ydi.
{43633}{43669}Bugünlük bitirelim.
{43873}{43922}Tamam, bitiriyoruz.
{43933}{43999}Günler önce, mükemmelken bitirmeliydik.
{44014}{44062}Ben nasıl da düşünemedim?
{44137}{44206}İyi. Fena değil işte.
{44219}{44255}En fazla bu kadar iyi olur.
{44260}{44333}Çok kötü değildi. Hatta iyiydi.
{44404}{44467}Ne diyorsun? Sorun mu var?
{44473}{44569}Elimizden geleni yapıyoruz. Ama bir tuğla duvara çarptık.
{44574}{44613}Biraz dinlenelim.
{44651}{44695}Hey, boş versene.
{44700}{44748}Üç günlük stüdyo parası verdim.
{44754}{44837}Şimdi toplanıp, sonra gelmek bana pahalıya patlar.
{44843}{44921}Enstrümantal parçalar sorunsuz oldu.
{44926}{44968}Canım çıktı.
{44974}{45018}Bu işi bitirmeye ne dersin?
{45023}{45077}Üç gündür kıçımızdan ter damlıyor.
{45082}{45154}Kinko's beş gün izin verdi. Sorun değil.
{45159}{45253}Kinko's mu? Bunun saati bana 300 papele mal oluyor, ahbap.
{45258}{45288}Şunu dene.
{45365}{45440}Artık uyuşturucu kullanmıyorum.
{45448}{45536}Tebrikler. Şarkılardaki heyecanı yakalamak için...
{45541}{45609}...belki kopuk bir elektrik telini yalamalısın.
{45614}{45642}Christopher.
{45647}{45751}Bu en duygusal parçamızdı. Rock gibi olması beklenemez.
{45756}{45814}-Bu ilk single'ımız olacak. -İkincisi.
{45829}{45894}-" Sharon's Chair " patlayacak. - " Melt" 'i seviyorum.
{45914}{45982}Haydi. Git, tozu çek. Bu işi toparlayalım.
{46019}{46087}-Ne? -Beni duydun. Toz çek.
{46092}{46117}Asla olmaz.
{46124}{46178}Bu kayıtların yapımcısı benim.
{46184}{46266}Git, malı çek. Daha fazla oyalanmayacağım.
{46271}{46314}Dinle Christopher, sorun...
{46319}{46418}...bas ve davul mikrofonları baştan yanlış kondu.
{46423}{46507}Bak, Rock Kralı, sınırını aştın.
{46512}{46552}Sana bir şey diyeyim.
{46558}{46638}Sağ ol, ama ben Danimarka'da kayıt yaptım.
{46643}{46713}Sorun nerede, biliyor musun?
{46719}{46797}Lanet olası nakarat nerede?
{46802}{46873}Hiçbir şarkınızda nakarat yok.
{46879}{46972}Nakaratlarınız da ayrı birer söz. " She loves You " ya ne oldu?
{46985}{47010}" She Loves You " mu?
{47016}{47067}Şarkı nakaratla başlıyordu.
{47072}{47150}Yapısı var. Şarkı öyle yazılır.
{47156}{47279}Beatles. 40 yıl önceydi. Beni hasta ediyor.
{47285}{47323}Deli mi bu?
{47329}{47379}-Bu işin canı cehenneme. -Nereye?
{47399}{47471}Alkolizm terapime, baş belası.
{47494}{47533}-İşine dön. -Christopher.
{47538}{47586}-Tamam. -Haydi, gel.
{47591}{47637}Büyük adamsın, ha?
{47793}{47847}-Lanet olsun. -İyi misin?
{47913}{48002}Ne? Ne var? Rejiye dön.
{48074}{48127}Baştan alıyoruz.
{48144}{48192}Mandolin kullanırız.
{48198}{48238}Sana inanamıyorum.
{48244}{48292}5 bin hisse.
{48312}{48362}Evet. “American Biotics.”
{48383}{48435}Siparişi bugün verir misiniz?
{48474}{48547}Harika. Parayı yarın getiririm.
{48571}{48667}Tamam. Teşekkür ederim.
{48763}{48847}-Gizli gizli dinliyor muydun? -Burada yaşıyorum.
