Transformers (2007)

İNGİLİZCE ALTYAZI

{1}{1}25.000
{1268}{1381}Before time began, there was the Cube.
{1394}{1445}We know not where it comes from,
{1448}{1597}only that it holds the power to create worlds and fill them with life.
{1610}{1684}That is how our race was born.
{1687}{1745}For a time, we lived in harmony,
{1748}{1905}but like all great power, some wanted it for good, others for evil.
{1917}{1983}And so began the war,
{1986}{2106}a war that ravaged our planet until it was consumed by death,
{2119}{2232}and the Cube was lost to the far reaches of space.
{2248}{2385}We scattered across the galaxy, hoping to find it and rebuild our home,
{2388}{2496}searching every star, every world.
{2509}{2651}And just when all hope seemed lost, message of a new discovery drew us
{2654}{2760}to an unknown planet called Earth.
{2925}{2982}But we were already too late.
{3300}{3349}Oh, God, five months of this.
{3352}{3411}I can't wait to get a little taste of home.
{3414}{3463}A plate of mama's alligators étouffée.
{3466}{3517}You've been talking about barbecued 'gators and crickets
{3520}{3595}for the last two weeks. I'm never going to your mama's house, Fig. I promise.
{3598}{3677}But Bobby, Bobby, 'gators are known to have the most succulent meat.
{3680}{3705}I understand.
{3792}{3846}English, please. English.
{3849}{3937}I mean, how many times have we... We don't speak Spanish. I told you that.
{3940}{3992}Why you got to ruin it for me, man? That's my heritage.
{4060}{4089}Go with the Spanish. Whatever.
{4092}{4212}Hey, you guys remember weekends? Huh? The Sox at Fenway.
{4215}{4279}- Cold hotdog and a flat beer. - Perfect day.
{4304}{4376}What about you, Captain? You got a perfect day?
{4384}{4451}I just can't wait to hold my baby girl for the first time.
{4454}{4487}- He's adorable. - That's too...
{4490}{4516}Shut up!
{4970}{5017}Hey, I'm ready to do this.
{5028}{5089}Hey, any of y'all grow some balls, come see me on the court, man.
{5092}{5118}Hey, hey!
{5191}{5221}Watch this crossover, baby.
{5224}{5299}Like Jordan in his prime, pushing through the front line.
{5320}{5371}- Step aside, ladies. - Oh, man. What?
{5374}{5428}- Lennox! - Hey, what are you doing?
{5431}{5493}- Water? - Thank you.
{5499}{5533}Are you gonna help me with the gear?
{5704}{5808}Colonel Sharp, we have an inbound unidentified infiltrator, 10 miles out.
{5923}{6030}Unidentified aircraft, you are in restricted US military airspace.
{6033}{6099}Squawk ident and proceed east out of the area.
{6153}{6242}Raptors one and two, snap to heading two-five-zero to intercept.
{6245}{6312}Bogie is in the weeds ten miles out, not squawking.
{6426}{6543}Unidentified aircraft, we will escort you to US SOCCENT airbase.
{6546}{6621}If you do not comply, we will use deadly force.
{6666}{6700}Copy the bogie.
{6703}{6764}Tail 4500 X-ray.
{6767}{6826}Sir, says here 4500 X was shot down three months ago.
{6829}{6872}- Afghanistan. - That's got to be a mistake.
{6875}{6924}- Check again, then recheck. - I did, sir.
{6927}{6974}A friend of mine was on that chopper.
{6993}{7084}Unidentified aircraft, we will escort you to US SOCCENT airbase.
{7138}{7214}- Radar, where's the inbound? - Bogie's five miles out, sir.
{7299}{7340}- My wife on? - Yes, Captain.
{7397}{7436}- My ladies! - Look.
{7444}{7486}Oh, my goodness. Look at her. She's getting so big.
{7489}{7564}Look at those cheeks. I just wanna chew on them.
{7571}{7608}Baby, we made a good-looking kid.
{7611}{7662}I know that people say that all the time,
{7665}{7721}but, wow, we made one good-looking kid. Nice work.
{7724}{7766}She has your laugh.
{7769}{7830}- She laughed? - Her first one, yeah.
{7833}{7903}You sure she didn't just fart?
{7906}{7949}No, she's a lady.
{7952}{8011}She doesn't know you yet, but she will.
{8058}{8117}4500 X. Something's not right.
{8238}{8278}Bogie's on the deck.
{8290}{8356}Whoa, whoa, whoa. Radar's jammed.
{8392}{8437}It's coming from the chopper.
{8447}{8501}- Will? - Sarah?
{8504}{8595}Hey, Sarah, if you can hear me, I love you and I'll be home soon.
{8670}{8732}- To the right. Go to the right. - Check fire.
{8824}{8902}MH-53 pilot, power down now.
{8995}{9054}Have your crew step out or we will kill you.
{9271}{9338}Hold your fire! Stand by to engage!
{9509}{9536}My God.
{9935}{10022}They bombed the antenna farm! We're under attack!
{10691}{10746}Go! Move! Move!
{10913}{10954}It's going after the files!
{10957}{10989}Cut the hard lines!
{10992}{11038}I need a key! It's locked!
{11083}{11122}Move! Move!
{11250}{11307}Here, come here! Come here!
{11675}{11716}Here, hide in here!
{11724}{11769}Oh, my God. Okay.
{11809}{11834}No!
{11876}{11901}Oh!
{12139}{12182}What the...
{12395}{12439}Epps, let's go!
{12923}{12978}Okay, Mr Witwicky, you're up.
{12999}{13043}Sorry, I got a lot of stuff.
{13046}{13074}Watch.
{13078}{13103}Okay.
{13135}{13166}For my family...
{13169}{13274}Who did... Who did that? People! Responsibility.
{13354}{13379}Okay.
{13414}{13452}So, for my family genealogy report,
{13455}{13529}I decided to do it on my great-great-grandfather,
{13538}{13609}who was a famous man, Captain Archibald Witwicky.
{13620}{13645}Very famous explorer.
{13648}{13802}In fact, he was one of the first to explore the Arctic Circle, which is a big deal.
{13846}{13977}In 1897, he took 41 brave sailors straight into the Arctic Shelf.
{14000}{14100}Move faster, men! Move! Chop! Heave!
{14104}{14232}The ice is freezing faster than it's melting! Chop faster! Heave, men!
{14239}{14350}Heave! No sacrifice, no victory!
{14354}{14410}We'll get to the Arctic Circle, lads!
{14434}{14487}So that's the story, right?
{14490}{14542}And here we have some of the basic instruments and tools
{14545}{14589}used by 19th-century seamen.
{14622}{14668}This here is the quadrant, which you can get for 80 bucks.
{14671}{14701}It's all for sale, by the way.
{14704}{14817}Like the sextant here. $50 for this, which is a bargain.
{14822}{14878}These are pretty cool. These are my grandfather's glasses.
{14881}{14946}I haven't quite gotten them appraised yet, but they've seen many cool things.
{14949}{15002}Are you going to sell me his liver?
{15006}{15067}Mr Witwicky, this isn't show and sell. It's the 11th grade.
{15070}{15096}I don't think your grandfather would be
{15099}{15128}particularly proud of what you're doing.
{15131}{15208}I know. I'm sorry. I just, you know, this is all going towards my car fund.
{15211}{15260}You can tell your folks. It's on eBay. I take PayPal.
{15263}{15294}Cold hard cash works, too.
{15297}{15352}And the compass makes a great gift for Columbus Day.
{15355}{15386}- Sam! - Sorry.
{15392}{15433}Unfortunately, my great-great-grandfather,
{15436}{15551}the genius that he was, wound up going blind and crazy in a psycho ward,
{15554}{15581}drawing these strange symbols
{15584}{15643}and babbling on about some giant ice man
{15646}{15685}that he thought he'd discovered.
{15688}{15780}Okay. Might be a pop quiz tomorrow. Might not.
{15783}{15837}- Sleep in fear tonight. - Here, you want? Here, 50. 40? 30?
{15840}{15896}- Sam? - Yeah. Sorry, sorry.
{15899}{15960}Okay. Pretty good, right?
{15994}{16064}I'd say a solid B-.
{16103}{16129}A B-?
{16132}{16180}You were hawking your great-grandfather's crap
{16183}{16210}- in my classroom. - No, kids enjoy...
{16213}{16242}- Look, can you do me a favour? - What?
{16245}{16301}Can you look out the window for a second? You see my father?
{16304}{16341}- He's the guy in the green car. - Yeah.
{16344}{16406}Okay, I wanna tell you about a dream. A boy's dream.
{16409}{16451}And a man's promise to that boy.
{16454}{16521}He looked at me in the eye. He said, "Son, I'm gonna buy you a car.
{16524}{16578}"But I want you to bring me $2,000 and three As."
{16581}{16632}Okay? I got the 2,000 and I got two As.
{16635}{16732}Okay? Here's the dream. Your B-. Dream gone. Kaput.
{16753}{16849}Sir, just ask yourself, what would Jesus do?
{16884}{16915}Yes! Yes, yes.
{16952}{16977}So?
{16980}{17006}A-. It's an A, though.
{17009}{17051}Wait, wait, wait. I can't see. It's an A.
{17054}{17094}- So I'm good? - You're good.
{17113}{17190}- I got a little surprise for you, son. - What kind of...
{17198}{17246}Yeah, a little surprise.
{17271}{17357}No. No, no, no, no. Dad!
{17381}{17417}- Oh, you got to be kidding me. - See?
{17420}{17489}Yeah. I am. You're not getting a Porsche.
{17566}{17618}- You think that's funny? - Yeah, I think it's funny.
{17621}{17656}- What's wrong with you? - You think I'd really get you
{17659}{17722}a Porsche for your first car?
{17725}{17777}I don't want to talk to you for the rest of this whole thing.
{17780}{17864}- Oh, come on. It's just a practical joke. - It's not a funny joke.
{17927}{17974}- Manny! - What?
{17997}{18036}Get your cousin out of that damn clown suit.
{18039}{18068}He's having a heat stroke again.
{18074}{18099}Scaring white folks.
{18102}{18141}I'm hot! Makeup's melting. It hurts my eyes.
{18160}{18223}Here? No, no, no, what is this? You said... You said half a car,
{18226}{18263}not half a piece of crap, Dad.
{18266}{18322}When I was your age, I'd have been happy with four wheels and an engine.
{18325}{18360}Okay, let me explain something to you. Okay?
{18363}{18394}- You ever see 40-Year-Old Virgin? - Yeah.
{18397}{18471}Okay, that's what this is. And this is 50-year-old virgin.
{18474}{18516}- Okay. - You want me to live that life?
{18519}{18571}- No sacrifice, no victory. - Yeah, no victory. You know, I got it.
{18574}{18604}- The old Witwicky motto, Dad. - Right.
{18607}{18632}Gentlemen.
{18658}{18749}Bobby Bolivia, like the country, except without the runs.
{18752}{18777}How can I help you?
{18780}{18846}Well, my son here, looking to buy his first car.
{18868}{18918}- You come to see me? - I had to.
{18921}{19025}That practically makes us family. Uncle Bobby B, baby. Uncle Bobby B.
{19028}{19085}- Sam. - Sam, let me talk to you.
{19095}{19204}Sam, your first enchilada of freedom awaits underneath one of those hoods.
{19222}{19302}Let me tell you something, son. A driver don't pick the car.
{19311}{19351}The car'll pick the driver.
{19354}{19421}It's a mystical bond between man and machine.
{19424}{19493}Son, I'm a lot of things, but a liar's not one of them.
{19496}{19604}Especially not in front of my mammy. That's my mammy. Hey, Mammy!
{19646}{19718}Don't be like that. If I had a rock, I'd bust your head, bitch.
{19721}{19770}I tell you, man, she deaf, you know?
{19834}{19953}Well, over here, every piece of car a man might want or need.
{19956}{19990}This ain't bad.
{20021}{20070}- This one's got racing stripes. - Yeah.
{20073}{20104}It got racing...
{20120}{20164}Yeah, what's this? What the heck is this?
{20167}{20209}I don't know nothing about this car.
{20212}{20241}- Manny! - What?
{20244}{20306}What is this? This car! Check it out!
{20309}{20368}I don't know, boss! I've never seen it! That's loco!
{20371}{20431}Don't go Ricky Ricardo on me, Manny! Find out!
{20434}{20470}Feels good.
{20541}{20580}- How much? - Well,
{20625}{20699}considering the semi-classic nature of the vehicle,
{20702}{20744}with the slick wheels and the custom paint job...
{20747}{20844}- Yeah, but the paint's faded. - Yeah, but it's custom.
{20847}{20872}It's custom faded?
{20875}{20940}Well, this is yourfirst car. I wouldn't expect you to understand.
{20943}{21010}- Five grand. - No, I'm not paying over four. Sorry.
{21020}{21058}Kid, come on, get out. Get out the car.
{21061}{21098}No, no, no. You said cars pick their drivers.
{21101}{21177}Well, sometimes they pick a driver with a cheap-ass father. Out the car.
{21180}{21256}Now, this one here for four Gs is a beaut.
{21259}{21309}There's a Fiesta with racing stripes over there.
{21312}{21374}No, I don't want a Fiesta with racing stripes.
{21377}{21425}This is a classic engine right here.
{21428}{21484}I sold a car the other day...
{21533}{21567}Gee. Holy cow.
{21570}{21604}- No, no, no. No worries. - You all right?
{21607}{21696}I'll get a sledgehammer and knock this right out. Hey, hey, Manny!
{21699}{21739}Get your clown cousin and get some hammers
{21742}{21792}and come bang this stuff out, baby!
{21814}{21841}...greater than man...
{21844}{21918}That one's my favourite, drove all the way from Alabammy.
{22326}{22351}$4,000.
{22659}{22686}Steve.
{22689}{22734}Hello, Mr Secretary.
{22782}{22820}They're so young.
{22823}{22874}They're the top subject matter experts, sir.
{22877}{22931}NSA's recruiting right out of high school these days.
{22934}{23014}Guys, that's the Secretary of Defence.
{23046}{23088}I am so underdressed.
{23091}{23163}Ladies and gentlemen, the Secretary of Defence.
{23208}{23248}Please be seated.
{23280}{23320}I'm John Keller.
{23323}{23401}Obviously, you're wondering why you're here, so these are the facts.
{23434}{23480}At 1900 local time yesterday,
{23483}{23559}the SOCCENT Forward Operations Base in Qatar was attacked.
{23564}{23642}So far as we know, there were no survivors.
{23651}{23731}The objective of the attack was to hack our military network.
{23745}{23784}We're not sure exactly what they're after,
{23787}{23869}but we do know that they were cut off during the assault,
{23872}{23964}which would lead us to assume that they're going to try it again.
{23975}{24046}Now, no one's taken responsibility for the attack.
{24049}{24144}And the only real lead we have so far is this sound.
{24305}{24367}That's the signal that hacked our network.
{24402}{24476}NSA's working at full capacity to analyse it
{24479}{24514}and intercept further communications,
{24517}{24584}but we need your help to find out who did this.
{24587}{24687}Now, you've all shown considerable ability in the area of signals analysis.
{24698}{24752}We're on a hair-trigger here, people.
{24765}{24816}The President has dispatched battle groups
{24819}{24919}to the Arabian Gulf and Yellow Sea. This is as real as it's ever gonna get.
{24922}{24960}Now I'm gonna leave you to your officer-in-charge.
{24963}{25032}You'll break up into teams and you'll start your work.
{25035}{25072}Good luck to us all.
{25298}{25380}All right, Mojo. I got the car. Now I need the girl.
{25429}{25491}I need money to take out the girl is what I need.
{25521}{25546}Zero bids.
{25582}{25637}Great. Broke.
{25640}{25696}Come on, Mojo. You want your pain pills?
{25745}{25776}No. Premature.
{25779}{25810}Good. What's up?
{25813}{25880}Nothing. You know, just driving my car. Driving my car.
{25937}{25964}It's like clockwork.
{25967}{26005}All right, I know you get wasted on these things,
{26008}{26081}but if you piss in my bed again, you're sleeping outside. Okay?
{26084}{26139}That's it for today. No more. Crackhead.
{26142}{26240}- Ron, this one is uneven. - Yeah. Probably.
{26243}{26271}This one is wobbly.
{26274}{26372}- Yeah. I'll take care of that real soon. - Couldn't we have hired a professional?
{26375}{26401}- Sam... - What?
{26404}{26465}I do not like footprints on my grass.
{26468}{26520}- What foot... There's no footprints. - That's why I built my path.
{26523}{26563}So why don't you go from my grass onto my path, okay?
{26566}{26617}- It's family grass, Dad. - Well, when you own your own grass,
{26620}{26667}- you'll understand. - This... I can't do it any more.
{26670}{26696}You're putting girl jewellery on a boy dog.
{26699}{26723}What?
{26726}{26776}He's got enough self-esteem issues as a Chihuahua, Mom.
{26779}{26813}That's his bling.
{26827}{26872}I want you home at 11:00!
{26875}{26919}- Yeah, all right. - 11:00!
{26922}{26973}Please, for the love of God, drive safely.
{26976}{27005}Seat belt on!
{27172}{27244}Wow. You are so cheap.
{27275}{27343}Well, it's his first car. Supposed to be like that.
{27460}{27592}At this time, we can't confirm whether there were any survivors.
{27602}{27628}Oh, my God.
{27631}{27699}Our bases worldwide are, as of now, at DEFCON Delta,
{27702}{27752}our highest readiness level.
{27784}{27825}We're dealing with a very effective weapons system
{27828}{27884}that we have not come across before.
{27887}{27955}But our prayers are with the families of the brave men and women...
{27958}{27998}Honey, Daddy's gonna be okay.
{28026}{28087}I've never seen a weapons system like this.
{28090}{28154}The thermal shows this weird aura around the exoskeleton
{28157}{28229}like it's cloaked by some kind of invisible force field.
{28232}{28285}That's impossible. There's no such thing as invisible force fields
{28288}{28339}except in, like, comic book stuff, right?
{28342}{28373}- Man, I don't know. - What is that?
{28376}{28426}My mama, she had the gift, you know?
{28429}{28499}She saw things. I got the gene, too,
{28509}{28595}and that thing that attacked us? I got a feeling it ain't over.
{28616}{28658}How about you use those magic voodoo powers
{28661}{28699}and get us the hell out of here, huh?
{28702}{28805}When I took that picture, I think it saw me.
{28860}{28900}It looked right at me.
{28916}{28972}All right, we got to get this thing back to the Pentagon right away.
{28975}{29009}They got to know what we're dealing with here.
{29012}{29043}My radio's fried.
{29056}{29118}- I got no communication with aerial. - Hey, Mahfouz.
{29121}{29191}- How far do you live from here? - Not far. Just up that mountain.
{29194}{29231}- Do they have a phone? - Yes.
{29234}{29273}All right, let's hit it.
{29356}{29411}Dude, are you sure we're invited to this party?
{29414}{29507}Of course, Miles. It's a lake. Public property.
{29551}{29577}Oh, my God.
{29588}{29664}Oh, my God, dude, Mikaela's here. Just don't do anything weird, all right?
{29667}{29704}- I'm good, right? - Yeah, you're good.
{29707}{29732}Okay.
{29824}{29890}Hey, guys, check it out.
{29899}{29925}Oh, hi.
{29928}{30026}Hey, bro. That car. It's nice. Hey.
{30149}{30199}So, what are you guys doing here?
{30216}{30261}We're here to climb this tree.
{30279}{30323}I see that. It looks... It looks fun.
{30326}{30361}- Yeah. - You know, I thought I recognised you.
{30364}{30435}You tried out for the football team last year, right?
{30472}{30503}Let's go call your mom.
{30506}{30599}Oh, no, no, that... No. That wasn't like a real tryout.
{30602}{30667}I was researching a book I was writing.
{30670}{30700}- Oh, yeah? - Yeah.
{30703}{30759}Yeah? What's it about? Sucking at sports?
{30796}{30883}No, it's about the link between brain damage and football.
{30886}{30939}No, it's a good book. Your friends'll love it.
{30942}{31017}You know, it's got mazes in it and, you know, little colouring areas,
{31020}{31081}sections, pop-up pictures. It's a lot of fun.
{31096}{31124}That's funny.
{31140}{31191}Okay, okay. You know what? Stop.
{31260}{31313}Hey, guys, I know of a party. Let's go, let's head.
{31316}{31365}You got to get out of the tree right now. Get...
{31368}{31430}Just get out of the tree right now, please.
{31452}{31481}What are you doing?
{31484}{31533}Did you see that dismount? All the chicks were watching.
{31536}{31594}You're making me look like an idiot. We both looked like idiots just now.
{31597}{31675}- Hey, how about you let me drive? - Oh, no. No, no, no. This is not a toy.
{31678}{31748}These 22s, I don't want you grinding them. No.
{31751}{31823}Why doesn't my little bunny just hop in the back seat?
{31846}{31927}God, I can't even tell you how much I'm not your little bunny.
{31966}{31991}Okay.
{32024}{32059}You'll call me.
{32212}{32282}Who's gonna drive you home, tonight?
{32285}{32320}Hey, man, what's wrong with your radio?
{32323}{32368}- I'm gonna drive her home tonight. - What?
{32371}{32434}She's an evil jock concubine, man. Let her hitchhike.
{32437}{32475}She lives 10 miles from here, okay? It's my only chance.
{32478}{32508}You got to be understanding here, all right?
{32511}{32544}All right. We'll put her in the back. I'll be quiet.
{32547}{32586}- Did you say, "Put her in the back"? - I called shotgun.
{32589}{32631}I'm not putting her in the back. You got to get out of my car.
{32634}{32666}- That's a party foul. - What rules?
{32669}{32697}Bros before hos.
{32700}{32742}Miles, I'm begging you to get out of my car. Okay?
{32745}{32770}You can't do this to me.
{32773}{32809}You got to get out of my car right now.
{32913}{32995}Who's gonna come around when you break?
{32998}{33066}Mikaela! It's Sam.
{33069}{33094}Witwicky.
{33106}{33154}I hope I didn't get you stranded or anything.
{33157}{33183}You sure?
{33186}{33228}So, listen, I was wondering if I could ride you home.
{33231}{33314}I mean, give you a ride home in my car, to your house.
{33339}{33367}There you go.
{33539}{33564}So...
{33655}{33712}I can't believe that I'm here right now.
{33747}{33810}You can duck down if you want. I mean, it won't hurt my feelings.
{33813}{33861}Oh, no, no, no. I didn't mean here with you.
{33864}{33989}I just meant here, like, in this situation, this same situation that I'm always in.
{33992}{34063}'Cause, I don't know, I guess I just have a weakness for hot guys,
{34066}{34150}for tight abs and really big arms.
{34162}{34190}Big arms?
{34238}{34304}Well, there's a couple new additions in the car.
{34307}{34366}Like, I just put in that light there.
{34380}{34475}And that disco ball. And so the light reflects off the disco ball.
{34521}{34546}Yeah.
{34622}{34703}Are you new to school this year? It's your first year here?
{34706}{34750}Oh, no, no.
{34753}{34798}We've been in the same school since first grade.
{34801}{34831}- Really? - Yeah.
{34841}{34873}Yeah, a long time.
{34876}{34921}Well, do we have any classes together?
{34924}{34961}- Yeah, yeah. - Really? Which?
{34964}{35047}History. Language arts. Math. Science.
{35050}{35080}- Sam. - Sam. Yeah.
{35083}{35165}- Sam Wilkicky. - Witwicky.
{35168}{35207}God, you know what? I'm so sorry. I just...
{35210}{35250}- No, it's cool. - I just didn't recognise you.
{35253}{35311}Yeah, well, I mean, that's understandable.
{35340}{35407}No, no, no. No. Come on.
{35440}{35498}Sorry, I'm just working out the kinks. You know, it's a new car.
{35522}{35584}When I get that feeling I want sexual healing
{35587}{35652}This radio is, like, you know... It's an old radio, too, so...
{35655}{35695}Sexual healing
{35698}{35751}Look, this isn't something that I, you know...
{35754}{35825}I can't get this radio to stop. Look, I wouldn't try this on you.
{35828}{35885}'Cause this is like a romantic thing that I'm not trying to do.
{35888}{35928}Not that you're not worthy of trying something like this on.
{35931}{35962}- No, of course not. - I'm a friend of yours.
{35965}{36021}I'm not a romantic friend. Romantic friends do this.
{36024}{36097}I mean, I'm not that friend. I mean, we... I could be.
{36107}{36135}I feel good
{36138}{36171}Just pop the hood.
{36183}{36258}Stupid. Shut up, shut up, shut up.
{36317}{36346}Whoa, nice headers.
{36349}{36386}You've got a high-rise double-pump carburetor.
{36389}{36446}That's pretty impressive, Sam.
{36449}{36478}Double-pump?
{36481}{36546}It squirts the fuel in so you can go faster.
{36595}{36636}I like to go faster.
{36641}{36733}And it looks like your distributor cap's a little loose.
{36763}{36803}Yeah? How'd you know that?
{36831}{36926}My dad. He was a real grease monkey. He taught me all about this.
{36929}{37011}I could take it all apart, clean it, put it back together.
{37014}{37064}That's weird. I just wouldn't peg you for mechanical.
{37067}{37093}Oh, my God.
{37096}{37133}Well, you know, I don't really broadcast it.
{37136}{37208}Guys don't like it when you know more about cars than they do.
{37211}{37274}Especially not Trent. He hates it.
{37277}{37345}Yeah, no, I'm cool with, you know, females working on my engine.
{37348}{37385}I prefer it, actually.
{37401}{37456}- Okay. You want to fire it up for me? - Oh, yeah, yeah, no problem.
{37459}{37511}- Thanks. - You know, I was thinking.
{37514}{37596}You know, if Trent's such a jerk, why do you hang out with him?
{37651}{37713}You know what? I'm just... I'm gonna walk.
{37716}{37755}Good luck with your car.
{37812}{37838}All right.
{37841}{37887}Walking's healthy, right?
{37915}{37968}Oh, God, no, no, no, no, no, no.
{37978}{38032}Come on, please. Please, you gotta work for me now.
{38035}{38102}Don't let her walk away. Come on, come on, come on. Please, please.
{38108}{38212}Baby come back any kind of fool could see
{38217}{38245}Hey!
{38255}{38366}There was something in everything about you
{38406}{38466}Baby come back you can blame it all on me
{38469}{38501}Hey!
{38563}{38604}Wait a second!
{38607}{38690}I was wrong and I just can't live without you
{38729}{38766}There it is.
{38782}{38874}I had fun. So, you know, thanks for listening.
{38887}{38987}- Oh, yeah, yeah. - You... You think I'm shallow?
{39017}{39090}I think you're... No, no, no. I think...
{39101}{39203}I think there's a lot more than meets the eye with you.
{39251}{39276}Okay.
{39295}{39321}Yeah.
{39324}{39384}All right, I'll see you at school.
{39387}{39412}All right.
{39554}{39589}That's stupid.
{39595}{39621}That was a stupid line.
{39624}{39691}"There's a lot more than meets the eye with you. " Stupid.
{39749}{39781}Oh, God.