{48863}{48902}Wall Street'te mi oynuyorsun?
{48932}{49011}Kadın erkekten tasarruflu. Yuvayı biz yaparız.
{49036}{49085}Borsadan anlar mısın ki?
{49090}{49193}Kulaklarımı dört açıyorum. CNBC çok ilginç bir kanal.
{49264}{49323}Tanrı onu korusun, baban çok iyi kazanıyor.
{49329}{49428}Ama kim bilir? Ya beklenmedik bir şey olursa?
{49434}{49503}Bir kamyon çarparsa? O zaman ne olur?
{49509}{49562}-Sizi düşünmek zorundayım. -Bilemiyorum.
{49567}{49604}Evlendiğinde anlarsın.
{49622}{49732}Bir kadın bireyselliğini korumalı. Bu sana bir hayat dersi.
{49857}{49887}Tamam.
{49899}{49983}Georgette Klinger'a gidelim. Masaj, yüz bakımı...
{49988}{50058}...jour de beauté. Benden.
{50089}{50117}Tamam.
{50291}{50340}-Nefisti. -Vuruş buna denir.
{50346}{50418}-" Top, korkak bir ceylan gibi kaçtı. " -W.C. Fields.
{50424}{50493}-Meret hâlâ gidiyor. -Burası güzel bir yer.
{50499}{50568}Demedim mi? Seni de üye yapmalıyız.
{50574}{50635}Tony, Orlando'daki sahada oynadın mı?
{50640}{50737}Oraya sadece Disneyworld için gittim.
{50748}{50789}Al'ın sahası.
{50809}{50843}Mount Plymouth mu?
{50851}{50895}-Al Capone yaptırmıştı. -Ciddi mi?
{50907}{51023}-Fanatik bir golfçuydu, doğru ya. -O zaman A&E'yi izliyorsunuzdur.
{51054}{51167}Tony, bir soru soracağım. Haddimi aşıyorsam söyle.
{51173}{51211}Baba filmi ne kadar gerçekçiydi?
{51335}{51379}Yani, sence.
{51384}{51462}-Ne demek " gerçekçi " ? -Otantik miydi?
{51486}{51511}Bilmem.
{51541}{51617}Ben nereden bileyim? 50'lerdeydi, değil mi?
{51631}{51730}-Hayır. 1972. -Öykü 50'lerde geçiyordu.
{51735}{51805}Gerçekten parmağını kesip, yemin ettin mi?
{52002}{52063}Bugün burası Times Square'deki trafik gibi, değil mi?
{52069}{52138}" Kavşağı tıkama "levhasından beri daha berbat.
{52144}{52207}New York'ta çok dostun var mı?
{52212}{52264}-Evet. -Küçük İtalya'ya gidiyor musun?
{52289}{52347}Aziz Gennaro gününde. Çocuklarla, yortuya.
{52353}{52423}Mulberry caddesi deyince aklına ne geliyor?
{52428}{52479}-Umberto'nun lokantası. -Hey! Oldu işte.
{52519}{52616}Galante'nin ağzında puroyla öldüğü resmi gördün mü?
{52644}{52722}-Hayır. -Müthiş bir suikasttı.
{52790}{52877}Pardon, Tony. Herhalde adamı tanıyordun.
{52894}{52936}O kadar yaşlı mıyım sizce?
{52953}{53048}İstemezsen yanıtlamak zorunda değilsin. Ama çok merak ettim.
{53054}{53120}John Gotti'yle tanıştın mı?
{53251}{53302}Evet. John'u tanırdım.
{53307}{53341}Vay.
{53371}{53415}Nasıl biriydi?
{53549}{53602}-Bungalow Bar'ı hatırlar mısınız? -Dondurma kamyonları mı?
{53614}{53695}”Good Humor” gibi. Ama kamyonların üstü bungalovla kaplıydı.
{53733}{53786}Gotti bunda gizli ortak mıydı?
{53791}{53848}O konuyu hiç bilmiyorum.
{53853}{53910}Sadece şunu bilin: Firma iflas ettiğinde...
{53915}{53986}...son kamyonu açık artırmaya çıkardılar.
{53999}{54070}Sivri çatılıyı. Haklısın, Cuse.
{54153}{54217}Açık artırmada son kamyonu...
{54223}{54277}...hatıra olarak almak istedim.
{54328}{54359}Gotti benden çok verdi.
{54459}{54497}Beni eve bırakmıştı.
{54586}{54688}Kamyonun çanını eve kadar çaldı, biliyor musunuz?
{54980}{55017}El sallıyorlar.
{55188}{55212}Miyav.
{55373}{55402}Miyav.
{55409}{55447}Bu kısma bayılıyorum.
{55632}{55667}Güzel.
{55897}{55947}Gitar iyi. Dinle.
{56001}{56042}Çok iyi çalıyorlar.
{56051}{56081}Evet.
{56852}{56879}Ee?
{56895}{56939}Bence iyi değil.
{56984}{57023}Daha açık konuşsana.
{57028}{57082}Ya iyidir, ya değildir. Bu değil.
{57087}{57141}Belki senin alanın değil.
{57146}{57228}Müzik müziktir. Yetenek de yetenek. Kim olursan ol.
{57234}{57342}Hepsini gördüm. Hendrix'in Cafe Wah'da heavy metali yaratışını gördüm.
{57347}{57407}Oğlan ordudan yeni gelmişti. Ona dedim ki...
{57413}{57497}..." Yetenek mi, karizma mı, sihir mi bilmiyorum, ama sende iş var. "
{57503}{57578}Bu çocuklardaysa yok. Üzgünüm.
{57584}{57635}O görüşme için bana kızgınsın.
{57640}{57710}Defol git. Vaktimi boşa harcama.
{57716}{57794}Bu Vito harika bir gitarist, Hesh.
{57799}{57835}Harika olabilir.
{57841}{57888}Ama müzikte tek değişmez vardır.
{57893}{57964}İyi şarkı, iyi şarkıdır. Bu da iyi şarkı değil.
{57970}{58000}-Neden? -Yarabbim.
{58006}{58094}Anlayıp, kodlayamadığımız nedenlerden. Seni şapşal.
{58099}{58202}Massive bir dahi. Neden öyle söyledi ya?
{58210}{58267}Çocukken bir adam vardı.
{58273}{58308}Ona Smash Jimmy derdik.
{58321}{58366}Geri zekalı değildi.
{58371}{58490}Ama öyle sanırdık, çünkü zımbırtılı bir hali vardı.
{58496}{58572}" Hey Jimmy, nasılsın, ha? "
{58584}{58642}-Buna ne diyorsunuz? -Yarık damak.
{58647}{58672}Evet.
{58713}{58836}Çocuktuk işte. Ne olduğunu bilmiyorduk.
{58844}{58929}Ağzını her açışında, gülmekten geberirdik.
{58952}{59067}Ama Jimmy alınmazdı, çünkü bizimle takılırdı. Popülerdik.
{59082}{59121}Canımız sıkılınca çağırırdık.
{59146}{59223}Ona " Hey Jimmy, 'Mack the Knife'ı söyle " derdik.
{59229}{59312}Bizimle takılmak istediği için hemen söylerdi.
{59359}{59419}Gülmekten yerlere yatardık.
{59497}{59618}Sonra, bundan sıkıldık ve onu çağırmaktan vazgeçtik.
{59669}{59704}Yıllar sonra öğrendim ki...
{59709}{59778}...zavallı çocuk her gece yatağında...
{59784}{59831}...hüngür, hüngür ağlarmış.
{59954}{60007}Bunu öğrendiğimde...
{60021}{60058}...kendimi kötü hissettim.
{60136}{60223}Ama gerçekten ne hissettiğini hiç anlamamıştım.
{60239}{60283}Kullanılmak.
{60289}{60382}Oynayan ayı gibi başkasının eğlencesi için kullanılmak.
{60398}{60459}O heriflerle golf oynayana dek.
{60527}{60586}Cusamano'nun arkadaşın olduğunu düşünüyordun.
{60628}{60673}Yaşadıkça öğreniyorsun.
{60794}{60840}Bir soru sorabilir miyim?
{60884}{60939}Jimmy'ye ne oldu?