{39816}{39853}Oh, my God. I love my car.
{40117}{40250}Hey, guys, I think the other team figured it out. Iran.
{40253}{40341}Come on, man. This is way too smart for Iranian scientists.
{40344}{40433}- Think about it. - What do you think, kid? Chinese?
{40442}{40494}No way. This is nothing like what the Chinese are using.
{40586}{40630}This is Air Force One. Level of flight, level three-three-zero.
{40633}{40682}We will hunt down this enemy. And when we do,
{40685}{40737}we'll know just what to do with them.
{40750}{40802}- Thank you. - You're welcome.
{41206}{41244}Apparently, there are very few survivors.
{41247}{41275}Yes, Mr President?
{41278}{41348}Yeah, can you wrangle me up some Ding Dongs, darling?
{41639}{41737}I joined the Air Force to bring the man Ding Dongs. I'll be in storage.
{42345}{42372}Shoot.
{42708}{42745}Gross.
{43397}{43437}Do you hear that?
{43508}{43545}Are you getting this?
{43559}{43598}I think they're hacking the network again.
{43974}{44049}Oh, my God. This is a direct match to the signal in Qatar.
{44052}{44095}- Are you running a diagnostic? - Should I be?
{44098}{44145}- Yes, you should. - So I am.
{44410}{44467}Someone! They're hacking into Air Force One!
{44470}{44506}We need a senior analyst.
{44509}{44553}- I think they're planting a virus. - A virus?
{44556}{44617}- It's streaming right now. - They are planting a virus
{44620}{44696}and stealing a whole lot of data from your system at the same time.
{44699}{44735}Code Red. We have a breach.
{44738}{44803}Air Force One, someone onboard has breached the military network.
{44806}{44872}I'm in the cargo hold. Clear. Clear.
{44982}{45016}- You got to cut the hard lines. - What?
{45019}{45093}- Whatever they want, they are getting it. - Sir?
{45096}{45161}Permission to take down the Defence Network.
{45164}{45259}- Cut all server hard lines now. - Cut all server hard lines now.
{45778}{45845}Someone's tampered with the POTUS mainframe.
{45848}{45882}What the...
{46014}{46071}Shots fired in the underdeck. Repeat, shots fired.
{46074}{46141}Crew, prepare for emergency descent.
{46575}{46623}I want our President in that bunker.
{46626}{46722}And I don't want to discuss a damn thing other till that becomes reality.
{46725}{46799}That's our first priority. That's our only priority right now.
{46802}{46829}Air Force One is on the ground.
{48365}{48429}Oh, God. No, no, no, no, no, no, no!
{48449}{48486}That's my car!
{48521}{48553}No!
{48604}{48630}No, no, no, no.
{48811}{48861}Dad, call the cops!
{48904}{48979}Where you going with my car, buddy? Where you going?
{48982}{49071}Hello? 911 emergency! My car has been stolen!
{49074}{49157}I'm in pursuit! Right? I need all units, the whole squadron.
{49160}{49226}Bring everyone! No, don't ask me questions, all right?
{49229}{49293}My father's the head of the neighbourhood watch!
{50075}{50113}Oh, my God.
{50506}{50540}My name is Sam Witwicky.
{50543}{50637}Whoever finds this, my car is alive, okay? You saw that?
{50640}{50705}Since this is my last words on Earth, I just wanna say, Mom, Dad, I love you,
{50708}{50764}and if you find Busty Beauties under my bed, it wasn't mine.
{50767}{50814}I'm holding it for Miles. No, no, wait that...
{50817}{50880}Okay, that's not true. It's mine and Uncle Charles gave it to me.
{50883}{50930}I'm sorry. Mojo, I love you.
{51210}{51261}No! No! No! No!
{51346}{51378}Oh, my God.
{51392}{51453}No, you're a good dog! Good dog! Good dog!
{51458}{51484}Oh, my God.
{51563}{51676}Whoa! Hey, hey, hey! All right! Oh! No! No!
{51746}{51778}Okay. Please, please don't kill me!
{51781}{51861}I'm sorry! Take the keys! I don't want them! Car's yours!
{51904}{51962}Listen, listen, listen.
{51965}{51997}- Good, you're here. - Let me see your hands!
{52000}{52037}- No, no, no! It's not me! - Let me see your hands.
{52040}{52113}- The guy's inside. - Shut up! Walk towards the car.
{52159}{52201}Put your head on the hood.
{52519}{52585}Whoever did this finally managed to infiltrate our defence network,
{52588}{52648}which is what they tried to do in Qatar, only this time it worked.
{52651}{52690}- What did they get? - We still don't know.
{52693}{52767}- Talk to me about the virus. - It's a Spider-bot virus.
{52770}{52833}We're not sure what it's going to do, but it may cripple the system.
{52836}{52883}- Can we stop it? - Every time we try an antivirus,
{52886}{52946}it adapts and speeds up. It's like it's not a virus any more.
{52949}{52974}It's become the system.
{52977}{53053}Obviously the first phase of a major attack against the US.
{53056}{53094}The only countries with this kind of capability
{53097}{53151}are Russia, North Korea, maybe China.
{53154}{53224}- I'm sorry, that's not correct. - Excuse me, young lady.
{53227}{53280}I didn't see you standing there. You would be who?
{53283}{53326}I'm just the analyst who detected the hack.
{53329}{53404}Hold on. It was you? You did it?
{53413}{53479}- Her team. - Sir, I was just trying to say,
{53482}{53545}they hacked your firewall in 10 seconds.
{53548}{53611}Okay. Even a supercomputer with a brute force attack
{53614}{53655}would take 20 years to do that.
{53658}{53717}Maybe you can explain, then, how our latest satellite imagery
{53720}{53775}shows North Korea doubling its naval activity.
{53778}{53862}Maybe it's a precaution, because isn't that what we're doing?
{53865}{53945}The signal pattern is learning. It's evolving on its own.
{53948}{54002}And you need to move past Fourier transfers
{54005}{54057}and start considering quantum mechanics.
{54060}{54115}There is nothing on Earth that complex.
{54118}{54178}What about an organism? A living organism?
{54181}{54238}Maybe some kind of DNA-based computer?
{54241}{54328}- And I know that that sounds crazy... - That's enough. That's enough.
{54339}{54401}We have six floors of analysts working on this thing.
{54404}{54459}Now, if you can find proof to back up your theory,
{54462}{54522}I'm gonna be happy to listen to you. But if you don't get a filter
{54525}{54618}on that brain-mouth thing, you're gonna be off the team. You understand?
{54750}{54832}Look, I can't be any clearer than how crystal clear I am being.
{54854}{54910}- It just stood up. - It just stood up.
{54947}{54988}Wow. That's really neat.
{55012}{55042}Okay, chiefie.
{55051}{55118}Time to fill her up. And no drippy-drippy.
{55131}{55163}What are you rolling?
{55166}{55222}Whippets? Goofballs? A little wowie sauce with the boys?
{55225}{55281}- No, I'm not on any drugs. - What's these?
{55300}{55367}Found it in your pocket. "Mojo."
{55398}{55460}Is that what the kids are doing now? Little bit of Mojo?
{55463}{55550}- Those are my dog's pain pills. - You know, a Chihuahua. A little...
{55645}{55675}What was that?
{55715}{55791}You eyeballing my piece, 50 Cent?
{55819}{55902}You wanna go? Make something happen. Do it.
{55905}{55982}'Cause I promise you I will bust you up.
{56015}{56045}Are you on drugs?
{56251}{56304}Let's hope this telephone line works.
{56365}{56424}Hey, heads up!
{56427}{56514}Heads up! Hey! Heads up!
{56632}{56679}What the heck was that?
{56791}{56847}English, dude. English.
{57001}{57028}Whoa!
{57044}{57080}Watch out!
{57231}{57290}- Open fire! - Contact! Contact!
{57293}{57318}Everybody, quiet. Settle.
{57321}{57371}Whoa, mother... What the hell is...
{57557}{57623}Get up! Get up! Come on!
{57794}{57837}Go! Move it!
{58131}{58182}Take cover!
{58239}{58287}Fig! Cover the rear!
{58303}{58420}Cover fire! Move it! Fig, cover the rear! Epps! Cover the rear! Move it!
{58423}{58495}Come on! Give me a mag!
{58525}{58563}Where's your papa? Where's your papa?
{58566}{58592}Papa!
{58607}{58661}Sir, we need... I need a telephone.
{58664}{58720}- Telephone, telephone, yes! - Telephone!
{58723}{58761}Hey, I need a mag! Give me a mag!
{58764}{58794}- Cell phone! - I don't know how to thank you.
{58797}{58822}Fire!
{58849}{58910}This is an emergency Pentagon call! I need you to... Do you understand?
{58913}{58973}It's an emergency Pentagon...
{59018}{59069}I don't have a credit card!
{59080}{59170}Sir, the attitude is not going to speed things up any bit at all.
{59173}{59237}I'm going to ask you to speak into the mouthpiece very clearly.
{59240}{59342}I'm in the middle of a war! This is frigging ridiculous!
{59375}{59406}Ammo!
{59419}{59471}I need a credit card!
{59519}{59585}- Epps! Where's your wallet? - Pocket!
{59601}{59666}- Which pocket? - My back pocket!
{59669}{59769}- You got 10 back pockets! - Left cheek! Left cheek! Left cheek!
{59789}{59841}All right, keep shooting! Keep shooting!
{59844}{59891}Okay, it's Visa.
{59897}{59927}Also, sir, have you heard about
{59930}{59980}our premium plus world-service gold package?
{59983}{60106}No, I don't want a premium package! Epps! Pentagon!
{60178}{60208}Give me a status.
{60217}{60279}Sir, we're tracking a Special Ops team under fire in Qatar.
{60282}{60322}They say they're survivors of the base attack.
{60325}{60350}Survivors?
{60440}{60480}I ain't never seen this in my life!
{60483}{60524}Need gunships on station ASAP!
{60527}{60555}Predator's coming up in a minute.
{60558}{60591}We're linking the call to the nearest AWACS.
{60742}{60813}Unknown, man. I don't... Man, if you seen this shit...
{60821}{60884}Predator ETA two minutes.
{61095}{61141}Hey! Make way!
{61258}{61307}- What is that? - I don't know.
{61434}{61475}We need air support and we need it now.
{61478}{61551}Roll in strike package Bravo on unknown target.
{61554}{61640}I authenticate Tango Whiskey at time 0300 Zulu.
{61643}{61711}Attention, all aircraft. This will be a danger close-fire mission.
{61714}{61750}Weapons, I just got a call from Falcon Ops.
{61753}{61793}Who's closer to Kill Box One Alpha?
{61796}{61832}- Send the Hogs, sir. - Okay, send the Hogs over
{61835}{61875}to Kill Box One Alpha. It's a danger close...
{61878}{61939}Switch the Hogs to Kill Box One Alpha, 300 feet danger close.
{61942}{61987}Friendlies in the area.
{61990}{62062}Seven-man team north of orange smoke!
{62065}{62142}Received Kill Box One Alpha. Engage hostile.
{62199}{62277}Attack direction west! You're clear and hot!
{62354}{62387}Strike, tell me status of Hog right now.
{62390}{62434}Hog One-One Dark Star status.
{62491}{62565}- Lennox! The heat's coming! - Laze the target!
{62568}{62629}We got a beam-rider incoming! Laze target!
{62806}{62868}- Ready! Heat's coming! - What? Bring it!
{62871}{62933}Receiving radar jamming in vicinity of target.
{63325}{63368}No frigging way that thing's still not down.
{63371}{63449}Spooky Three Two, use 105 shells. Bring the rain.
{63502}{63584}Be advised, ground team is requesting 105 sabot rounds.
{64262}{64287}Did we lose them?
{64290}{64351}Warthog One confirm visual on friendlies.
{64450}{64477}Where's Fig?
{64500}{64538}- Fig? Fig? - Oh, God!
{64561}{64604}- God damn it! - Get a medic!
{64607}{64633}Get a medic!
{64637}{64662}- I'm sorry. - Black Hawk...
{64665}{64693}We'll get a medic. Just hold on. He's got a pulse.
{64696}{64740}We need a medevac. One man down. Patient care category urgent.
{64878}{64919}Bring them home.
{64952}{65009}You get those men stateside right now.
{65021}{65059}I want them debriefed in 10 hours.
{65224}{65305}There's only one hacker in the world who can break this code.
{65556}{65620}Hey! Hey, hey, hey! Wait! Stop!
{65695}{65735}I am sorry to bother you.
{65743}{65782}- Maggie? - Listen, I need your help.
{65785}{65880}No! This is my private area, my place of Zen and peace.
{65883}{65923}- Listen to me. - Glen! Who is it?
{65926}{65976}Shut up, Grandma!
{65979}{66037}- What are you doing here? - Just give me a break, will you, please?
{66040}{66090}Grandmama! Drink your prune juice!
{66209}{66269}- What level are you on, man? - Six.
{66337}{66401}Oh, here come the matrix! Here come the matrix!
{66488}{66555}Glen, seriously, don't you want to see something classified?
{66558}{66602}Yeah. Get low.
{66610}{66704}- Here we go. Here we go. Double tap. - Hey, I just paused it. I just paused it.
{66707}{66751}Hey. I need a moment.
{66775}{66807}- Please. - Sorry.
{66820}{66859}Hey, man, save my game.
{66862}{66906}How classified?
{66938}{67035}Like "I will go to jail for the rest of my life for showing you" classified.
{67042}{67089}Yes! One quick peek.
{67108}{67184}Special Ops got a thermal snapshot of whatever hit the base in Qatar.
{67187}{67247}- I want to see it. - Well, the imager was damaged, sir.
{67250}{67287}The rangers are en route with the imager,
{67290}{67335}but we also have a security issue.
{67338}{67392}Circle logs indicate one of the analysts made a copy
{67395}{67435}of the network intrusion signal.
{67507}{67586}The signal strength is through the roof. Where did you say you got this?
{67589}{67644}It hacked the national military air-guard frequency
{67647}{67684}in less than a minute.
{67687}{67739}- No way. - Yeah.
{67775}{67880}Looks like there's a message embedded in the signal. Let me work my magic.
{68028}{68066}"Project Iceman"?
{68069}{68150}- What's Sector Seven? - Who is Captain Witwicky?
{68187}{68243}Are you playing those video games again?
{68248}{68295}Cops! Cops!
{68298}{68363}FBI! Clear right!
{68405}{68457}Lock it down! Lock it down!
{68498}{68523}Cops!
{68528}{68555}Lock it down.
{68558}{68642}Wait! I'm just a cousin! I'm just a...
{68668}{68754}Get off my Grandmama's carpet! She don't like nobody on the carpet!
{68757}{68795}Especially police!
{68810}{68876}It was an awesome spectacle here an hour ago
{68879}{68971}when over 40 C-17 s lifted off of this very base.
{68987}{69035}We're not told where they're going.
{69038}{69063}Morning, Mo.
{69066}{69119}The government has been very quiet about what's going on but in our...
{69122}{69161}- Mojo. Mojo. - They were headed directly
{69164}{69200}towards North Korea.
{69203}{69271}Stop with the barking, Mojo. It's too early. Please?
{69358}{69400}Miles? Miles, listen to me. Listen.
{69403}{69475}- My car, it stole itself, okay? - What are you talking about, man?
{69478}{69547}Satan's Camaro. In my yard. It's stalking me.
{69736}{69761}Stop!
{69764}{69805}No, no, no, no, no, no.
{69961}{69988}Oh, my God!
{70008}{70034}Sam?
{70106}{70131}Hi.
{70136}{70215}That was... That was really awesome.
{70218}{70267}- Well, it felt awesome. - Are you okay?
{70270}{70318}I'm not okay, all right? I'm losing my mind a little bit.
{70321}{70365}I'm getting chased by my car right now. I got to go.
{70368}{70421}You know what? I'm gonna catch up with you guys later.
{71210}{71248}Oh, great. Cops.
{71371}{71399}Officer!
{71438}{71480}Listen!
{71517}{71541}Oh, that hurt.
{71606}{71642}Listen to me!
{71645}{71713}Thank God you're here! I've had the worst day ever!
{71716}{71804}I've been... I've been followed here on my mother's bike! Right?
{71807}{71868}And my car's right there and it's been following me here!
{71871}{72026}So get out of the car! No! Stop! Oh, God. Okay, okay! Okay, all right!
{72034}{72141}Okay! I'm sorry! I'm... I didn't mean to hit your car! Look!
{72173}{72265}Okay, look, look, look! Stop, stop!
{72365}{72432}Please! Okay, what do you want from me?
{72488}{72521}Okay.
{72654}{72689}Oh, God, no! No!
{72736}{72866}Oh, shit! Oh, shit, shit, shit! Oh, God! Oh, shit!
{72939}{72981}It's a bad dream.
{73026}{73068}Are you username LadiesMan217?
{73071}{73099}I don't know what you're talking about!
{73102}{73158}Are you username LadiesMan217?
{73161}{73188}Yeah.
{73191}{73248}Where is eBay item 21153?
{73251}{73292}Where are the glasses?
{73569}{73600}Get back!
{73621}{73646}Stop!
{73720}{73745}God!
{73765}{73807}What is your problem, Sam?
{73810}{73857}Okay, there's a monster right there! It just attacked me!
{73860}{73966}Here he comes! All right, get up. Get up and run! You have to run! Okay.
{74150}{74175}Sam, what is that thing?
{74178}{74210}- You have to get in the car. Get in. - I don't want to.
{74213}{74263}- Get in the car. Trust me. Trust me! - Sam.
{74266}{74370}Get in! Go, go, go, go, go.
{74649}{74680}Go, go, go, go!
{74791}{74834}Oh, God! We're gonna die! We're gonna die!
{74837}{74874}No, we're not. No, we're not gonna die.
{74877}{74932}- Oh, my God! - Trust me. He's a kick-ass driver!
{74947}{74980}Oh, my God! No!
{74983}{75014}We're gonna die!
{75159}{75192}Oh, my God!
{75609}{75636}We're locked in.
{75697}{75779}The car won't start. At least we ditched the monster, right?
{75921}{75947}Okay.
{75985}{76020}Time to start.
{77563}{77594}He's got me! Oh, God!
{77751}{77796}He's going to kill me!
{77871}{77911}No. No, no, no!
{78261}{78289}Get off!
{78641}{78665}Kill it! Kill it!
{78668}{78705}Get it, get it, get it, get it!
{78869}{78916}Not so tough without a head, are you?
{79060}{79094}Here, come on.
{79450}{79485}What is it?
{79519}{79553}It's a robot.
{79587}{79618}But like a...
{79621}{79705}Like a different... You know, like a super-advanced robot.
{79738}{79772}It's probably Japanese.
{79775}{79832}Yeah, it's definitely Japanese.
{79871}{79912}What are you doing?
{79927}{80003}I don't think it wants to hurt us. It would have done that already.
{80006}{80060}Really? Well, do you speak robot?
{80063}{80144}Because they just had, like, a giant droid death match.
{80177}{80253}- I think it wants something from me. - What?
{80256}{80316}Well, 'cause the other one was talking about my eBay page.
{80337}{80403}You are the strangest boy I have ever met.
{80415}{80467}- Can you talk? - XM Satellite Radio...
{80470}{80555}Digital cable brings you... ...Columbia Broadcasting System...
{80558}{80600}So you... You talk through the radio?
{80603}{80672}Thank you, you're beautiful. You're wonderful, you're wonderful.
{80675}{80722}So, what was that last night? What was that?
{80725}{80760}Message from Starfleet, Captain...
{80763}{80812}Throughout the inanimate vastness of space...
{80815}{80861}Angels will rain down like visitors from heaven! Hallelujah!
{80864}{80915}Visitors from heaven? What...
{80918}{80968}What are you, like, an alien or something?
{81108}{81168}Any more questions you want to ask?
{81184}{81236}He wants us to get in the car.
{81261}{81296}And go where?
{81320}{81362}Fifty years from now, when you're looking back at your life,
{81365}{81439}don't you want to be able to say you had the guts to get in the car?
{82146}{82187}This car's a pretty good driver.
{82190}{82217}I know.
{82282}{82329}Why don't you go sit in that seat, there?
{82332}{82384}I'm not going to sit in that seat. He's driving.
{82387}{82412}Yeah.
{82446}{82481}You're right.
{82518}{82589}- Well, maybe you should sit in my lap. - Why?
{82618}{82708}Well, I have the only seat belt here. You know, safety first.
{82758}{82791}- Yeah, all right. - Right?
{82794}{82831}- Yeah. - Okay.
{82890}{82938}There, see? That's better.
{82946}{82979}- Okay. - Okay.
{83068}{83149}You know, that seat belt thing was a pretty smooth move.
{83174}{83199}Thank you.
{83223}{83274}You know what I don't understand?
{83277}{83350}Why, if he's supposed to be, like, this super-advanced robot,
{83353}{83415}does he transform back into this piece-of-crap Camaro?
{83450}{83481}Whoa! Whoa!
{83484}{83549}Oh, see? No. Get... No, that doesn't work. See?
{83552}{83577}Move it, you moron!
{83580}{83629}Great, now... See?
{83662}{83689}Fantastic.
{83692}{83737}Now you pissed him off.
{83744}{83779}That car is sensitive.
{83782}{83834}I mean, $4000 just drove off.
{84150}{84176}What?
{85705}{85737}This is you...
{85861}{85906}Oh, my God!
{86080}{86120}Come on, let's go.
{86238}{86315}This is the coolest thing I've ever seen! Explosions everywhere!
{86318}{86400}This is easily a hundred times cooler than Armageddon. I swear to God!
{86404}{86456}Fire, fire, fire, fire!
{86792}{86831}Whoa! Sweet!
{86834}{86884}Oh, dude, I hope this guy's got asteroid insurance,
{86887}{86917}'cause he is so boned!
{87011}{87043}What is that?
{87056}{87094}There's something in the tree, dude.
{87097}{87147}No, there's something in the thing by the tree!
{87150}{87182}Could you guys just give me a space rock?
{88031}{88091}Excuse me, are you the tooth fairy?
{88121}{88201}Hey, sweetheart, what are you doing out here by yourself?
{88204}{88263}Holy God! What happened to the pool?
{90482}{90583}Are you Samuel James Witwicky, descendent of Archibald Witwicky?
{90611}{90653}They know your name.
{90674}{90699}Yeah.
{90702}{90759}My name is Optimus Prime.
{90762}{90859}We are autonomous robotic organisms from the planet Cybertron.
{90862}{90943}- But you can call us Autobots for short. - Autobots.
{90948}{91074}- What's cracking, little bitches? - My first lieutenant. Designation, Jazz.
{91077}{91161}This looks like a cool place to kick it.
{91175}{91219}What is that? How did he learn to talk like that?
{91222}{91308}We've learned Earth's languages through the World Wide Web.
{91344}{91403}My weapons specialist, Ironhide.
{91425}{91511}- You feeling lucky, punk? - Easy, Ironhide.
{91514}{91591}Just kidding. I just wanted to show him my cannons.
{91620}{91672}Our medical officer, Ratchet.
{91675}{91774}The boy's pheromone level suggests he wants to mate with the female.
{91832}{91911}You already know your guardian, Bumblebee.
{91917}{91957}Bumblebee, right?
{91960}{92000}Check on the rep Yep, second to none
{92003}{92059}So you're my guardian, huh?
{92062}{92187}His vocal processors were damaged in battle. I'm still working on them.
{92303}{92335}Why are you here?
{92338}{92463}We are here looking for the All Spark. And we must find it before Megatron.
{92471}{92506}Mega-what?
{92735}{92870}Our planet was once a powerful empire, peaceful and just,
{92895}{93011}until we were betrayed by Megatron, leader of the Decepticons.
{93038}{93116}All who defied them were destroyed.
{93119}{93265}Our war finally consumed the planet, and the All Spark was lost to the stars.
{93288}{93432}Megatron followed it to Earth, where Captain Witwicky found him.
{93460}{93501}My grandfather.
{93504}{93604}It was an accident that intertwined our fates.
{93681}{93718}Come back!
{93779}{93841}I think the dogs have found something.
{93867}{93909}The ice is cracking!
{94134}{94206}Captain! Grab my rope, Captain!
{94224}{94272}I'm all right, lads!
{94300}{94363}Can we throw you a rope, Captain?
{94540}{94662}Megatron crash-landed before he could retrieve the Cube.
{94748}{94831}Men! We've made a discovery!
{94834}{94939}He accidentally activated his navigation system.
{95265}{95405}The coordinates to the Cube's location on Earth were imprinted on his glasses.
{95408}{95456}How'd you know about his glasses?
{95459}{95512}- EBay. - EBay.
{95515}{95590}If the Decepticons find the All Spark,
{95594}{95733}they will use its power to transform Earth's machines and build a new army.
{95736}{95817}And the human race will be extinguished.
{95820}{95950}Sam Witwicky, you hold the key to Earth's survival.
{96027}{96092}Please tell me that you have those glasses.
{96193}{96275}It's like a self-regenerating molecular armour.
{96278}{96326}Look at the scorch mark where the sabot round hit.
{96329}{96358}Melted right through.
{96361}{96438}Hey, aren't sabots hot-Ioaded for, like, a 6,000-degree magnesium burn?
{96441}{96494}Close to it. It melts tank armour.
{96497}{96549}So this metal skin must react to extreme heat.
{96558}{96606}- Heads up! - Oh!
{96624}{96688}I thought you said that thing was dead, man!
{96698}{96787}Strap it down! Strap it! This thing is wicked.
{96790}{96822}All right, get on the horn with Northern Command.
{96825}{96878}Tell them that our effective weapon is high-heat sabot rounds.
{96881}{96914}Recommend we load them on all the gunships. Go.
{97039}{97079}You want that piece?
{97082}{97161}Okay, Maggie, look. Let me break it down to you how it's gonna happen.
{97164}{97213}They gonna come through that door and be good cop, bad cop.
{97216}{97295}Don't fall for that, all right? That's why I ate their food.
{97298}{97359}See, they put the plate of doughnuts out here to test your guilt.
{97362}{97421}If you don't touch it, you're guilty.
{97424}{97515}I ate the whole plate. The whole plate. Okay?
{97518}{97546}It's me and you.
{97549}{97616}They walk through that door, you don't say nothing.
{97953}{98026}She did it! She did it! She's the one you want! All right?
{98029}{98067}I was just sitting at home watching cartoons,
{98070}{98115}playing video games with my cousin, and she came in there.
{98118}{98144}- And then... - Glen, you freak.
{98147}{98199}Hey! I am not going to jail for you or anybody else!
{98202}{98312}I have done nothing bad my entire life! Hey, man, I'm still a virgin.
{98315}{98340}Okay, so what?
{98343}{98393}I've downloaded a couple of thousand songs off the Internet.
{98396}{98436}Who hasn't? Who hasn't?
{98439}{98464}- I promise! - Glen, shut up!
{98467}{98558}No, you shut up! Don't talk to me! Don't talk to me, criminal!
{98611}{98662}- Oh, sugar rush. - This is... This is not his fault.
{98665}{98702}See? So can I go home now?
{98705}{98758}- Oh, okay. I won't. - But just listen to me.
{98761}{98850}Okay, whoever hacked into your military system downloaded a file, all right?
{98853}{98908}It was something about someone named Witwicky
{98911}{98997}and some government group, right? Named Sector Seven.
{99000}{99041}You have to let me talk to Defence Secretary Keller
{99044}{99098}before you go to war with the wrong country!
{99101}{99169}Whatever fell out of the sky ended up right behind...
{99172}{99210}- What did he say? - What?
{99213}{99247}- Did he hear it, too? - Yeah, Jack heard it, too. Yeah.
{99250}{99311}- What does he think it is? - He thinks it's a military experiment.
{99314}{99347}- What a knucklehead. - Yeah, well, I think it's a plane.
{99476}{99520}Still no official word as to what happened. You can see...
{99523}{99551}- Yeah! - Call Sam.
{99554}{99591}- Yeah. Why? - He should be home in 15 minutes.
{99594}{99625}Well, I'll call him in 15 minutes.
{99628}{99688}If you wait 15 minutes, he'll be late and you'll have to ground him.
{99691}{99730}Well, I can't ground him if he's not late, can I?
{99856}{99890}I need you to stay here, all right?
{99893}{99918}You got to stay here and you're gonna watch them.
{99921}{99946}- Okay, okay. - All of them.
{99949}{99973}- Do you hear what I'm saying? - Yeah, okay, okay.
{99976}{100001}Five minutes, all right?
{100015}{100086}- Thanks for staying on my path. - Oh, yeah. No, no, Dad. Hey!
{100089}{100136}The... Oh, the path. I'm sorry. I forgot about the path.
{100139}{100178}I'm gonna sweep the whole thing right now. How about that?
{100181}{100235}- You know, I buy half your car... - Yeah.
{100238}{100326}...then I bail you out of jail and then I just decided to do all your chores.
{100329}{100366}- The chores. - Yeah. Life is great, huh?
{100369}{100437}Life... Life is fantastic, is how good it is.
{100440}{100501}It's so... Oh, the trash cans. Sorry, Dad. I'm gonna do the trash cans now.
{100504}{100530}No, no, I don't want you to strain yourself.
{100533}{100567}No, no, I won't strain myself, Dad.
{100570}{100605}- I'll do it. - It would hurt my feelings if you do it.
{100608}{100640}- You sure? I don't mind, I don't... - I promise...
{100643}{100672}No, no, no, I'm gonna do it.
{100675}{100720}I'm gonna do the trash cans and I'm gonna scrape the grill
{100723}{100815}and I'm gonna... I'm gonna sweep up the whole house right now.
{100818}{100874}- Tonight, right now? - Right now.
{100877}{100902}The...
{100947}{101006}I love you. God, I love you
{101009}{101050}just so much right now.
{101053}{101087}You know, Mom wanted me to ground you.
{101090}{101126}- You're three minutes late. - Right?
{101129}{101173}Oh, well, just another thing you did for me, Dad,
{101176}{101208}because you're such a swell guy.
{101211}{101238}One more thing, huh?
{101241}{101314}All right, I love you! Sleep good, handsome man!
{101339}{101366}What are you doing? What are you doing?
{101370}{101448}No, watch the path! Watch the path! Watch the... Please, please, please.
{101451}{101519}No, no, wait. No, no, no! Oh, no!
{101522}{101580}- Sorry. My bad. - Oh, I... You couldn't...
{101583}{101630}You couldn't wait for five... You couldn't wait for five minutes?
{101633}{101700}I told you to just stay! Just stay! God!
{101779}{101826}- I told you to watch them. I told you. - Okay, you know what?
{101829}{101925}- They seem to be in a little bit of a rush. - Oh, this is bad. No!
{101956}{102013}Mojo, Mojo! Off the robot! God!
{102027}{102088}- Oh, wet. - No, no, no, no, no! Easy! Easy!
{102091}{102157}Hold on! Hold! This is Mojo. This is Mojo. He's a pet of mine.
{102160}{102226}He's a pet. Okay? That's all. If you could just put the guns away...
{102229}{102300}- Put the... Put them away. Please. - You have a rodent infestation.
{102303}{102331}- A what? - Shall I terminate?
{102334}{102386}No, no, no, no. He's not a rodent, he's a Chihuahua.
{102389}{102465}This is my... This is my Chihuahua. We love Chihuahuas! Don't we?
{102468}{102532}He's leaked lubricants all over my foot.
{102568}{102668}- He peed on you? Bad Mojo. Bad Mojo! - Bad Mojo!
{102671}{102706}I'm sorry. He's got a male dominance thing.
{102709}{102746}That's all it is.
{102749}{102816}- My foot's gonna rust. - All right.
{102841}{102874}Okay, okay.
{102903}{102966}- Shut up and go hide! - Just hurry.
{103043}{103080}Autobots, recon.
{103127}{103189}I hope he's okay. He's in the kitchen.
{103192}{103233}Got some ice on his nose.
{103236}{103294}I had to slap him around a little bit.
{103297}{103329}You did not.
{103360}{103408}- You didn't even ground him. - Almost, almost.
{103429}{103490}Where are they? No, no, no, no, no.
{103540}{103579}Come on, come on.
{103694}{103769}- What? What is this? - Time is short.
{103772}{103833}- They really want those glasses. - Come on. What are you doing?
{103836}{103876}- I'm gonna help you. - Okay.
{103879}{103926}- Please hurry. - Okay.
{103959}{104007}- Yeah, no, no. It's definitely gone. - What do you mean?
{104010}{104034}My glasses were in the bag.
{104037}{104081}They were in the backpack and now the backpack isn't here.
{104084}{104121}Well, they're gonna be pissed, so what do you wanna do?
{104124}{104149}So what I think you should do is you should...
{104152}{104204}You should check this whole... This whole section here.
{104207}{104277}Just give it a clean sweep, and I'll get the corner here.
{104280}{104337}Yeah, no, no, no. Not there. That's my... That's my private...
{104340}{104371}- Sorry. That's nothing. - You just...
{104374}{104400}- You just told me to look... - I know,
{104403}{104435}but I didn't mean to look inside of my treasure chest.
{104438}{104502}You should be way more specific so I don't get in trouble in your room.
{104505}{104551}I'm already stressed out enough.
{104554}{104589}Okay. What now?
{104647}{104729}No. No, no. No, no, no.
{104732}{104823}This isn't hiding. This isn't hiding. This is my backyard, not a truck stop.
{104826}{104853}Oh, God. Oh!
{104856}{104955}Okay, I saw it. The UFO landed right here and now it's gone.
{104958}{105013}My moped's under there, man! Who's gonna pay for that?
{105048}{105089}Sam? Sam, Sam, Sam, Sam.
{105092}{105162}- He's back here. - I can't deal with this. I can't...
{105165}{105203}What? Oh, no, no, no.
{105206}{105231}- This is my mother's flower... - Oops.
{105234}{105263}Okay, listen. You got to listen to me.
{105266}{105313}If my parents come out here and see you, they're gonna freak out.
{105316}{105351}My mother's got a temper, okay?
{105354}{105391}We must have the glasses.
{105394}{105431}I know you need the glasses. I've been looking everywhere.
{105434}{105487}They're not here. They're definitely not here.
{105490}{105516}Keep searching.
{105519}{105558}I need you to be quiet for five minutes.
{105561}{105590}Ten minutes. Okay?
{105593}{105635}Please, I'm begging you. You got to... You're making a racket.
{105638}{105685}I can't concentrate. You want me to look and I'm hearing...
{105688}{105713}Calm down, calm down.
{105716}{105756}You got to do something here. You got to do something here.
{105759}{105822}- Autobots, fall back. - Thank you. Please, for five minutes.
{105825}{105867}Good? Good? Okay.
{105870}{105900}- Move! - Get away!
{105903}{105943}What's the matter with you? Can't you be quiet?
{105946}{105991}He wants us to be quiet.
{106083}{106174}Earthquake! Move, move, move, move, move! Earthquake!
{106177}{106269}Judy! Judy, get under the table! Move it! Duck and cover right now!
{106272}{106316}How did you get over there so fast?
{106342}{106384}Wow! That was tingly!
{106399}{106468}- You got to try that! - Yeah, that looks fun.
{106585}{106633}- Sam? - Sammy?
{106690}{106755}- What the hell is that? - I don't know.
{106775}{106817}- Sam? - That's weird.
{106820}{106861}- Sam! - Ratchet, point the light.
{106864}{106925}- Come on, hurry. - Listen, we got a major issue in here.
{106928}{106953}What's with the light? You gotta stop the light.
{106956}{107001}What's going on? Turn it off. You gotta tell him to shut it off.
{107004}{107031}- Shut it off. - Sam, are you in there?
{107034}{107059}How come the door's locked?
{107062}{107149}You know the rules. No doors locked in my house!
{107152}{107180}You know he'II start counting
{107183}{107213}- if you don't open the door! - One more chance. Five...
{107216}{107242}Oh, dear.
{107245}{107286}- Four. It's coming off the hinges, pal. - He's counting!
{107290}{107320}- Sam, just open the door. - Three.
{107323}{107348}- Oh, my. - Two.
{107351}{107400}- He's counting. - Stand back.
{107412}{107500}- What's up? What's with the bat? - Who were you talking to?
{107503}{107574}- I'm talking to you. - Why are you so sweaty and filthy?
{107577}{107615}I'm a child. You know, I'm a teenager.
{107618}{107671}We heard voices and noises and we thought maybe you were...
{107674}{107718}It doesn't matter what we thought. What was that light?
{107721}{107764}No, what light? What? There's no light, Dad! There's no light!
{107767}{107802}You got two lights in your hand! That's what it is.
{107805}{107835}- Maybe it bounced... - There was light under the door.
{107838}{107886}Look, you can't... You can't just bounce into my room like that.
{107889}{107921}You got to knock. You got to communicate.
{107925}{107949}- We knocked for five minutes. - I'm a teenager.
{107952}{107984}- We knocked. - You didn't knock.
{107987}{108021}- You were screaming at me, okay? - No.
{108024}{108058}This is repression, what you're doing here.
{108061}{108117}- You're ruining my youth, okay? - Oh, for Pete's sakes!
{108120}{108227}You are so defensive! Were you masturbating?
{108269}{108295}- Judy. - Was I...
{108298}{108323}- No, Mom. - Zip it, okay?
{108326}{108357}- It's okay. - No, I don't masturbate!
{108360}{108385}That's not something for you to bring up.
{108388}{108424}- That's a father-and-son thing, okay? - Father-son thing.
{108427}{108494}I mean, you don't have to call it that word if that makes you uncomfortable.
{108497}{108584}You can call it Sam's happy time or...
{108587}{108630}- Happy time? ...my special alone time...
{108633}{108658}- Stop. - Mom.
{108661}{108686}- Judy, stop. ...with myself.
{108689}{108713}- Mom, you can't come in and... - I'm sorry.
{108716}{108771}It's just been a weird night. I've had a little bit to drink.
{108774}{108822}- No, no, Dad. - Yeah, well, we saw a light.
{108825}{108867}Oh, parents.
{108889}{108956}I don't know where it was, but we saw it.
{108983}{109068}Earthquake! It's another one! Another earthquake! Get in the doorway!
{109071}{109131}- Okay! - Aftershock! Aftershock!
{109134}{109160}Oh, I hate these.
{109163}{109193}- Got to ride it out. Ride it out! - Quick, hide.
{109196}{109220}- Hey, the lights are back on. - Hide? What?
{109223}{109260}- Where? - Come on, get out of that tub.
{109263}{109294}Can't you take safety seriously?
{109297}{109375}- Good Lord, this floor is filthy, Sam. - Oh, oh, man! Man. Oh.
{109378}{109447}Oh, no! Look at the yard. The yard is destroyed.
{109569}{109653}Judy? Better call the city. We got a blown transformer!
{109656}{109716}Power pole's sparking all over the place!
{109719}{109772}Oh, man. Yard's a waste.
{109775}{109815}Trashed. Gone.
{109822}{109857}- It's a wash. The whole yard. - You're kidding.
{109860}{109908}The parents are very irritating.
{109911}{109952}- Yeah, yeah, yeah. - Can I take them out?
{109955}{110020}Ironhide, you know we don't harm humans.
{110023}{110051}What is with you?
{110054}{110133}Well, I'm just saying we could. It's an option.
{110136}{110176}We heard you talking to somebody, Sam.
{110179}{110236}- We wanna know who. - Mom, I told...
{110239}{110281}Hi. I'm Mikaela.
{110300}{110354}I'm a... I'm a friend of Sam's.
{110389}{110455}Gosh, you're gorgeous. Isn't that the prettiest girl?
{110458}{110526}- She can hear you talking, Mom. - Thank you.
{110529}{110602}Oh, my goodness. I'm sorry you had to hear our little family discussion about...
{110605}{110640}- Sorry that we're bugging you. - Do you have my backpack?
{110643}{110671}- Come on, hon. Let's go. - Oh, it's in the kitchen.
{111088}{111168}Oh, yes. Okay. Okay.
{111171}{111214}- Yeah. - Your mom's so nice.
{111217}{111244}I want you to distract my parents
{111247}{111301}while I slip out and get these glasses to them, okay?
{111444}{111505}- Ronald Wickity? - It's Witwicky. Who are you?
{111508}{111556}We're the government. Sector Seven.
{111559}{111610}- Never heard of it. - Never will.
{111613}{111673}Your son's the great-grandson of Captain Archibald Wickity, is he not?
{111676}{111703}It's Witwicky.
{111706}{111783}May I enter the premises, sir?
{111786}{111852}Ron, there's guys all over the front yard.
{111855}{111881}What the heck is going on here?
{111884}{111935}Your son filed a stolen car report last night.
{111938}{111992}We think it's involved in a national security matter.
{111995}{112028}- They're ripping up my rose bushes! - National security?
{112031}{112056}That's right. National security.
{112059}{112097}My God, Ron, they're everywhere.
{112100}{112156}There's guys in suits all around the house! Look at this!
{112159}{112202}Could you stay off the grass?
{112205}{112239}Get me a sample and some isotope readings.
{112242}{112280}They're pulling bushes out of the ground!
{112283}{112360}Good Lord! They've got to get their hands off my bush!
{112363}{112398}- Drop the bat, ma'am. - Hey, hey, hey, that's my...
{112401}{112432}I'm carrying a loaded weapon.
{112435}{112467}But you'd better get those guys out of my garden
{112470}{112521}or I am gonna beat the crap out of them!
{112524}{112596}Are you experiencing any flu-like symptoms? Aching joints? Fever?
{112599}{112648}- No! - What is this?
{112651}{112716}How you doing, son? Is your name Sam?
{112719}{112754}- Yeah. - Well, I need you to come with us.
{112757}{112786}Whoa, way out of line.
{112789}{112885}Sir, I am asking politely. Back off.
{112888}{112933}- You're not taking my son. - Really?
{112936}{112961}You gonna try to get rough with us?
{112964}{112992}No, but I'm gonna call the cops
{112995}{113048}because there's something fishy going on around here.
{113051}{113115}Yeah. There's something a little fishy about you, your son,
{113118}{113212}your little Taco Bell dog and this whole operation you got going on here.
{113215}{113268}- What operation? - That is what we are gonna find out.
{113271}{113332}I think direct contact.
{113462}{113500}- Son? - Yeah.
{113525}{113595}- Step forward, please. - Just stand?
{113733}{113768}Fourteen rads.
{113807}{113842}Bingo! Tag them and bag them!
{113860}{113905}If you hurt my dog, I'II kick your ass!
{113908}{113948}Get me a sample on that vegetation ASAP!
{113951}{113988}Sam! Do not say anything, Sam!
{113991}{114035}- Yeah. - Not a word until we get a lawyer!
{114137}{114165}So,
{114200}{114283}LadiesMan217.
{114286}{114368}That is your eBay username, right?
{114371}{114426}Yeah, but, you know, it was a typo and I ran with it.
{114429}{114454}What do you make of this?
{114457}{114516}My name is Sam Witwicky, okay? And my...
{114519}{114545}Is that you?
{114548}{114600}Yeah, that sounds like LadiesMan.
{114603}{114719}Last night at the station, you told the officer your car transformed.
{114751}{114807}- Enlighten me. - Well, here's what I said, okay?
{114810}{114916}'Cause this is a total misunderstanding that my car had been stolen...
{114919}{114970}- Really? ...from me, from my home,
{114973}{115044}but it's fine now because it's back! It came back!
{115047}{115088}- Well, not by itself. - Well, no.
{115091}{115172}Because cars don't do that because that would be crazy.
{115248}{115286}That's funny. That is so funny.
{115289}{115348}So what do you kids know about aliens, huh?
{115377}{115443}Oh, you mean, like a Martian? Like what, E. T.? No.
{115446}{115481}- It's an urban legend. - Yeah.
{115484}{115511}You see this?
{115514}{115576}This is an l-can-do-whatever-l-want and-get-away-with-it badge.
{115579}{115644}- Right. - I'm gonna lock you up forever.
{115647}{115676}Oh, God. You know what? Don't listen to him.
{115679}{115736}He's just pissy 'cause he's got to get back to guarding the mall.
{115739}{115812}You, in the training bra, do not test me.
{115815}{115865}Especially with your daddy's parole coming up.
{115868}{115901}What? Parole?
{115904}{115984}- It's nothing. - Oh, grand theft auto, that ain't nothing?
{115987}{116034}You know those cars my dad used to teach me to fix?
{116037}{116078}Well, they... They weren't always his.
{116081}{116107}You stole cars?
{116110}{116150}Well, we couldn't always afford a babysitter,
{116153}{116196}so sometimes he had to take me along.
{116199}{116253}She's got her own juvie record to prove it!
{116256}{116319}She's a criminal. Criminals are hot.
{116346}{116457}That'd be a real shame if he had to rot in jail the rest of his natural life.
{116460}{116515}It is time to talk!
{116677}{116711}Big! It's big!
{116825}{116872}Go, go, go, go!
{116882}{116945}- I can't see it! I can't see it! - Shift your weight towards the front!
{116948}{116982}All right! All right!
{117332}{117387}You A-holes are in trouble now.
{117390}{117546}Gentlemen, I want to introduce you to my friend, Optimus Prime.
{117600}{117690}Taking the children was a bad move.
{117693}{117774}Autobots, relieve them of their weapons.
{117861}{117902}Freeze!
{117917}{117951}- Whoa! Whoa! - Give me those!
{117954}{117979}Whoa!
{118013}{118039}Whoa!
{118297}{118329}Hi, there.
{118337}{118450}You don't seem afraid. Are you not surprised to see us?
{118467}{118585}Look, there are S-Seven protocols, okay?
{118600}{118631}I'm not authorised to communicate with you
{118634}{118687}except to tell you I can't communicate with you.
{118690}{118752}- Get out of the car. - All right.
{118767}{118794}- Me? You want me to get... - Now!
{118797}{118832}All right, all right. Get out. Hey.
{118835}{118916}All right, I'm... I'm getting out. I'm getting out. You see?
{118919}{119002}Very nifty how you put us down without really killing us.
{119005}{119041}You're good with handcuffs, too, now, huh?
{119044}{119068}How you doing?
{119071}{119112}- You weren't supposed to hear all that. - How's it going, huh?
{119115}{119166}- Yeah. - This is real.
{119169}{119244}Now, listen. If I choose to engage with him, mum is the word, all right?
{119247}{119337}Sam, I have a record because I wouldn't turn my dad in.
{119352}{119452}When have you had to sacrifice anything in your perfect little life?
{119489}{119529}Big guys. Big guys with big guns, huh?
{119532}{119600}What is Sector Seven? Answer me.
{119603}{119663}I'm the one who asks questions around here. Not you, young man!
{119666}{119719}- How'd you know about the aliens? - Where did you take my parents?
{119722}{119769}- I am not at liberty to discuss it. - No?
{119772}{119816}Hey. You touch me, that's a federal offence.
{119819}{119860}Do-whatever-you-want and-get-away-with-it badge, right?
{119863}{119931}Yeah. Brave now all of a sudden, with his big alien friend standing over there.
{119934}{120010}- Where is Sector Seven? - Wouldn't you like to know?
{120134}{120160}Hey!
{120163}{120232}Bumblebee, stop lubricating the man.
{120235}{120283}Get that thing to stop, huh?
{120317}{120396}- All right, tough guy, take it off. - What are you talking about?
{120399}{120463}- Your clothes, all of it, off. - For what?
{120493}{120536}For threatening my dad.
{120610}{120752}Little lady, this is the beginning of the end of your life.
{120794}{120834}You're a criminal.
{120850}{120917}Let's face facts. It's in your gene pool.
{120953}{121020}Those are nice. Now get behind the pole.
{121023}{121047}All right.
{121050}{121100}This is such a felony, what you're doing.
{121149}{121194}- I will hunt you down, okay? - He'll hunt you down.
{121197}{121249}- Without any remorse! - No remorse.
{121252}{121282}- Enjoy. - Okay?
{121285}{121391}- We have got to alert everyone. - They already know. Speaker.
{121548}{121594}Optimus! Incoming!
{121779}{121808}Roll out.
{121974}{122054}Okay, I'm picking up rad readings under that bridge right down there.
{122123}{122204}Okay, I'm getting really good rad readings. Forty-two and higher.
{122207}{122239}Up you get.
{122352}{122399}Okay, we're dropping in.
{122496}{122558}Really strong readings right down below us. There he is.
{122561}{122612}Ship one and two, come on in.
{122638}{122701}That's it, right there. Mark him, mark him.
{122704}{122782}Okay, there he is. 11:30. 11:30. Right off the nose.
{122795}{122832}I got it. 12:00.
{122930}{122964}Okay, I'm tracking him. I've got him.
{123036}{123088}Got him going down the street.
{123175}{123284}Okay. Where'd he go, guys? I lost him. Got no IR signature. Where'd he go?
{123293}{123344}Okay, I lost him. I lost him.
{123358}{123406}Okay, we're coming around.
{123950}{123987}Easy, you two.
{124212}{124289}No! No! No, Sam! Sam, don't drop me!
{124305}{124377}Sam, don't! Sam, don't! I'm slipping! I'm slipping!
{124407}{124456}- Hold on! - No!
{124545}{124575}Sam!
{124709}{124784}All right, we've got him pinned. We've got him pinned in the river.
{124787}{124817}I'm in for the shot.
{124820}{124854}Stop! Stop!
{124883}{124926}Wait! No!
{125007}{125069}- Take the shot, get him. - Take the shot.
{125083}{125112}No!
{125497}{125548}No! Stop!
{125562}{125593}Stop!
{125608}{125690}Get down on the ground! Get down! Get down!
{125714}{125746}What? Okay.
{125791}{125843}Look, he's not fighting back!
{125857}{125910}Freeze it! Freeze it! Freeze it!
{126063}{126100}Stop hurting him!
{126326}{126367}Don't let him move!
{126385}{126422}I got him here!
{126978}{127004}No!
{127100}{127143}Happy to see me again?
{127179}{127244}Put him in a car with his little criminal friend.
{127385}{127459}I want that thing frozen and ready for transport!
{127655}{127709}Hang back. Let me check it out.
{127777}{127811}Optimus,
{127867}{127926}are we just gonna stand here and do nothing?
{127929}{128017}There's no way to free Bumblebee without harming the humans.
{128020}{128087}- But it's not right. He... - Let them leave.
{128375}{128432}The Chinese and the Russians are nearing our area of operations
{128435}{128461}in the western Pacific.
{128464}{128516}We feel like this could get out of hand real fast.
{128519}{128585}But the next couple of hours may just define his presidency.
{128689}{128758}US and Chinese task forces approaching 100 nautical miles
{128761}{128792}of cruise missile range.
{128795}{128880}Tell the strike group commander that he's not to engage unless fired on first.
{128883}{128929}- Yes, sir! - Mr Secretary?
{128987}{129108}Tom Banachek. I'm with Sector Seven, Advanced Research Division.
{129111}{129188}Never heard of it. I'm a little busy, Tom. I think you can see that.
{129263}{129323}- What's going on here? - I don't know.
{129410}{129474}Sit rep! Talk to me!
{129477}{129534}- The whole room's gone down, sir. - I can see that!
{129537}{129577}The virus was coded to shut us down.
{129580}{129637}- General? - I'll take a seat.
{129659}{129685}What do you mean, "shut us down"?
{129688}{129760}They used our network to spread out to the whole world.
{129763}{129789}The blackout's global.
{129792}{129859}We have no communications, satellite and land lines are dead.
{129862}{129970}You mean to tell me that I cannot pick up this telephone and call my family?
{130113}{130216}Mr Secretary? I'm here under direct order from the President.
{130264}{130321}You really need to see what I have in the case.
{130394}{130432}You'll have to accept that there are certain things
{130435}{130485}you won't understand right away.
{130488}{130567}Sector Seven is a special-access division of the government
{130570}{130651}convened in secret under President Hoover 80 years ago.
{130672}{130770}You may remember NASA JPL lost the Beagle 2 Mars Rover.
{130797}{130899}We told them to report the mission a complete failure. It wasn't.
{130910}{130968}Beagle 2 transmitted 13 seconds.
{130982}{131043}This was classified above top secret.
{131402}{131465}EDA ended at 170 hours, 48 minutes.
{131468}{131531}More than just a pile of Martian rocks.
{131562}{131612}This is the image from Mars.
{131632}{131698}Here's the image your Special Ops team was able to retrieve
{131701}{131743}from the base attack.
{131762}{131836}We believe they are of the same exoskeletal type,
{131857}{131923}and obviously not Russian or North Korean.
{131933}{131997}Are we talking about an invasion?
{132000}{132073}We intercepted the message from your Special Ops team.
{132076}{132156}These things can be hurt by our weapons and now they know it.
{132159}{132200}That's why the virus shut us down,
{132203}{132281}so we can't coordinate against their next attack,
{132284}{132392}which I would bet my ridiculous government salary is coming soon.
{132485}{132541}Get word to our fleet commanders over the National Guard frequency.
{132544}{132625}It's a shortwave radio channel. It might be still working.
{132628}{132707}Tell them to turn their ships around and come home. ASAP!
{132710}{132781}And inform all commands to prepare for imminent attack.
{133026}{133104}Captain Lennox, we need you and your team to come with us right now!
{133107}{133132}Let's go!
{133250}{133286}She's in here.
{133295}{133335}What's going on?
{133348}{133392}You're coming with me.
{133402}{133467}- You're going to be my advisor. - Me, too?
{133491}{133523}Who's this?
{133542}{133616}- He's my advisor. - He comes, too.
{133886}{133946}- So... - What'd they get you for?
{133972}{134074}I bought a car. Turned out to be an alien robot.
{134077}{134102}Wow.
{134116}{134143}Who knew?
{134546}{134591}Make a hole! Watch your back!
{134850}{134916}Please, let this work.
{134950}{134995}Fire it up, Optimus.
{135018}{135054}The code.
{135057}{135186}The code on these glasses indicates the All Spark is 230 miles from here.
{135230}{135321}I sense the Decepticons are getting ready to mobilize.
{135349}{135391}They must know it's here, as well.
{135394}{135425}What about Bumblebee?
{135428}{135525}We can't just leave him to die and become some human experiment!
{135528}{135624}He'll die in vain if we don't accomplish our mission.
{135627}{135728}Bumblebee is a brave soldier. This is what he would want.
{135731}{135801}Why are we fighting to save the humans?
{135834}{135915}They're a primitive and violent race.
{135971}{136019}Were we so different?
{136041}{136145}They're a young species. They have much to learn.
{136148}{136215}But I've seen goodness in them.
{136218}{136317}Freedom is the right of all sentient beings.
{136320}{136421}You all know there's only one way to end this war.
{136424}{136489}We must destroy the Cube.
{136508}{136617}If all else fails, I will unite it with the spark in my chest.
{136620}{136652}That's suicide.
{136655}{136745}The Cube is raw power. It could destroy you both.
{136748}{136855}A necessary sacrifice to bring peace to this planet.
{136858}{136937}We cannot let the humans pay for our mistakes.
{136972}{137037}It's been an honour serving with you all.
{137040}{137130}- Autobots, roll out! - We rolling!
{137419}{137495}Team attention! Present arms!
{137511}{137613}At ease. Captain, Sergeant. Got your intel. Excellent work.
{137616}{137656}Thank you, sir. What about the gunships?
{137659}{137709}They're being retrofitted with sabot rounds now.
{137712}{137742}If they hit us again, we'll be ready for them.
{137745}{137819}But it won't do us much good if we can't get world communications back up.
{137855}{137885}Hey, kid.
{137910}{137974}I think we got off to a bad start, huh?
{137987}{138013}You must be hungry?
{138016}{138064}You want a latte? HoHo? Double venti macchiato?
{138067}{138105}Where's my car?
{138108}{138193}Son, I need you to listen to me very carefully.
{138206}{138246}People can die here.
{138255}{138320}We need to know everything you know. We need to know it now.
{138323}{138351}Okay.
{138354}{138443}But first, I'll take my car, my parents. Maybe you should write that down.
{138446}{138558}Oh, and her juvie record. That's got to be gone. Like, forever.
{138598}{138669}Come with me. We'll talk about your car.
{138672}{138702}Thank you.
{138738}{138777}The man's an extortionist.
{138821}{138853}All right, here's the situation.
{138856}{138913}You've all had direct contact with the NBEs.
{138916}{138941}NBEs?
{138944}{139030}Non-Biological Extraterrestrials. Try and keep up with the acronyms.
{139033}{139120}What you're about to see is totally classified.
{139340}{139384}Dear God. What is this?
{139422}{139500}We think when he made his approach over the north pole,
{139503}{139585}our gravitational field screwed up his telemetry.
{139588}{139683}He crashed in the ice, probably a few thousand years ago.
{139686}{139764}We shipped him here to this facility in 1934.
{139767}{139824}We call him NBE One.
{139827}{139883}Well, sir, I don't mean to correct you on everything you think you know,
{139886}{139943}but, I mean, that's Megatron.
{139974}{140017}He's the leader of the Decepticons.
{140020}{140100}He's been in cryostasis since 1935.
{140103}{140185}Your great-great-grandfather made one of the greatest discoveries
{140188}{140222}in the history of mankind.
{140225}{140295}Fact is, you're looking at the source of the modern age,
{140298}{140461}the microchip, lasers, spaceflight, cars, all reverse-engineered by studying him.
{140464}{140555}NBE One. That's what we call it.
{140569}{140632}And you didn't think the United States military might need to know
{140635}{140691}that you're keeping a hostile alien robot frozen in the basement?
{140694}{140789}Until these events, we had no credible threat to national security.
{140792}{140837}Well, you got one now.
{140859}{140917}- So why Earth? - It's the All Spark.
{140920}{140956}All Spark? What is that?
{140959}{141020}Well, yeah, they came here looking for some sort of cube-looking thing.
{141023}{141137}Anyway, Mr NBE One here, AKA Megatron, that's what they call him,
{141140}{141197}who's pretty much the harbinger of death, wants to use the Cube
{141200}{141274}to transform human technology to take over the universe.
{141277}{141313}That's their plan.
{141316}{141373}- And you're sure about that? - Yeah.
{141430}{141484}You guys know where it is, don't you?
{141518}{141545}Follow me.
{141633}{141693}You're about to see our crown jewel.
{141907}{141993}Carbon dating puts the Cube here around 10,000 BC.
{142014}{142100}The first Seven didn't find it until 1913.
{142122}{142214}They knew it was alien because of the matching hieroglyphics on the Cube
{142217}{142253}as well as NBE One.
{142256}{142317}President Hoover had the dam built around it.
{142320}{142377}Four football fields thick of concrete.
{142380}{142459}A perfect way to hide its energy from being detected by anyone
{142462}{142548}or any alien species on the outside.
{143478}{143569}Wait, back up. You said the dam hides the Cube's energy.
{143585}{143645}- What kind exactly? - Good question.
{143753}{143822}Please step inside. They have to lock us in.
{143964}{144004}Oh, wow.
{144007}{144055}What's that? Freddy Krueger done been up in here or something?
{144058}{144086}Oh, no, man.
{144090}{144197}Freddy Krueger have four blades, man. That's only three. That's Wolverine!
{144200}{144269}- Right? That's Wolverine! - That's very funny.
{144306}{144379}Anybody have any mechanical devices? BlackBerry? Key alarm? Cell phone?
{144382}{144416}I got a phone.
{144493}{144555}Nokias are real nasty.
{144558}{144664}You've got to respect the Japanese. They know the way of the samurai.
{144683}{144734}Nokia's from Finland.
{144737}{144846}Yes, but he's, you know, a little strange. He's a little strange.
{144913}{145046}We're able to take the Cube radiation and funnel it into that box.
{145374}{145453}- Mean little sucker, huh? - That thing is freaky!
{145456}{145544}Kind of like the itty-bitty Energizer Bunny from hell, huh?
{145808}{145853}He's breaking the box.
{146284}{146311}Go! Go! Go!
{146314}{146340}Move!
{146545}{146608}Gentlemen, they know the Cube is here.
{146626}{146658}Banachek. What's going on?
{146661}{146705}Well, the NBE One hangar has lost power...
{146708}{146733}- What? ...and the backup generator
{146736}{146782}- is just not gonna cut it. - Do you have an arms room?
{146936}{146978}Megatron! Megatron! Megatron!
{146981}{147014}I'll bring security to the...
{147017}{147077}Get everyone to the NBE One chamber now!
{147080}{147118}- The lights are out! - Move it! Move it!
{147121}{147153}Let's go!
{147156}{147198}They're popping our generators!
{147486}{147519}Megatron melting!
{147534}{147608}16502. We're losing pressure.
{147611}{147663}Stand by! Set!
{147666}{147715}We're losing pressure!
{147718}{147800}The cryogenic system is failing! We're losing NBE One!
{147914}{147978}Forty millimetre sabot rounds on that table!
{147981}{148077}That's good. Get all the ammo you got. Everything you can carry. Bring it.
{148210}{148273}You got to take me to my car. You have to take me to my car.
{148276}{148300}He's gonna know what to do with the Cube.
{148303}{148349}- Your car? It's confiscated. - Then unconfiscate it.
{148352}{148393}We do not know what will happen if we let it near this thing!
{148396}{148426}- You don't know. - Maybe you know, but I don't know.
{148429}{148461}You just wanna sit here and wait and see what happens?
{148464}{148511}I have people's lives at stake here, young man.
{148514}{148555}Take him to his car!
{148597}{148626}Drop it.
{148668}{148708}Whoa! Whoa! Whoa!
{148739}{148786}Drop your weapon, soldier.
{148799}{148840}There's an alien war going on and you're gonna shoot me?
{148843}{148867}You know, we didn't ask to be here.
{148870}{148922}I'm ordering you under S-Seven executive jurisdiction.
{148925}{148953}S-Seven don't exist.
{148956}{148998}Right. And we don't take orders from people that don't exist.
{149001}{149078}- I'm gonna count to five. Okay. - Well, I'm gonna count to three.
{149141}{149180}- Simmons? - Yes, sir?
{149183}{149280}I'd do what he says. Losing's really not an option for these guys.
{149388}{149435}All right. Okay.
{149438}{149549}Hey, you want to lay the fate of the world on the kid's Camaro? That's cool.
{149631}{149662}No, no!
{149685}{149749}Stop! You got to stop! Stop! Stop! Stop!
{149752}{149837}No, no, stop, stop, stop! Let him go! Let him go!
{149866}{149899}Are you okay?
{149944}{149994}They didn't hurt you, right?
{150204}{150295}Listen to me. The Cube is here and the Decepticons are coming.
{150353}{150403}No, no, don't worry about them. They're okay. Right?
{150406}{150459}They're not gonna hurt you.
{150462}{150546}Just back up a little bit. He's friendly. He's fine.
{150549}{150627}Okay, come on. Put the guns down. They're not gonna hurt you.
{150630}{150666}Here, come with me. I'm gonna take you to the All Spark.
{151195}{151278}Okay, here we go. He doing something. He doing something.
{151761}{151793}Oh, my God.
{151908}{151942}Message from Starfleet, Captain.
{151945}{151978}Let's get to it.
{151981}{152053}He's right. We stay here, we're screwed with Megatron in the other hangar.
{152056}{152089}Mission City is 22 miles away.
{152092}{152122}We're gonna sneak that Cube out of here
{152125}{152155}and we're gonna hide it somewhere in the city.
{152158}{152184}Good! Right.
{152187}{152252}But we cannot make a stand without the Air Force.
{152255}{152304}This place must have some kind of radio link!
{152307}{152351}- Yes. Shortwave, CB. - Right, yes.
{152354}{152416}Sir, you got to figure out some way to get word out to them. Let's move!
{152419}{152453}In the alien archive, sir!
{152456}{152503}- The alien... - There's an old Army radio console.
{152506}{152543}- Will it work? - Anything's possible!
{152546}{152603}- Did you see that... - All right, Sam, get it in the car!
{152606}{152648}Mr Secretary! Get our birds in the air.
{152651}{152690}When we get to the city, we're gonna find a radio,
{152693}{152739}and I'll have Epps vector them in, okay?
{152742}{152779}Affirmative!
{152782}{152873}Warning! NBE One cryo-containment failing.
{152897}{152942}Check that backup system!
{152945}{153044}The cryo's failing! You got to bump up the cryo! The cryo's failing!
{153047}{153083}Come on! Get out of here!
{153086}{153122}Heads up! Look out!
{153146}{153203}Set a perimeter around the yellow vehicle!
{153206}{153288}- This way, this way, this way! - Up there! Let's go!
{153521}{153595}I am Megatron!
{154046}{154079}- The Cube's okay? - Yeah, it's fine.
{154082}{154106}Well, put the seat belt on.
{154109}{154136}Pour it on him!
{154466}{154514}I live to serve you, Lord Megatron.
{154517}{154574}Where is the Cube?
{154577}{154626}The humans have taken it.
{154707}{154799}You fail me yet again, Starscream. Get them!
{154810}{154845}Come on, Mags!
{154872}{154907}Over here, sir!
{154964}{155013}Give me a minute. Give me a minute.
{155016}{155074}Come to me, Maxwell, come to me. Plugged in there.
{155120}{155203}- We're hot! We're live! - Where are the mikes?
{155225}{155251}Mikes?
{155254}{155284}This doesn't work without mikes, Simmons.
{155287}{155324}No, no, no, no, no, no, no!
{155327}{155363}Let's find them.
{155366}{155401}Kid, get in the chair! Just get in the chair, all right?
{155404}{155455}- Okay, I'll sit. I'll sit. - They steal everything out of this place.
{155458}{155531}How do we get the signal out? How do we call the Air Force?
{155534}{155565}- Glen? - Huh?
{155568}{155651}Can you hotwire this computer to transmit a tone through the radio?
{155654}{155678}What good is that?
{155681}{155738}Morse code! You can use this to transmit it through that!
{155741}{155826}Okay, I'll do it! Turn it around. Okay, let's see.
{155829}{155872}Simmons, I need a screwdriver!
{156155}{156191}There's Optimus.
{156622}{156657}Almost done.
{156701}{156747}What the hell was that?
{156821}{156861}Barricade the door!
{156927}{156984}- Get something. - Watch out!
{156987}{157036}Six, five, four, six, three.
{157149}{157205}Here! Put some rounds in!
{157274}{157308}Master search.
{157330}{157378}I got it! We're transmitting!
{157381}{157408}Send exactly what I say!
{157411}{157509}Get out of the way! Get out of the way! Burn, you little sucker! Burn!
{157512}{157608}"This is Defence Secretary Keller. Get me NORTHCOM commander."
{157611}{157648}- Whoa! - Whoa!
{157688}{157713}What was that?
{157716}{157784}Authenticate emergency action. Blackbird 1195...
{157836}{157887}Sir, I have an authenticated air strike order from Sec Def.
{158481}{158528}- No, no, no, no, no. - What?
{158531}{158613}It's the same cop! Block them, block them, block them.
{159122}{159147}Oh, my God.
{159831}{159863}Cool, Mom!
{160484}{160532}This is so not good.
{160975}{161020}He's behind the pillar!
{161161}{161235}- Shoot that mother... - Maggie, cover fire!
{161310}{161366}It's the Air Force! They're responding!
{161459}{161506}Sucker, burn!
{161645}{161677}Oh, shit!
{161685}{161733}Yes! They're sending F-22s to the city!
{161762}{161811}Raptors, let's scramble, scramble, scramble.
{161840}{161894}Strike and Dark Star roll call.
{161950}{161985}Looking out the right side.
{162007}{162059}Push to Kill Box One Alpha...
{162241}{162326}- Come on, let's go! Mount up! - Move out! Move out! Go! Go!
{162329}{162381}Here, I got shortwave radios.
{162394}{162447}Wait. What am I supposed to do with these?
{162450}{162505}Well, use them! It's all we got!
{162514}{162586}This is like RadioShack dinosaur radios or something, man.
{162589}{162659}I'm only gonna get 20 or 30 miles out of these things.
{162662}{162726}Are there any aircraft orbiting the city?
{162741}{162779}F-22 at 12:00.
{162782}{162846}All right, I want planes for air cover and get Black Hawks on station
{162849}{162893}to extract that Cube. You got it?
{162954}{163011}Air Force has arrived! Pop smoke!
{163018}{163057}Raptor, Raptor, do you copy?
{163088}{163116}We have you visual.
{163156}{163188}Green smoke is the mark.
{163191}{163273}Provide air cover and vector Black Hawks for extraction.
{163385}{163432}It's Starscream!
{163443}{163483}Please tell me you copy.
{163491}{163546}Back up! Take cover! Bumblebee!
{163638}{163685}No, no, no, no, no! Move!
{163688}{163763}- Back up! Back up! - Retreat! Fall back!
{163766}{163795}Incoming!
{164397}{164440}Anybody hurt? Everyone okay?
{164443}{164477}Clear the area!
{164617}{164653}Oh, my God.
{164674}{164743}Bumblebee? No. Your legs!
{164754}{164785}Your legs.
{164823}{164910}Here. Here, back, back, back, back! You all right?
{164947}{165005}Please get up. Bumblebee? Get up!
{165043}{165072}Ratchet!
{165117}{165152}- What the hell was that? - What are you talking about?
{165155}{165201}What do you mean, what am I talking about? They shot at us!
{165204}{165260}F-22 pilots would neverfly below buildings.
{165263}{165314}That's alien. That ain't friendly!
{165317}{165384}You got to get up. You're okay. You're okay.
{165414}{165439}Come on!
{165442}{165493}Army Black Hawk inbound to your location. Over.
{165535}{165586}Alpha 273 degrees, 10 miles.
{165589}{165645}November Victor, 1. 2 clicks north.
{166082}{166116}Move out! Let's go!
{166270}{166311}Let's go! Move!
{166470}{166509}I'm not gonna leave you.
{167447}{167496}Come on, Decepticon punk!
{167647}{167684}Oh, my God!
{167985}{168031}Concentrate your fire!
{168293}{168322}Come on. Come on.
{168383}{168424}Megatron!
{168537}{168625}It's Megatron! Retreat! Move! Fall back!
{168727}{168766}Fall back!
{168910}{168962}Get our guys out of the way! Get out of here! Go!
{168965}{169014}Get them out of the buggy! Move out!
{169017}{169070}We need air cover down here now!
{169215}{169248}Sam, help me with this.
{169348}{169452}- That all you got, Megatron? - Come here, little cretin.
{169455}{169505}You want a piece of me? You want a piece?
{169508}{169562}No! I want two!
{169600}{169634}What's going on?
{169677}{169740}Sir! That tank thing's getting back up.
{169761}{169815}Oh, these things just don't die.
{169901}{169937}Oh, we're so dead.
{169940}{169994}- Wrap it around the head. - Sam!
{169997}{170023}Where's the Cube?
{170026}{170050}- Right there. - Okay.
{170053}{170078}And take that and wrap it around
{170081}{170105}the base and then put it around his neck.
{170108}{170171}- Okay? - Epps, get those Black Hawks here!
{170205}{170240}That building.
{170331}{170374}- Okay. - What?
{170377}{170447}All right, I can't leave my guys back there, so here, take this flare.
{170450}{170504}Okay, there's a tall, white building with statues on top.
{170507}{170559}- Go to the roof. Set the flare. - No.
{170562}{170608}- Signal the chopper and set the flare. - No, no. I can't do this!
{170611}{170716}Listen to me! You're a soldier now! All right? I need you to take this Cube.
{170719}{170772}Get it into military hands while we hold them off,
{170775}{170824}or a lot of people are gonna die.
{170827}{170863}- You got to go. You got to go. - No, I'm not leaving.
{170866}{170894}- You need to go. Go. - No, I'm not leaving
{170897}{170961}till I get Bumblebee out of here, okay?
{170996}{171022}Army Black Hawk requested.
{171025}{171085}Immediate evac for civilian boy with precious cargo.
{171088}{171148}Headed to rooftop marked by flare.
{171151}{171225}- Sam, we will protect you. - Okay.
{171263}{171343}- Epps, where are those planes? - Sam!
{171439}{171538}No matter what happens, I'm really glad I got in that car with you.
{171616}{171679}Sam! Get to the building! Move!
{171682}{171759}- Decepticons, attack! - Hit it!
{171824}{171875}- Cover fire! - Move to cover!
{172029}{172060}Watch out!
{172195}{172267}- Girl, get that tow truck out of here! - I'm going! I'm going!
{172270}{172310}Get out of here now!
{172978}{173004}Megatron!
{173008}{173035}Prime.
{173654}{173703}Humans don't deserve to live.
{173706}{173770}They deserve to choose for themselves.
{173780}{173837}Then you will die with them!
{173973}{174031}Join them in extinction!
{174492}{174531}Keep moving, Sam!
{174556}{174588}Don't stop!
{174972}{174997}No!
{175361}{175411}Sam, get to the building!
{175601}{175652}Give me that Cube, boy!
{175955}{176006}Did that jerk just dent my car?
{176518}{176601}You're not gonna get me. You're not gonna get me!
{176728}{176803}I smell you, boy!
{177096}{177124}Maggot!
{177580}{177618}Oh, no!
{178207}{178251}I'll drive! You shoot!
{178754}{178785}This isn't going well!
{178788}{178821}Shoot! Shoot!
{179920}{179950}Nice shot.
{179953}{180035}- That tank is definitely dead now. - All right, let's go! We got business!
{180287}{180312}Hey!
{180396}{180478}Hey! I'm over here!
{180774}{180815}We've got the boy.
{180925}{180959}Watch out!
{180968}{180997}Missile!
{181248}{181283}Hang on, Sam!
{181492}{181524}No! No!
{181661}{181782}Is it fear or courage that compels you, fleshling?
{182107}{182142}Where do I go?
{182174}{182269}Give me the All Spark and you may live to be my pet.
{182300}{182339}Oh, no, no, no, no.
{182440}{182498}I'm never giving you this All Spark!
{182501}{182568}Oh, so unwise.
{182855}{182891}I got you, boy.
{182934}{182977}Hold on to the Cube!
{183449}{183518}- Oh, no. Oh, no! - Disgusting.
{183638}{183663}Sam?
{183765}{183843}You risked your life to protect the Cube.
{183860}{183895}No sacrifice,
{183928}{184002}- no victory. - Lf I cannot defeat Megatron,
{184010}{184070}you must push the Cube into my chest.
{184080}{184156}I will sacrifice myself to destroy it.
{184168}{184203}Get behind me.
{184244}{184305}It's you and me, Megatron.
{184308}{184378}No, it's just me, Prime.
{184436}{184559}At the end of this day, one shall stand, one shall fall.
{184689}{184805}You still fight for the weak! That is why you lose!
{185264}{185322}Fighter jets in 60 seconds.
{185325}{185383}We got friendlies mixed with bad guys. Targets will be marked.
{185386}{185411}Hey.
{185440}{185491}Bring the rain. All right?
{185501}{185549}All right, let's kill these things.
{185596}{185634}- Move, move, move! - Remember, aim low.
{185637}{185684}Armour's weak under the chest.
{185926}{185963}Target marked. Still waiting.
{185966}{186015}Time on target, 20 seconds.
{186181}{186231}F-22s, we're still waiting.
{186357}{186391}Move out!
{186469}{186499}Incoming!
{186704}{186754}Weapons armed. Status green.
{187201}{187245}Run! Move!
{187425}{187462}Second wave's on approach.
{187546}{187584}What is that? Break off!
{187587}{187646}- Copy. - It's either a massive amount of...
{187856}{187907}Two, get a lock! Pop that guy!
{188005}{188053}Stay on him. Keep him in your sights.
{188064}{188095}Take him out!
{188436}{188468}Two's down!
{188695}{188741}I'II kill you!
{188744}{188810}Mine! All Spark!
{188833}{188902}Sam! Put the Cube in my chest! Now!
{188919}{188945}Sam!
{188964}{188993}No, Sam!
{189612}{189640}Hold up.
{189715}{189786}You left me no choice, brother.
{190016}{190085}Sam, I owe you my life.
{190112}{190154}We are in your debt.
{190622}{190679}Prime, we couldn't save him.
{190700}{190731}Jazz.
{190808}{190861}We lost a great comrade
{190893}{190938}but gained new ones.
{190944}{190999}Thank you, all of you.
{191008}{191064}You honour us with your bravery.
{191089}{191136}Permission to speak, sir?
{191148}{191217}Permission granted, old friend.
{191220}{191255}You speak now?
{191277}{191327}I wish to stay with the boy.
{191348}{191392}If that is his choice.
{191511}{191538}Yes.
{192031}{192144}Gentlemen, the President has ordered Sector Seven be terminated
{192157}{192230}and the remains of the dead aliens disposed of.
{192245}{192324}The Laurentian Abyss is seven miles below sea level,
{192327}{192377}deepest place on our planet.
{192383}{192467}The massive depth and pressure there, coupled with subfreezing temperatures,
{192470}{192523}would crush and entomb them,
{192566}{192607}leaving no evidence.
{192767}{192872}With the All Spark gone, we cannot return life to our planet.
{192914}{192976}And fate has yielded its reward,
{193013}{193083}a new world to call home.
{193233}{193334}We live among its people now, hiding in plain sight,
{193337}{193403}but watching over them in secret,
{193409}{193471}waiting, protecting.
{193504}{193577}I have witnessed their capacity for courage.
{193592}{193663}And though we are worlds apart,
{193666}{193784}like us, there's more to them than meets the eye.
{193821}{193881}I am Optimus Prime
{193891}{193971}and I send this message to any surviving Autobots
{193974}{194046}taking refuge among the stars.
{194071}{194112}We are here.
{194126}{194175}We are waiting.
{194637}{194758}Can you shed any light on the recent, so-called alien activity in the area?
{194830}{194962}Do you know what? I think that if there was some sort of an alien
{194976}{195022}- infestation... - Yeah.
{195031}{195089}They, the government, would be the first to let you know.
{195092}{195131}The government would let us know.
{195136}{195174}- I mean, this is America. - Yeah.
{195177}{195235}You know, that's how we know we live in a free land,
{195238}{195276}because there's no secrets.
{195279}{195329}They'd say, "Hey! Duck and cover."
{195570}{195649}Your head is kind of a different size than it is on television.

TÜRKÇE ALTYAZI

{1}{1}25.000
{1266}{1379}Zamanın başlangıcından önce, Küp vardı.
{1392}{1443}Nereden geldiğini bilmiyoruz...
{1446}{1519}... tek bildiğimiz, içinde dünyalar yaratacak...
{1522}{1595}... ve onlara hayat verecek gücü barındırdığı.
{1608}{1682}Irkımız işte böyle doğdu.
{1685}{1775}Bir süre uyum içinde yaşadık fakat tüm büyük güçlerde olduğu gibi...
{1778}{1903}... kimileri iyilik için, kimileri kötülük için istedi bu gücü.
{1915}{1981}Böylece savaş başladı...
{1984}{2104}... yok olana kadar gezegenimizi mahveden bir savaş.
{2117}{2230}Küp uzayın derinliklerinde kayboldu.
{2246}{2383}Evrenin her tarafına dağıldık, onu bulmak...
{2386}{2494}... ve evimizi yeniden inşa etmek için her yıldızı, her dünyayı aradık.
{2507}{2649}Tüm umutların bittiği bir anda, yeni bir keşfin haberi...
{2652}{2758}... bizi bilinmeyen bir gezegene çekti: Dünya'ya.
{2923}{2980}Fakat çoktan geç kalmıştık.
{3114}{3193}ŞİMDİKİ ZAMAN
{3298}{3347}Beş aydır böyle.
{3350}{3409}Biraz ev yemeği yiyebilmek için sabırsızlanıyorum.
{3412}{3461}Annemin timsah buğulamasından bir tabak.
{3464}{3515}Haftalardır ızgara timsah ve çekirgelerden bahsediyorsun.
{3518}{3593}Asla annenin evine gitmeyeceğim Fig.
{3596}{3675}Bobby, timsah eti en lezzetli ettir.
{3678}{3703}Anlıyorum.
{3790}{3844}İngilizce, lütfen.
{3847}{3935}İngilizce. İspanyolca bilmediğimizi kaç kez söyledik sana?
{3938}{3996}Neden saldırıyorsun? Bu, kültürel mirasım.
{4058}{4087}Tamam, İspanyolca devam et.
{4090}{4210}Hafta sonlarını hatırlayan var mı? Boston Red Sox, Fenway'de.
{4213}{4281}- Soğuk sosisli ve köpüksüz bira. - Mükemmel bir gün.
{4302}{4374}Sizin mükemmel gününüz neydi Yüzbaşı?
{4382}{4460}Küçük kızımı ilk kez kucağıma almak için sabırsızlanıyorum.
{4490}{4513}Kapayın çenenizi!
{4968}{5015}Ben hazırım.
{5026}{5087}Cesareti olan varsa, sahada bulsun beni.
{5138}{5186}ABD Özel Operasyonlar Komuta Merkezi KATAR
{5189}{5219}Şu çaprazlamayı izle.
{5222}{5297}Jordan'ın en iyi zamanındaki gibi!
{5318}{5369}Kenara çekilin, bayanlar.
{5372}{5426}- Lennox! - Nasılsın?
{5429}{5491}- Su ister misin? - Teşekkürler.
{5497}{5547}Taşımama yardım etmek ister misin?
{5702}{5806}Albay Sharp, tanımlanamayan bir araç 16 km ileride sınırı geçti.
{5921}{6028}Kimliği belirsiz uçak, Birleşik Devletler hava sahasına izinsiz giriş yaptınız.
{6031}{6107}Kimliğinizi bildirin ve bölgenin doğusuna doğru ilerleyin.
{6151}{6240}Raptor 1 ve 2, önleme için rotanızı hemen 250'ye çevirin.
{6243}{6310}16 km ötede alçak uçuş yapan bir düşman var.
{6424}{6473}Kimliği belirsiz uçak, ABD Komuta Merkezi...
{6476}{6533}...hava üssüne kadar size eşlik edeceğiz.
{6544}{6619}İtaat etmezseniz, güç kullanacağız.
{6664}{6698}Düşmanı gördüm.
{6701}{6762}Kuyruk numarası 4500- X
{6765}{6824}Efendim, 4500-X, 3 ay önce düşürülmüştü.
{6827}{6870}- Afganistan'da. - Yanlışlık olmalı.
{6873}{6922}- Tekrar kontrol et. - Ettim efendim.
{6925}{6972}Arkadaşım o helikopterdeydi.
{6991}{7082}Kimliği belirsiz helikopter, size hava üssüne kadar eşlik edeceğiz.
{7136}{7212}- Radar, izinsiz giren uçağın durumu ne? - 8 km ötede.
{7297}{7343}- Karım hatta mı? - Evet efendim.
{7395}{7434}Hanımlar!
{7442}{7484}Ona bir bak. Çok büyümüş.
{7487}{7562}Şu yanaklar... Onları ısırmak istiyorum.
{7569}{7606}Güzel bir bebek yapmışız.
{7609}{7660}İnsanlar bunu sürekli diyordur.
{7663}{7719}Harika bir bebek yapmışız.
{7722}{7764}Gülüşü sana benziyor.
{7767}{7828}- Güldü mü? - İlk gülüşü.
{7831}{7901}Pırt yapmış olmasın?
{7904}{7947}Hayır, o bir hanımefendi.
{7950}{8009}Henüz seni tanımıyor ama tanıyacak.
{8056}{8115}4500-X. Bir terslik var.
{8236}{8276}Düşman indi.
{8288}{8354}Radarda parazit var.
{8390}{8435}Helikopterden geliyor.
{8445}{8499}- Will? - Sarah?
{8502}{8593}Beni duyuyorsan, seni sevi... Yakında evde olacağım.
{8822}{8900}MH-3 pilotu, hemen motoru durdurun.
{8993}{9061}Mürettebatınızı dışarı çıkarın yoksa sizi öldürürüz.
{9269}{9336}Ateş etmeyin!
{9507}{9534}Tanrım.
{9933}{10020}Anten sahasını bombaladılar! Saldırıya uğradık!
{10689}{10744}Hadi! Kımıldayın! Kımıldayın!
{10911}{10952}Dosyaların peşinde!
{10955}{10987}Bağlantıyı kesin!
{10990}{11036}Kilitli!
{11081}{11120}Hadi! Hadi!
{11248}{11305}Buraya gel!
{11673}{11714}Burada saklan!
{11722}{11767}Tanrım!
{12137}{12180}Bu da ne?
{12393}{12437}Epps!
{12921}{12976}Bay Witwicky, sıra sizde.
{12997}{13041}Çok eşyam var.
{13044}{13072}İzle.
{13133}{13164}Aile soyağa...
{13167}{13272}Kim attı onu? Çocuklar! Sorumluluk gösterin.
{13412}{13450}Aile soy ağacı raporumu,
{13453}{13527}büyük büyük dedem hakkında yapmaya karar verdim...
{13536}{13607}...ünlü biri, Kaptan Archibald Witwicky.
{13618}{13643}Çok ünlü bir kâşif.
{13646}{13800}Kuzey Kutup Dairesi'nde ilk keşif yapanlardan biri ki bu önemli bir iştir.
{13844}{13975}1897'de 41 cesur gemiciyi Kuzey Kutbu kıta sahanlığına götürdü.
{13998}{14098}Hadi! Daha çabuk, hadi! Hadi! Kesin! Kaldırın!
{14102}{14230}Buzun donması erimesinden hızlı! Daha hızlı kesin! Kaldırın çocuklar!
{14237}{14348}Fedakârlık olmadan zafer olmaz!
{14352}{14411}Kuzey Kutup Dairesi'ne ulaşacağız çocuklar!
{14432}{14485}Hikâye bu işte.
{14488}{14540}Bunlar 19. yüzyıl denizcilerinin kullandıkları
{14543}{14587}alet ve aygıtlar.
{14593}{14617}SUSUN
{14620}{14666}Bu bir oktant, 80 Dolara sizin olabilir.
{14669}{14699}Hepsi satılık.
{14702}{14815}Tıpkı bu sekstant gibi. 50 Dolar, kelepir.
{14820}{14876}Bunlar harika. Dedemin gözlüğü.
{14879}{14944}Henüz bunlara değer biçtirmedim.
{14947}{15000}Bana karaciğerini mi satacaksın?
{15004}{15065}Burası kermes değil.
{15068}{15126}Dedenin bundan gurur duyacağından şüpheliyim.
{15129}{15206}Üzgünüm. Bunların hepsi araba fonuma gidecek.
{15209}{15292}EBay'de var. PayPal kabul ediyorum veya nakit.
{15295}{15350}Pusula, Kolomb Günü için ideal bir hediye olur.
{15353}{15384}Affedersiniz.
{15390}{15431}Maalesef, büyük büyük dedem...
{15434}{15549}...o kadar dâhiymiş ki, üşütmüş ve deliler koğuşuna atılmış...
{15552}{15579}...tuhaf şeyler çiziyormuş ve söylüyormuş.
{15582}{15683}Dev buzadamlarla ilgili, onları...
{15686}{15778}Pekâlâ! Yarın sürpriz bir sınav olabilir! Olmayabilir de!
{15781}{15835}- Korkulu rüya görün! - Elli. Kırk?
{15838}{15894}Üzgünüm.
{15897}{15958}İyiydim, değil mi?
{15992}{16062}Bence tam bir B eksi.
{16103}{16127}B eksi mi?
{16130}{16197}Dedenin eşyalarını satıyordun.
{16207}{16240}Bana bir iyilik yapın.
{16243}{16299}Pencereden bakın. Babamı görüyor musunuz?
{16302}{16339}Yeşil arabadaki adam.
{16342}{16404}Size bir çocuğun hayalini
{16407}{16449}ve bir adamın o çocuğa verdiği sözü anlatayım.
{16452}{16519}Bana şöyle dedi, "Evlat, sana bir araba alacağım.
{16522}{16576}"Eğer bana 2000 Dolar ve üç tane A getirirsen."
{16579}{16630}2000 Dolarım ve iki tane A hazır.
{16633}{16730}İşte hayalim. Sizin B eksi var ya? Hayal suya düştü. Yok oldu.
{16751}{16847}Efendim, kendinize bir sorun: İsa olsa ne yapardı?
{16950}{16973}Ne oldu?
{16981}{17004}A eksi aldım. A sayılır.
{17007}{17049}Görelim. A.
{17052}{17094}- Yani hak ettim. - Hak ettin.
{17111}{17193}- Senin için küçük bir sürprizim var evlat. - Ne tür bir sürpriz?
{17196}{17244}Küçük bir sürpriz.
{17269}{17355}Olamaz. Hayır, hayır, hayır! Baba!
{17379}{17415}Dalga geçiyor olmalısın!
{17418}{17487}Tabii ki dalga geçiyorum. Porsche almayacağım.
{17564}{17616}- Komik mi bu şimdi? - Evet.
{17619}{17654}- Senin derdin ne? - İlk araban olarak sana gerçekten
{17657}{17720}bir Porsche alacağımı mı düşündün?
{17723}{17775}Seninle konuşmuyorum.
{17778}{17862}- Eşek şakasıydı. - Hiç komik değil.
{17925}{17972}- Manny! - Ne var?
{17995}{18063}Kuzenini o kahrolası palyaço kostümünden çıkar!
{18066}{18091}Beyazları korkutuyor!
{18094}{18141}Makyaj eriyor. Gözlerim yanıyor.
{18158}{18221}Burası mı? Arabanın yarısını öderim, demiştin.
{18224}{18261}Hurdanın değil.
{18264}{18320}Senin yaşındayken 4 teker ve bir motora razıydım.
{18323}{18392}"Kırk Yıllık Bekâr" filmini izledin mi?
{18395}{18481}İşte buna öyle denir. Bu da "Elli Yıllık Bekâr."
{18484}{18514}Benim öyle olmamı ister misin?
{18517}{18569}- Fedakârlık olmadan... - Zafer olmaz.
{18572}{18602}Evet, Witwicky ilkesi.
{18605}{18630}Beyler.
{18656}{18747}Bobby Bolivia. Tıpkı ülke gibi ama ben ishale neden olmam.
{18750}{18775}Size nasıl yardım edebilirim?
{18778}{18844}Oğlum ilk arabasını almak istiyor.
{18866}{18916}- Bana geldiniz öyle mi? - Mecbur kaldım.
{18919}{19023}Bu bizi bir aile yapar, Bobby B. Amca bebek.
{19026}{19083}Sam, seninle konuşalım biraz.
{19093}{19202}Özgürlüğe giden ilk yol şu kaputlardan birinin altında seni bekliyor.
{19220}{19300}Bir şey söyleyeyim. Sürücü arabayı seçmez.
{19309}{19349}Araba sürücüyü seçer.
{19352}{19419}İnsan ve makine arasında gizemli bir bağdır bu.
{19422}{19491}Benim için her şey denebilir ama yalancı denemez.
{19494}{19602}Hele de annemin önünde. O benim annem. Hey, anne!
{19644}{19716}Böyle yapma. Elimde bir taş olsaydı, kafanı kırardım.
{19719}{19768}Sağır, biliyor musunuz?
{19832}{19951}Bir adamın isteyeceği veya ihtiyaç duyacağı her tür araba parçası burada.
{19954}{19988}Fena değil.
{20019}{20068}Bunun yarış şeritleri var.
{20071}{20102}Onun yarış...
{20118}{20162}Bu da ne demek oluyor?
{20165}{20207}Bu arabayı tanımıyorum.
{20210}{20239}Manny!
{20242}{20304}Bu araba da nesi? Kontrol et!
{20307}{20366}Hiç görmedim! Delilik bu!
{20369}{20429}Benimle dalga geçme! Hemen öğren!
{20432}{20468}İyi görünüyor.
{20539}{20578}Ne kadar?
{20623}{20697}Araba yarı klasik, gösterişli lastikler...
{20700}{20742}...özel yapım boya...
{20745}{20842}- Ama boyası solmuş. - Evet ama özel yapım.
{20845}{20870}Özel yapım solgun boya.
{20873}{20938}İlk araban. Anlayamazsın.
{20941}{21008}- Beş bin. - 4 binden kuruş fazla vermem.
{21018}{21056}İn arabadan evlat.
{21059}{21096}Araba sürücüsünü seçer, demiştin.
{21099}{21175}Bazen babası cimri olan bir sürücüyü seçerler.
{21178}{21254}Evet, bu araba dört binlik bir güzel.
{21257}{21307}Yarış şeritleri olan bir Fiesta var.
{21310}{21372}Fiesta istemiyorum.
{21375}{21423}Bunun motoru klasiktir.
{21426}{21482}Bir araba sattım...
{21531}{21565}Vay canına.
{21579}{21602}İyi misin?
{21605}{21694}Balyozla düzeltilir. Manny!
{21697}{21737}Palyaço kuzenini ve balyozları al gel...
{21740}{21790}...şu göçüğü düzelt.
{21842}{21916}Bu araba Alabami'den geldi.
{22330}{22353}Dört bin.
{22687}{22732}Merhaba Sayın Bakan.
{22780}{22818}Çok gençler.
{22821}{22872}En önemli konuların uzmanları onlar.
{22875}{22929}Ulusal Güvenlik, lise sonda seçiyor.
{22932}{23012}Çocuklar, bu savunma bakanı.
{23044}{23086}Kıyafetim hiç uygun değil.
{23089}{23161}Bayanlar ve baylar, savunma bakanı.
{23206}{23246}Lütfen oturun.
{23278}{23318}Ben, John Keller.
{23321}{23399}Neden burada olduğunuzu merak ediyorsunuz, durum şu.
{23432}{23478}Dün yerel saatle 19:00'da...
{23481}{23557}... Katar'daki Komuta Merkezi saldırıya uğradı.
{23562}{23640}Bildiğimiz kadarıyla hayatta kalan yok.
{23649}{23729}Saldırının amacı askeri iletişim ağımızı ele geçirmekti.
{23743}{23782}Neyin peşinde olduklarını bilmiyoruz...
{23785}{23867}...ama saldırı sırasında bağlantı kesildi...
{23870}{23962}...bu da bize, yeniden deneyeceklerini düşündürüyor.
{23973}{24044}Saldırıyı üstlenen olmadı.
{24047}{24142}Şu ana kadar elimizdeki tek gerçek ipucu bu ses.
{24303}{24370}İletişim ağımızı ele geçirmeye çalışan bu sinyaldi.
{24400}{24474}Ulusal Güvenlik analiz etmeye çalışıyor...
{24477}{24512}...ama bunu kimin yaptığını bulmak için...
{24515}{24582}...hepinizin yardımı gerekiyor.
{24585}{24685}Hepiniz sinyal analizinde üstün başarı gösterdiniz.
{24696}{24750}Tetikte bekliyoruz.
{24763}{24814}Başkan, Basra Körfezi ve Sarı Deniz'e...
{24817}{24917}... savaş birlikleri gönderdi. Gerçek bir acil durum.
{24920}{24958}Sorumlu subayla bırakıyorum sizi.
{24961}{25030}Ekiplere ayrılacak ve işe koyulacaksınız.
{25033}{25070}Hepimize bol şans.
{25296}{25378}Tamam Mojo. Arabayı aldım. Şimdi bir kız lazım.
{25427}{25515}Kızı dışarı çıkarmak için de para lazım.
{25518}{25553}Çapkın217 TEKLİFLER:0
{25580}{25635}Harika.
{25638}{25694}Ağrı kesici ister misin Mojo?
{25743}{25774}Hayır. Daha erken.
{25777}{25808}Neler oluyor?
{25811}{25878}Hiç. Sadece arabamı kullanıyorum.
{25965}{26003}Bu şeylerle kafayı bulduğunu biliyorum...
{26006}{26079}...ama bir daha yatağıma işersen, dışarıda yatarsın.
{26082}{26137}Bugünlük yeter. Başka yok. Keş seni.
{26140}{26238}- Ron, bu aynı boyda değil. - Evet. Olabilir.
{26241}{26269}Bu da oynuyor.
{26272}{26370}- En kısa zamanda hallederim. - Usta çağıramaz mıydık?
{26373}{26399}Sam...
{26402}{26463}...çimimde ayak izi istemiyorum.
{26466}{26518}- Hangi ayak izi? - Bu yolu bu yüzden yaptım.
{26521}{26561}Yoldan yürüsene?
{26564}{26628}- Hepimizin çimi baba. - Kendi çimin olunca, görürüz.
{26631}{26721}Erkek köpeğe kız takılarını takıyorsun.
{26724}{26769}Özgüven sorunu var zaten.
{26772}{26821}Bence çok havalı.
{26824}{26870}Saat 23:00'te evde ol!
{26873}{26917}- Tamam. - Saat 23:00'te.
{26920}{26971}Tanrı aşkına, dikkatli kullan.
{26974}{27003}Kemerini tak!
{27170}{27242}Vay canına. Çok cimrisin.
{27273}{27341}İlk arabası. Böyle olması gerekiyor.
{27458}{27590}Şu anda, hayatta kalan olup olmadığını doğrulayamıyoruz.
{27614}{27697}Tüm dünyadaki üslerimiz DEFCON Delta konumunda...
{27700}{27750}... en üst hazır bekleme seviyemizde.
{27782}{27823}Hiç karşılaşmadığımız
{27826}{27882}çok güçlü bir silah sistemiyle karşı karşıyayız.
{27885}{27953}Oradaki cesur kadın ve erkeklerin aileleri için dua ediyoruz.
{27956}{27996}Babaya bir şey olmayacak.
{28024}{28085}Hiç böyle bir silah sistemi görmedim.
{28088}{28152}Dış gövdede tuhaf bir şey var...
{28155}{28227}...görünmez güç kalkanı gibi bir şey.
{28230}{28283}Görünmez güç kalkanı diye bir şey yok...
{28286}{28337}...çizgi romanlar dışında.
{28340}{28371}Bilmiyorum.
{28374}{28424}Annemin bir yeteneği vardı.
{28427}{28497}Olacakları görürdü. Aynı gen bende de var.
{28507}{28593}Bize saldıran şu şey var ya? İşi daha bitmedi.
{28614}{28656}Şu sihirli vudu güçlerini
{28659}{28697}bizi buradan çıkarmak için kullan.
{28700}{28803}O fotoğrafı çekerken galiba beni gördü.
{28858}{28898}Doğruca bana baktı.
{28914}{29007}Bunu hemen Pentagon'a ulaştırmalıyız.
{29010}{29041}Telsizim yanmış.
{29054}{29096}Sinyal alamıyorum.
{29099}{29189}- Mahfuz, evin buradan ne kadar uzak? - Şu dağın tepesinde.
{29192}{29229}Telefon var mı?
{29232}{29271}Gidelim.
{29354}{29409}Partiye davetli olduğumuzdan emin misin?
{29412}{29505}Elbette Miles. Orası bir göl. Kamuya açık.
{29549}{29575}Tanrım.
{29586}{29662}Mikaela burada. Sakın garip şeyler yapma, tamam mı?
{29665}{29714}- İyi görünüyorum, değil mi? - Evet.
{29822}{29888}Hey, şuna bakın.
{29926}{30024}Hey, dostum. Araba güzelmiş.
{30147}{30197}Burada ne işiniz var?
{30214}{30259}Bu ağaca çıkmak için geldik.
{30277}{30321}Görüyorum. Eğlenceli görünüyor.
{30324}{30359}Seni tanıyorum.
{30362}{30433}Geçen sene futbol takımına girmeye çalışmıştın.
{30470}{30501}Anneni arayalım.
{30504}{30597}Hayır, tam değil.
{30600}{30665}Yazdığım kitap için araştırma yapıyordum.
{30668}{30698}Öyle mi?
{30701}{30757}Konusu ne? Sporda başarısızlık mı?
{30794}{30881}Hayır, beyin hasarı ile futbolun ilişkisi.
{30884}{30937}Güzel bir kitap. Arkadaşların bayılır.
{30940}{31015}İçinde labirentler, küçük boyama bölümleri...
{31018}{31079}...üç boyutlu resimler var. Çok eğlenceli.
{31094}{31122}Çok komik.
{31138}{31189}Tamam. Dur.
{31258}{31311}Çocuklar, hadi gidelim.
{31314}{31423}Hemen in o ağaçtan. İn lütfen.
{31450}{31479}Ne yapıyorsun?
{31482}{31531}Atlayışımı gördün mü?
{31534}{31592}Beni aptal durumuna düşürüyorsun.
{31595}{31673}- Bırak ben kullanayım. - Olmaz. Bu bir oyuncak değil.
{31676}{31746}560'lık lastikleri mahvetmene izin veremem.
{31749}{31821}Minik tavşanım arka koltuğa zıplasa ya?
{31844}{31925}Sana minik tavşanın olmadığımı bile anlatamıyorum.
{31964}{31987}Tamam.
{32022}{32057}Ararsın.
{32210}{32280}Kim seni evine bırakacak
{32283}{32318}Radyonun nesi var?
{32321}{32366}Onu evine bırakacağım.
{32369}{32432}O sadece sporcularla çıkar.
{32435}{32473}15 km uzakta oturuyor. Tek şansım bu.
{32476}{32506}Anlayışlı ol.
{32509}{32542}Onu arka koltuğa al.
{32545}{32584}- Arkaya mı? - Öne demek istedim.
{32587}{32629}İn arabadan.
{32632}{32664}Kuralları ihlal ediyorsun.
{32667}{32695}Dostlar kızlardan önce gelir.
{32698}{32740}İnmeni istiyorum.
{32743}{32766}Bunu yapamazsın.
{32769}{32819}İn arabamdan, hemen.
{32996}{33064}Mikaela! Sam, ben.
{33067}{33101}Witwicky, hatırladın mı?
{33104}{33156}Seni zora sokmadım umarım.
{33184}{33226}Seni evde götürebilir miyim?
{33229}{33312}Yani seni eve götürebilir miyim? Arabamla, senin evine.
{33337}{33365}Gel hadi.
{33537}{33560}Pekâlâ...
{33653}{33710}Burada olduğuma inanamıyorum.
{33745}{33808}İstersen saklanabilirsin. Duygularım incinmez.
{33811}{33859}Seninle burada olmaktan bahsetmiyorum.
{33862}{33987}Bu duruma düşmekten bahsediyorum. Her zaman düştüğüm durum.
{33990}{34061}Sıkı karın kasları ve iri kolları olan seksi çocuklara karşı...
{34064}{34148}...bir zaafım var galiba.
{34160}{34188}İri kollar mı?
{34236}{34302}Arabaya bir şeyler ekledim.
{34305}{34364}Şu ışığı oraya koydum.
{34378}{34473}Şu disko topu. Işık disko topundan yansıyor.
{34620}{34701}Okulda yeni misin? İlk yılın mı?
{34704}{34748}Hayır.
{34751}{34796}Birinci sınıftan beri aynı okuldayız.
{34799}{34833}- Gerçekten mi? - Evet.
{34839}{34871}Uzun bir süre.
{34874}{34919}Birlikte aldığımız ders var mı?
{34922}{34947}Evet.
{34953}{35037}Tarih. Dil dersi. Matematik. Fen.
{35048}{35078}Sam.
{35081}{35163}- Sam Wilkicky. - Witwicky.
{35166}{35205}Çok üzgünüm.
{35208}{35248}Seni çıkaramadım.
{35251}{35309}Olabilir.
{35338}{35405}Olamaz. Hayır, hayır, hayır. Hadi ama!
{35438}{35500}Değişiklikler üstünde çalışıyorum. Yeni aldım.
{35585}{35650}Bu radyo da eski bir radyo.
{35696}{35823}Radyoyu kapatamıyorum. Dinle, seni kandırmaya çalışmıyorum.
{35826}{35883}Böyle romantik şeyler yapmaya çalışmıyorum.
{35886}{35926}Buna layık olmadığından değil.
{35929}{35960}- Tabii ki. - Biz arkadaşız...
{35963}{36019}...romantik arkadaş değiliz. Romantik arkadaşlar yapar bunu.
{36022}{36095}Ben değilim. Olabilirdim, eğer...
{36136}{36169}Kaputu aç.
{36181}{36256}Aptal şey. Kes sesini, kes, kes.
{36315}{36344}Güzel bağlantılar.
{36347}{36384}Çift pompalı yükseltilmiş karbüratör.
{36387}{36444}Oldukça etkileyici.
{36447}{36476}Çift pompalı mı?
{36479}{36549}Yakıt püskürtüyor, böylece daha hızlı gidebiliyorsun.
{36593}{36634}Hızlı gitmeyi severim.
{36639}{36731}Distribütör kapağın biraz gevşek gibi görünüyor.
{36761}{36808}Öyle mi? Sen nereden biliyorsun?
{36829}{36924}Babam tam bir araba delisiydi. Bana öğretti.
{36927}{37009}Motoru söküp, temizleyip, tekrar birleştirebilirim.
{37012}{37072}Tuhaf. Motordan anlayacağın aklıma gelmezdi.
{37093}{37131}Herkese anlatmam.
{37134}{37206}Erkekler arabalar hakkında onlardan daha çok şey bilmenden hoşlanmaz.
{37209}{37272}Özellikle Trent. Nefret eder.
{37275}{37343}Bence kızların motoruma bakmasının sakıncası yok.
{37346}{37383}Hatta, tercih ederim.
{37399}{37454}- Pekâlâ. Çalıştır. - Nasıl istersen.
{37484}{37594}Trent böyle bir pislikse neden onunla birliktesin?
{37649}{37711}Bir şey diyeyim mi? Ben yürüyeceğim.
{37714}{37753}Araba için bol şans.
{37812}{37836}Tamam.
{37839}{37885}Yürümek sağlıklıdır.
{37913}{37966}Olamaz, olamaz.
{37976}{38030}Hadi ama, lütfen. Çalış hadi.
{38033}{38100}Gitmesine izin veremezsin. Hadi.
{38106}{38210}Bebeğim, geri dön Aptal bile anlardı
{38253}{38364}Bir şey vardı Seninle ilgili her şeyde
{38404}{38464}Bebeğim, geri dön Hepsi benim suçum
{38561}{38602}Bekle bir saniye!
{38727}{38764}İşte geldik.
{38780}{38872}Eğlendim. Dinlediğin için teşekkürler.
{38885}{38985}- Sorun değil. - Beni yapmacık buluyorsun.
{39015}{39088}Yap... Hayır, hayır. Bence...
{39099}{39201}Bence göründüğünden çok daha fazlası var sende.
{39249}{39272}Tamam.
{39321}{39382}Tamam. Okulda görüşürüz.
{39385}{39410}Tamam.
{39552}{39587}Aptal gibi davrandım.
{39590}{39689}"Göründüğünden çok daha fazlası var sende." Ne aptalca.
{39814}{39851}Arabamı seviyorum.
{39947}{40011}PENTAGON ULUSAL ASKERİ KOMUTA MERKEZİ
{40115}{40248}Çocuklar, galiba diğer ekip işi çözmüş. İran.
{40251}{40339}Boş versene. İranlılar o kadar zeki değil. Düşün biraz.
{40342}{40431}Sen ne dersin evlat? Çinliler mi?
{40444}{40496}Çinlilerin işine hiç benzemiyor.
{40515}{40581}BAŞKANLIK UÇAĞI
{40584}{40628}Burası Başkanlık Uçağı. 230 yükseklikte uçuyoruz.
{40631}{40680}Düşmanı bulduğumuzda,
{40683}{40735}ona ne yapacağımızı biliriz.
{41244}{41273}Evet, Sayın Başkan?
{41276}{41346}Bana çikolatalı kek getirir misin tatlım?
{41637}{41684}Başkanlık Uçağı'na çikolatalı kek...
{41687}{41747}...getirmek için katılmışım Ambarda olacağım.
{42343}{42368}Kahretsin.
{42706}{42743}İğrenç.
{43395}{43435}Şunu duyuyor musun?
{43506}{43543}Bunu duyabiliyor musun?
{43568}{43607}Yine iletişim ağına giriyorlar.
{43610}{43635}YABANCI SİNYAL ALINDI
{43635}{43645}YABANCI SİNYAL ALINDI
{43828}{43854}"BUZ ADAM PROJESİ" BULUNDU
{43857}{43915}DOSYA TRANSFERİ
{43972}{44047}Katar'daki sinyalle birebir uyuyor.
{44050}{44093}- İncelemeyi açtın mı? - Açmalı mıyım?
{44096}{44131}Evet, açmalısın.
{44262}{44335}DOSYA YÜKLEME BAŞLATILIYOR
{44340}{44383}BAŞKANLIK ANA BİLGİSAYARI VİRÜS BULUNDU
{44386}{44409}TANIMLANAMAYAN DOSYA
{44412}{44497}Biri gelsin! Başkanlık Uçağı'na sızıyorlar!
{44507}{44547}Virüs yerleştiriyorlar.
{44554}{44615}- Şimdi de veri iletiyor. - Virüs yüklüyorlar...
{44618}{44694}...ve aynı zamanda sisteminizden veri çalıyorlar.
{44697}{44733}Kırmızı alarm. İhlal var.
{44736}{44801}Başkanlık Uçağı, uçaktaki biri iletişim ağınıza girdi.
{44804}{44870}Yük ambarındayım! Temiz!
{44980}{45014}Kabloları kesin.
{45017}{45091}- İstedikleri neyse, alıyorlar. - Komutanım.
{45094}{45159}Savunma Ağı'nı kapatmak için izin istiyorum.
{45162}{45257}- Tüm kabloları hemen kesin. - Tüm kabloları hemen kesin!
{45280}{45319}BAĞLANTI KESİLDİ
{45384}{45440}KUZEY KUTBU KAŞİFİ BUZ ADAM'I BULDU
{45463}{45511}İLK GÖREN: KAPTAN WITWICKY
{45518}{45541}TERMİNAL BOŞTA
{45776}{45843}Birisi Başkanlık Ana Bilgisayarı'nı kurcalamış.
{45846}{45880}Neler oluyor?
{46012}{46069}Alt katta ateş edildi. Tekrar ediyorum, ateş edildi.
{46072}{46139}Acil inişe hazır olun.
{46573}{46621}Başkan sığınağa girsin.
{46624}{46720}Bu gerçekleşene kadar hiçbir şeyi görüşmek istemiyorum.
{46723}{46797}Şu an tek önceliğimiz bu.
{46800}{46842}Başkanlık Uçağı iniş yaptı.
{47336}{47387}Aptallar beni vurmaya çalıştı.
{47391}{47482}Ama bizi Allspark'a götürebilecek bir şey buldum.
{47500}{47586}Witwicky denen adam bizim dilimizi görmüş.
{47608}{47639}Arama "Witwicky"
{47945}{48008}Çapkın217'yi bulmalıyız.
{48363}{48427}Hayır, hayır, hayır!
{48447}{48484}O benim arabam!
{48809}{48859}Baba! Polisleri ara!
{48902}{48977}Arabamı nereye götürüyorsunuz?
{48980}{49069}911! Acil durum! Arabam çalındı!
{49072}{49155}Tüm birimleri istiyorum, tüm teşkilatı!
{49158}{49224}Herkes gelsin! Bana soru sormayın.
{49227}{49291}Babam mahalle bekçilerinin başı!
{50073}{50111}Tanrım.
{50504}{50538}Adım, Sam Witwicky.
{50541}{50635}Bunu bulan olursa, arabam canlandı. Bunu gördünüz mü?
{50638}{50703}Şunu söylemek istiyorum: Anne, baba, sizi seviyorum.
{50706}{50762}Eğer yatağımın altında porno dergileri bulursanız...
{50765}{50812}...Miles'a ait.
{50815}{50878}Hayır, doğru değil. Charles Amca verdi.
{50881}{50928}Mojo, seni seviyorum.
{51390}{51451}Cici köpek! Cici köpek!
{51456}{51482}Aman Tanrım!
{51744}{51776}Tamam. Lütfen, beni öldürme!
{51779}{51859}Çok üzgünüm! İşte! Arabayı al! Senin olsun!
{51963}{51995}- Güzel, geldiniz. - Ellerini göreyim!
{51998}{52027}Ben değilim!
{52030}{52103}- Hırsız arabada! - Kapa çeneni! Arabaya doğru yürü.
{52157}{52199}Başını kaputa koy.
{52517}{52583}Savunma ağımıza sızdılar...
{52586}{52646}...Katar'da da denemişlerdi. Bu kez başardılar.
{52649}{52688}- Ne aldılar? - Bilmiyoruz.
{52691}{52765}- Peki ya virüs? - Örümcek tarama virüsü.
{52768}{52823}Sistemi çökertebilir.
{52826}{52853}Engel olamaz mıyız?
{52856}{52936}Kendini her antivirüse adapte ediyor ve hızlanıyor.
{52939}{52972}Sistemin kendisi hâline geldi.
{52975}{53051}Birleşik Devletler'e yapılacak büyük bir saldırının ilk aşaması bu.
{53054}{53092}Yalnız Rusya, Kuzey Kore...
{53095}{53149}...ve Çin, bunu yapabilecek güçte.
{53152}{53222}- Affedersiniz, bu doğru değil. - Özür dilerim genç bayan.
{53225}{53278}Siz kimsiniz?
{53281}{53324}İzinsiz girişi fark eden analistim.
{53327}{53402}Siz mi? Siz mi fark ettiniz?
{53411}{53437}Onun ekibi.
{53440}{53543}Efendim, güvenlik duvarınızı on dakikada aştılar.
{53546}{53609}Maksimum güçte bir süper bilgisayarın bile bunu yapması...
{53612}{53653}...20 yıl sürer.
{53656}{53715}Uydularımız neden Kuzey Kore'nin deniz faaliyetlerini...
{53718}{53773}...artırdığını gösteriyor peki?
{53776}{53860}Önlem alıyorlar, biz de aynı şeyi yapmıyor muyuz?
{53863}{53943}Sinyal modeli öğreniyor. Kendini geliştiriyor.
{53946}{54000}Eski Fourier aktarmalarının naklini...
{54003}{54055}...ve kuantum mekaniğini düşünmelisiniz.
{54058}{54113}Dünyada onun kadar karmaşık bir şey yoktur.
{54116}{54176}Canlı bir organizmaya ne dersiniz?
{54179}{54236}Belki de DNA temelli bir bilgisayar?
{54239}{54326}- Kulağa delice geldiğini biliyorum... - Bu kadar yeter.
{54337}{54399}Altı kat dolusu analist bunun üstünde çalışıyor.
{54402}{54457}Teorini destekleyecek bir kanıt bulursan...
{54460}{54520}...seve seve dinlerim. Fakat aklına eseni söylemeye...
{54523}{54616}...devam edersen, ekipten çıkarsın.
{54748}{54832}Daha nasıl anlatabilirim bilmiyorum, olabildiğince açık anlattım.
{54852}{54911}- Arabam ayağa kalktı. - Araban ayağa kalktı.
{54945}{54989}Vay canına. Gerçekten harika.
{55010}{55040}Tamam şef.
{55049}{55116}Şunu doldurma vakti. Sakın dışarı damlatma.
{55129}{55161}Ne çekiyorsun?
{55164}{55220}Esrar? Kokain? Yoksa biraz alkol mü?
{55223}{55279}- Uyuşturucu kullanmam. - Bunlar ne?
{55298}{55365}Cebinde buldum. "Mojo".
{55396}{55458}Veletler şimdi bundan mı alıyor? Biraz Mojo mu?
{55461}{55548}- Köpeğimin ilacı. - Bir Chihuahua. Küçük bir...
{55643}{55673}O neydi öyle?
{55713}{55789}Silahıma mı göz diktin gangster?
{55817}{55900}Denemek ister misin? Dene de gör.
{55903}{55980}Çünkü sana söz veriyorum canına okurum.
{56013}{56044}Uyuşturucu mu kullanıyorsun?
{56070}{56132}KATAR - ORTA DOĞU
{56249}{56302}Bu telefon hattı çalışıyor olsun.
{56363}{56422}Dikkat!
{56425}{56512}Dikkat!
{56630}{56677}Bu da neydi böyle?
{56789}{56845}İngilizce dostum. İngilizce.
{57042}{57078}Dikkat et!
{57290}{57316}Sessiz olun! Eğilin!
{57319}{57369}Hayvan! Bu da ne böyle?
{57555}{57621}Koşun! Ayağa kalk!
{57792}{57835}Acele et!
{58129}{58180}Siper alın!
{58237}{58285}Fig! Arkadan gelenleri koru!
{58301}{58418}Siper alın! Çabuk! Fig! Arkadan gelenleri koru!
{58421}{58493}Bana şarjör verin!
{58523}{58561}Baban nerede?!
{58605}{58683}Bayım, telefona ihtiyacımız var. Telefon!
{58686}{58718}Telefon, evet!
{58761}{58792}- Cep telefonu! - Teşekkür ederim!
{58795}{58817}Ateş!
{58847}{58908}Acilen Pentagon'la konuşmalıyım!
{58911}{58971}Acilen...!
{59016}{59067}Kredi kartım yok!
{59078}{59168}Bayım, bu tutumunuz işleri hiç de hızlandırmaz.
{59171}{59235}Ahizeye doğru net bir şekilde söyleyin.
{59238}{59340}Bir savaşın ortasındayım! Bu çok saçma!
{59417}{59469}Kredi kartı lazım!
{59517}{59583}- Epps! Cüzdanın nerede? - Cepte!
{59599}{59664}- Hangi cepte? - Arka cebimde!
{59667}{59767}- On tane arka cebin var! - Sol tarafta! Sol tarafta!
{59787}{59839}Ateşe devam edin!
{59842}{59889}Tamam, Visa kart.
{59895}{59978}Premium Plus Gold Paketimizi duydunuz mu?
{59981}{60104}Premium paket istemiyorum! Epps! Pentagon!
{60176}{60211}Durumunuzu bildirin.
{60215}{60277}Katar'daki bir Özel Operasyon Timi'ne saldırmışlar.
{60280}{60320}Üsten kurtulanlarmış.
{60323}{60353}Kurtulanlar mı?
{60438}{60478}Hiç böyle bir şey görmedim!
{60481}{60522}Acil helikopter istiyoruz!
{60525}{60553}Yırtıcılar geliyor.
{60556}{60598}Çağrıyı AWACS'a bağlıyorum.
{60740}{60811}Bilmiyorum, dostum. Bu şeyi görseydin...
{60819}{60882}Yırtıcı Tahmini Varış Süresi, 2 dakika.
{61256}{61285}Nedir bu?
{61432}{61473}Hava desteğine ihtiyacımız var.
{61476}{61549}Saldırı düzeni alın. Tanımlanamayana saldırın.
{61552}{61638}Onay kodu Tango, Viski, 03:00 Zulu saati.
{61641}{61709}Tüm uçaklara. Tehlikeli bir yakın temas görevi olacak.
{61712}{61748}Silah subayı...
{61751}{61791}... Kill Box One Alpha'ya kim daha yakın?
{61794}{61873}A- 10 uçakları Kill Box One Alpha'ya.
{61876}{61937}A- 10 uçaklarını Kill Box One Alpha'ya yönlendirin.
{61940}{61985}Bizimkiler bölgede.
{61988}{62060}Yedi kişilik tim turuncu dumanın kuzeyinde!
{62063}{62140}Anlaşıldı Kill Box One Alpha. Düşmanla çarpışın.
{62197}{62275}Saldırı yönü batı! Görüşünüz açık ve ateşe hazırsınız!
{62352}{62385}A- 10'un durumu nedir?
{62388}{62432}A- 10, Dark Star durumu.
{62489}{62563}- Lennox, füze geliyor! - Hedefi belirleyin!
{62566}{62627}Güdümlü füze geliyor! Hedefi belirleyin!
{62804}{62866}- Füze geliyor! - Saldırıyı başlat!
{62869}{62931}Hedef yakınında radar parazitlenmesi.
{63323}{63366}O şeyin yok edilmemesi mümkün değil.
{63369}{63449}Spooky 32, 105'lik bombaları kullanın. Bombardımana başlayın!
{63500}{63582}Yer ekibi 105'lik istiyor.
{64260}{64285}İletişimimiz koptu mu?
{64288}{64355}A- 10 Bir, bizimkileri görüyor musunuz, doğrulayın.
{64448}{64475}Fig nerede?
{64498}{64528}Fig? Fig?
{64571}{64602}Sıhhiye çağırın!
{64605}{64631}Sıhhiye!
{64662}{64721}Sıhhiye getireceğiz. Nabız var. Şuraya gir.
{64876}{64917}Onları eve getirin.
{64950}{65013}O adamları hemen Birleşik Devletler'e getirin.
{65019}{65057}Bilgi almak istiyorum.
{65222}{65303}Bu kodu dünyada çözebilecek bir tek hacker var.
{65554}{65618}Hey, hey! Bekle! Dur!
{65693}{65738}Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
{65741}{65780}- Maggie? - Yardımına ihtiyacım var.
{65783}{65878}Burası benim için özel, Zen ve barış yeri.
{65885}{65921}Glen! Kim geldi?
{65924}{65974}Kes sesini büyük anne!
{65977}{66035}- Burada ne işin var? - Lütfen.
{66038}{66088}Büyük anne, erik suyunu içerim!
{66207}{66267}- Kaçıncı seviyedesin ahbap?! - Altı.
{66335}{66399}İşte matrix geliyor!
{66486}{66553}Glen, gizli bir şey görmek istemez misin?
{66556}{66600}Biraz eğil.
{66608}{66702}- İşte böyle. Çift vuruş. - Oyunu durdurdum.
{66705}{66749}Ara vermeliyim.
{66773}{66801}Lütfen.
{66818}{66857}Oyunumu kaydet.
{66860}{66904}Ne kadar gizli?
{66936}{67033}Sana gizli dosya gösterdiğim için geri kalan hayatımı hapiste geçiririm.
{67040}{67087}Evet! Hemen bir göz atalım.
{67106}{67182}Katar'daki üsse saldıran şeyin termal fotoğrafı var.
{67185}{67245}- Görmek istiyorum. - Görüntüleyici hasar görmüş.
{67248}{67285}Görüntüleyici yolda...
{67288}{67333}...ama bir güvenlik sorunumuz var.
{67336}{67390}Analistlerden biri iletişim ağına sızan sinyalin...
{67393}{67433}...bir kopyasını çıkarmış.
{67505}{67584}Sinyal gücü tavana vuruyor. Nereden aldın bunu?
{67587}{67642}Ulusal Hava Emniyeti'nin frekansına...
{67645}{67682}...bir dakikadan kısa sürede sızdı.
{67685}{67725}Mümkün değil.
{67773}{67879}Sinyalin içine bir mesaj konmuş sanki. Ustalığımı göstereyim.
{67970}{68023}BUZ ADAM PROJESİ SEKTÖR 7
{68026}{68064}"Buz adam Projesi" mi?
{68067}{68148}- Sektör 7 mi? - Kaptan Witwicky mi?
{68185}{68241}Yine mi bilgisayar oyunu oynuyorsun?
{68246}{68293}Polisler! Polisler!
{68296}{68361}FBI! Sağ tarafı kontrol edin!
{68403}{68455}Kaçmalarına izin vermeyin!
{68496}{68553}Polisler! Polisler!
{68556}{68640}Durun! Ben sadece kuzenim! Ben sadece...
{68666}{68752}Büyük annemin halısına basma! Halıya basılmasını istemez...
{68755}{68793}...özellikle polislerin!
{68808}{68874}Bir saat önce inanılmaz bir manzara yaşandı.
{68877}{68969}40 adet C- 17 sadece bu üsten havalandı.
{68985}{69033}Nereye gittiklerini bilmiyoruz.
{69036}{69063}Günaydın Mo.
{69092}{69139}Mojo. Mojo.
{69201}{69269}Kes havlamayı. Daha çok erken.
{69356}{69398}Miles, beni dinle.
{69401}{69473}- Arabam kendini çaldı. - Ne?
{69476}{69545}Şeytan'ın Camaro'su! Peşimde!
{69734}{69759}Dur!
{70006}{70029}Sam?
{70104}{70127}Selam.
{70134}{70213}Bu gerçekten, şey... İnanılmazdı.
{70216}{70265}- İnanılmaz hissettirdi. - İyi misin?
{70268}{70316}Hayır. Hafiften kaçırıyorum.
{70319}{70363}Arabam beni takip ediyor. Gitmem gerek.
{70366}{70419}Sizi sonra bulurum.
{71208}{71246}Harika. Polisler.
{71325}{71366}"Cezalandırmak ve esir etmek için"
{71369}{71397}Memur bey!
{71436}{71478}Dinleyin...
{71515}{71538}Acıdı.
{71643}{71711}Tanrı'ya şükür buradasınız! Hayatımın en kötü günü bu!
{71714}{71802}Annemin bisikletiyle buraya gelirken takip edildim!
{71805}{71866}Arabam beni buraya kadar takip etti!
{71869}{72024}Arabadan inip... Durun!
{72032}{72139}Tamam, tamam! Pekâlâ! Affedersin! Arabanıza çarpmak istemedim!
{72171}{72263}Bakın! Durun, durun!
{72363}{72430}Benden ne istiyorsunuz?
{72652}{72690}Tanrım, olamaz! Hayır!
{72734}{72864}Lanet olsun, lanet olsun! Lanet olsun!
{72937}{72979}Bu bir kâbus.
{73024}{73066}"Kullanıcı adı Çapkın217" sen misin?
{73069}{73097}Ne?
{73100}{73156}"Kullanıcı adı Çapkın217" sen misin?
{73188}{73246}EBay 21153 numaralı ürün nerede?
{73249}{73290}Gözlük nerede?
{73567}{73598}Geri dön!
{73619}{73642}Git!
{73763}{73805}Senin derdin ne?
{73808}{73855}Bir canavar bana saldırdı!
{73858}{73964}Geliyor! Kalk. Ayağa kalk ve koş!
{74148}{74173}Bu şey de ne?
{74176}{74208}Arabaya bin.
{74211}{74261}Arabaya bin. Güven bana!
{74264}{74368}Bin arabaya!
{74647}{74682}Gazla, gazla, gazla!
{74789}{74832}Bas gaza! Öleceğiz!
{74835}{74872}Hayır! Ölmeyeceğiz!
{74881}{74930}Güven bana! Usta bir sürücü!
{74981}{75012}Öleceğiz!
{75157}{75190}Aman Tanrım!
{75607}{75646}Arabada kilitli kaldık.
{75695}{75777}Araba çalışmıyor. En azından canavardan kurtulduk.
{75983}{76018}Yine başlıyoruz.
{76941}{76973}Gözlüğü bana ver!
{77561}{77592}Beni yakaladı!
{77749}{77794}Beni öldürecek!
{78259}{78287}Bırak beni!
{78367}{78405}Gözlük nerede?
{78520}{78549}Nerede?
{78592}{78625}Metal ucube!
{78639}{78674}Öldür onu! Vur, vur!
{78867}{78936}Kafan olmayınca o kadar da güçlü değilsin, değil mi?
{79058}{79092}Hadi gidelim.
{79448}{79483}Nedir bu?
{79517}{79551}Bir robot.
{79585}{79617}Fakat biraz farklı...
{79620}{79703}...süper gelişmiş bir robot.
{79736}{79770}Büyük ihtimalle Japon.
{79773}{79830}Kesin Japon.
{79869}{79910}Ne yapıyorsun? Bunu yapma.
{79925}{80001}Canımızı yakmak isteseydi, çoktan yapardı.
{80004}{80058}Gerçekten mi? Robotça biliyor musun?
{80061}{80142}Katil robot tipi var bunlarda.
{80175}{80251}Galiba benden bir şey istiyor.
{80254}{80314}Diğeri eBay sayfamla ilgili bir şey sordu.
{80335}{80401}Hayatımda gördüğüm en acayip çocuksun.
{80413}{80465}- Konuşabiliyor musun? - XM Uydu Radyosu...
{80468}{80553}...size sunar... Howard Stern, şova hoş geldiniz.
{80556}{80598}Radyo aracılığıyla mı konuşuyorsun?
{80601}{80670}Teşekkür ederim, çok güzelsiniz. Harikasınız.
{80673}{80720}Geçen gece ne oldu?
{80723}{80758}Kirk'ten Atılgan'a...
{80761}{80810}...uzayın büyüklüğünden...
{80813}{80859}...cennetten gelen ziyaretçiler gibi. Hallelujah!
{80862}{80913}Cennetten gelen ziyaretçiler mi?
{80916}{80966}Nesin sen, uzaylı falan mısın?
{81106}{81166}Sormak istediğiniz başka bir soru?
{81182}{81234}Arabaya binmemizi istiyor.
{81259}{81294}Nereye gitmek için?
{81318}{81360}50 yıl sonra...
{81363}{81437}...arabaya binecek cesaretim vardı, demek istemez misin?
{82144}{82195}Bu araba oldukça iyi bir sürücüymüş.
{82280}{82327}Neden oraya oturmuyorsun?
{82330}{82382}O koltuğa oturmam. O kullanıyor.
{82444}{82479}Haklısın.
{82516}{82587}- Belki de kucağıma oturmalısın. - Neden?
{82616}{82706}Tek emniyet kemeri bende. Önce güvenlik.
{82756}{82781}Tamam.
{82792}{82829}Pekâlâ. Hadi o zaman.
{82888}{82936}Böylesi daha iyi.
{83066}{83147}Şu emniyet kemeri numarası çok zekiceydi.
{83172}{83204}Teşekkür ederim.
{83221}{83272}Neyi anlamıyorum, biliyor musun?
{83275}{83348}Süper gelişmiş bir robotsa eğer...
{83351}{83413}...neden bu hurda Camaro'ya dönüşüyor?
{83481}{83547}Gördün mü? Hayır, bunlar işe yaramaz.
{83578}{83627}Harika. Gördün mü?
{83660}{83687}Şahane.
{83690}{83735}Kızdırdın onu işte.
{83742}{83777}Bu araba hassastır.
{83780}{83832}4000 Dolar çekti gitti.
{84148}{84174}Ne?
{84653}{84694}TADİLAT DOLAYISIYLA KAPALI
{85859}{85904}Aman Tanrım!
{86033}{86068}DİŞİM
{86236}{86313}Bu gördüğüm en inanılmaz şey! Her taraf patlıyor!
{86316}{86398}Bu olay Armageddon'dan bile 10 kat müthiş.
{86402}{86454}Ateş, ateş, ateş, güm!
{86790}{86829}Müthiş!
{86832}{86882}Umarım bu adamın gök taşı sigortası vardır...
{86885}{86915}...yoksa hapı yuttu!
{87009}{87041}O da ne?
{87054}{87092}Ağaçların arasında bir şey var.
{87095}{87145}Ağacın hemen yanında!
{87148}{87196}Bana bir gök taşı parçası verin.
{88029}{88089}Affedersiniz, siz diş perisi misiniz?
{88119}{88199}Tatlım, burada tek başına ne yapıyorsun?
{88202}{88261}Ulu Tanrım! Havuza ne oldu?
{90480}{90581}Sen Archibald Witwicky'nin torunu Samuel Witwicky misin?
{90609}{90651}Adını biliyor.
{90699}{90757}Benim adım Optimus Prime.
{90760}{90857}Bizler, Cybertron gezegeninden gelen bağımsız robot organizmalarız.
{90860}{90941}- Ama sen kısaca Otobotlar diyebilirsin. - Otobot.
{90946}{91072}- N'aber çıtkırıldım? - İşte üsteğmenim. Unvanı: Jazz.
{91075}{91159}Burası eğlenceli bir yere benziyor.
{91173}{91217}Böyle konuşmayı nasıl öğrendiniz?
{91220}{91306}Dünya dillerini İnternet aracılığıyla öğrendik.
{91342}{91401}Bu da silah uzmanımız: Ironhide.
{91423}{91509}- Şanslı gününde misin serseri? - Sakin ol Ironhide.
{91512}{91589}Sadece silahlarımı gösterecektim.
{91618}{91670}Tıp subayımız Ratchet.
{91673}{91772}Oğlanın feromon seviyesine bakılırsa, bu dişiyle çiftleşme niyetinde.
{91830}{91909}Koruyucun Bumblebee'yi zaten tanıyorsun.
{91915}{91955}Bumblebee mi?
{91958}{91998}Duydun namımı Herkes bilir adımı
{92001}{92057}Benim koruyucum musun?
{92060}{92185}Ses işlemcisi savaşta zarar gördü. Hâlâ üstünde çalışıyorum.
{92301}{92333}Burada ne işiniz var?
{92336}{92461}Bizler Allspark'ın peşindeyiz. Onu Megatron'dan önce bulmalıyız.
{92469}{92504}"Mega" ne?
{92733}{92868}Gezegenimiz bir zamanlar güçlü bir imparatorluktu. Barışçıl ve adil.
{92893}{92950}Decepticon'ların lideri Megatron...
{92953}{93017}... tarafından ihanete uğrayana dek öyle kaldı.
{93036}{93114}Karşı çıkan herkesi yok ettiler.
{93117}{93184}Savaş, sonunda gezegeni tüketti...
{93187}{93259}... ve Allspark yıldızların ardında kayboldu gitti.
{93286}{93430}Megatron onu Dünya'ya dek izledi. Kaptan Witwicky onu bulmuştu.
{93458}{93499}Büyük babam.
{93502}{93602}Kaderlerimiz rastlantı eseri kesişti.
{93679}{93716}Geri dön!
{93777}{93839}Galiba köpek bir şey buldu.
{93865}{93907}Buz kırılıyor!
{94132}{94204}Kaptan! İpe tutun Kaptan!
{94222}{94270}Ben iyiyim çocuklar!
{94298}{94361}İp atalım mı Kaptan?!
{94538}{94660}Megatron, Küp'ü ele geçiremeden düştü.
{94746}{94829}Beyler! Galiba bir keşif yaptık!
{94832}{94937}Kaptan yanlışlıkla onun seyir sistemini devreye soktu.
{95263}{95403}Küp'ün Dünya üzerindeki koordinatları Kaptan'ın gözlük camlarına işledi.
{95406}{95454}Gözlüğü nereden öğrendin?
{95457}{95482}EBay.
{95513}{95609}Decepticon'lar Allspark'ı bulursa onun gücünü kullanacak
{95612}{95731}ve Dünya'daki makineleri dönüştürerek yeni bir ordu kuracaklar.
{95734}{95815}İnsan neslinin sonu gelecek.
{95818}{95948}Sam Witwicky, Dünya'nın kaderi senin ellerinde.
{96025}{96094}Lütfen gözlüğün sende olduğunu söyle.
{96105}{96163}ATLAS OKYANUSU ÜZERİNDE BİR YERDE
{96191}{96273}Sanki kendini yenileyen moleküler bir zırha benziyor.
{96276}{96324}Sabot'un açtığı yaraya bak.
{96327}{96356}Doğrudan eritmiş.
{96359}{96436}Sabotlar üç bin derecelik magnezyum yanığı yaratıyor, değil mi?
{96439}{96492}Aşağı yukarı. Tank zırhını eritebiliyor.
{96495}{96550}Demek ki bu metal kaplama ısıya duyarlı.
{96622}{96686}Bu şey öldü demiştin!
{96696}{96785}Bağlayın şunu! İnanılmaz bir şey.
{96788}{96820}Komutanlığı arayıp...
{96823}{96876}...yüksek ısılı mermi kullanmalarını söyleyin.
{96879}{96912}Tüm helikoptere dağıtsınlar.
{97044}{97084}İster misin?
{97087}{97166}Maggie, sana neler olacağını anlatayım.
{97169}{97218}İyi polis, kötü polis numarası yapacaklar.
{97221}{97300}Sakın yutma, tamam mı? Yeme sebebim de bu işte.
{97303}{97364}Bu çörekleri bizi sınamak için bıraktılar.
{97367}{97426}Yemezsen, suçlusun demektir.
{97429}{97520}Bütün tabağı yedim.
{97523}{97551}Sen ve ben.
{97554}{97621}İçeri girdiklerinde tek kelime söyleme.
{97958}{98031}O yaptı! O yaptı! Aradığınız o, tamam mı?
{98034}{98123}Ben evimde çizgi film izliyordum.
{98126}{98148}Glen, seni sersem.
{98151}{98204}Sen ya da başkası için hapse girmeyeceğim!
{98207}{98319}Hayatımda hiçbir kötülük yapmadım ben! Hâlâ bakirim!
{98322}{98398}Tek suçum İnternet'ten birkaç bin şarkı indirmiş olmak.
{98401}{98441}Kim indirmiyor ki?
{98444}{98467}Kes sesini, Glen!
{98470}{98561}Hayır, sen kes! Konuşma benimle! Haydut.
{98616}{98667}- Şekerim yükseldi. - Onun bir suçu yok.
{98670}{98707}Gördünüz mü? Gidebilir miyim?
{98710}{98763}Lütfen beni dinleyin.
{98766}{98855}Tamam, biri askeri bilgisayar sisteminize sızıp bir dosya indirdi.
{98858}{98913}Witwicky adında biri...
{98916}{99002}...ve Sektör 7 adındaki bir devlet birimiyle ilgili bilgiler vardı.
{99005}{99046}Yanlış ülkeyle savaşa girmeden önce...
{99049}{99103}...Savunma Bakanı Keller'la konuşmalıyım!
{99106}{99174}Gökten düşen bu şey her neyse, buraya düştü.
{99177}{99215}Ne söyledi?
{99218}{99252}- O da duymuş mu? - Evet, Jack de duymuş. Evet.
{99255}{99316}- Peki ne düşünüyor? - Askeri deney olduğunu.
{99319}{99359}- Kuş beyinli. - Bence uçak.
{99481}{99532}Henüz resmi bir açıklama yapılmadı.
{99545}{99596}Sam'i ara. 15 dakika içinde evde olmalı.
{99599}{99630}15 dakika sonra ararım.
{99633}{99693}15 dakika sonra geç kalacak, sen de ceza vereceksin.
{99696}{99740}Geç kalmazsa ceza veremem ki.
{99861}{99895}Burada beklemeni istiyorum.
{99898}{99934}Gözünü onlardan ayırma.
{99937}{99978}Hepsinden.
{99981}{100013}Sadece beş dakika.
{100020}{100063}İyi ki yolu kullan dedim.
{100090}{100141}Üzgünüm. Aklımdan çıkmış.
{100144}{100183}Hemen etrafı toparlayacağım.
{100186}{100240}Arabanın yarısını ben ödedim.
{100243}{100331}Kefaletini ödedim ve angaryalarını halletmeye karar verdim.
{100334}{100371}- Angarya mı? - Hayat ne güzel, değil mi?
{100374}{100442}Hem de öyle güzel ki aklın durur.
{100445}{100506}Baba, hemen çöpleri boşaltmam lazım.
{100509}{100535}Zahmet etme sen.
{100538}{100610}Hayır. Sen yaparsan gururum incinir.
{100613}{100645}Fark etmez.
{100648}{100677}Hayır, hayır ben dökerim.
{100680}{100725}Çöpü dökeceğim, mangalı temizleyeceğim...
{100728}{100820}...ve tüm evi baştan aşağı süpüreceğim.
{100823}{100879}- Hemen mi? - Hemen.
{100952}{101011}Seni seviyorum. Tanrı biliyor ya...
{101014}{101055}...hem de çok.
{101058}{101131}Annen sana ceza vermemi istedi.
{101134}{101178}Demek yine iyilik yaptın bana?
{101181}{101213}Ne mükemmel bir adamsın sen.
{101216}{101243}Bir iyilik daha, öyle mi?
{101246}{101319}Seni seviyorum. İyi uykular yakışıklı!
{101344}{101372}Ne yapıyorsun?
{101375}{101453}Çime basma! Lütfen. Dur.
{101456}{101524}Hayır, hayır!
{101527}{101569}Özür dilerim.
{101572}{101635}Beş dakika bekleyemedin mi?
{101638}{101705}Sana "dur" dedim.
{101784}{101819}Onlara göz kulak ol demiştim.
{101822}{101930}- Biraz aceleleri var sanırım. - Bu çok kötü.
{101961}{102018}Hayır, Mojo! Robottan uzaklaş!
{102032}{102093}- Islandım. - Dur, dur! Yapma!
{102096}{102162}Bu Mojo. Bu Mojo. Benim köpeğim.
{102165}{102239}Şu silahları kaldırsana.
{102258}{102336}Evini kemirgenler basmış. Temizleyeyim mi?
{102339}{102391}Hayır. O bir Chihuahua, kemirgen değil.
{102394}{102470}O benim Chihuahuam. Onları severiz!
{102473}{102537}Ayağıma sıvı boşalttı.
{102573}{102673}- Üzerine mi işedi? Yaramaz Mojo! - Yaramaz Mojo!
{102676}{102729}Affedersin, sadece erkeklik taslıyor.
{102754}{102821}Ayağım paslanacak.
{102908}{102971}- Susun ve saklanın. - Çabuk ol.
{103048}{103085}Durum raporu.
{103132}{103194}Umarım iyidir. Sam mutfakta.
{103197}{103238}Burnuna buz koymuştu.
{103241}{103299}Onu tokatlamak zorunda kaldım.
{103302}{103334}Yapmadın.
{103365}{103414}- Ceza da vermedin. - Az daha veriyordum.
{103434}{103495}Nerede bunlar?
{103545}{103584}Hadi ama.
{103743}{103774}Vakit dar.
{103777}{103838}- O gözlüğü gerçekten istiyorlar. - Ne yapıyorsun burada?
{103841}{103881}Yardıma geldim.
{103884}{103931}Çabuk ol.
{103964}{104012}Gitmiş.
{104015}{104039}Gözlük çantamdaydı.
{104042}{104086}Sırt çantamdaydı ama çanta kayıp.
{104089}{104126}Ne yapmak istiyorsun?
{104129}{104154}Sen odanın şu bölümünü...
{104157}{104209}...baştan aşağı ara.
{104212}{104282}Hiçbir şeyi atlama. Ben de bu köşeyi arayacağım.
{104285}{104342}Dur. Orayı elleme, bu bana özel.
{104345}{104379}Burada bir şey yok.
{104382}{104405}Demin hiçbir şeyi...
{104408}{104440}Hazinemi kurcala demedim.
{104443}{104507}Biraz daha açık konuşsaydın, pek değerli odanda sorun yaşanmazdı.
{104510}{104556}Beni sinir bastı.
{104559}{104594}Yine ne oluyor?
{104652}{104734}Hayır, hayır, hayır.
{104737}{104832}Burası sığınak değil. Burası bahçe, kamyon durağı değil.
{104861}{104960}Gördüm. Bir UFO buraya indi ama şimdi kayıp.
{104963}{105030}Motorum altında kaldı. Bunu kim tazmin edecek peki?
{105053}{105094}Sam. Sam. Sam.
{105097}{105167}- Geri döndü. - Yapamayacağım.
{105211}{105236}- Olamaz, annemin... - Eyvah.
{105239}{105268}Tamam, dinle.
{105271}{105356}Bizimkiler dışarı gelir de seni görürse, kafayı yer.
{105359}{105396}Gözlüğü bulmalıyız.
{105399}{105436}Gözlüğü istediğinizi biliyorum. Her yeri aradım.
{105439}{105492}Burada değil.
{105495}{105521}Aramaya devam et.
{105524}{105595}Beş dakika sessiz olur musun?
{105598}{105640}Yalvarırım. Ses yapıyor.
{105643}{105690}Konsantre olamıyorum.
{105693}{105718}Sakin ol.
{105721}{105761}Bir şeyler yap.
{105764}{105827}- Otobotlar, geri çekilin. - Lütfen, beş dakika.
{105830}{105869}Tamam.
{105875}{105905}- Kımılda. - Çekil.
{105908}{105996}Senin derdin ne? Sessiz duramıyor musun?
{106088}{106179}Deprem! Hadi çıkalım, çabuk! Deprem!
{106182}{106274}Judy! Şu masanın altına gir, hadi! Eğil!
{106277}{106321}Sen ne çabuk oraya gittin?
{106347}{106389}İçim zangırdıyor!
{106404}{106473}- Sen de denemelisin! - Eğlenceli.
{106590}{106638}- Sam? - Sammy?
{106695}{106760}- Bu da ne şimdi? - Bilmiyorum.
{106780}{106822}- Sam? - Çok tuhaf.
{106825}{106866}- Sam! - Işığı tut Ratchet.
{106869}{106910}Çabuk.
{106932}{106958}Bu ışık da nesi? Kapayın şunu.
{106961}{107006}Söndürsene şunu.
{107039}{107064}Neden kapıyı kilitledin?
{107067}{107154}Kuralları biliyorsun. Evimde kilitli kapı istemiyorum.
{107157}{107185}Kapıyı açmazsan...
{107188}{107233}...saymaya başlayacağız. - Beş.
{107250}{107291}Dört. Kıracağım ama artık.
{107295}{107327}- Aç şu kapıyı. - Üç.
{107330}{107353}İki
{107356}{107405}- Sayıyor. - Geri çekil.
{107408}{107495}- Nasıl gidiyor? O sopa ne? - Kimle konuşuyordun?
{107507}{107579}- Seninle. - Neden üstün başın leş gibi?
{107582}{107620}Ben bir gencim.
{107623}{107676}Bazı sesler duyduk ve düşündük ki...
{107679}{107723}O ışık neydi?
{107726}{107807}Ne ışığı? Işık filan yok baba.
{107810}{107840}Kapının altından ışık sızıyordu.
{107843}{107891}Odama bu şekilde dalamazsınız.
{107894}{107927}Kapıyı çalsaydınız keşke.
{107930}{107954}5 dakikadır çalıyoruz.
{107957}{107989}- Çaldık. - Çalmadınız...
{107992}{108026}...bağırdınız.
{108029}{108063}Bu yaptığınız beni baskı altına almak.
{108066}{108122}- Gençliğimi mahvettiniz. - Pes doğrusu!
{108125}{108232}Nedir bu tavırların? Mastürbasyon mu yapıyordun?
{108277}{108302}Judy.
{108305}{108343}- Hayır anne! - Kes artık.
{108365}{108390}Bu senin tartışabileceğin bir konu değil.
{108393}{108429}Baba oğul arasında.
{108432}{108499}Madem bu kelime sizi rahatsız ediyor, mesela şöyle desen nasıl olur?
{108502}{108589}Sam'in tatmin anları ya da...
{108592}{108647}...kendimle geçirdiğim özel anlar.
{108663}{108691}Judy, kes artık.
{108694}{108776}Özür dilerim, garip bir gece geçirdim. Biraz da içkiliyim.
{108779}{108827}- Hayır baba. - Bir ışık gördük.
{108830}{108872}Ebeveynler.
{108894}{108961}Biz bir ışık gördük.
{108988}{109073}Yine sallanıyoruz. Kapı altına girin!
{109088}{109139}Artçı şok! Artçı şok!
{109142}{109165}Nefret ediyorum.
{109168}{109206}Çabuk, saklanın.
{109228}{109265}Nereye ama?
{109302}{109340}Tanrım.
{109362}{109452}Bahçeye bak, mahvolmuş.
{109574}{109658}Judy belediyeyi ara. Transformatör patlamış!
{109661}{109721}Elektrik direğinden kıvılcımlar çıkıyor!
{109724}{109777}Kahretsin, bahçe mahvoldu.
{109780}{109820}Bitti. Gitti.
{109827}{109862}- Mahvoldu. - Ciddi misin?
{109865}{109957}Ebeveynler çok sinir bozucu. Onları öldürebilir miyim?
{109960}{110025}Biz insanlara zarar vermeyiz.
{110028}{110056}Derdin ne senin?
{110059}{110138}Sadece, yapabiliriz, dedim. Bu da bir seçenek.
{110141}{110217}Biriyle konuştuğunu duyduk Sam.
{110243}{110286}Selam. Ben Mikaela.
{110305}{110359}Sam'in bir arkadaşıyım.
{110394}{110460}Tanrım, ne güzelsin. Ne hoş, değil mi?
{110463}{110531}- Seni duyuyor anne. - Teşekkürler.
{110534}{110607}Küçük tartışmamıza şahit olduğun için kusura bakma.
{110622}{110645}Sırt çantam nerede?
{110648}{110676}Mutfakta duruyor.
{111175}{111223}Annen çok hoşmuş.
{111226}{111249}Şimdi sen bizimkileri oyala...
{111252}{111306}...ben de gözlüğü onlara vereyim.
{111449}{111510}- Ronald Wickity mi? - Witwicky. Kimsiniz?
{111513}{111561}Devletteniz. Sektör Yedi.
{111564}{111615}- Hiç duymadım. - Duymayacaksınız da.
{111618}{111678}Oğlunuz, Kaptan Archibald Wickity'nin torunu, değil mi?
{111681}{111708}Witwicky.
{111711}{111788}İçeri girebilir miyim efendim?
{111791}{111861}Ron, bahçede bir sürü adam var.
{111864}{111886}Burada neler oluyor?
{111889}{111940}Dün gece bir araba hırsızlığı bildirmiş.
{111943}{112003}Ulusal güvenlik meselesine karışmış olabilir.
{112007}{112033}Ulusal güvenlik mi?
{112036}{112061}Öyle.
{112105}{112161}Evin etrafını takım elbiseliler sardı.
{112164}{112207}Çimlerden çekilir misiniz?
{112210}{112244}İzotop ölçümlerini getirir misin?
{112247}{112285}Çiçekleri yerinden söküyorlar!
{112288}{112365}Ellerinizi çiçeklerimin üstünden çekin!
{112368}{112403}Bırakın o sopayı.
{112406}{112437}Belimde dolu bir silah var.
{112440}{112472}Adamlarını bahçemden çıkar...
{112475}{112526}...yoksa kafalarını kıracağım!
{112529}{112601}Grip belirtileriniz var mı?
{112616}{112653}Ne oluyor?
{112656}{112721}Nasılsın evlat? Sam sen misin?
{112724}{112759}Bizimle geliyorsun.
{112762}{112791}Dur bakalım.
{112794}{112890}Sizi nazikçe uyarıyorum. Geri çekilin.
{112893}{112938}Oğlumu götüremezsiniz.
{112941}{112966}Ne o, döver misin?
{112969}{112997}Hayır ama polisi arayacağım.
{113000}{113053}Bu işte bir bityeniği var.
{113056}{113120}Asıl sende, oğlunda, şu kılıksız köpeğinde...
{113123}{113217}...ve burada yürüttüğün operasyonda bir bit yeniği var.
{113220}{113273}- Ne operasyonu? - Biz de bunu öğrenmeye çalışıyoruz.
{113276}{113337}Bence temasa geçmişler.
{113467}{113505}Evlat?
{113530}{113600}- Lütfen öne çık. - Oldu mu?
{113738}{113773}14 rad.
{113812}{113854}Tombala! Delilleri toplayın.
{113865}{113910}Köpeğime bir şey olursa kafanızı kıracağım!
{113913}{113953}Şu bitkilerden de örnek alın!
{113956}{113993}Sam, sakın bir şey söyleme!
{113996}{114040}Avukat gelene dek ağzını açma!
{114142}{114170}Pekâlâ...
{114205}{114288}Çapkın217.
{114291}{114373}EBay'deki adın buydu, değil mi?
{114376}{114431}Evet, yazım hatası var, ama önemsemedim.
{114434}{114457}Peki bu nedir?
{114460}{114521}Adım Sam Witwicky.
{114524}{114550}Bu sen misin?
{114553}{114605}Hakikaten tam zampara sesi.
{114608}{114724}Dün gece karakoldaki polise arabanın şekil değiştirdiğini söylemişsin.
{114756}{114812}- Açıklasana. - Şöyle söyledim.
{114815}{114917}Yanlış anlama olmuş. Arabam çalındı, dedim.
{114920}{114951}Öyle mi?
{114954}{115025}Ama, sorun halloldu çünkü arabam geri döndü.
{115051}{115093}Tabii kendi dönmedi.
{115096}{115177}Arabaların kendi kendine gitmesi delilik olurdu.
{115286}{115357}Uzaylılar hakkında ne biliyorsunuz?
{115382}{115448}Yani Marslılar, ya da E. T. gibi mi?
{115451}{115486}Bu bir şehir efsanesi.
{115489}{115516}Şuna bakın.
{115519}{115581}Bu, her istediğimi yapabileceğim, demek.
{115591}{115649}Sizi sonsuza dek hapsedeceğim.
{115652}{115741}İşsiz kalacağı için sinirlenen bir adamın sözleri.
{115744}{115817}Bana bak velet. Benimle oynama.
{115820}{115870}Babanın şartlı tahliyesi yaklaştı.
{115873}{115906}Ne? Tahliye mi?
{115909}{115989}- Önemli değil. - Oto hırsızlığı, önemli değil mi?
{115992}{116039}Babamın tamir etmeyi öğrettiği arabalar...
{116042}{116083}...aslında babamın değildi.
{116086}{116112}Hırsız mısın?
{116115}{116155}Bakıcıya verecek parası olmadığından...
{116158}{116201}...beni de yanında götürürdü.
{116204}{116258}Arkadaşının suç dosyası bile var.
{116261}{116324}O bir suçlu. Suçlular seksidir.
{116351}{116462}Baban hapishanelerde çürüse ne kötü olur, değil mi?
{116465}{116520}Konuşma zamanı!
{116682}{116716}Dev gibi, dev gibi!
{116887}{116950}- Göremiyorum! - Ağırlığı öne verin!
{117337}{117392}Başınız şimdi dertte.
{117395}{117551}Beyler, dostumla tanıştırayım. Optimus Prime.
{117605}{117695}Çocukları götürmek kötü bir hareketti.
{117698}{117779}Otobotlar, şunların silahlarını alın.
{117866}{117907}Kıpırdama!
{117922}{117956}Ver şunu!
{118302}{118334}Merhaba.
{118342}{118455}Korkmuşa benzemiyorsun. Bizi gördüğüne şaşırmadın mı?
{118472}{118590}S-7'nin bazı protokolleri vardır, tamam mı?
{118605}{118636}Seninle konuşamayacağımı söylemek dışında...
{118639}{118692}...konuşmaya yetkim yok.
{118695}{118757}Arabadan in.
{118772}{118799}- Ben mi? İnmemi mi... - Hemen!
{118802}{118837}Tamam. İniyorum.
{118840}{118921}Bak iniyorum. Gördün mü?
{118924}{119007}Bizi öldürmeden yere indirmen gerçekten harikaydı.
{119010}{119073}Kelepçelerden iyi anlıyorsun, değil mi?
{119076}{119123}Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
{119148}{119171}Bu gerçek.
{119174}{119249}Onunla konuşacak olursam kimseye söylemeyeceksin, tamam mı?
{119252}{119342}Sabıka alma nedenim babamı satmamış olmamdı.
{119357}{119457}Peki sen şu harika yaşamında bir kez olsun fedakârlık ettin mi?
{119494}{119534}Koca silahlı koca adamlar.
{119537}{119605}Sektör 7 nedir? Cevap ver!
{119608}{119668}Burada soruları ben sorarım. Sen değil.
{119671}{119724}- Uzaylıları nereden bildiniz? - Ailem nerede?
{119727}{119774}Bunu konuşmaya yetkili değilim.
{119777}{119821}Bana dokunmak federal bir suçtur.
{119824}{119865}Bununla istediğini yapabiliyor muydun?
{119868}{119936}Uzaylı arkadaşların varken çenen düştü bakıyorum.
{119939}{120015}- Sektör 7 nerede? - Bilmek ister miydin?
{120167}{120237}Bumblebee, kes adamı yağlamayı.
{120240}{120288}Durdurun şu şeyi lütfen!
{120322}{120401}- Pekâlâ sert çocuk, soyun. - Ne demek, soyun?
{120404}{120468}- Elbiselerini çıkar, demek. - Neden?
{120498}{120541}Babamı tehdit ettin diye.
{120615}{120757}Küçük hanım, bu senin yaşamının sonu demek.
{120799}{120839}Sen bir suçlusun.
{120855}{120922}Geninde var.
{120958}{121025}Güzel don. Direğe yaslanın.
{121054}{121105}Büyük bir suç işliyorsunuz.
{121154}{121199}- Sizi bulacağım. - Sizi bulacak.
{121202}{121254}- Size acımayacağım. - Af yok!
{121290}{121396}- Herkese haber vermeliyiz. - Zaten biliyorlar. Hoparlör.
{121553}{121599}Optimus! Geliyorlar!
{121784}{121813}Dönüşün.
{121979}{122059}Köprünün altında radyasyon hareketliliği görüyorum.
{122128}{122209}Çok güçlü radyasyon görüyorum.
{122212}{122244}Yukarı çıkın.
{122357}{122404}İniyoruz.
{122501}{122563}Çok güçlü izler var.
{122566}{122617}Gemi 1 ve 2. Cevap verin.
{122643}{122706}Orada. İşaretle.
{122709}{122787}İşte orada.
{122800}{122840}Gördüm. Saat 12 yönünde.
{122935}{122969}Gördüm.
{123041}{123093}Yolun sonunda görüyorum.
{123180}{123289}Nereye gitti? Kaybettim. İşaret almıyorum. Nereye gitti?
{123298}{123349}İzini kaybettim.
{123363}{123411}Bakıyoruz.
{123955}{123992}Siz ikiniz sakin olun.
{124217}{124294}Hayır Sam! Sakın beni bırakma!
{124310}{124382}Sam, kayıyorum!
{124416}{124441}Dayan.
{124714}{124789}Onu nehirde kıstırdık.
{124792}{124822}Ateş edeceğiz.
{124825}{124859}Durun!
{125012}{125074}Ateş et. Ateş et.
{125088}{125117}Durun!
{125502}{125553}Durun!
{125613}{125695}Hemen yere yatın!
{125796}{125848}Karşılık vermiyor!
{126068}{126105}Zarar vermeyin!
{127105}{127148}Beni gördüğüne sevindin mi?
{127184}{127249}Suçlu dostuyla birlikte arabaya koyun onu.
{127390}{127464}Bu şeyi de dondurun ve sevkiyata hazırlayın.
{127660}{127714}Geri çekil de duruma bakayım.
{127782}{127816}Optimus.
{127872}{127931}Sadece seyredecek miyiz?
{127934}{128022}İnsanlara zarar vermeden Bumblebee'yi kurtarmamız imkânsız.
{128025}{128092}- Bunu yapamayız. - Bırakın gitsinler.
{128380}{128466}Çinliler ve Ruslar batı Pasifik'te.
{128469}{128521}İçimde bu iş kontrolden çıkacak gibi bir his var.
{128524}{128592}Belki bir, iki saat içinde herkes konumunu öğrenir.
{128694}{128763}Çin kuvvetleri, birliklerimize 100 deniz mili yaklaştı.
{128766}{128797}Artık füze menzilimizdeler.
{128800}{128889}Birliklere, üzerlerine ateş açılmadığı sürece saldırmamalarını emret.
{128903}{128934}Sayın Bakan?
{128992}{129113}Tom Banachek. Sektör 7'nin İleri Araştırma Bölümü'nde görevliyim.
{129116}{129193}Hiç duymadım. Biraz meşgulüm Tom.
{129415}{129479}Durum raporu. Konuşun!
{129482}{129539}- Aletler devre dışı efendim. - Görüyorum!
{129542}{129586}Virüs tüm cihazları durdurdu.
{129604}{129642}Ben oturayım.
{129667}{129690}Durdurdu da ne demek?
{129693}{129765}Sistemimizi kullanarak tüm dünyaya yayılıyor.
{129768}{129794}Dünya çapında bir kesinti.
{129797}{129864}Ne uydu ne de karasal iletişim var.
{129867}{129975}Yani şu telefonu kaldırıp ailemi arayamaz mıyım?
{130118}{130221}Sayın Bakan, buraya başkanın emri üzerine geldim.
{130269}{130326}Çantamın içindekileri görmeniz gerekiyor.
{130399}{130483}Hemen kavrayamayacağınız bazı şeyler olduğunu kabullenmelisiniz.
{130492}{130572}Sektör 7, devlete ait çok gizli bir birimdir.
{130575}{130656}80 yıl önce Başkan Hoover tarafından kuruldu.
{130677}{130725}İki yıl önce kaybolan NASA'nın Mars...
{130728}{130791}...keşif aracı Beagle 2'yi belki hatırlarsınız.
{130802}{130904}Görevin başarısız olduğunu açıklamalarını istedik. Ama olmamıştı.
{130915}{130973}Beagle 2 on üç saniye iletişimde kaldı.
{130987}{131048}Bu kayıtlar son derece gizlidir.
{131069}{131116}Tüm sistemler çalışıyor.
{131407}{131470}Aktarım sonuna 170 saat 48 dakika var.
{131473}{131536}Mars'ta sadece kayalar yoktu.
{131567}{131617}Bu, Mars'tan bir görüntü.
{131637}{131703}Bu da özel harekat timinizin...
{131706}{131764}...üs saldırısı ardından getirdiği görüntü.
{131767}{131841}Bize göre her iki robotun da dış kaplaması aynı.
{131862}{131928}Bunlar ne Rus ne de Kuzey Koreli.
{131938}{132002}Yani demek istediğiniz, bir istila mı?
{132005}{132078}Özel harekat timinizin mesajını biz de aldık.
{132081}{132161}Silahlarımız onlara zarar verebiliyor. Bunu onlar da biliyor.
{132164}{132205}Bu yüzden virüs yolladılar.
{132208}{132286}Böylece saldırıyı tespit edemeyeceğiz.
{132289}{132397}Üç kuruşluk maaşım üzerine bahse girerim ki, çok yakında saldıracaklar.
{132490}{132546}Filo komutanlarına hemen haber yolla.
{132549}{132630}Kısa dalgayı kullan. Çalışıyor olabilir.
{132633}{132712}Söyle, hemen ülkeye dönsünler. Hemen!
{132715}{132786}Herkesi olası bir saldırı için uyar.
{132797}{132912}NELLIS HAVA ÜSSÜ
{133031}{133109}Yüzbaşı Lennox, size ve ekibinize ihtiyacımız var.
{133255}{133291}Kız içeride.
{133300}{133340}Neler oluyor?
{133353}{133397}Benimle geliyorsun.
{133407}{133472}- Danışmanım olacaksın. - Ben de mi?
{133496}{133528}Bu da kim?
{133547}{133621}- Benim danışmanım. - O da geliyor.
{133891}{133951}- Pekâlâ. - Sen ne yaptın?
{133977}{134079}Bir araba aldım. Uzaylı bir robot çıktı.
{134121}{134148}Şans.
{134855}{134921}Ne olur, işe yarasın.
{134955}{135000}Çalıştır Optimus.
{135023}{135059}Kod.
{135062}{135191}Camlardaki kod Allspark'ın 370 kilometre uzakta olduğunu gösteriyor.
{135235}{135326}Decepticon'ların harekete geçmeye hazırlandığını hissediyorum.
{135354}{135396}Yerini onlar da biliyor.
{135399}{135430}Peki ya Bumblebee?
{135433}{135530}Burada ölüp insanlara deney malzemesi olmasına izin veremeyiz.
{135533}{135629}Görevimizi tamamlamazsak boş yere ölmüş olacak.
{135632}{135733}Bumblebee cesur bir asker. O da böyle olsun isterdi.
{135736}{135806}İnsanlar için savaşmamızın sebebi nedir?
{135839}{135920}Onlar ilkel ve vahşi bir tür.
{135976}{136024}Biz çok mu farklıydık?
{136046}{136150}Onlar henüz genç bir tür. Öğrenecek çok şeyleri var.
{136153}{136220}Ama içlerindeki iyiliği gördüm.
{136223}{136322}Özgürlük, duyguları olan her canlının hakkıdır.
{136325}{136426}Bu savaşı bitirmenin tek yolu olduğunu hepiniz biliyorsunuz.
{136429}{136494}Küp'ü yok etmek zorundayız.
{136513}{136622}Tüm çareler tükenirse onu göğsümdeki kıvılcımla birleştireceğim.
{136625}{136657}Bu intihar olur.
{136660}{136750}Küp, saf güç demektir. İkiniz de yok olursunuz.
{136753}{136860}Bu, gezegene barış gelmesi için gereken bir fedakârlık.
{136863}{136942}Hatalarımızın bedelini insanlara ödetemeyiz.
{136977}{137042}Yanınızda görev almak bir onurdu.
{137045}{137135}- Otobotlar, ileri! - İleri.
{137424}{137500}Dikkat! Selam dur!
{137516}{137618}Rahat. Yüzbaşı, çavuş. Mesajı aldık. Tebrikler.
{137621}{137661}Ya helikopterler?
{137664}{137714}Sabot mermileriyle yükleniyorlar.
{137717}{137747}Yeni bir saldırıya hazırlıklıyız.
{137750}{137832}Ama gezegenin haberleşmesini sağlayamazsak durum pek iyi olmaz.
{137860}{137890}Çocuklar.
{137915}{137979}Galiba kötü bir başlangıç yaptık.
{137992}{138018}Aç olmalısınız.
{138021}{138069}Krema ister misin? Duble sütlü Maçiato'ya ne dersin?
{138072}{138110}Arabam nerede?
{138113}{138198}Evlat, şimdi beni iyi dinle.
{138211}{138251}İnsanlar ölebilir.
{138260}{138325}Bildiğin her şeyi öğrenmemiz gerekiyor.
{138359}{138448}Ama önce arabamı ve ailemi istiyorum. Yazsan iyi olur.
{138451}{138563}Onun sabıkası. Hemen silinsin. Sonsuza kadar.
{138603}{138674}Benimle gel. Arabandan bahsedeceğiz.
{138677}{138707}Teşekkürler.
{138743}{138782}Bu herif tam şantajcı.
{138826}{138858}Pekâlâ, dinleyin.
{138861}{138918}Hepiniz BOU'larla doğrudan temas ettiniz.
{138949}{139035}Biyolojik Olmayan Uzaylılar. Kısaltmaları öğrenin artık.
{139038}{139125}Göreceğiniz şeyler, bütünüyle gizlidir.
{139345}{139389}Tanrım. Bu da neyin nesi?
{139427}{139505}Tahminimizce, Kuzey Kutbu üzerinden geçerken...
{139508}{139590}...yerçekimi yüzünden telemetri sistemi arızalanmış.
{139593}{139688}Buzlara çakılalı muhtemelen birkaç bin yıl olmuş.
{139691}{139769}Onu bu tesise 1934'te getirdik.
{139772}{139829}BOU-1 adını verdik.
{139832}{139888}Efendim, sizi düzeltmiş gibi olmayayım...
{139891}{139948}...ama bu, Megatron.
{139979}{140022}Decepticon'ların lideri.
{140025}{140105}1935'ten beri donmuş hâlde.
{140108}{140227}Büyük büyük baban insanlık tarihinin en büyük keşiflerinden birini yaptı.
{140230}{140300}Aslında modern çağın kaynağına bakıyorsunuz.
{140303}{140374}Mikroçipleri, lazerleri, uzay uçuşlarını...
{140377}{140458}...arabaları hepsini onu inceleyerek öğrendik.
{140469}{140560}BOU-1! Ona bu adı veriyoruz.
{140574}{140637}Yeraltında düşman bir robotu tuttuğunuzu...
{140640}{140696}...orduya söyleme gereği duymadınız mı?
{140699}{140794}Şu ana değin ulusal güvenliğe zararı olduğunu bilmiyorduk.
{140797}{140842}İşte şimdi biliyorsun.
{140864}{140922}- Neden dünya? - Allspark için.
{140925}{140961}Allspark mı? O da ne?
{140964}{141025}Buraya bir küpü aramaya geldiler.
{141028}{141142}Şu sizin BOU-1, yani Megatron, ona böyle diyorlar...
{141145}{141202}...Küp'ü kullanarak dünya teknolojisini değiştirmek...
{141205}{141279}...ve evreni kontrol etmek istiyor.
{141282}{141318}Planları bu.
{141321}{141378}- Bundan emin misin? - Evet.
{141435}{141489}Küp'ün yerini biliyorsunuz, değil mi?
{141523}{141553}Benimle gelin.
{141638}{141698}Karşınızda, göz bebeğimiz.
{141912}{141954}Yaptığımız karbon testlerine göre...
{141957}{142017}...en azından MÖ 10.000 yılından beri burada.
{142020}{142109}Sektör 7 ajanları 1930'lara değin onu bulamadı.
{142127}{142219}Uzaydan geldiğini biliyorlardı. Üzerindeki manyetik hiyeroglifler...
{142222}{142258}...BOU'dakilerin aynısıydı.
{142261}{142322}Başkan buraya baraj yapılmasını emretti.
{142325}{142382}4 futbol sahası büyüklüğünde beton yığını...
{142385}{142464}...yaydığı enerjiyi insanlardan ve bununla ilgilenen...
{142467}{142553}...diğer uzaylı türlerden gizliyor.
{142754}{142787}Allspark bulundu.
{142842}{142927}Ben Starscream. Decepticon'lar, dönüşün.
{142973}{143023}Barricade yolda.
{143054}{143098}Devastator bildiriyor.
{143234}{143304}Ben Bonecrusher
{143355}{143378}Blackout geliyor.
{143393}{143434}Selamlar Sana Megatron!
{143483}{143574}Bir saniye. Barajın Küp'ün enerjisini gizlediğini mi söylediniz?
{143590}{143650}- Ne tür bir enerji? - Güzel soru.
{143758}{143827}Lütfen içeri girin. Kapı kilitlenecek.
{143969}{144009}Vay canına.
{144012}{144060}Burada Freddy Krueger filan mı vardı?
{144063}{144091}Hayır dostum.
{144095}{144230}Freddy'nin 4 bıçağı var. Buradaysa 3 iz var. Bu Wolverine. Bu Wolverine!
{144233}{144274}Aman ne komik.
{144311}{144384}Yanında cep bilgisayarı, cep telefonu filan olan var mı?
{144387}{144421}Bende var.
{144498}{144560}Nokia'lar cidden tehlikeli.
{144563}{144669}Japonlara saygı göstermelisiniz. Samuray öğretisinin yolunu bilirler.
{144688}{144739}Ama Nokia, Fin malı.
{144742}{144851}Evet, ama o, anla işte, garip bir adam.
{144918}{145051}Küp'ün radyasyonunu alıp kutuya aktarabiliyoruz.
{145379}{145458}- Garip bir şey değil mi? - Bu acayip bir şey!
{145461}{145549}Cehennem'den gelen Energizer tavşanına benziyor, değil mi?
{145813}{145858}Kutuyu kırıyor.
{146550}{146613}Küp'ün burada olduğunu biliyorlar.
{146631}{146663}Orada neler oluyor?
{146666}{146710}BOU-1'in hangarında güç kesintisi var.
{146713}{146758}Jeneratör devre dışı.
{146761}{146795}Burada silah var mı?
{146941}{146983}Megatron! Megatron!
{147022}{147082}Herkes BOU-1'in yanına gitsin hemen!
{147161}{147203}Jeneratörleri vuruyorlar!
{147491}{147524}Megatron eriyor!
{147539}{147613}Basınç düşüyor.
{147671}{147720}Basınç düşüyor!
{147723}{147805}Kriyojenik sistem çöküyor! BOU tehlikede.
{147919}{147983}Kasadakiler 40 milimetrelik Sabot mermisi!
{148215}{148278}Beni arabama götür.
{148281}{148305}Küp'e ne yapacağını ancak o bilir.
{148308}{148354}- Araba mı? Ona el koyduk. - Geri verin.
{148357}{148398}Ne olacağını bilmiyoruz.
{148401}{148431}- Bilmiyorsunuz. - Bilmiyorum.
{148434}{148466}Burada oturup bekleyecek misin?
{148469}{148516}Adamlarımın hayatı tehlikede!
{148519}{148560}Arabasına götürün!
{148602}{148632}Silahını indir.
{148744}{148791}Silahını indir asker.
{148804}{148845}Uzaylılar yerine beni mi vuracaksın?
{148848}{148872}İsteyerek gelmedik.
{148875}{148927}Sana S-7 yasaları uyarınca emrediyorum.
{148930}{148958}S-7 diye bir şey yok.
{148961}{149003}Var olmayan insanlardan emir almayız.
{149006}{149083}- Beşe kadar sayacağım. - Ben üçe kadar.
{149146}{149185}Simmons.
{149188}{149285}Ben varım. Bu adamlar kaybetmeyi sevmez.
{149393}{149440}Peki. Tamam.
{149443}{149554}Dünya'nın kaderini bir çocuğun Camaro'suna teslim ediyorsun. Harika.
{149690}{149754}Yerinizde kalın!
{149757}{149842}Durun! Bırakın onu!
{149871}{149904}İyi misin?
{149949}{149999}Bir şeyin yok, değil mi?
{150209}{150300}Dinle. Decepticon'lar geliyor.
{150358}{150440}Boş ver onları. Onlar bizden.
{150467}{150551}Biraz geri çekil. O bizden.
{150554}{150632}Silahları indirin. Bir şey yapmaz.
{150635}{150671}Seni Allspark'a götüreceğim.
{151200}{151283}İşte bakın, bir şey oluyor.
{151766}{151798}Aman Tanrım.
{151913}{151947}Filoya mesaj.
{151950}{151983}İş başına.
{151986}{152058}Burada kalırsak başımız Megatron'la derde girecek.
{152061}{152094}Mission Şehri 35 kilometre uzakta.
{152097}{152127}Küp'ü çıkartıp...
{152130}{152163}...şehir içinde saklamalıyız.
{152166}{152189}Evet!
{152192}{152257}Ama Hava Kuvvetleri'nin desteği lazım.
{152260}{152319}Burada bir yerde mutlaka bir telsiz olmalı.
{152359}{152421}Bir şekilde haber yollamalısınız. Kıpırdayın!
{152424}{152458}Uzaylı arşivinde efendim!
{152461}{152508}Eski bir ordu telsizi var.
{152511}{152572}- Çalışıyor mu? - Her şey mümkün!
{152581}{152608}Bunu arabaya koy.
{152611}{152653}Siz de uçakları kaldırın.
{152656}{152695}Şehirde telsiz bulup...
{152698}{152744}...koordinatları yollayacağız, tamam mı?
{152747}{152784}Anlaşıldı!
{152787}{152878}Dikkat! BOU- 1 muhafazası çöktü!
{153052}{153088}Çıkın oradan!
{153151}{153208}Camaro'nun etrafını sarın!
{153211}{153257}Bu taraftan, bu taraftan!
{153526}{153600}Benim adım Megatron!
{154051}{154084}- Sağlam mı? - Sağlam.
{154087}{154111}Koltuğa bağla.
{154114}{154141}Üzerine dök!
{154471}{154519}Hizmetinizdeyim Lord Megatron.
{154522}{154579}Küp nerede?
{154582}{154631}İnsanlar onu götürdü!
{154712}{154804}Bir kez daha başarısız oldun Starscream. Bul onları!
{154877}{154912}Burada efendim.
{154969}{155018}Bir dakika.
{155021}{155079}Hadi çalış. Bu da takıldı
{155125}{155208}- Çalışıyor! Hattayız! - Mikrofon nerede?
{155233}{155256}Mikrofon mu?
{155259}{155308}Mikrofonsuz ne yapacağız Simmons?
{155332}{155368}Bulun onları.
{155371}{155406}Buraya otur!
{155409}{155460}Buradaki her şeyi çalmışlar.
{155463}{155536}Hava Kuvvetleri'ne nasıl ulaşacağız?
{155539}{155570}Glen?
{155573}{155656}Bilgisayarı kullanıp, telsiz üzerinden sinyal yollamayı becerebilir misin?
{155659}{155683}Nasıl ama?
{155686}{155743}Mors alfabesiyle mesaj yollayabilirsin!
{155746}{155831}Hemen yapıyorum! Bakalım.
{155834}{155877}Simmons. Bir tornavida bul!
{156160}{156196}Bu Optimus.
{156627}{156662}Bitti sayılır.
{156706}{156752}Bu ses de neydi?
{156826}{156866}Kapıyı tutun!
{156960}{156989}Dikkat edin!
{156992}{157041}Altı, beş, dört, altı, üç.
{157154}{157210}Tut! Mermi doldur.
{157279}{157313}Kapsamlı arama.
{157335}{157383}Başardım! Şu an yayındayız!
{157386}{157413}Söylediklerimi yolla!
{157416}{157514}Geri çekilin! Geber pislik!
{157517}{157613}"Ben Savunma Bakanı Keller. Beni Northcom'a bağlayın."
{157694}{157718}Bu da neyin nesi?
{157721}{157789}Acil Harekât Onayı: Blackbird 1195.
{157841}{157892}Savunma Bakanından saldırı onayı geldi.
{158486}{158533}Hayır, hayır, hayır.
{158536}{158618}Bu, o polis. Önünü kes.
{159127}{159154}Aman Tanrım.
{159836}{159868}Vay canına!
{160489}{160537}Bu iyiye işaret değil.
{160980}{161025}Sütunun ardında.
{161166}{161240}- Vurun şu aşağı... - Maggie, koru bizi!
{161315}{161371}Hava Kuvvetleri cevap veriyor!
{161464}{161511}Yan pislik!
{161650}{161682}Kahretsin!
{161690}{161740}Evet! F-22'leri şehre yolluyorlar!
{161767}{161816}Raptor'lar, hemen kalkın.
{161845}{161899}Hadi gidelim dostum!
{161955}{161995}Doğru yeri kontrol edin.
{162012}{162064}Şu kutuyu öldüreceğiz.
{162211}{162243}RHONDA REHİN MERKEZİ
{162246}{162299}Hadi çabuk!
{162334}{162386}Al şu kısa dalgayı.
{162399}{162452}Bununla ne yapmamı bekliyorsun?
{162455}{162510}Kullan. Elimizde bu var.
{162519}{162591}Bit pazarlarındaki döküntülere benziyor bu.
{162594}{162664}Bunun menzili en fazla 30, 40 kilometre.
{162667}{162731}Şehir çevresinde hiç uçak var mı?
{162746}{162784}F-22 saat 12 yönünde.
{162787}{162851}Hava desteği ve Küp'ü buradan götürecek...
{162854}{162904}...Kara Şahinlere ihtiyacımız var.
{162959}{163016}Uçaklar geldi! İşaret verin.
{163023}{163062}Raptor, duyuyor musun?
{163093}{163123}Sizi görüyoruz.
{163161}{163193}Yeşil dumana gelin.
{163196}{163278}Hava desteği ve tahliye için Kara Şahin gönderin.
{163390}{163437}Bu Starscream!
{163448}{163488}Lütfen "duyuyoruz" deyin.
{163496}{163551}Çekilin! Siper alın! Bumblebee!
{163643}{163690}Hayır, hayır. Çekilin!
{163693}{163768}- Çekiliyoruz! - Çekiliyoruz!
{163771}{163800}Geliyor!
{164402}{164446}Bir şey oldu mu? İyi misiniz?
{164622}{164658}Tanrım.
{164679}{164748}Bumblebee? Bacakların...
{164759}{164790}...bacakların.
{164828}{164915}Geriye, geriye. İyi misin?
{164952}{165010}Lütfen kalk. Bumblebee? Kalk!
{165048}{165077}Ratchet!
{165122}{165157}- Bu da neydi? - Neden bahsediyorsun?
{165160}{165206}Bize ateş açtılar!
{165209}{165265}F-22 pilotları bina seviyesinde uçmaz.
{165268}{165319}O bir uzaylı, bizden değil.
{165322}{165389}Bir şeyin yok. İyisin.
{165419}{165444}Hadi!
{165447}{165501}Kara Şahin yolda, konumunuzu bildirin.
{165540}{165591}Alfa 273 derece, 16 km.
{165594}{165650}November-Victor. 1,2 kilometre kuzey.
{166087}{166121}Hadi! Yürüyün!
{166475}{166514}Seni bırakmayacağım.
{167452}{167501}Hadi Decepticon iti!
{167990}{168036}Ateşi yoğunlaştırın!
{168298}{168327}Hadi.
{168388}{168429}Megatron.
{168542}{168630}Bu Megatron! Geri çekilin!
{168732}{168771}Geri çekilin!
{168915}{168967}Çıkın buradan!
{168970}{169019}Hadi! Herkesi çıkarın!
{169022}{169075}Hava desteği nerede kaldı?
{169220}{169253}Yardım et.
{169353}{169457}- Hepsi bu mu Megatron? - Buraya gel geri zekâlı.
{169460}{169510}Kapışmak istiyor musun?
{169513}{169567}Hayır! Bölmek istiyorum!
{169605}{169639}Neler oluyor?
{169682}{169745}Komutanım o şey yine kalkıyor.
{169766}{169820}Bunlar ölmüyor.
{169906}{169942}Mahvolduk.
{169945}{170000}- Başına sar. - Sam!
{170008}{170031}Küp nerede?
{170034}{170057}Orada.
{170060}{170083}Kabloyu alıp altından geçir...
{170086}{170120}...ve boynuna dola.
{170128}{170175}Eps! Kara Şahinleri çağır!
{170210}{170245}Şu bina.
{170381}{170452}Adamlarımı burada bırakamam. Fişeği sen al.
{170455}{170509}Şurada beyaz renkli ve yüksek bir bina var.
{170512}{170564}Çatısına çık. Fişeği yerleştir...
{170567}{170613}...helikoptere işaret ver. - Bunu yapamam.
{170616}{170721}Artık bir askersin! Küp'ü al.
{170724}{170777}Askerlere ver.
{170780}{170829}Yoksa burada çok insan ölecek.
{170832}{170868}- Gitmelisin. - Hayır.
{170889}{170986}Bumblebee'yi buradan çıkarmadan gitmiyorum.
{171001}{171027}Kara Şahin talep ediyoruz.
{171030}{171090}Önemli bir yük taşıyan sivil çocuk acil tahliye edilecek.
{171093}{171153}Fişekli binaya yönelin.
{171156}{171230}Seni koruyacağız Sam.
{171268}{171348}- Eps, nerede şu uçaklar! - Sam!
{171444}{171543}Ne olursa olsun, seninle birlikte olmaktan mutluyum.
{171621}{171684}Sam! Binaya git! Çabuk!
{171687}{171764}- Decepticon'lar saldırın. - Ateş!
{171829}{171880}Koruyun!
{172034}{172065}Dikkat et!
{172200}{172272}- Çıkar şu kamyoneti buradan! - Gidiyorum!
{172275}{172315}Git hemen!
{172983}{173006}Megatron!
{173013}{173036}Prime!
{173659}{173708}İnsanlar yaşamayı hak etmiyor.
{173711}{173775}Kendi seçimlerini yapma hakları var.
{173785}{173842}O zaman onlarla birlikte öleceksin!
{173978}{174036}Yok oluşlarını paylaş!
{174497}{174536}Devam et Sam!
{174561}{174593}Sakın durma!
{174977}{175001}Dövüş!
{175366}{175416}Sam! Binaya gir!
{175606}{175657}Küp'ü bana ver!
{175960}{176011}O sersem arabamı mı çizdi?
{176523}{176606}Yakalayamayacaksın!
{176733}{176808}Kokunu alıyorum çocuk!
{177101}{177129}Sümük!
{178212}{178256}Ben kullanırım! Sen ateş et!
{178759}{178790}Durum hiç iyi değil!
{178793}{178826}Ateş!
{179925}{179955}İyi atış.
{179958}{180040}- O tankın işi bitti. - Hadi iş başına!
{180401}{180483}Buradayım!
{180779}{180820}Çocuğu bulduk.
{180930}{180964}Dikkat edin!
{180973}{181002}Füze!
{181253}{181288}Dayan Sam!
{181666}{181787}Seni korku mu yoksa cesaret mi kamçılıyor, etten adam?
{182112}{182147}Nereye gideceğim?
{182179}{182274}Allspark'ı bana verirsen belki seni köpeğim yaparım.
{182445}{182503}Allspark'ı asla sana vermeyeceğim!
{182506}{182573}Ne aptallık.
{182860}{182896}Tuttum evlat.
{182939}{182982}Küp'ü sıkı tut!
{183486}{183523}İğrenç.
{183643}{183668}Sam?
{183770}{183848}Küp'ü korumak için hayatını tehlikeye attın.
{183865}{183900}Fedakârlık yoksa...
{183933}{184007}...zafer de olmaz. - Megatron'u yenemezsem...
{184015}{184075}...Küp'ü göğsüme ittir.
{184085}{184161}Onu yok etmek için kendimi feda edeceğim.
{184173}{184208}Arkama geç.
{184249}{184310}Bu artık seninle benim aramda Megatron.
{184313}{184383}Hayır, sen diye bir şey yok Prime.
{184441}{184564}Gün sona ererken, birimiz ayakta kalacak. Birimiz yıkılacak.
{184694}{184810}Hâlâ zayıflar için savaşıyorsun! Bu yüzden kaybediyorsun!
{185269}{185327}Jetlerin varışına 60 saniye.
{185330}{185392}İyiler ve kötüler karıştı. Hedef işaretlensin.
{185445}{185496}Saldırıyı başlat.
{185506}{185554}Gebertelim şu şeyleri.
{185623}{185681}Aşağı nişan alın. Gövde altı zayıf.
{185931}{185968}Hedef işaretlendi. Bekliyoruz.
{185971}{186020}İlk partiye, 20 saniye.
{186186}{186236}Beklemedeyiz F-22.
{186362}{186396}Hadi!
{186474}{186504}Geliyor!
{186709}{186759}Silahlar hazır.
{187430}{187467}İkinci parti geliyor.
{187551}{187591}Bu da ne? Saldırı iptal!
{187604}{187651}Kocaman bir şey.
{187861}{187912}Hedef al İki! Kilitlen!
{188010}{188058}Devam et! Sakın gözden kaçırma!
{188069}{188100}İndirin!
{188700}{188746}Seni öldüreceğim.
{188749}{188815}O benim! Allspark!
{188838}{188907}Sam! Küp'ü göğsüme fırlat! Hemen!
{188969}{188998}Hayır Sam!
{189617}{189645}Durun.
{189720}{189791}Bana başka seçenek bırakmadın kardeşim.
{190021}{190090}Sam, hayatımı kurtardın.
{190117}{190159}Sana borçluyuz.
{190627}{190684}Prime, onu kaybettik.
{190705}{190736}Jazz.
{190813}{190866}Büyük bir yoldaşımızı kaybettik.
{190898}{190943}Ama yenilerini kazandık.
{190949}{191004}Teşekkürler.
{191013}{191069}Cesaretinizle bizi onurlandırdınız.
{191094}{191141}Konuşabilir miyim efendim?
{191153}{191222}İzin verildi eski dost.
{191225}{191260}Konuşabiliyor musun?
{191282}{191332}Çocukla kalmak istiyorum.
{191353}{191397}Eğer o da istiyorsa.
{191516}{191540}Evet.
{192036}{192149}Başkanın emri doğrultusunda Sektör 7 kapatılacak...
{192162}{192235}...ve ölü uzaylılardan geri kalanlar yok edilecek.
{192250}{192329}Gezegenimizin en derin yeri, deniz altındaki...
{192332}{192385}... 11 kilometrelik Laurentian Çukuru.
{192388}{192472}Bu inanılmaz derinlik, basınç ve dondurucu soğukla birleştiğinde...
{192475}{192528}... onlar için ideal bir mezar olacak.
{192571}{192612}Geriye bir şey kalmayacak.
{192772}{192877}Allspark yok olduğu için gezegenimize yaşam götüremeyiz.
{192919}{192981}Ama kader yeni fırsatlar sunuyor.
{193018}{193088}Evimiz diyeceğimiz yeni bir dünya.
{193238}{193339}Artık bu insanların arasında yaşıyoruz. Kendimizi gizliyoruz.
{193342}{193408}Ama onları sürekli izliyor...
{193414}{193476}... bekliyor ve koruyoruz.
{193509}{193582}İçlerindeki cesarete tanık oldum.
{193597}{193668}Dünyalarımız farklı olsa da...
{193671}{193789}... onlarda tıpkı bizim gibi göründüklerinden çok daha fazlası var.
{193826}{193886}Ben Optimus Prime.
{193896}{193976}Bu mesajı yıldızlar arasında saklanan ve hayatta kalan...
{193979}{194051}... tüm Otobotlara gönderiyorum.
{194076}{194117}Biz buradayız.
{194131}{194180}Sizi bekliyoruz.
{194642}{194763}Bize buradaki uzaylı aktivitesi hakkında bilgi verebilir misiniz?
{194835}{195027}Bana kalırsa söylendiği gibi bir uzaylı istilası olmuş olsaydı...
{195036}{195094}Bunu ilk önce hükümet söylerdi.
{195097}{195138}Mutlaka bizi bilgilendirirlerdi.
{195141}{195179}Burası Amerika.
{195182}{195240}Bildiğiniz gibi burası özgürlükler ülkesi.
{195243}{195281}Bu ülkede sır yoktur.
{195284}{195342}Yoksa hemen "Eğilin ve saklanın" derlerdi.
{195575}{195654}Başınız televizyonda göründüğünden çok daha küçük sanki.