{60944}{61038}Smash Jimmy'ye mi? Hırsızlıktan 20 yıl yedi.
{61062}{61098}Polis kim olduğunu anlamış.
{61104}{61197}Maske takıp, bankaya girmiş ve " Bütün parayı ver " demiş.
{61441}{61497}Sersemin biri seni arıyor.
{61616}{61701}-Günaydın, Herman. Dinliyorum. -İyi.
{61706}{61779}Diyeceklerimi iyi dinle. Çünkü epey düşündüm.
{61784}{61874}-Devam et. -Uğraşacak başka enayi bul.
{61879}{61918}Bunun anlamını biliyor musun?
{61923}{61992}Telefonda söyleyecek kadar aptalsan. Dinliyoruz.
{61997}{62053}Tehdit etmem, Herman. Yaparım.
{62058}{62175}Genius, haddini fazla aştın. Biraz geri çekilsene?
{62181}{62238}Uyuyan yılana dokunma.
{62243}{62285}Hey, Soprano.
{62290}{62348}Bu gangster rep zırvası için düşüncem şu:
{62354}{62431}Sosyoloji diploması almış bir yupisin.
{62436}{62512}Ben varoşlarda büyüdüm.
{62527}{62562}Bir adam öldürdüm.
{62586}{62667}Diplomamı sonra aldım. Ama şehir planlamadan.
{62689}{62714}Yaklaştın.
{62719}{62773}" Kalem mi kılıçtan keskin...
{62778}{62851}...kılıç mı kalemden? " meselesine gelince...
{62856}{62896}...durumu zorla kabul ettiririm.
{62904}{62932}Fazla zorlama.
{62937}{63038}Bay Rabkin'in adamları çalışsın diye üstüme düşeni yapacağım.
{63043}{63071}Bu ne demek?
{63076}{63152}Goldstein, Baum ve Woronov'dan haber alacaksınız.
{63158}{63213}Davada bizi temsil edecekler.
{63224}{63251}Dava mı edeceksin?
{63256}{63314}Avukata onca para dökerken mi? Tabii ki.
{63319}{63342}Duydum.
{63348}{63408}-Evet... -Dinle, tatteleh. (biricik sevgilim.)
{63414}{63523}Son single'ında arka vokalinde Chablis'in...
{63529}{63614}...1968'deki şarkısı " Riff Wit It " ' i kullandın.
{63619}{63695}F-Note Plak onun kayıt haklarına sahip.
{63701}{63754}-Ciddi olamazsın. -Ciddiyim.
{63760}{63824}Elbette ben de karşı dava açarım.
{63837}{63882}Mahkemede görüşürüz.
{63909}{63959}Lanet olası telif hakları.
{63989}{64082}Bunlar ne biçim melanzane? (patlıcanlar) Kendilerine gangster diyorlar.
{64087}{64140}Yeni bir gün.
{64154}{64202}Sinir bozucu.
{64222}{64279}Bu bir “Donatella Versace.”
{64290}{64310}Güzel.
{64316}{64372}Alaia'dan daha mı çok beğendin?
{64511}{64591}-İkisini de al. -Christopher, 2.400 dolar.
{64632}{64731}-Bence gerçekten beğenmedin. -Beğendim.
{64952}{65002}MTV Ödülleri?
{65105}{65130}Ne?
{65159}{65192}Yok bir şey.
{65214}{65260}Kavgamız bitti sanıyordum.
{65266}{65325}İade mi edeyim? Sorun değil.
{65331}{65386}Hayır. Almanı istiyorum.
{65781}{65850}Olumlu düşünme yöntemimi biliyorsun?
{65856}{65957}Bahsedip duruyorsun. Ama çoğu zaman olumsuzsun.
{65971}{66013}Kendini, Ziyaret Günü'nün...
{66019}{66102}...berbat olduğu ihtimaline, zihnen hazırlamalısın.
{66167}{66192}Ne?
{66198}{66310}Massive bu kadar ilgilendi, çünkü seni yatağına atmak istiyor.
{66353}{66392}Aman Tanrım.
{66417}{66514}Demoyu bazı uzmanlara dinlettim. Yerden yere vurdular.
{66529}{66619}Uzman mı? Kim? Hesh mi? O ikiyüzlü, Yahudi bunak mı?
{66625}{66678}Silvio. Asbury'de rock kulüpleri vardı.
{66684}{66756}Squid'i de duydun. Adam, profesyonel mühendis.
{66761}{66871}Peki ya benim fikrim? İyi ve özel olduğunu düşünmem?
{67029}{67134}Herifin gözleri sürekli kalçalarındaydı. Biliyorsun.
{67169}{67221}Beni bastırmaya çalışıyorsun.
{67228}{67258}Bu haksızlık.
{67263}{67297}Bu elbiseleri istemiyorum.
{67436}{67508}Nesi var? Nesi kötü Ziyaret Günü'nün?
{67514}{67542}Bilmiyorum.
{67559}{67648}Bilmediğin bir sorun. Richie, her şarkıyı söyler.
{67653}{67771}Benim Massive'le ilişkimin sekse dayalı olmadığına inanmıyorsun.
{67796}{67841}Zekaya dayalı.
{67846}{67889}Saygıya. Yeteneğe.
{67894}{67927}Susuyorum.
{68039}{68087}Yeteneğim olmadığını mı söylüyorsun?
{68178}{68289}İlerledim, yeni dostlar, yeni ufuklar edindim. Buna dayanamıyorsun.
{68359}{68437}Peki, sessiz kal. Sen busun:
{68442}{68501}Ya deli gibi bağırır, ya ölü gibi susarsın.
{68566}{68617}Artık burada kalamam.
{68776}{68858}-Seni seviyorum. -Bu koca bir yalan.
{68996}{69062}AMERICAN BIOTICS İKTİDARI: HİSSELERİ FIRLADI.
{69067}{69137}-Hey, Carmela. -Buradayım.
{69296}{69327}Parmağın lazım.
{69379}{69439}-Ne var bunda? -Kum.
{69447}{69482}Cusamano'ya şaka yapacağım.
{69493}{69518}Tony.
{69534}{69566}Çok güzel.
{69571}{69619}Haylazlık yaptığında sevimlisin.
{69624}{69675}Bugün çok neşelisin.
{69680}{69757}-Kutuyu ne yapacaksın? -Ona vereceğim.
{69762}{69878}-Bir süre saklamasını isteyeceğim. -Tony, bu çok şeytanca.
{69884}{69943}Biliyorum. Bu yüzden çok eğlenceli.
{69968}{70012}Tanrım.
{70466}{70558}Cuse. Cuse. Cuse.
{70564}{70597}Buraya gel.
{70646}{70712}-Selam, Ton. Ne haber? -İyilik. Senden?
{70718}{70792}Sağol, iyiyim. Dinle.
{70810}{70854}Şu ismimi kısaltman...
{70859}{70902}Ne? Cuse mu? Cusamano.
{70907}{70990}-Başka bir anlama geliyor ya... -Hayır. Artık değil.
{70996}{71095}Küçük bir iyilik istiyorum. Benim için bunu bir süre saklar mısın?
{71144}{71212}Sen sakla, ben lazım olunca gelir alırım.
{71231}{71253}Ne kadar?
{71259}{71337}Bir ay. Belki daha fazla, belki daha az.
{71353}{71407}-Tamam mı? Sağol. -Tabii.
{71433}{71507}Kulübü soracaktım. Nasıl gidiyor?
{71512}{71552}Kulüp, evet.
{71581}{71672}Üzgünüm, Ton. Üye alımı durdu.
{71694}{71746}-Durdu mu? -Evet.
{71768}{71864}-Eskiler ölene dek yeni üye yok. -Ölen yok mu?
{71899}{71964}-Bu konuda birşey yapamıyoruz. -Dert değil, Cuse.
{71970}{71990}-Emin misin? -Sağol.
{72007}{72087}-Yani, sebebi... -Hayır. Yaşarım.
{73636}{73707}İşte bu bir hit.
{74004}{74038}Ne bu? Eroin mi?
{74044}{74142}Lanet olsun, bilmiyorum. Silah mı? Bilmiyorum ki.
{74184}{74217}Herşey olabilir.
{74295}{74332}Dokunma.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder