İNGİLİZCE ALTYAZI
{1}{1}23.976
{2877}{2923}You gonna say something, or what?
{2958}{2992}lt's your dime.
{3097}{3135}What's he doing here?
{3189}{3224}A friend of mine walked by.
{3230}{3292}Heshie. He has a 3:00.
{3802}{3846}Yeah, baby.
{4287}{4348}-What the hell's going on? -Thunderstorms.
{4405}{4466}-Jackie. -You smell it?
{4490}{4520}That's rain.
{4564}{4630}Dr. Melfi, what the hell are you doing to me?
{4862}{4905}Go back to sleep.
{5382}{5442}What are you doing up? You got school tomorrow.
{5447}{5493}Working on a high score.
{5498}{5561}-Did your mother go to bed? -Yeah.
{5570}{5595}Where were you?
{5601}{5678}The compactor went down at Barone Sanitation.
{5771}{5804}Move over.
{5904}{5930}-Ready? -Yeah.
{5935}{5964}Go!
{5981}{6034}Watch out for the ghosts.
{6111}{6144}This ain't steering right.
{6152}{6192}Yeah, kicking your butt.
{6219}{6262}So how're things going with you?
{6303}{6343}How's school?
{6524}{6594}Dad, you have to concentrate. New game.
{6740}{6786}-No fair. -lt's called a handicap.
{6809}{6874}-Come on, stop! -l'm kicking your ass!
{6882}{6936}-One hand, look at that! -l can't see.
{7028}{7058}Get off!
{7073}{7114}Stop! Come on!
{7211}{7244}You lose.
{7281}{7348}Focus through distractions. There's your lesson.
{7352}{7394}l want you in bed in 1 0 minutes.
{7444}{7489}Andretti, you listening to me?
{7544}{7575}Good night, Dad.
{7581}{7608}Good night.
{7700}{7734}Where'd you park?
{7748}{7794}ln the parking lot.
{7818}{7890}-No one followed me. -Adriana, you wouldn't know it.
{7895}{7962}Oh, yeah. Like Tony Soprano's hiding in my back seat.
{7968}{8046}-You are so paranoid. -Bring the car right here.
{8051}{8150}l know, he's in disguise. That could be him.
{8156}{8242}Hey, Tony! Or maybe he's in the trash can.
{8248}{8314}Come out, come out, wherever you are!
{8336}{8375}Let go of me!
{8380}{8482}lt could be anybody, anytime. l don't even know if it's Tony.
{8488}{8537}You gave crystal meth to his daughter!
{8541}{8586}Which l'm not sure he knows.
{8591}{8635}Look at my wrist. lt's all red.
{8641}{8674}l'm sorry!
{8678}{8758}But l got dragged out to the fucking Meadowlands by my neck!
{8762}{8813}Mock execution!
{8820}{8872}What?
{8885}{8928}-What? -Nothing.
{8934}{8994}-No, what? -You don't want to know, trust me.
{9000}{9038}Know what?
{9059}{9129}l heard the nurse say you made number two in your pants.
{9133}{9162}ls that what happens?
{9166}{9249}Get the car! Please, can we just go to Brendan's...
{9256}{9330}. ..score some shit and find out what's going on?
{9335}{9362}Please!
{9492}{9554}Brendan, let's go. Wake up, man.
{9642}{9682}The fool leaves his door open.
{9689}{9732}-l gotta pee. -Go for it.
{9737}{9849}Yo, Einstein, you should have seen me at the hospital. lt took three nurses--
{10471}{10523}Yeah. Yeah.
{10544}{10595}That's the message. Thanks.
{10600}{10651}Way to go, Anth!
{10659}{10753}Hear it in five, four, three, two....
{10795}{10836}Yo, check it.
{11133}{11203}-You think this is funny? -What? What's funny?
{11209}{11234}l didn't do nothing.
{11238}{11291}You beep me again, you'll be sorry.
{11305}{11350}We don't know what you're talking about.
{11358}{11440}"Your mother blows." That's a real original message.
{11450}{11494}-Maybe she does, right? -Yeah.
{11502}{11569}Then why'd you eat all the doughnuts she sent us at camp?
{11583}{11677}And then cry on her shoulder, "l'm so homesick, Mrs. Piocosta."
{11683}{11720}Why don't you shut up?
{11725}{11794}Have another doughnut, you fat fart-knocker!
{11909}{11941}l'm gonna kill him!
{12037}{12067}Dickwad!
{12101}{12179}Hey, break it up! Break it up!
{12224}{12274}l want a 5-minute cool-down period, now.
{12458}{12488}See you next week, doc.
{12493}{12572}-Mr. Dante, you forgot something. -Thank you, baby.
{12600}{12653}-Don't forget to floss. -You saved my life.
{12658}{12714}All right. See you next week, all right?
{12816}{12854}Can l help you, sir?
{12873}{12949}Sir?
{13509}{13534}Oh, my God.
{13584}{13639}-l'm having second thoughts. -About?
{13650}{13709}This whole thing, this whole arrangement.
{13759}{13798}Security.
{13811}{13893}l come here, l tell you things, l don't know how safe it is.
{13898}{13950}l understand your concerns.
{13958}{14006}But l told you what the ground rules are:
{14010}{14062}As long as l don't hear anything incriminating--
{14068}{14146}You don't fucking get it. Just my being here incriminates me!
{14153}{14245}Somebody sees me, they tell somebody else, all of a sudden l'm a celebrity!
{14250}{14326}l thought we made some progress on your narcissism.
{14360}{14415}Who are you?
{14419}{14505}Why is that so important for you to know?
{14526}{14610}My mother told me never to answer a question with a question.
{14646}{14711}So your mother did teach you something.
{14721}{14817}lf l asked you about your life, who you talk to, who you trust. ..?
{14835}{14886}l'd have to take the Fifth.
{14941}{14975}That's cute.
{15094}{15177}l'm sorry, l wasn't aware of what l was saying.
{15182}{15240}l'm sorry.
{15454}{15506}-Why are you here? -Chris sent me for you.
{15513}{15580}Chris? Did something happen? Must be my dad, right?
{15585}{15626}Why else would Chris send you?
{15632}{15681}Did Brendan get my poem?
{15686}{15791}Another search warrant? Calls them the Federal Bureau of Annoying Bullshit.
{15797}{15829}You told your old man!
{15834}{15889}You scared me! What happened to you?
{15895}{15988}We're moving to Florida because you couldn't keep your mouth shut!
{15992}{16025}What are you talking about?
{16029}{16064}Did Brendan ask about me?
{16071}{16122}Get us out of here! Get us out!
{16149}{16245}-Did you tell your old man? -About the meth? Are you insane?
{16250}{16297}Don't you get it? This is serious!
{16302}{16350}Let go of me!
{16365}{16406}Stop this shit!
{16410}{16488}He's worried about you. He's been asking about you, asshole.
{16542}{16579}l'm sorry if l hurt you.
{16585}{16641}l hate my life, being a Soprano.
{16645}{16754}Hey, don't ever say you hate life. That's blasphemy.
{16762}{16796}Fuck you!
{16814}{16844}Okay, let's go.
{16858}{16893}Remember when you were little?
{16898}{16955}l'll buy you one of those Happy Meals, all right?
{16961}{17005}Where the fuck are you?
{17361}{17449}This is a new shirt your grandmother bought. lt's in the trash?
{17464}{17521}lt's a Westport. lt's not even cool anymore.
{17529}{17577}What did you just say?
{17586}{17622}l got in a fight.
{17629}{17715}Hope you did as much damage to his wardrobe. Who with?
{17754}{17793}l didn't get caught. No demerits.
{17798}{17862}Anthony, who?
{17866}{17941}-Jeremy. -Jeremy Piocosta?
{17946}{18014}You were together at camp. l thought you were friends.
{18054}{18133}lf that's all the information l get, l'll call Mrs. Piocosta.
{18141}{18178}No, Ma, wait! Don't call!
{18184}{18250}You kids are gonna learn the value of a dollar!
{18256}{18321}-l'll wash your car. -You never put any effort in.
{18325}{18381}l will, l promise. l'll do it really good.
{18387}{18441}Just don't call, l'll get the money.
{18446}{18486}Forty dollars, Anthony.
{18493}{18541}l know, l know.
{18728}{18760}Ma!
{18766}{18803}How you doing?
{18814}{18849}What brings you here?
{18856}{18924}Remember that pastry place? Ferrara's?
{18930}{18983}Brought you some macaroons.
{19025}{19088}They're too sweet!
{19098}{19159}What do you mean? They're your favorites!
{19274}{19343}The activities director, Rosie, says. ..
{19348}{19422}. ..they're organizing a trip to the city.
{19427}{19468}Dinner and a show.
{19500}{19543}And you don't want to go.
{19560}{19641}-l don't like the people here. -You don't know them.
{19659}{19708}And that city.
{19720}{19761}Grown men soiling themselves.
{19770}{19838}-lt's not like that anymore. -That Giuliani....
{19846}{19886}Let's stick to the field trip.
{19895}{19973}Mothers throwing their babies out of skyscraper windows.
{19986}{20056}You're always with the babies out the windows.
{20109}{20230}You don't mix with the other ladies or talk to the nice gents l see around.
{20239}{20318}-You're not taking opportunities. -What do you care?
{20324}{20384}Out of sight, out of mind.
{20403}{20440}We don't think like that.
{20445}{20498}Not me, or Carm, or the kids.
{20504}{20570}l wish the Lord would take me now.
{20676}{20736}l came to get cheered up. Think that's a mistake?
{20742}{20805}You being sarcastic?
{20809}{20864}You can't put your problems on me.
{20869}{20941}This is the most expensive retirement home in New Jersey.
{20946}{20997}lf you wanted to, you could be happy here.
{21002}{21038}You're pissing it all away.
{21045}{21109}What beautiful language for your mother.
{21346}{21426}-You want the macaroons? -l don't care.
{21644}{21701}Leave some out for the lunatics.
{22066}{22104}Goodbye, Ma.
{22206}{22290}They're saying it might rain today.
{22571}{22614}What the hell are you doing?
{22621}{22679}This place is an hour from my office.
{22685}{22777}Are you a woman? Get a bladder transplant. My mother lives here.
{22784}{22824}lt's not real convenient for me.
{22829}{22920}lt's not convenient? Why don't we meet at your precinct?
{22926}{23014}The government would love a few pictures of us for the scrapbook.
{23019}{23058}What do you got for me?
{23128}{23158}Here.
{23189}{23274}-"Jennifer Melfi, M.D."? -Her background, daily routine.
{23279}{23334}And your personal relationship with her is. . .?
{23339}{23374}None of your fucking business.
{23379}{23438}You can't blame a guy for trying.
{23443}{23478}Are you bored with your life?
{23484}{23546}Oh, yeah, sure! Busting whores and junkies.
{23550}{23656}Plus, it's a thrill to pay two alimonies on a $40,000-a-year income.
{23662}{23687}All right, listen.
{23693}{23739}l don't want her touched or bothered.
{23745}{23806}l want to know the who, when, why. That's it.
{23811}{23850}Usual fee?
{23885}{23930}The Knicks lost, lieutenant.
{23936}{23984}You're down two large.
{23999}{24075}-Lay off the vig. -We'll see what kind of job you do.
{24082}{24150}Okay. See you in a few days. What you got in the box?
{24167}{24196}Macaroons.
{24395}{24435}This is awful.
{24441}{24493}l can't deal with this.
{24563}{24603}What kind of God?
{24665}{24708}Christopher!
{24715}{24741}Where you been?
{24790}{24838}-What happened to you? -Brendan's dead.
{24843}{24874}What are you talking about?
{24879}{24925}The fish is in my pocket.
{24933}{24985}Brendan's brains are floating in his bathtub.
{24991}{25030}Message job. Through the eye.
{25037}{25062}Moe Greene special.
{25068}{25130}-Uncle Junior. -What do you mean, Moe Greene?
{25134}{25162}ln one.
{25167}{25259}Moe's eyes got too big for his stomach, so they put a caliber in his eye.
{25263}{25306}Mikey Palmice does their hits.
{25310}{25389}-ln his glasses, you mean. -Glasses, eyes. Why quibble?
{25394}{25455}l'm at the World Trade Center.
{25576}{25628}What are you doing? Palmice's a made guy.
{25632}{25687}He didn't have the balls to do it himself.
{25694}{25757}Contracted these Russians, and he killed my friend.
{25794}{25851}Our response should suit the message.
{25897}{25933}ln the mouth means he was a rat.
{25939}{26030}lt's just how Francis framed the shot, for the shock value.
{26036}{26093}Brendan didn't deserve it. Don't talk me out of it.
{26098}{26141}Listen, you can't touch Mikey.
{26146}{26235}Your uncle's pissing on your head, what do you expect me to do?
{26241}{26350}l'm on it, T. l know where Mikey's house is, over by Route 1 0.
{26366}{26466}No. He tries to leave, you break his other neck.
{27262}{27325}Hey, Mr. GQ, got a ticket.
{27340}{27371}How you doing, Mikey?
{27376}{27427}How you doing?
{27542}{27570}Son of a--
{27574}{27670}Your suit's wrinkled. Here, let me fix it up for you.
{27690}{27739}Why are you screaming? Free alterations.
{27781}{27830}Missed a spot.
{27886}{27924}This is overdue.
{28176}{28214}Hear about the Chinese godfather?
{28221}{28284}He made them an offer they couldn't understand.
{28296}{28354}We gonna stop before it gets out of hand?
{28361}{28439}-Not even a hello? -l'm here because l love you.
{28444}{28477}And l respect you.
{28482}{28534}Don't pretend you're paying me respect.
{28539}{28590}A son who throws his mother in an asylum.
{28597}{28637}She lives like a poveretta.
{28699}{28741}That's none of your business.
{28755}{28833}Your friends get in my business, expect me to turn the cheek.
{28838}{28885}The truck was made good to you.
{28895}{29001}l'm sitting here like patience on a monument, waiting for discipline.
{29005}{29066}Your boys were warned, and still they embarrass me.
{29073}{29142}l run my crew my way. What you did was extreme.
{29146}{29202}Now you're my judge?
{29212}{29268}l answer to bigger people than you, my friend.
{29274}{29322}Like Jackie?
{29335}{29374}Want to take this to his deathbed?
{29442}{29520}That nephew of yours we gave a high colonic...
{29524}{29566}. ..he earns good?
{29594}{29644}-He's coming up. -Okay.
{29648}{29698}He works for me now.
{29746}{29778}Excuse me?
{29784}{29848}Maybe he gives you agita for a change.
{29872}{29976}You got some set of balls, you know that? Absolutely not.
{29988}{30078}l show you my hand, and you slap it away.
{30162}{30202}What's the matter with you?
{30206}{30285}Why can't we talk like adults anymore, huh?
{30300}{30330}Out.
{30334}{30410}Next time you come in, you come heavy or not at all.
{30494}{30535}You don't mean that.
{31083}{31198}By the time l get to take the sergeant exam, the pay scale is frozen by law.
{31206}{31253}Why are we following these people?
{31258}{31338}They grabbed a meal, saw a movie. So what?
{31344}{31394}Luckily they stopped at that package store.
{31402}{31435}l got a juice.
{31441}{31487}Yeah, l can smell the potatoes.
{31491}{31546}Hey, listen, asshole.
{31551}{31650}Same make and model left the scene of a homicide on Long lsland.
{31654}{31686}Stay fucking current.
{31803}{31864}You broke it off with the shlub after a week?
{31870}{31934}l know. l feel for you males.
{31940}{32025}lt's our goddamned fault you don't know how to act.
{32030}{32065}Admitting mistakes.
{32094}{32182}We tell you to be more sensitive, you join Promise Keepers.
{32216}{32318}We say, "Get in touch with your feelings." You run into the woods. . .
{32324}{32414}. ..gunking yourselves with bear fat, beating a drum.
{32420}{32461}Don't ruin my evening.
{32467}{32506}-You know what l mean. -Sure.
{32520}{32578}You want someone who's sensitive to your needs...
{32586}{32666}. ..but still decisive enough for a grope in the closet.
{32674}{32758}Yeah. Something like that.
{32810}{32865}Oh, shit! That's all l need.
{32907}{32938}We were speeding?
{32942}{32986}l wasn't looking.
{32992}{33028}Pull over.
{33528}{33587}License and registration, please.
{33669}{33744}l'm sorry, officer. Did l do something wrong?
{33768}{33826}Detective.
{33830}{33900}You crossed the double line, have you been drinking?
{33904}{33938}We had wine with dinner.
{33945}{33982}Step out of the car, please.
{33988}{34031}l don't believe this.
{34049}{34131}Just relax, Randall, and do what he says, okay?
{34213}{34302}l need you to walk a straight line to me, sir. Heel to toe.
{34314}{34346}Look. ...
{34357}{34398}l applaud your vigilance.
{34403}{34454}But this is unnecessary, all right?
{34461}{34517}l'm a lawyer. l know l'm under the limit.
{34521}{34562}-Open the trunk, please. -Why?
{34571}{34626}-You want to search my golf--? -Open it!
{34632}{34658}l will not!
{34667}{34711}You ever hear of probable cause?
{34720}{34777}Oh, yeah, that's a real good legalese!
{34784}{34827}Are you resisting arrest?
{34882}{34926}Vin, fucking cool it!
{34968}{34998}He can't do that!
{35004}{35067}-Back in the car! -He didn't do anything wrong!
{35072}{35124}Back in the car, now!
{35131}{35179}Come on, let's go!
{35239}{35290}l perceived what l thought was a weapon.
{35294}{35346}What the hell's wrong with you, Vin?
{35353}{35430}Take him. DUl , resisting arrest, assaulting an officer.
{35435}{35487}-What's he--? -Do it!
{35494}{35530}Jesus Christ!
{35626}{35655}Don't you touch me!
{35667}{35762}You got prime rib at home. Don't be going out for hamburgers.
{35768}{35846}What? What are you talking about?
{35850}{35885}Randall!
{35890}{35938}Randall, l'll follow you!
{35942}{36027}l'm gonna call my lawyer, you fuck, you!
{36034}{36106}She's seeing a Randall Curtin, tax lawyer.
{36115}{36154}He lives at. . .
{36178}{36245}. .. 1 242 Rennsalaer Road.
{36250}{36309}He's divorced, got two kids.
{36331}{36375}He's the country club type.
{36390}{36441}Not much in the balls department, l might add.
{36445}{36473}What about her?
{36477}{36566}The good doctor, in her office at 8 a.m. , leaves at 6.
{36571}{36615}Orders a tuna sub and Diet Coke.
{36634}{36726}She's got a three-bedroom condo in Essex Fells. Shops at Pathmark.
{36734}{36795}She's divorced, one kid, 1 9.
{36803}{36854}Outside of schmucko, she don't get out much.
{36859}{36902}But she does see a shrink.
{36914}{36943}She what?
{36947}{37056}Yeah, she sees a shrink, once a week. His name is Elliot Kupferburg.
{37074}{37118}Fuck me!
{37126}{37194}She don't fuck anyone, from what l can tell.
{37199}{37246}lt's not because she don't got the goods.
{37250}{37326}She left her blinds up, l got some of them Victoria Secret-type snaps.
{37340}{37374}lf you're interested.
{37379}{37415}A little of this?
{37442}{37482}-Good enough, then? -Yeah.
{37488}{37517}You got any Advil?
{37526}{37566}What am l, a fucking pharmacy?
{37607}{37686}What you got on Friday's game? l got three bills on Rutgers.
{37691}{37742}That'll solve all your problems.
{37976}{38005}Thank you.
{38043}{38086}With a stapler?
{38096}{38163}l heard Mikey had to give up that nice suit.
{38184}{38234}He got too attached to it.
{38255}{38361}Michael Palmice's been a disease since he was 5, he had it coming.
{38366}{38411}lt don't make things any easier.
{38418}{38493}-My uncle's stubborn. -Stubborn enough to go to war?
{38626}{38666}What kind of a word is that?
{38673}{38734}There hasn't been a war since the Columbo thing.
{38738}{38771}Everybody decided.
{38778}{38845}No one's going to the mattresses these days.
{38850}{38936}l got a top-of-the-line Posturepedic at my house. Fuck it.
{38983}{39043}lf Jackie wasn't sick, this wouldn't have happened.
{39048}{39078}You're right.
{39083}{39137}So one of us captains gotta step up.
{39142}{39188}Lack of control is fucking up this family.
{39193}{39241}-That's true. -You can say that again.
{39245}{39358}lf the old man were here, instead of in that cell in Springfield...
{39363}{39433}. ..he'd say, "Raymond, this is your moment."
{39442}{39504}Go easy with the grease gun, okay?
{39514}{39619}You're the Boy Wonder. Him and Jackie both had you picked from day one.
{39630}{39674}You got the age, the seniority.
{39682}{39754}l also got an 1 8-year-old with MS, okay?
{39758}{39818}l told Nucci l'd be doing less, not more.
{39822}{39922}All due respect to your crippled kid, you don't want a wire up your ass.
{39927}{39999}That's why you should be boss, you're so fucking smart.
{40005}{40082}And it's "physically challenged."
{40086}{40116}Absolutely.
{40162}{40214}Why don't we run it like a council?
{40221}{40330}Larry, the old guys set this up as a paramilitary organization.
{40336}{40422}We need a supreme commander, not the fucking Dave Clark Five.
{40470}{40555}Face it, T. You and Junior are gonna have to duke it out.
{40562}{40598}You've gotta be boss.
{40605}{40650}Number one, l love the man.
{40656}{40724}Number two, he's got New York behind him.
{40728}{40788}Not for anything, God bless your uncle. ..
{40792}{40870}. ..but he's living in the wrong century. New York knows it.
{40929}{40989}You want it, T, you'll get there okay.
{40995}{41063}lt's the right thing. lt's inevitable.
{41067}{41133}l don't want no disturbance.
{41497}{41528}Hey, what's up?
{41542}{41572}Nothing.
{41603}{41650}Bet you told your mom what happened.
{41658}{41689}What are you, high?
{41733}{41810}Well, you owe me $40 for the shirt. The collar was ripped.
{41825}{41863}You still owe me for 4th of July.
{41868}{41909}Bottle rockets? l paid for them.
{41916}{42007}Not for the M-80s. Remember, the ones we blew up the frogs with?
{42012}{42066}Oh, yeah. That was pretty cool.
{42071}{42104}Yeah.
{42130}{42164}Just give me the money.
{42168}{42225}That thing was gay! l did you a favor.
{42230}{42262}You're gonna do it!
{42267}{42314}Make me, fatty!
{42344}{42384}-Dickwad! -Asshole!
{42513}{42546}Shithead!
{42578}{42622}Bitch! Come on.
{42654}{42693}Let's go, shithead!
{42714}{42765}-Let me go! -So l can kick your ass again?
{42770}{42838}-l was kicking your ass! -Nobody won, it was a draw.
{42843}{42930}The Pit, tomorrow, 3:00.
{42974}{43036}Help me with the chinch bugs, they're killing my corn.
{43040}{43125}This stuff works pretty well. lt's safe for the environment.
{43130}{43164}l tried that.
{43185}{43227}You got any DDT back there?
{43231}{43275}That stuff's illegal, it's been banned.
{43279}{43353}Maybe you have a little surplus back there.
{43357}{43390}l'll meet you back there.
{43397}{43435}lf l could help, l would--
{43442}{43533}Mr. Piocosta! Right? How you doing?
{43598}{43678}You remember, our boys went to Camp Aheka together?
{43682}{43728}-Of course, Tony. How are you? -Good.
{43741}{43795}Your kid still got that killer crossover dribble?
{43800}{43837}Yeah, l guess so.
{43842}{43878}That'll get him a scholarship.
{43883}{43913}So how's Anthony?
{43930}{44011}He's moody, you know. For a kid that age, you know.
{44040}{44076}Nice seeing you, Tony.
{44082}{44154}Why don't we get together and cook dogs for the boys?
{44162}{44284}Tony, l don't even know if these guys are close anymore.
{44299}{44332}Did Anthony say anything?
{44342}{44390}l'll have Carmela call Joanie.
{44418}{44458}-Linda. -Linda.
{44474}{44570}That's great. Tony, that's great. l'll see you around.
{45428}{45478}-Tony! -Yeah?
{45482}{45553}Oh, my God! Tony!
{45665}{45752}l thought the medication was supposed to help your panic attacks.
{45806}{45883}lt does. lt's the first one in a while.
{45901}{45997}What does your therapist say? He should increase your dosage.
{46034}{46126}He's got more degrees than a thermometer. Don't worry about it.
{46197}{46271}Does your therapist ask questions about our marriage?
{46288}{46355}l know personal feelings are hard for you to talk about.
{46362}{46411}That's all we do is talk.
{46472}{46516}Carm, l'm gonna quit.
{46554}{46651}-Did you bring this up with him? -Yeah. He knows.
{46667}{46701}l guess.
{46773}{46852}l forgot to take my Prozac this morning.
{46858}{46923}lt's up in the bathroom, can you get it?
{46978}{47075}l know with Jackie sick, you're under tremendous pressure.
{47084}{47186}But l feel if the therapy didn't hurt, it wouldn't be helping!
{47238}{47298}-You don't understand. -That's why you're in therapy.
{47307}{47356}Because l don't understand!
{47366}{47466}l'm telling you, if you give up now, l'll have to re-evaluate things.
{47482}{47524}What is that, huh?
{47543}{47615}l got a sensitive job, l'm not an average Joe on the block.
{47621}{47659}lt's our marriage, Tony!
{47669}{47715}Therapy is too much exposure!
{47722}{47789}Fine! You live with the results then.
{47829}{47862}What's that, a threat?
{47867}{47983}No, Tony, it's a rave review. Get your own fucking pills.
{48124}{48166}How long did the attack last?
{48176}{48226}About 30 seconds.
{48258}{48355}l was dizzy, out of breath. That's it, l never lost consciousness.
{48360}{48391}Anything since?
{48462}{48563}l'll write you a scrip for Xanax, just for a couple of days.
{48569}{48651}lt'll get you over the short-term stresses.
{48702}{48818}My uncle's got me in a box where l gotta do something l don't want to do.
{48943}{48986}Then there's my mother.
{48991}{49098}Four grand a month and she acts like l'm an Eskimo, pushing her out to sea.
{49206}{49250}She's testing.
{49289}{49327}Same as your uncle.
{49366}{49403}Like little kids.
{49422}{49479}There's a good book about this.
{49494}{49536}No, l read, l go right out.
{49542}{49637}It's Strategies for Coping with Elder Family.
{49686}{49734}You can't fucking spank them.
{49743}{49836}Would it hurt to let your mother think she's still in charge?
{49843}{49908}You have children, you know what they're like.
{49914}{50037}Sometimes it's important to let them have the illusion of being in control.
{50330}{50360}Chris, my man!
{50365}{50395}Surprised to see me?
{50400}{50480}Heard they took you for a ride. Tour of the Meadowlands.
{50526}{50568}Heard you had a little b.m.
{50574}{50635}-You got my cut? -They came and took it.
{50654}{50699}-Who? -Junior Soprano's boys.
{50706}{50759}They said it's their corner now.
{50766}{50794}You let them?
{50798}{50858}l don't argue well sucking on a Smith & Wesson.
{50866}{50918}-You didn't beep me? -Word on the street...
{50925}{51008}. ..you out of commission. Sorry, man, business.
{51056}{51158}You know, there's no one l'd rather give my 1 0 points to than you.
{51190}{51254}lt's all right. lt's not your fault.
{51265}{51313}l'm glad to hear you say that, man.
{51338}{51398}Sneaky motherfucker.
{51416}{51450}Shit!
{51546}{51618}l don't care if they shove a scud missile up your ass.
{51623}{51726}lt's my corner. Pay anyone but me, l'm coming back for your thumbs!
{51731}{51800}And that didn't happen, what you said!
{51939}{51982}l'm gonna kill you!
{52106}{52150}Good luck, A.J.
{52162}{52223}lf you get in trouble, go for the takedown.
{52228}{52309}Sweep kick and steamroll, the game is over.
{52314}{52358}All you're doing is making me nervous.
{52363}{52434}-Want a Nitro bar? -Would you shut the fuck up?
{52462}{52544}-He's coming! -lt's the moment of truth.
{53345}{53374}Here.
{53382}{53415}What the hell is that?
{53434}{53464}Just take it.
{53493}{53523}l'll fight you for it.
{53536}{53566}l can't!
{53578}{53645}-What do you mean, can't? -Just take it!
{53766}{53801}l knew you'd chicken out.
{53938}{53982}He chickened out, he's scared.
{53987}{54034}He's real scared of you.
{54040}{54084}What's that supposed to mean?
{54090}{54145}You won, man! Yeah, Tonio, you won!
{54150}{54180}l'm leaving.
{55137}{55190}One of gangland's youngest alleged leaders...
{55197}{55270}...died late this afternoon at St. lsaac's Hospital.
{55277}{55323}Turn it off! Turn the music off!
{55329}{55378}--one of the state's top Mafia figures...
{55386}{55439}...was first hospitalized last year.
{55446}{55570}Authorities called Aprile the acting boss for 74-year-old "Eckley" DeMeo...
{55579}{55666}...currently serving a life sentence in Springfield Penitentiary.
{55670}{55716}Authorities say he was made acting boss...
{55720}{55787}...for the North Jersey Mafia two years ago.
{55794}{55850}Aprile was 44 years old.
{55934}{56019}Damn it, l was just there. He told me he wouldn't go today.
{56086}{56153}l'll never forget where l was this day.
{56273}{56361}-Sorry, T. -He was a good man.
{56461}{56509}Let's do a toast, give me a toast.
{56573}{56642}To a great man. To a great leader.
{56662}{56702}A great friend.
{56758}{56796}To Jackie.
{56839}{56875}Buon'anima.
{57074}{57141}-You hear what happened? -Just now.
{57160}{57248}That's not all! l go to make a pickup from Yo Yo Mendez. ..
{57253}{57315}. ..he says it ain't my corner anymore. lt's Junior's.
{57323}{57363}Christopher, this ain't the time.
{57369}{57400}They're moving in!
{57410}{57473}l say we go to Def Con 4.
{57517}{57554}l gotta assess this, all right?
{57560}{57600}What are we, politicians?
{57607}{57653}Does this look like the Senate?
{57661}{57707}This is about respect of our thing!
{57713}{57758}Shut the fuck up! lt doesn't concern you!
{57767}{57872}l represent you, and l'm tired of putting my tail between my legs!
{57878}{57923}This ain't negotiation time!
{57930}{58014}This is Scarface, final scene, fucking bazookas under each arm.
{58021}{58059}"Say hello to my little friend!"
{58066}{58110}Always with the scenarios.
{58123}{58204}You don't do something, l gotta question your leadership!
{58238}{58270}You ungrateful little fuck!
{58275}{58341}Where'd you get the balls to question my leadership?
{58346}{58387}l'm just saying how it is!
{58394}{58464}l'll rip your fucking head off and finish the job!
{58474}{58512}-You're the boss! -That's right...
{58518}{58610}. .. l am. And you're lucky a man l loved died today.
{58895}{58964}Here we go, war of '99.
{58968}{58996}We should go.
{59006}{59070}You do what you're told, when you're told!
{59094}{59142}Adiós, Junior.
{59832}{59862}Uncle Junior. ..
{59891}{59924}. .. l need to talk to you.
{60022}{60106}l came in heavy, like you said, but l don't want to use it.
{60519}{60580}Our friend Jackie has died.
{60634}{60664}l heard.
{60678}{60720}And we need a leader.
{60769}{60802}We do.
{60915}{60974}l don't want any confusion or misunderstanding.
{60978}{61013}Yes.
{61067}{61149}Sopranos have been waiting a long time to take the reins.
{61293}{61353}That's why l want it to be you, Uncle Jun.
{61510}{61554}This is your decision?
{61565}{61594}lt is.
{61605}{61646}You speak for the captains?
{61672}{61704}l can.
{61747}{61778}Come here.
{61810}{61857}You crazy cetriolo.
{61862}{61902}You had me worried there.
{61906}{61967}You think l'm gonna mess with a guy like you?
{61974}{62034}You been pumping iron? Strong as a bull.
{62043}{62105}Call Parcells, give this guy a tryout.
{62110}{62173}-Come here. -Always the bullshitter.
{62182}{62231}Just one thing, one thing.
{62239}{62311}You know l can't be perceived to lose face, right?
{62344}{62374}So...
{62423}{62461}. ..Bloomfield...
{62494}{62542}. ..and the Paving Union.
{62548}{62596}That's my asking price.
{62754}{62788}Congratulations.
{62862}{62911}You know the rules.
{63026}{63067}l almost got in a fight today.
{63072}{63103}Fight?
{63108}{63156}With Jeremy Piocosta.
{63160}{63214}l take French with his brother, he's such a poser.
{63218}{63316}-Who won? -No one. He backed out.
{63324}{63386}Phil Litto said, "Yeah, he's real scared of you."
{63390}{63453}When l asked what that meant, they all laughed.
{63477}{63506}What do you mean?
{63526}{63582}Sometimes you're so naive.
{63586}{63637}What does Dad do for a living?
{63645}{63679}Waste management.
{63686}{63749}Do you know any other garbage men who live like this?
{63754}{63785}Uncle Jackie.
{63795}{63862}Why do we call him "uncle" when he's not related?
{63909}{63956}He's in Dad's other family.
{64024}{64054}Come here.
{64320}{64360}l'll print it out for you.
{65358}{65387}Hi!
{65398}{65436}Jennifer.
{65440}{65481}l tried calling.
{65485}{65574}Yeah, the phone's off the hook. Come on in.
{65727}{65790}l guess we won't be going to dinner.
{65806}{65850}l'm worried, Jennifer.
{65931}{65996}l think l'm starting to lose it.
{66002}{66073}l was standing in line in the doughnut shop.
{66077}{66118}A man in a booth looked at me.
{66123}{66201}All of a sudden, l started shaking uncontrollably.
{66206}{66263}The lady says "next," l ran away.
{66334}{66367}Hey. . . .
{66388}{66487}You've been through a very traumatic experience.
{66528}{66576}l hate to admit this...
{66603}{66661}. ..but l'm afraid to go outside.
{66732}{66833}l got this crazy idea that l'm being followed.
{66862}{66931}And this song keeps running through my head.
{66936}{67007}"People are Strange," The Doors.
{67014}{67136}Where, "faces look evil when you're alienated."
{67141}{67171}Randall....
{67188}{67271}Dead at 27 in a Paris bathtub.
{67282}{67351}l think you should go and talk to Mel Gelbar.
{67357}{67437}He specializes in post-traumatic stress disorder.
{67472}{67514}You couldn't prescribe something?
{67528}{67573}l'm your date, not your doctor.
{67587}{67663}Oh, yeah, right. Yeah. No.
{68406}{68485}Saw my first dead body when l was about 1 5.
{68491}{68530}Maybe 1 6.
{68542}{68626}l won't tell you about how he got clipped because it was. . . .
{68713}{68742}Sorry.
{68752}{68792}You okay?
{68796}{68850}l was thinking.. . .
{68856}{68955}l guess l live a sheltered existence.
{68962}{68995}How so?
{69066}{69128}l'm in this room for 1 0 hours a day.
{69150}{69273}l guess l'm out of touch with the climate of rage in American society...
{69338}{69392}. ..the casual violence.
{69426}{69474}Your voice is all tight.
{69580}{69677}This week my, my friend got beat up.. .
{69695}{69741}. ..by a policeman, no less.
{69796}{69826}Oh, yeah?
{69840}{69888}lt was a nightmare.
{70014}{70128}l mean, l don't know if this cop was crazy or drunk or what.
{70133}{70257}But he was raving, "prime rib, hamburger," it was surreal.
{70286}{70330}Fucking moron.
{70386}{70504}l mean, it sounds like this guy is a fucking moron.
{70509}{70584}My friend's filing suit against the city.
{70591}{70684}The worst part of it is, our relationship will never be the same.
{70691}{70725}Sorry.
{70730}{70780}Oh, it wasn't your fault!
{70808}{70883}Hey, this is your session.
{70889}{70941}l'm sorry, this is...
{70952}{70990}. ..very unprofessional.
{70995}{71073}lt's all right, you had your wits scared out of you.
{71097}{71140}ls the Xanax helping?
{71172}{71221}lt's fine, no more attacks.
{71288}{71336}But you still have your doubts?
{71388}{71455}About therapy? No, no, no, no.
{71484}{71556}Giving it another chance. Get a lot of good ideas here.
{71599}{71628}Okay.
{71638}{71676}On how to cope.
{71810}{71899}Tell me why this was a smart move, to make Junior the Big Willie.
{71906}{72007}Look at him. He's content. Thinks he's the king of kings.
{72066}{72122}Truth is, every decision is made by me.
{72128}{72176}l still worry about the money end.
{72181}{72237}That's what you do, you worry.
{72248}{72310}He doesn't know what we kick back to Jackie.
{72341}{72376}We're gonna do good.
{72392}{72497}The point is, he's got the title. He's a happy fucking camper.
{72502}{72544}The house is secure.
{72560}{72646}Now we got a brand-new lightning rod on top to take the hits.
{72652}{72698}Smart. Very smart.
{72704}{72785}Yeah, and now you got Bloomfield and the union chair.
{72791}{72883}Otherwise you'd fuck me, but you wouldn't respect me in the morning.
{72887}{72966}As long as you guarantee to keep the old fart in line.
{72972}{73049}l still love that man. l'm his favorite nephew.
{73056}{73116}Look at him, over there with my ma.
{73140}{73185}Those people went through World War ll.
{73868}{73946}T, check out the government.
{74054}{74088}Shooting right to left.
{74100}{74144}They got Uncle Jun's good side.
{2877}{2923}You gonna say something, or what?
{2958}{2992}lt's your dime.
{3097}{3135}What's he doing here?
{3189}{3224}A friend of mine walked by.
{3230}{3292}Heshie. He has a 3:00.
{3802}{3846}Yeah, baby.
{4287}{4348}-What the hell's going on? -Thunderstorms.
{4405}{4466}-Jackie. -You smell it?
{4490}{4520}That's rain.
{4564}{4630}Dr. Melfi, what the hell are you doing to me?
{4862}{4905}Go back to sleep.
{5382}{5442}What are you doing up? You got school tomorrow.
{5447}{5493}Working on a high score.
{5498}{5561}-Did your mother go to bed? -Yeah.
{5570}{5595}Where were you?
{5601}{5678}The compactor went down at Barone Sanitation.
{5771}{5804}Move over.
{5904}{5930}-Ready? -Yeah.
{5935}{5964}Go!
{5981}{6034}Watch out for the ghosts.
{6111}{6144}This ain't steering right.
{6152}{6192}Yeah, kicking your butt.
{6219}{6262}So how're things going with you?
{6303}{6343}How's school?
{6524}{6594}Dad, you have to concentrate. New game.
{6740}{6786}-No fair. -lt's called a handicap.
{6809}{6874}-Come on, stop! -l'm kicking your ass!
{6882}{6936}-One hand, look at that! -l can't see.
{7028}{7058}Get off!
{7073}{7114}Stop! Come on!
{7211}{7244}You lose.
{7281}{7348}Focus through distractions. There's your lesson.
{7352}{7394}l want you in bed in 1 0 minutes.
{7444}{7489}Andretti, you listening to me?
{7544}{7575}Good night, Dad.
{7581}{7608}Good night.
{7700}{7734}Where'd you park?
{7748}{7794}ln the parking lot.
{7818}{7890}-No one followed me. -Adriana, you wouldn't know it.
{7895}{7962}Oh, yeah. Like Tony Soprano's hiding in my back seat.
{7968}{8046}-You are so paranoid. -Bring the car right here.
{8051}{8150}l know, he's in disguise. That could be him.
{8156}{8242}Hey, Tony! Or maybe he's in the trash can.
{8248}{8314}Come out, come out, wherever you are!
{8336}{8375}Let go of me!
{8380}{8482}lt could be anybody, anytime. l don't even know if it's Tony.
{8488}{8537}You gave crystal meth to his daughter!
{8541}{8586}Which l'm not sure he knows.
{8591}{8635}Look at my wrist. lt's all red.
{8641}{8674}l'm sorry!
{8678}{8758}But l got dragged out to the fucking Meadowlands by my neck!
{8762}{8813}Mock execution!
{8820}{8872}What?
{8885}{8928}-What? -Nothing.
{8934}{8994}-No, what? -You don't want to know, trust me.
{9000}{9038}Know what?
{9059}{9129}l heard the nurse say you made number two in your pants.
{9133}{9162}ls that what happens?
{9166}{9249}Get the car! Please, can we just go to Brendan's...
{9256}{9330}. ..score some shit and find out what's going on?
{9335}{9362}Please!
{9492}{9554}Brendan, let's go. Wake up, man.
{9642}{9682}The fool leaves his door open.
{9689}{9732}-l gotta pee. -Go for it.
{9737}{9849}Yo, Einstein, you should have seen me at the hospital. lt took three nurses--
{10471}{10523}Yeah. Yeah.
{10544}{10595}That's the message. Thanks.
{10600}{10651}Way to go, Anth!
{10659}{10753}Hear it in five, four, three, two....
{10795}{10836}Yo, check it.
{11133}{11203}-You think this is funny? -What? What's funny?
{11209}{11234}l didn't do nothing.
{11238}{11291}You beep me again, you'll be sorry.
{11305}{11350}We don't know what you're talking about.
{11358}{11440}"Your mother blows." That's a real original message.
{11450}{11494}-Maybe she does, right? -Yeah.
{11502}{11569}Then why'd you eat all the doughnuts she sent us at camp?
{11583}{11677}And then cry on her shoulder, "l'm so homesick, Mrs. Piocosta."
{11683}{11720}Why don't you shut up?
{11725}{11794}Have another doughnut, you fat fart-knocker!
{11909}{11941}l'm gonna kill him!
{12037}{12067}Dickwad!
{12101}{12179}Hey, break it up! Break it up!
{12224}{12274}l want a 5-minute cool-down period, now.
{12458}{12488}See you next week, doc.
{12493}{12572}-Mr. Dante, you forgot something. -Thank you, baby.
{12600}{12653}-Don't forget to floss. -You saved my life.
{12658}{12714}All right. See you next week, all right?
{12816}{12854}Can l help you, sir?
{12873}{12949}Sir?
{13509}{13534}Oh, my God.
{13584}{13639}-l'm having second thoughts. -About?
{13650}{13709}This whole thing, this whole arrangement.
{13759}{13798}Security.
{13811}{13893}l come here, l tell you things, l don't know how safe it is.
{13898}{13950}l understand your concerns.
{13958}{14006}But l told you what the ground rules are:
{14010}{14062}As long as l don't hear anything incriminating--
{14068}{14146}You don't fucking get it. Just my being here incriminates me!
{14153}{14245}Somebody sees me, they tell somebody else, all of a sudden l'm a celebrity!
{14250}{14326}l thought we made some progress on your narcissism.
{14360}{14415}Who are you?
{14419}{14505}Why is that so important for you to know?
{14526}{14610}My mother told me never to answer a question with a question.
{14646}{14711}So your mother did teach you something.
{14721}{14817}lf l asked you about your life, who you talk to, who you trust. ..?
{14835}{14886}l'd have to take the Fifth.
{14941}{14975}That's cute.
{15094}{15177}l'm sorry, l wasn't aware of what l was saying.
{15182}{15240}l'm sorry.
{15454}{15506}-Why are you here? -Chris sent me for you.
{15513}{15580}Chris? Did something happen? Must be my dad, right?
{15585}{15626}Why else would Chris send you?
{15632}{15681}Did Brendan get my poem?
{15686}{15791}Another search warrant? Calls them the Federal Bureau of Annoying Bullshit.
{15797}{15829}You told your old man!
{15834}{15889}You scared me! What happened to you?
{15895}{15988}We're moving to Florida because you couldn't keep your mouth shut!
{15992}{16025}What are you talking about?
{16029}{16064}Did Brendan ask about me?
{16071}{16122}Get us out of here! Get us out!
{16149}{16245}-Did you tell your old man? -About the meth? Are you insane?
{16250}{16297}Don't you get it? This is serious!
{16302}{16350}Let go of me!
{16365}{16406}Stop this shit!
{16410}{16488}He's worried about you. He's been asking about you, asshole.
{16542}{16579}l'm sorry if l hurt you.
{16585}{16641}l hate my life, being a Soprano.
{16645}{16754}Hey, don't ever say you hate life. That's blasphemy.
{16762}{16796}Fuck you!
{16814}{16844}Okay, let's go.
{16858}{16893}Remember when you were little?
{16898}{16955}l'll buy you one of those Happy Meals, all right?
{16961}{17005}Where the fuck are you?
{17361}{17449}This is a new shirt your grandmother bought. lt's in the trash?
{17464}{17521}lt's a Westport. lt's not even cool anymore.
{17529}{17577}What did you just say?
{17586}{17622}l got in a fight.
{17629}{17715}Hope you did as much damage to his wardrobe. Who with?
{17754}{17793}l didn't get caught. No demerits.
{17798}{17862}Anthony, who?
{17866}{17941}-Jeremy. -Jeremy Piocosta?
{17946}{18014}You were together at camp. l thought you were friends.
{18054}{18133}lf that's all the information l get, l'll call Mrs. Piocosta.
{18141}{18178}No, Ma, wait! Don't call!
{18184}{18250}You kids are gonna learn the value of a dollar!
{18256}{18321}-l'll wash your car. -You never put any effort in.
{18325}{18381}l will, l promise. l'll do it really good.
{18387}{18441}Just don't call, l'll get the money.
{18446}{18486}Forty dollars, Anthony.
{18493}{18541}l know, l know.
{18728}{18760}Ma!
{18766}{18803}How you doing?
{18814}{18849}What brings you here?
{18856}{18924}Remember that pastry place? Ferrara's?
{18930}{18983}Brought you some macaroons.
{19025}{19088}They're too sweet!
{19098}{19159}What do you mean? They're your favorites!
{19274}{19343}The activities director, Rosie, says. ..
{19348}{19422}. ..they're organizing a trip to the city.
{19427}{19468}Dinner and a show.
{19500}{19543}And you don't want to go.
{19560}{19641}-l don't like the people here. -You don't know them.
{19659}{19708}And that city.
{19720}{19761}Grown men soiling themselves.
{19770}{19838}-lt's not like that anymore. -That Giuliani....
{19846}{19886}Let's stick to the field trip.
{19895}{19973}Mothers throwing their babies out of skyscraper windows.
{19986}{20056}You're always with the babies out the windows.
{20109}{20230}You don't mix with the other ladies or talk to the nice gents l see around.
{20239}{20318}-You're not taking opportunities. -What do you care?
{20324}{20384}Out of sight, out of mind.
{20403}{20440}We don't think like that.
{20445}{20498}Not me, or Carm, or the kids.
{20504}{20570}l wish the Lord would take me now.
{20676}{20736}l came to get cheered up. Think that's a mistake?
{20742}{20805}You being sarcastic?
{20809}{20864}You can't put your problems on me.
{20869}{20941}This is the most expensive retirement home in New Jersey.
{20946}{20997}lf you wanted to, you could be happy here.
{21002}{21038}You're pissing it all away.
{21045}{21109}What beautiful language for your mother.
{21346}{21426}-You want the macaroons? -l don't care.
{21644}{21701}Leave some out for the lunatics.
{22066}{22104}Goodbye, Ma.
{22206}{22290}They're saying it might rain today.
{22571}{22614}What the hell are you doing?
{22621}{22679}This place is an hour from my office.
{22685}{22777}Are you a woman? Get a bladder transplant. My mother lives here.
{22784}{22824}lt's not real convenient for me.
{22829}{22920}lt's not convenient? Why don't we meet at your precinct?
{22926}{23014}The government would love a few pictures of us for the scrapbook.
{23019}{23058}What do you got for me?
{23128}{23158}Here.
{23189}{23274}-"Jennifer Melfi, M.D."? -Her background, daily routine.
{23279}{23334}And your personal relationship with her is. . .?
{23339}{23374}None of your fucking business.
{23379}{23438}You can't blame a guy for trying.
{23443}{23478}Are you bored with your life?
{23484}{23546}Oh, yeah, sure! Busting whores and junkies.
{23550}{23656}Plus, it's a thrill to pay two alimonies on a $40,000-a-year income.
{23662}{23687}All right, listen.
{23693}{23739}l don't want her touched or bothered.
{23745}{23806}l want to know the who, when, why. That's it.
{23811}{23850}Usual fee?
{23885}{23930}The Knicks lost, lieutenant.
{23936}{23984}You're down two large.
{23999}{24075}-Lay off the vig. -We'll see what kind of job you do.
{24082}{24150}Okay. See you in a few days. What you got in the box?
{24167}{24196}Macaroons.
{24395}{24435}This is awful.
{24441}{24493}l can't deal with this.
{24563}{24603}What kind of God?
{24665}{24708}Christopher!
{24715}{24741}Where you been?
{24790}{24838}-What happened to you? -Brendan's dead.
{24843}{24874}What are you talking about?
{24879}{24925}The fish is in my pocket.
{24933}{24985}Brendan's brains are floating in his bathtub.
{24991}{25030}Message job. Through the eye.
{25037}{25062}Moe Greene special.
{25068}{25130}-Uncle Junior. -What do you mean, Moe Greene?
{25134}{25162}ln one.
{25167}{25259}Moe's eyes got too big for his stomach, so they put a caliber in his eye.
{25263}{25306}Mikey Palmice does their hits.
{25310}{25389}-ln his glasses, you mean. -Glasses, eyes. Why quibble?
{25394}{25455}l'm at the World Trade Center.
{25576}{25628}What are you doing? Palmice's a made guy.
{25632}{25687}He didn't have the balls to do it himself.
{25694}{25757}Contracted these Russians, and he killed my friend.
{25794}{25851}Our response should suit the message.
{25897}{25933}ln the mouth means he was a rat.
{25939}{26030}lt's just how Francis framed the shot, for the shock value.
{26036}{26093}Brendan didn't deserve it. Don't talk me out of it.
{26098}{26141}Listen, you can't touch Mikey.
{26146}{26235}Your uncle's pissing on your head, what do you expect me to do?
{26241}{26350}l'm on it, T. l know where Mikey's house is, over by Route 1 0.
{26366}{26466}No. He tries to leave, you break his other neck.
{27262}{27325}Hey, Mr. GQ, got a ticket.
{27340}{27371}How you doing, Mikey?
{27376}{27427}How you doing?
{27542}{27570}Son of a--
{27574}{27670}Your suit's wrinkled. Here, let me fix it up for you.
{27690}{27739}Why are you screaming? Free alterations.
{27781}{27830}Missed a spot.
{27886}{27924}This is overdue.
{28176}{28214}Hear about the Chinese godfather?
{28221}{28284}He made them an offer they couldn't understand.
{28296}{28354}We gonna stop before it gets out of hand?
{28361}{28439}-Not even a hello? -l'm here because l love you.
{28444}{28477}And l respect you.
{28482}{28534}Don't pretend you're paying me respect.
{28539}{28590}A son who throws his mother in an asylum.
{28597}{28637}She lives like a poveretta.
{28699}{28741}That's none of your business.
{28755}{28833}Your friends get in my business, expect me to turn the cheek.
{28838}{28885}The truck was made good to you.
{28895}{29001}l'm sitting here like patience on a monument, waiting for discipline.
{29005}{29066}Your boys were warned, and still they embarrass me.
{29073}{29142}l run my crew my way. What you did was extreme.
{29146}{29202}Now you're my judge?
{29212}{29268}l answer to bigger people than you, my friend.
{29274}{29322}Like Jackie?
{29335}{29374}Want to take this to his deathbed?
{29442}{29520}That nephew of yours we gave a high colonic...
{29524}{29566}. ..he earns good?
{29594}{29644}-He's coming up. -Okay.
{29648}{29698}He works for me now.
{29746}{29778}Excuse me?
{29784}{29848}Maybe he gives you agita for a change.
{29872}{29976}You got some set of balls, you know that? Absolutely not.
{29988}{30078}l show you my hand, and you slap it away.
{30162}{30202}What's the matter with you?
{30206}{30285}Why can't we talk like adults anymore, huh?
{30300}{30330}Out.
{30334}{30410}Next time you come in, you come heavy or not at all.
{30494}{30535}You don't mean that.
{31083}{31198}By the time l get to take the sergeant exam, the pay scale is frozen by law.
{31206}{31253}Why are we following these people?
{31258}{31338}They grabbed a meal, saw a movie. So what?
{31344}{31394}Luckily they stopped at that package store.
{31402}{31435}l got a juice.
{31441}{31487}Yeah, l can smell the potatoes.
{31491}{31546}Hey, listen, asshole.
{31551}{31650}Same make and model left the scene of a homicide on Long lsland.
{31654}{31686}Stay fucking current.
{31803}{31864}You broke it off with the shlub after a week?
{31870}{31934}l know. l feel for you males.
{31940}{32025}lt's our goddamned fault you don't know how to act.
{32030}{32065}Admitting mistakes.
{32094}{32182}We tell you to be more sensitive, you join Promise Keepers.
{32216}{32318}We say, "Get in touch with your feelings." You run into the woods. . .
{32324}{32414}. ..gunking yourselves with bear fat, beating a drum.
{32420}{32461}Don't ruin my evening.
{32467}{32506}-You know what l mean. -Sure.
{32520}{32578}You want someone who's sensitive to your needs...
{32586}{32666}. ..but still decisive enough for a grope in the closet.
{32674}{32758}Yeah. Something like that.
{32810}{32865}Oh, shit! That's all l need.
{32907}{32938}We were speeding?
{32942}{32986}l wasn't looking.
{32992}{33028}Pull over.
{33528}{33587}License and registration, please.
{33669}{33744}l'm sorry, officer. Did l do something wrong?
{33768}{33826}Detective.
{33830}{33900}You crossed the double line, have you been drinking?
{33904}{33938}We had wine with dinner.
{33945}{33982}Step out of the car, please.
{33988}{34031}l don't believe this.
{34049}{34131}Just relax, Randall, and do what he says, okay?
{34213}{34302}l need you to walk a straight line to me, sir. Heel to toe.
{34314}{34346}Look. ...
{34357}{34398}l applaud your vigilance.
{34403}{34454}But this is unnecessary, all right?
{34461}{34517}l'm a lawyer. l know l'm under the limit.
{34521}{34562}-Open the trunk, please. -Why?
{34571}{34626}-You want to search my golf--? -Open it!
{34632}{34658}l will not!
{34667}{34711}You ever hear of probable cause?
{34720}{34777}Oh, yeah, that's a real good legalese!
{34784}{34827}Are you resisting arrest?
{34882}{34926}Vin, fucking cool it!
{34968}{34998}He can't do that!
{35004}{35067}-Back in the car! -He didn't do anything wrong!
{35072}{35124}Back in the car, now!
{35131}{35179}Come on, let's go!
{35239}{35290}l perceived what l thought was a weapon.
{35294}{35346}What the hell's wrong with you, Vin?
{35353}{35430}Take him. DUl , resisting arrest, assaulting an officer.
{35435}{35487}-What's he--? -Do it!
{35494}{35530}Jesus Christ!
{35626}{35655}Don't you touch me!
{35667}{35762}You got prime rib at home. Don't be going out for hamburgers.
{35768}{35846}What? What are you talking about?
{35850}{35885}Randall!
{35890}{35938}Randall, l'll follow you!
{35942}{36027}l'm gonna call my lawyer, you fuck, you!
{36034}{36106}She's seeing a Randall Curtin, tax lawyer.
{36115}{36154}He lives at. . .
{36178}{36245}. .. 1 242 Rennsalaer Road.
{36250}{36309}He's divorced, got two kids.
{36331}{36375}He's the country club type.
{36390}{36441}Not much in the balls department, l might add.
{36445}{36473}What about her?
{36477}{36566}The good doctor, in her office at 8 a.m. , leaves at 6.
{36571}{36615}Orders a tuna sub and Diet Coke.
{36634}{36726}She's got a three-bedroom condo in Essex Fells. Shops at Pathmark.
{36734}{36795}She's divorced, one kid, 1 9.
{36803}{36854}Outside of schmucko, she don't get out much.
{36859}{36902}But she does see a shrink.
{36914}{36943}She what?
{36947}{37056}Yeah, she sees a shrink, once a week. His name is Elliot Kupferburg.
{37074}{37118}Fuck me!
{37126}{37194}She don't fuck anyone, from what l can tell.
{37199}{37246}lt's not because she don't got the goods.
{37250}{37326}She left her blinds up, l got some of them Victoria Secret-type snaps.
{37340}{37374}lf you're interested.
{37379}{37415}A little of this?
{37442}{37482}-Good enough, then? -Yeah.
{37488}{37517}You got any Advil?
{37526}{37566}What am l, a fucking pharmacy?
{37607}{37686}What you got on Friday's game? l got three bills on Rutgers.
{37691}{37742}That'll solve all your problems.
{37976}{38005}Thank you.
{38043}{38086}With a stapler?
{38096}{38163}l heard Mikey had to give up that nice suit.
{38184}{38234}He got too attached to it.
{38255}{38361}Michael Palmice's been a disease since he was 5, he had it coming.
{38366}{38411}lt don't make things any easier.
{38418}{38493}-My uncle's stubborn. -Stubborn enough to go to war?
{38626}{38666}What kind of a word is that?
{38673}{38734}There hasn't been a war since the Columbo thing.
{38738}{38771}Everybody decided.
{38778}{38845}No one's going to the mattresses these days.
{38850}{38936}l got a top-of-the-line Posturepedic at my house. Fuck it.
{38983}{39043}lf Jackie wasn't sick, this wouldn't have happened.
{39048}{39078}You're right.
{39083}{39137}So one of us captains gotta step up.
{39142}{39188}Lack of control is fucking up this family.
{39193}{39241}-That's true. -You can say that again.
{39245}{39358}lf the old man were here, instead of in that cell in Springfield...
{39363}{39433}. ..he'd say, "Raymond, this is your moment."
{39442}{39504}Go easy with the grease gun, okay?
{39514}{39619}You're the Boy Wonder. Him and Jackie both had you picked from day one.
{39630}{39674}You got the age, the seniority.
{39682}{39754}l also got an 1 8-year-old with MS, okay?
{39758}{39818}l told Nucci l'd be doing less, not more.
{39822}{39922}All due respect to your crippled kid, you don't want a wire up your ass.
{39927}{39999}That's why you should be boss, you're so fucking smart.
{40005}{40082}And it's "physically challenged."
{40086}{40116}Absolutely.
{40162}{40214}Why don't we run it like a council?
{40221}{40330}Larry, the old guys set this up as a paramilitary organization.
{40336}{40422}We need a supreme commander, not the fucking Dave Clark Five.
{40470}{40555}Face it, T. You and Junior are gonna have to duke it out.
{40562}{40598}You've gotta be boss.
{40605}{40650}Number one, l love the man.
{40656}{40724}Number two, he's got New York behind him.
{40728}{40788}Not for anything, God bless your uncle. ..
{40792}{40870}. ..but he's living in the wrong century. New York knows it.
{40929}{40989}You want it, T, you'll get there okay.
{40995}{41063}lt's the right thing. lt's inevitable.
{41067}{41133}l don't want no disturbance.
{41497}{41528}Hey, what's up?
{41542}{41572}Nothing.
{41603}{41650}Bet you told your mom what happened.
{41658}{41689}What are you, high?
{41733}{41810}Well, you owe me $40 for the shirt. The collar was ripped.
{41825}{41863}You still owe me for 4th of July.
{41868}{41909}Bottle rockets? l paid for them.
{41916}{42007}Not for the M-80s. Remember, the ones we blew up the frogs with?
{42012}{42066}Oh, yeah. That was pretty cool.
{42071}{42104}Yeah.
{42130}{42164}Just give me the money.
{42168}{42225}That thing was gay! l did you a favor.
{42230}{42262}You're gonna do it!
{42267}{42314}Make me, fatty!
{42344}{42384}-Dickwad! -Asshole!
{42513}{42546}Shithead!
{42578}{42622}Bitch! Come on.
{42654}{42693}Let's go, shithead!
{42714}{42765}-Let me go! -So l can kick your ass again?
{42770}{42838}-l was kicking your ass! -Nobody won, it was a draw.
{42843}{42930}The Pit, tomorrow, 3:00.
{42974}{43036}Help me with the chinch bugs, they're killing my corn.
{43040}{43125}This stuff works pretty well. lt's safe for the environment.
{43130}{43164}l tried that.
{43185}{43227}You got any DDT back there?
{43231}{43275}That stuff's illegal, it's been banned.
{43279}{43353}Maybe you have a little surplus back there.
{43357}{43390}l'll meet you back there.
{43397}{43435}lf l could help, l would--
{43442}{43533}Mr. Piocosta! Right? How you doing?
{43598}{43678}You remember, our boys went to Camp Aheka together?
{43682}{43728}-Of course, Tony. How are you? -Good.
{43741}{43795}Your kid still got that killer crossover dribble?
{43800}{43837}Yeah, l guess so.
{43842}{43878}That'll get him a scholarship.
{43883}{43913}So how's Anthony?
{43930}{44011}He's moody, you know. For a kid that age, you know.
{44040}{44076}Nice seeing you, Tony.
{44082}{44154}Why don't we get together and cook dogs for the boys?
{44162}{44284}Tony, l don't even know if these guys are close anymore.
{44299}{44332}Did Anthony say anything?
{44342}{44390}l'll have Carmela call Joanie.
{44418}{44458}-Linda. -Linda.
{44474}{44570}That's great. Tony, that's great. l'll see you around.
{45428}{45478}-Tony! -Yeah?
{45482}{45553}Oh, my God! Tony!
{45665}{45752}l thought the medication was supposed to help your panic attacks.
{45806}{45883}lt does. lt's the first one in a while.
{45901}{45997}What does your therapist say? He should increase your dosage.
{46034}{46126}He's got more degrees than a thermometer. Don't worry about it.
{46197}{46271}Does your therapist ask questions about our marriage?
{46288}{46355}l know personal feelings are hard for you to talk about.
{46362}{46411}That's all we do is talk.
{46472}{46516}Carm, l'm gonna quit.
{46554}{46651}-Did you bring this up with him? -Yeah. He knows.
{46667}{46701}l guess.
{46773}{46852}l forgot to take my Prozac this morning.
{46858}{46923}lt's up in the bathroom, can you get it?
{46978}{47075}l know with Jackie sick, you're under tremendous pressure.
{47084}{47186}But l feel if the therapy didn't hurt, it wouldn't be helping!
{47238}{47298}-You don't understand. -That's why you're in therapy.
{47307}{47356}Because l don't understand!
{47366}{47466}l'm telling you, if you give up now, l'll have to re-evaluate things.
{47482}{47524}What is that, huh?
{47543}{47615}l got a sensitive job, l'm not an average Joe on the block.
{47621}{47659}lt's our marriage, Tony!
{47669}{47715}Therapy is too much exposure!
{47722}{47789}Fine! You live with the results then.
{47829}{47862}What's that, a threat?
{47867}{47983}No, Tony, it's a rave review. Get your own fucking pills.
{48124}{48166}How long did the attack last?
{48176}{48226}About 30 seconds.
{48258}{48355}l was dizzy, out of breath. That's it, l never lost consciousness.
{48360}{48391}Anything since?
{48462}{48563}l'll write you a scrip for Xanax, just for a couple of days.
{48569}{48651}lt'll get you over the short-term stresses.
{48702}{48818}My uncle's got me in a box where l gotta do something l don't want to do.
{48943}{48986}Then there's my mother.
{48991}{49098}Four grand a month and she acts like l'm an Eskimo, pushing her out to sea.
{49206}{49250}She's testing.
{49289}{49327}Same as your uncle.
{49366}{49403}Like little kids.
{49422}{49479}There's a good book about this.
{49494}{49536}No, l read, l go right out.
{49542}{49637}It's Strategies for Coping with Elder Family.
{49686}{49734}You can't fucking spank them.
{49743}{49836}Would it hurt to let your mother think she's still in charge?
{49843}{49908}You have children, you know what they're like.
{49914}{50037}Sometimes it's important to let them have the illusion of being in control.
{50330}{50360}Chris, my man!
{50365}{50395}Surprised to see me?
{50400}{50480}Heard they took you for a ride. Tour of the Meadowlands.
{50526}{50568}Heard you had a little b.m.
{50574}{50635}-You got my cut? -They came and took it.
{50654}{50699}-Who? -Junior Soprano's boys.
{50706}{50759}They said it's their corner now.
{50766}{50794}You let them?
{50798}{50858}l don't argue well sucking on a Smith & Wesson.
{50866}{50918}-You didn't beep me? -Word on the street...
{50925}{51008}. ..you out of commission. Sorry, man, business.
{51056}{51158}You know, there's no one l'd rather give my 1 0 points to than you.
{51190}{51254}lt's all right. lt's not your fault.
{51265}{51313}l'm glad to hear you say that, man.
{51338}{51398}Sneaky motherfucker.
{51416}{51450}Shit!
{51546}{51618}l don't care if they shove a scud missile up your ass.
{51623}{51726}lt's my corner. Pay anyone but me, l'm coming back for your thumbs!
{51731}{51800}And that didn't happen, what you said!
{51939}{51982}l'm gonna kill you!
{52106}{52150}Good luck, A.J.
{52162}{52223}lf you get in trouble, go for the takedown.
{52228}{52309}Sweep kick and steamroll, the game is over.
{52314}{52358}All you're doing is making me nervous.
{52363}{52434}-Want a Nitro bar? -Would you shut the fuck up?
{52462}{52544}-He's coming! -lt's the moment of truth.
{53345}{53374}Here.
{53382}{53415}What the hell is that?
{53434}{53464}Just take it.
{53493}{53523}l'll fight you for it.
{53536}{53566}l can't!
{53578}{53645}-What do you mean, can't? -Just take it!
{53766}{53801}l knew you'd chicken out.
{53938}{53982}He chickened out, he's scared.
{53987}{54034}He's real scared of you.
{54040}{54084}What's that supposed to mean?
{54090}{54145}You won, man! Yeah, Tonio, you won!
{54150}{54180}l'm leaving.
{55137}{55190}One of gangland's youngest alleged leaders...
{55197}{55270}...died late this afternoon at St. lsaac's Hospital.
{55277}{55323}Turn it off! Turn the music off!
{55329}{55378}--one of the state's top Mafia figures...
{55386}{55439}...was first hospitalized last year.
{55446}{55570}Authorities called Aprile the acting boss for 74-year-old "Eckley" DeMeo...
{55579}{55666}...currently serving a life sentence in Springfield Penitentiary.
{55670}{55716}Authorities say he was made acting boss...
{55720}{55787}...for the North Jersey Mafia two years ago.
{55794}{55850}Aprile was 44 years old.
{55934}{56019}Damn it, l was just there. He told me he wouldn't go today.
{56086}{56153}l'll never forget where l was this day.
{56273}{56361}-Sorry, T. -He was a good man.
{56461}{56509}Let's do a toast, give me a toast.
{56573}{56642}To a great man. To a great leader.
{56662}{56702}A great friend.
{56758}{56796}To Jackie.
{56839}{56875}Buon'anima.
{57074}{57141}-You hear what happened? -Just now.
{57160}{57248}That's not all! l go to make a pickup from Yo Yo Mendez. ..
{57253}{57315}. ..he says it ain't my corner anymore. lt's Junior's.
{57323}{57363}Christopher, this ain't the time.
{57369}{57400}They're moving in!
{57410}{57473}l say we go to Def Con 4.
{57517}{57554}l gotta assess this, all right?
{57560}{57600}What are we, politicians?
{57607}{57653}Does this look like the Senate?
{57661}{57707}This is about respect of our thing!
{57713}{57758}Shut the fuck up! lt doesn't concern you!
{57767}{57872}l represent you, and l'm tired of putting my tail between my legs!
{57878}{57923}This ain't negotiation time!
{57930}{58014}This is Scarface, final scene, fucking bazookas under each arm.
{58021}{58059}"Say hello to my little friend!"
{58066}{58110}Always with the scenarios.
{58123}{58204}You don't do something, l gotta question your leadership!
{58238}{58270}You ungrateful little fuck!
{58275}{58341}Where'd you get the balls to question my leadership?
{58346}{58387}l'm just saying how it is!
{58394}{58464}l'll rip your fucking head off and finish the job!
{58474}{58512}-You're the boss! -That's right...
{58518}{58610}. .. l am. And you're lucky a man l loved died today.
{58895}{58964}Here we go, war of '99.
{58968}{58996}We should go.
{59006}{59070}You do what you're told, when you're told!
{59094}{59142}Adiós, Junior.
{59832}{59862}Uncle Junior. ..
{59891}{59924}. .. l need to talk to you.
{60022}{60106}l came in heavy, like you said, but l don't want to use it.
{60519}{60580}Our friend Jackie has died.
{60634}{60664}l heard.
{60678}{60720}And we need a leader.
{60769}{60802}We do.
{60915}{60974}l don't want any confusion or misunderstanding.
{60978}{61013}Yes.
{61067}{61149}Sopranos have been waiting a long time to take the reins.
{61293}{61353}That's why l want it to be you, Uncle Jun.
{61510}{61554}This is your decision?
{61565}{61594}lt is.
{61605}{61646}You speak for the captains?
{61672}{61704}l can.
{61747}{61778}Come here.
{61810}{61857}You crazy cetriolo.
{61862}{61902}You had me worried there.
{61906}{61967}You think l'm gonna mess with a guy like you?
{61974}{62034}You been pumping iron? Strong as a bull.
{62043}{62105}Call Parcells, give this guy a tryout.
{62110}{62173}-Come here. -Always the bullshitter.
{62182}{62231}Just one thing, one thing.
{62239}{62311}You know l can't be perceived to lose face, right?
{62344}{62374}So...
{62423}{62461}. ..Bloomfield...
{62494}{62542}. ..and the Paving Union.
{62548}{62596}That's my asking price.
{62754}{62788}Congratulations.
{62862}{62911}You know the rules.
{63026}{63067}l almost got in a fight today.
{63072}{63103}Fight?
{63108}{63156}With Jeremy Piocosta.
{63160}{63214}l take French with his brother, he's such a poser.
{63218}{63316}-Who won? -No one. He backed out.
{63324}{63386}Phil Litto said, "Yeah, he's real scared of you."
{63390}{63453}When l asked what that meant, they all laughed.
{63477}{63506}What do you mean?
{63526}{63582}Sometimes you're so naive.
{63586}{63637}What does Dad do for a living?
{63645}{63679}Waste management.
{63686}{63749}Do you know any other garbage men who live like this?
{63754}{63785}Uncle Jackie.
{63795}{63862}Why do we call him "uncle" when he's not related?
{63909}{63956}He's in Dad's other family.
{64024}{64054}Come here.
{64320}{64360}l'll print it out for you.
{65358}{65387}Hi!
{65398}{65436}Jennifer.
{65440}{65481}l tried calling.
{65485}{65574}Yeah, the phone's off the hook. Come on in.
{65727}{65790}l guess we won't be going to dinner.
{65806}{65850}l'm worried, Jennifer.
{65931}{65996}l think l'm starting to lose it.
{66002}{66073}l was standing in line in the doughnut shop.
{66077}{66118}A man in a booth looked at me.
{66123}{66201}All of a sudden, l started shaking uncontrollably.
{66206}{66263}The lady says "next," l ran away.
{66334}{66367}Hey. . . .
{66388}{66487}You've been through a very traumatic experience.
{66528}{66576}l hate to admit this...
{66603}{66661}. ..but l'm afraid to go outside.
{66732}{66833}l got this crazy idea that l'm being followed.
{66862}{66931}And this song keeps running through my head.
{66936}{67007}"People are Strange," The Doors.
{67014}{67136}Where, "faces look evil when you're alienated."
{67141}{67171}Randall....
{67188}{67271}Dead at 27 in a Paris bathtub.
{67282}{67351}l think you should go and talk to Mel Gelbar.
{67357}{67437}He specializes in post-traumatic stress disorder.
{67472}{67514}You couldn't prescribe something?
{67528}{67573}l'm your date, not your doctor.
{67587}{67663}Oh, yeah, right. Yeah. No.
{68406}{68485}Saw my first dead body when l was about 1 5.
{68491}{68530}Maybe 1 6.
{68542}{68626}l won't tell you about how he got clipped because it was. . . .
{68713}{68742}Sorry.
{68752}{68792}You okay?
{68796}{68850}l was thinking.. . .
{68856}{68955}l guess l live a sheltered existence.
{68962}{68995}How so?
{69066}{69128}l'm in this room for 1 0 hours a day.
{69150}{69273}l guess l'm out of touch with the climate of rage in American society...
{69338}{69392}. ..the casual violence.
{69426}{69474}Your voice is all tight.
{69580}{69677}This week my, my friend got beat up.. .
{69695}{69741}. ..by a policeman, no less.
{69796}{69826}Oh, yeah?
{69840}{69888}lt was a nightmare.
{70014}{70128}l mean, l don't know if this cop was crazy or drunk or what.
{70133}{70257}But he was raving, "prime rib, hamburger," it was surreal.
{70286}{70330}Fucking moron.
{70386}{70504}l mean, it sounds like this guy is a fucking moron.
{70509}{70584}My friend's filing suit against the city.
{70591}{70684}The worst part of it is, our relationship will never be the same.
{70691}{70725}Sorry.
{70730}{70780}Oh, it wasn't your fault!
{70808}{70883}Hey, this is your session.
{70889}{70941}l'm sorry, this is...
{70952}{70990}. ..very unprofessional.
{70995}{71073}lt's all right, you had your wits scared out of you.
{71097}{71140}ls the Xanax helping?
{71172}{71221}lt's fine, no more attacks.
{71288}{71336}But you still have your doubts?
{71388}{71455}About therapy? No, no, no, no.
{71484}{71556}Giving it another chance. Get a lot of good ideas here.
{71599}{71628}Okay.
{71638}{71676}On how to cope.
{71810}{71899}Tell me why this was a smart move, to make Junior the Big Willie.
{71906}{72007}Look at him. He's content. Thinks he's the king of kings.
{72066}{72122}Truth is, every decision is made by me.
{72128}{72176}l still worry about the money end.
{72181}{72237}That's what you do, you worry.
{72248}{72310}He doesn't know what we kick back to Jackie.
{72341}{72376}We're gonna do good.
{72392}{72497}The point is, he's got the title. He's a happy fucking camper.
{72502}{72544}The house is secure.
{72560}{72646}Now we got a brand-new lightning rod on top to take the hits.
{72652}{72698}Smart. Very smart.
{72704}{72785}Yeah, and now you got Bloomfield and the union chair.
{72791}{72883}Otherwise you'd fuck me, but you wouldn't respect me in the morning.
{72887}{72966}As long as you guarantee to keep the old fart in line.
{72972}{73049}l still love that man. l'm his favorite nephew.
{73056}{73116}Look at him, over there with my ma.
{73140}{73185}Those people went through World War ll.
{73868}{73946}T, check out the government.
{74054}{74088}Shooting right to left.
{74100}{74144}They got Uncle Jun's good side.
TÜRKÇE ALTYAZI
{1}{1}23.976
{2286}{2366}Sopranolar 01x04 - Meadowlands
{2876}{2924}Bir şey diyecek misin?
{2952}{2986}Senin paran.
{3090}{3129}O burada ne arıyor?
{3182}{3217}Bir arkadaşım geçti.
{3223}{3285}Heshie. 3:00'te randevumuz var.
{3795}{3840}Evet, bebeğim.
{4281}{4341}-Ne oluyor burada? -Kasırgalar.
{4399}{4420}Jackie.
{4425}{4460}Kokuyu alıyor musun?
{4484}{4514}Bu yağmur.
{4565}{4625}Doktor Melfi, bana ne yapıyorsun, ha?
{4856}{4900}Sen uyu.
{5377}{5436}Niye yatmadın? Yarın okulun var.
{5442}{5487}Yüksek skor yapmaya çalışıyorum.
{5492}{5555}-Annen yattı mı? -Evet.
{5565}{5590}Sen neredeydin?
{5596}{5673}Barone fabrikasındaki kompaktör bozuldu.
{5766}{5800}Kay.
{5900}{5927}-Hazır? -Evet.
{5932}{5960}Başla!
{5977}{6030}Hayaletlere dikkat.
{6107}{6143}Bu iyi çalışmıyor.
{6149}{6188}Evet, sinir bozucu.
{6216}{6258}Hayat nasıl gidiyor?
{6299}{6340}Okul nasıl?
{6520}{6590}Konsantre olmalısın. Yeni oyun.
{6736}{6782}-Haksızlık bu. -Buna hile denir.
{6805}{6841}Yapma, dur!
{6847}{6870}Canına okuyorum!
{6876}{6930}-Tek elle hem de, bak! -Göremiyorum.
{7022}{7052}Çek elini!
{7067}{7109}Dur! Haydi!
{7206}{7240}Sen kaybettin.
{7277}{7338}Engellere dikkat et. Bu sana ders olsun.
{7344}{7390}On dakika sonra yatmış olacaksın.
{7440}{7485}Andretti, beni dinliyor musun?
{7539}{7571}İyi geceler, baba.
{7577}{7604}İyi geceler.
{7696}{7730}Nereye park ettin?
{7744}{7790}Otoparka.
{7814}{7885}-Kimse takip etmedi. -Adriana, anlayamazsın ki.
{7891}{7958}Ah, evet. Sanki Tony Soprano arka koltukta saklanıyordu.
{7964}{8042}-Paranoyaksın. -Arabayı buraya getir.
{8047}{8146}Evet, kılık değiştirdi. Şu, o olabilir.
{8152}{8238}Hey, Tony! Ya da belki çöp kutusundadır.
{8244}{8310}Çık, hadi! Neredeysen çık ortaya!
{8332}{8371}Bırak beni!
{8376}{8478}Her an, herhangi biri olabilir. Tony mi, bilmiyorum.
{8484}{8533}Kızına amfetamin verdin!
{8539}{8581}Onun bildiğinden emin değilim.
{8587}{8631}Bileğime bak. Kıpkırmızı.
{8637}{8661}Özür dilerim.
{8667}{8755}Ama beni boynumdan tutup Meadowlands'e sürüklediler.
{8760}{8810}Sahte idam!
{8818}{8838}Ne?
{8882}{8926}-Ne? -Hiç.
{8932}{8992}-Ne? -Bilmek istemezsin, inan.
{8998}{9036}Neyi?
{9057}{9128}Hemşireden duydum, altına kaka yapmışsın.
{9134}{9156}Bu mu oluyor?
{9162}{9245}Arabayı getir. Lütfen Brendan'a gidip...
{9251}{9325}...biraz toz çekelim ve ne döndüğünü anlayalım.
{9331}{9358}Lütfen!
{9487}{9550}Brendan, haydi. Uyan, dostum.
{9637}{9678}Aptal, kapıyı açık bırakıyor.
{9684}{9727}-Çişim geldi. -Yap.
{9732}{9845}Hey Einstein, beni hastanede görmeliydin. Üç hemşire...
{10469}{10520}Evet. Evet.
{10542}{10592}Mesaj bu. Sağ olun.
{10597}{10648}İyi işti, Anth!
{10657}{10750}Geliyor. Beş, dört, üç, iki,...
{10792}{10834}Hey, bak şuna.
{11130}{11156}Sence bu komik mi?
{11162}{11200}Ne? Ne komik mi?
{11206}{11231}Ben bir şey yapmadım.
{11237}{11288}Bir daha mesaj yollarsan, pişman olursun.
{11302}{11347}Neden söz ettiğini anlamıyoruz.
{11353}{11435}”Annen yalıyor.” Pek orijinal bir mesaj.
{11446}{11490}-Belki doğrudur, değil mi? -Evet.
{11496}{11573}Öyleyse kamptayken yolladığı çörekleri niye yedin?
{11579}{11673}Sonra da omzunda ağladın: ”Evimi özledim, Bayan Piocosta.”
{11679}{11715}Sesini kessene!
{11720}{11790}Bir çörek daha al, osuruklu şişko!
{11905}{11937}Onu öldüreceğim!
{12032}{12063}Gerzek!
{12097}{12117}Ayrılın!
{12127}{12175}Ayrılın!
{12219}{12270}Beş dakika sakinleşme molası, şimdi.
{12454}{12483}Haftaya görüşürüz, doktor.
{12489}{12525}Bay Dante, bir şey unuttunuz.
{12530}{12568}Sağ ol, bebek.
{12596}{12649}-Diş ipi kullanın. -Hayatımı kurtardın.
{12654}{12710}Pekala. Haftaya görüşürüz.
{12812}{12850}Yardımcı olabilir miyim?
{12869}{12900}Bayım?
{12912}{12945}Bayım?
{13168}{13248}DİŞ HASTALIKLARI
{13456}{13500}Jennifer Melfi, Dr.
{13506}{13532}Tanrım.
{13582}{13637}-Tereddütteyim. -Ne konuda?
{13647}{13706}Bütün bunlar. Bu düzen.
{13757}{13795}Güvenlik.
{13809}{13890}Gelip, sana bazı şeyler anlatıyorum. Ne kadar güvenli, bilmiyorum.
{13896}{13948}Kaygını anlıyorum.
{13954}{14003}Ama temel kuralları söyledim:
{14009}{14057}Suçluluğunu gösteren herhangi bir şey duymazsam...
{14063}{14141}Anlamıyorsun. Burada olmam bile beni suçlu yapar!
{14147}{14240}Biri beni görür, başkalarına söylerse, birden gündemde olurum!
{14245}{14320}Narsistliğin konusunda ilerleme kaydettik sanıyordum.
{14354}{14390}Kimsin sen?
{14420}{14500}Bu senin için neden bu kadar önemli?
{14521}{14605}Annem soruya asla soruyla cevap vermemeyi öğretti.
{14641}{14706}Demek annen sana bir şey öğretmiş.
{14715}{14811}Sana hayatını, kimle konuştuğunu, kime güvendiğini sorsam...
{14830}{14881}Cevap vermeme hakkımı kullanırım.
{14936}{14970}Çok şirin.
{15089}{15171}Affedersin, ne dediğimin farkında değildim.
{15177}{15235}Özür dilerim.
{15449}{15501}-Burada ne işin var? -Chris gönderdi.
{15507}{15575}Chris? Bir şey mi oldu? Babam mı?
{15580}{15620}Yoksa Chris niye yollasın seni?
{15626}{15675}Brendan şiirimi aldı mı?
{15681}{15786}Bir arama emri daha mı? Onlara Federal Baş belaları Bürosu diyor.
{15792}{15823}Babana söyledin!
{15829}{15885}Beni korkuttun! Ne oldu sana?
{15891}{15985}Çeneni tutamadığın için Florida'ya kaçıyoruz!
{15990}{16016}Neden bahsediyorsun?
{16022}{16061}Brendan beni sordu mu?
{16067}{16118}Götür bizi buradan! Bas gaza!
{16160}{16239}-Babana söyledin mi? -Amfetamini mi? Deli misin?
{16244}{16291}Anlamıyor musun? Bu iş ciddi!
{16297}{16345}Bırak beni!
{16375}{16396}Kesin şu saçmalığı!
{16402}{16482}Seni merak ediyor. Seni sorup duruyordu, salak.
{16537}{16573}Canın acıdıysa özür dilerim.
{16579}{16641}Hayatımdan, Soprano olmaktan nefret ediyorum.
{16646}{16666}Hey.
{16682}{16749}Hayattan nefret ettiğini söyleme. Günah.
{16756}{16790}Hastir be!
{16809}{16838}Tamam, gidelim.
{16852}{16887}Küçüklüğünü hatırlıyor musun?
{16892}{16950}Sana o çocuk mönülerinden alırım, tamam mı?
{16955}{17000}Hangi zamanda yaşıyorsun?
{17357}{17445}Bu babaannenin aldığı yeni gömlek. Niye çöp kutusunda?
{17460}{17517}Markası Westport. Modası çoktan geçti.
{17523}{17565}Ne dedin?
{17580}{17617}Kavga ettim.
{17623}{17710}Umarım onun gardırobuna da zarar vermişsindir. Kiminle?
{17749}{17788}Yakalanmadım. İhtar almadım.
{17794}{17829}Anthony, kiminle?
{17864}{17884}Jeremy.
{17897}{17935}Jeremy Piocosta mı?
{17941}{18010}Kampta beraberdiniz. Arkadaşsınız sanıyordum.
{18052}{18128}Alacağım bütün bilgi buysa, Bayan Piocosta'yı arıyorum.
{18136}{18174}Anne, dur! Arama!
{18179}{18245}Siz çocuklar paranın değerini öğreneceksiniz.
{18251}{18315}-Arabanı yıkarım. -Hiç çaba harcamıyorsun.
{18320}{18376}Yıkarım, söz. Çok iyi yıkayacağım.
{18382}{18435}Arama. Parayı bulacağım.
{18442}{18481}Kırk dolar, Anthony.
{18487}{18535}Biliyorum.
{18722}{18756}Anne!
{18762}{18800}Nasılsın?
{18811}{18846}Hangi rüzgar attı?
{18852}{18921}Ferrara Pastanesi'ni hatırlıyor musun?
{18927}{18980}Acıbadem kurabiyesi aldım.
{19021}{19085}Onlar çok tatlı!
{19095}{19155}Nasıl yani? En sevdiğin kurabiye!
{19271}{19340}Aktivite müdürü Rosie dedi ki...
{19345}{19418}...şehre bir gezi düzenliyorlarmış.
{19424}{19465}Akşam yemeği ve şov.
{19497}{19540}Gitmek istemiyorsun.
{19557}{19638}-Buradakileri sevmiyorum. -Onları tanımıyorsun bile.
{19656}{19705}Şehri de.
{19716}{19758}Altına yapan yetişkinler.
{19764}{19834}-Artık öyle değil. -Giuliani...
{19839}{19881}Şu geziden konuşalım.
{19889}{19975}Gökdelen penceresinden bebeğini atan anneler.
{19980}{20050}Hep pencereden atılan bebekleri söylüyorsun.
{20102}{20225}Diğer kadınlarla kaynaşmıyorsun. Hoş beyler var, onlarla konuş.
{20234}{20314}-Fırsatları değerlendirmiyorsun. -Senin umurunda mı?
{20319}{20380}Gözden ırak, gönülden ırak.
{20399}{20435}Biz böyle düşünmüyoruz.
{20440}{20493}Ne ben, ne Carm., ne de çocuklar.
{20499}{20565}Keşke Tanrı canımı alsa.
{20672}{20731}Neşelenmeye geldim. Sence hata mı ettim?
{20737}{20800}Alay mı ediyorsun?
{20819}{20858}Sorunlarını bana yükleme.
{20864}{20935}Burası New Jersey'nin en pahalı huzurevi.
{20940}{20991}İstesen burada mutlu olabilirsin.
{20997}{21033}Ama siktir ediyorsun.
{21039}{21103}Annenle ne güzel konuşuyorsun.
{21341}{21370}Kurabiyeleri istiyor musun?
{21375}{21420}Fark etmez.
{21640}{21697}Şu delilere biraz bırak.
{22062}{22100}Hoşça kal, anne.
{22202}{22285}Bugün yağabilir diyorlar.
{22567}{22610}Ne yaptığını sanıyorsun?
{22617}{22675}Ofisim bir saatlik yolda.
{22681}{22773}Kadın mısın? Sidik torbası nakli yaptır. Annem burada yaşıyor.
{22779}{22820}Bana pek uygun değil.
{22825}{22916}Uygun değil mi? Niye senin bölgende buluşmuyoruz?
{22922}{23010}Hükümet, anı defteri için birkaç resmimizi çekmekten zevk duyar.
{23015}{23055}Benden ne istiyorsun?
{23125}{23155}Al.
{23186}{23271}-”Jennifer Melfi, Doktor?” -Geçmişi, günlük hayatı.
{23277}{23331}Onunla kişisel ilişkin ne?
{23337}{23371}Seni ilgilendirmez.
{23377}{23435}Denediğim için suçlama.
{23441}{23476}Hayatın sıkıcı mı?
{23482}{23556}Evet. Fahişeler ve keşlerin peşinde.
{23562}{23651}Üstelik yılda 40 bin dolar gelirle iki nafaka da heyecan verici.
{23657}{23683}Dinle beni.
{23689}{23735}Kadına dokunma, rahatsız etme.
{23741}{23801}Kim, ne zaman ve niçin, bilmek istiyorum.
{23807}{23845}Ücret aynı mı?
{23881}{23926}Knicks maçı kaybetti.
{23932}{23980}İki bin borçtasın.
{23995}{24071}-Faizini affet. -Nasıl iş çıkaracağına bakalım.
{24077}{24145}Tamam. Birkaç gün sonra görüşürüz. Kutudaki ne?
{24162}{24191}Acıbadem kurabiyesi.
{24390}{24430}Dayanılmaz.
{24436}{24490}Buna katlanamıyorum.
{24560}{24600}Nasıl bir Tanrı bu?
{24661}{24705}Christopher!
{24711}{24737}Neredeydin?
{24787}{24835}-Ne oldu sana? -Brendan öldü.
{24840}{24870}Ne diyorsun sen?
{24875}{24922}Balık cebimde.
{24928}{24980}Brendan'ın beyni küvetinde yüzüyor.
{24986}{25026}Mafyanın mesajı. Gözünden.
{25032}{25057}Moe Greene özel.
{25062}{25129}-Kahrolası Junior amca. -Nasıl yani Moe Greene?
{25134}{25155}Bir gözüne.
{25161}{25255}Moe'nun iştahı fazla kabarmıştı. Gözüne bir mermi sıktılar.
{25261}{25298}Temizlikleri Mikey Palmice yapıyor.
{25304}{25382}-Gözlüğüne yani. -Gözlüğü, gözü. Ne fark eder?
{25388}{25449}Dünya Ticaret Merkezi'ndeyim.
{25570}{25624}Ne yapıyorsun? Palmice aileye girmiş biri.
{25629}{25681}Kendisinin yapacak cesareti yoktu.
{25687}{25750}Rusları kiraladı ve arkadaşımı öldürdü.
{25787}{25845}Cevabımız mesaja uygun olmalı.
{25890}{25928}Ağızdan vurmak, muhbir demek.
{25934}{26025}Francis temizliği böyle yapar. Şok etkisi yaratır.
{26031}{26088}Brendan bunu hak etmedi. Beni vazgeçirmeye kalkma.
{26094}{26136}Mikey'ye dokunamazsın.
{26142}{26230}Amcan tepene sıçıyor, ne yapmamı bekliyorsun?
{26235}{26345}Ben yaparım T. Mikey'nin 10. Otoyol'daki evini biliyorum.
{26362}{26460}Hayır. Kaçmaya çalışırsa, öteki boynunu da kır.
{27257}{27295}Hey, Playboy.
{27300}{27320}Ceza almışsın.
{27335}{27367}Nasılsın, Mikey?
{27372}{27392}İyidir. Sen?
{27536}{27570}Orospu ço...
{27586}{27665}Elbisen kırışmış. Gel, düzelteyim.
{27686}{27735}Niye bağırıyorsun? Bedava düzeltme.
{27777}{27797}Bir yeri atlamışım.
{27882}{27919}Geç bile kalmıştı.
{28172}{28210}Çin mafya babasını duydunuz mu?
{28216}{28280}Yaptığı teklifi anlayamamışlar.
{28308}{28355}Kontrolden çıkmadan duracak mıyız?
{28360}{28434}-Merhaba yok mu? -Seni sevdiğim için geldim.
{28439}{28471}Saygı duyduğum için.
{28477}{28528}Saygı gösteriyormuş gibi yapma.
{28534}{28585}Annesini tımarhaneye tıkan bir oğul.
{28591}{28632}Orada poveretta (zavallı) gibi yaşıyor.
{28694}{28735}Bu seni ilgilendirmez.
{28750}{28828}Arkadaşların işime karışıyor. Ve kabullenmemi bekliyorlar.
{28834}{28879}Kamyonu telafi ettik.
{28890}{28995}Heykel sabrıyla burada oturmuş, disiplin bekliyorum.
{29000}{29061}Adamların uyarıldı, ama hâlâ beni utandırıyorlar.
{29067}{29150}Ekibimi istediğim gibi yönetirim. Yaptığın aşırıydı.
{29156}{29195}Yargıcım mı oldun?
{29206}{29262}Senden daha büyük adamlara hesap veriyorum.
{29268}{29315}Jackie gibi mi?
{29329}{29367}Onun ölüm döşeğinde mi tartışalım?
{29436}{29513}Altına sıçtırdığımız yeğenin...
{29519}{29559}...iyi kazanıyor mu?
{29587}{29645}-İlerliyor. -Tamam.
{29658}{29692}Artık bana çalışıyor.
{29739}{29772}Efendim?
{29778}{29842}Belki arada bir sana agita (karın ağrısı) verir.
{29866}{29970}Bayağı cesursun, biliyor musun? Kesinlikle olmaz.
{29982}{30072}Sana elimi uzatıyorum, ama itiyorsun.
{30156}{30195}Neyin var senin?
{30201}{30280}Niçin artık iki yetişkin gibi konuşamıyoruz?
{30296}{30325}Dışarı.
{30330}{30405}Bir daha gelirsen, silahlı gel. Yoksa gelme.
{30490}{30530}Ciddi değilsin ya?
{31075}{31194}Çavuşluk sınavına girecektim ki, maaşlar kanunla donduruldu.
{31200}{31246}Bu arabayı niye takip ediyoruz?
{31252}{31331}Yemek yediler, sinemaya gittiler. Ne var bunda?
{31337}{31387}İyi ki içki dükkanında durdular.
{31405}{31428}İçecek bir şey aldım.
{31434}{31496}Evet, mangırın kokusunu alıyorum.
{31502}{31539}Dinle, serseri.
{31545}{31643}Long Island'da aynı marka ve model cinayet yerindeydi.
{31648}{31681}Gözünü dört aç.
{31798}{31859}Zavallıyı bir hafta sonra terk mi ettin?
{31865}{31929}Evet. Siz erkeklere acıyorum.
{31935}{32019}Nasıl davranacağınızı bilmemeniz bizim hatamız.
{32025}{32060}Hatanızı kabul ediyorsun.
{32089}{32177}Daha hassas olmanızı söyleriz, aşırı dindar olursunuz.
{32210}{32313}”Hislerinize ulaşın.” deriz, ormana koşar...
{32319}{32409}...ayı postu giyer, tamtam çalarsınız.
{32415}{32456}Gecemi mahvetme.
{32462}{32501}-Beni anlıyorsun. -Elbette.
{32515}{32574}İhtiyaçlarına duyarlı, ama tuvalette...
{32580}{32661}...macera yaşatacak cesarette birini arıyorsun.
{32669}{32690}Evet.
{32699}{32753}Öyle bir şey.
{32805}{32859}Olamaz. Bir bu eksikti.
{32902}{32933}Hız mı yaptık?
{32938}{32981}Bakmıyordum.
{32987}{33023}Dur.
{33525}{33584}Ehliyet ve ruhsat, lütfen.
{33665}{33741}Affedersiniz, memur bey. Bir hata mı yaptım?
{33765}{33799}Dedektif.
{33832}{33888}Çift çizgiyi geçtin. Alkol aldın mı?
{33893}{33934}Yemekte şarap içtik.
{33940}{33979}Arabadan çık, lütfen.
{33985}{34028}İnanamıyorum.
{34045}{34128}Sakin ol, Randall ve dediğini yap.
{34210}{34298}Düz çizgide yürü, bayım. Tam adımlarla.
{34310}{34342}Bakın.
{34354}{34394}Dikkatinizi alkışlıyorum.
{34400}{34451}Ama bu gereksiz.
{34457}{34511}Avukatım. Sınırın altında olduğumu biliyorum.
{34517}{34561}-Bagajı aç, lütfen. -Ne?
{34567}{34624}-Bagajı mı kontrol edeceksin? -Aç!
{34630}{34657}Açmam!
{34665}{34709}”Makul sebep” diye bir şey duydun mu?
{34715}{34774}Vay, hukuk da bilirmiş!
{34780}{34823}Tevkife karşı mı koyuyorsun?
{34883}{34921}Vin, sakin ol!
{34963}{34993}Bunu yapamaz!
{34999}{35067}-Arabaya gir! -Yanlış bir şey yapmadı!
{35072}{35119}Arabaya gir, hadi!
{35130}{35174}Haydi, gidelim!
{35234}{35285}Silah sandığım bir cisim gördüm.
{35290}{35341}Neyin var senin, Vin?
{35347}{35424}Tutukla! Alkollü araba kullanmak ve polise saldırmaktan tutuklu.
{35430}{35482}-Ne diyor... -Dediğimi yap!
{35488}{35524}Yüce Tanrım!
{35619}{35650}Sakın bana dokunma!
{35662}{35756}Evde bonfile varken, hamburgerle niye çıkıyorsun?
{35762}{35838}Ne? Neden bahsediyorsun?
{35844}{35879}Randall!
{35884}{35932}Randall, seni takip edeceğim!
{35937}{36023}Avukatımı arayacağım, seni pislik!
{36029}{36101}Randall Curtin adında bir vergi avukatıyla görüşüyor.
{36109}{36149}Adamın adresi...
{36172}{36239}...1242 Rennsalaer Caddesi.
{36245}{36303}Boşanmış. İki çocuğu var.
{36325}{36370}Tenis kulübü tiplerinden.
{36385}{36439}Cesaret bölümünde iş yok ama.
{36444}{36474}Ya kadın?
{36480}{36559}İyi doktor. Sabah 8'de gelir, akşam 6'da çıkar.
{36565}{36611}Öğlen sandviçle, diyet kola içer.
{36628}{36721}Essex Falls'da üç odalı dairesi var. Pathmark'tan alışveriş ediyor.
{36727}{36789}Boşanmış. Bir çocuk, yaşı 19.
{36798}{36848}O şapşalın dışında, pek dışarı çıkmıyor.
{36853}{36895}Ama bir psikoloğa gidiyor.
{36914}{36944}Ne?
{36949}{37050}Evet, psikoloğa. Haftada bir. Adı Elliot Kupferburg.
{37067}{37113}Vay be!
{37120}{37188}Kimseyle yatmadığını söyleyebilirim.
{37193}{37243}Malı kötü olduğundan değil.
{37249}{37321}Perdeleri açıktı. Seksi iç çamaşırlarıyla resmini çektim.
{37334}{37368}İlgileniyorsan.
{37374}{37409}Mastürbasyon için mi?
{37438}{37477}-Bunlar yeterli mi? -Evet.
{37482}{37513}Advil var mı?
{37519}{37561}Eczane miyim ben be?
{37602}{37681}Cuma günkü maçta ne var? Rutgers'a 300 koydum.
{37686}{37738}Bu tüm sorunlarını çözer.
{37970}{38000}Sağ ol.
{38038}{38080}Zımbayla mı?
{38090}{38158}Mikey, o takımdan vazgeçmek zorunda kalmış.
{38179}{38228}Ona çok bağlanmıştı.
{38250}{38355}Adam 5 yaşından beri belaydı. Bunu hak etmişti.
{38361}{38406}İşleri kolaylaştırmaz bu.
{38412}{38487}-Amcam inatçıdır. -Savaş açacak kadar mı?
{38621}{38660}Nasıl bir laf bu?
{38666}{38730}Columbo'dan beri savaş olmadı.
{38736}{38766}Herkes karar verdi.
{38772}{38839}Döşek yüzü görmeden saklanalım mı?
{38845}{38933}Döşeğim en kralından. Yanıma alırım.
{38979}{39039}Jackie hasta olmasa, bu olmazdı.
{39044}{39074}Haklısın.
{39080}{39133}Biz kaptanlardan biri lider olacak.
{39138}{39184}Bu aileyi, kontrol eksikliği mahvediyor.
{39189}{39239}-Doğru. -Bir daha söyle.
{39245}{39354}İhtiyar, Springfield'deki o hücrede değil, burada olsa...
{39360}{39429}...”Raymond, kendini gösterme anı.” derdi.
{39435}{39498}Yağ çekmeyi bıraksana.
{39509}{39613}Sen “Harika Çocuksun”. O ve Jackie seni ilk günden seçmişlerdi.
{39625}{39669}Yaşın, kıdemin var.
{39675}{39749}18 yaşında multisklerozlu bir de çocuğum.
{39755}{39813}Nucci'ye daha az yapacağımı söyledim.
{39819}{39917}Sakat çocuğuna saygım bir yana, kıçında bir mikrofon istemezsin.
{39922}{39994}Bu yüzden sen patron olmalısın. Çok akıllısın.
{39999}{40076}Ayrıca “fiziksel özürlü”.
{40081}{40111}Kesinlikle.
{40157}{40209}Niye bir konsey kurmuyoruz?
{40215}{40326}Larry, eskiler bunu paramiliter bir örgüt olarak kurmuş.
{40332}{40418}Bir baş kumandan lazım, Dave Clark Beşlisi değil.
{40465}{40549}Kabullen T. Bu, Junior'la aranda yumruk dövüşü olur.
{40555}{40593}Patron sen olmalısın.
{40599}{40644}Birincisi, doğru adam değilim.
{40650}{40723}İkincisi, New York onun arkasında.
{40729}{40788}Kastım yok, Tanrı amcanı korusun, ama...
{40793}{40866}...yanlış yüzyılda yaşıyor. New York bunu biliyor.
{40922}{40983}İstersen alırsın, T.
{40989}{41066}Doğru olan bu. Kaçınılmaz.
{41077}{41127}Kargaşa çıksın istemiyorum.
{41491}{41523}Ne var?
{41536}{41566}Hiç.
{41598}{41645}Annene olanları söylemişsindir.
{41651}{41683}Kafayı mı çektin?
{41727}{41805}Gömlek için bana 40 dolar borçlusun. Yakası yırtılmış.
{41820}{41858}Sen de 4 Temmuz'dan borçlusun.
{41863}{41905}Fişekler? Ben ödemiştim.
{41911}{42002}M-80'leri ödemedin. Onlarla kurbağaları havaya uçurmuştuk.
{42007}{42061}Evet. Müthişti.
{42066}{42099}Evet.
{42132}{42173}Uzatma, parayı ver.
{42178}{42219}Kız gömleği gibiydi. İyilik ettim.
{42225}{42256}Vereceksin!
{42262}{42308}Gel al, şişko!
{42338}{42380}-Gerzek! -Bok herif!
{42507}{42543}Bok kafa!
{42573}{42617}Piç! Gel, hadi.
{42649}{42687}Görelim, bok kafa!
{42709}{42759}-Bırak! -Kıçına yine tekme yemek için mi?
{42764}{42805}Kıçına tekmeyi yiyen sensin!
{42810}{42842}Kimse kazanmadı. Berabere.
{42847}{42923}Hendekte, yarın, 3.00'te.
{42969}{43043}Yardım et, kolan böcekleri mısırlarımı öldürüyor.
{43049}{43118}Bu ilaç çok iyi. Çevreye de zarar vermez.
{43123}{43158}Onu denedim.
{43178}{43229}Arkada hiç DDT var mı?
{43235}{43284}O ilaç yasaklandı.
{43290}{43346}Belki biraz kalmıştır.
{43352}{43384}Arkada görüşürüz.
{43390}{43428}Yardımcı olmak isterdim...
{43433}{43523}Bay Piocosta! Değil mi? Nasılsınız?
{43590}{43668}Oğullarımız Aheka Kampı'na birlikte gitmişti.
{43673}{43722}-Tabii. Tony. Nasılsın? -İyiyim.
{43740}{43788}Oğlun hâlâ o enfes çalımları yapıyor mu?
{43793}{43829}Evet, yapıyor.
{43834}{43871}Bu ona burs kazandıracak.
{43876}{43906}Anthony nasıl?
{43922}{44004}Biraz içe kapanık. O yaştaki çocukları bilirsin.
{44034}{44070}Seni gördüğüme sevindim.
{44075}{44148}Bir araya gelip, oğlanlara sosis mangal yapalım.
{44155}{44278}Tony, hâlâ yakın olduklarından bile emin değilim.
{44293}{44326}Anthony bir şey söyledi mi?
{44335}{44385}Carmela'ya Joanie'yi aratırım.
{44415}{44445}Linda.
{44468}{44563}Harika. Harika, Tony. Etrafta görüşürüz.
{45423}{45473}-Tony! -Evet?
{45478}{45548}Aman Tanrım! Tony!
{45660}{45748}İlaçlar, panik nöbetlerine iyi geliyor sanıyordum.
{45802}{45878}Geliyor. Uzun zamandır bu ilk.
{45897}{45993}Terapistin ne diyor? Dozu artırması gerekir.
{46029}{46123}Onda termometredekinden çok ölçü var. Hiç meraklanma.
{46194}{46268}Terapist, evliliğimiz hakkında soru sordu mu?
{46285}{46353}Kişisel duyguları anlatmakta zorlanırsın.
{46358}{46408}Tek yaptığımız konuşmak.
{46469}{46513}Carm., bırakacağım.
{46550}{46648}-Bunu ona söyledin mi? -Evet. Biliyor.
{46665}{46698}Sanırım.
{46770}{46849}Bugün Prozac'ımı almayı unuttum.
{46855}{46920}Banyoda. Getirebilir misin?
{46975}{47073}Jakie'nin hastalığı yüzünden çok büyük baskı altındasın.
{47083}{47183}Ama terapi acı vermezse, faydası da olmaz!
{47236}{47295}-Anlamıyorsun. -Bu yüzden terapidesin.
{47304}{47353}Ben anlamadığım için!
{47363}{47463}Şimdi vazgeçersen, her şeyi yeniden gözden geçiririm.
{47479}{47522}Ne oluyor?
{47542}{47614}Hassas bir işim var. Sıradan bir adam değilim.
{47620}{47658}Evliliğimiz söz konusu!
{47663}{47709}İşim için çok tehlikeli!
{47715}{47783}Pekala! Sonuçlarına sen katlanırsın.
{47822}{47856}Ne bu, tehdit mi?
{47861}{47978}Hayır, övgü dolu bir eleştiri. Hapını kendin al.
{48114}{48160}Nöbet ne kadar sürdü?
{48169}{48218}Yaklaşık 30 saniye.
{48254}{48352}Başım döndü, soluğum kesildi. Ama bilincimi kaybetmedim.
{48357}{48387}Ondan beri bir şey var mı?
{48458}{48559}Xanax için bir reçete yazayım. Birkaç gün kullan.
{48565}{48648}Kısa süreli stresi atlatmanı sağlar.
{48698}{48814}Amcam beni istemediğim bir şey yapacak bir duruma soktu.
{48942}{48985}Bir de annem var.
{48990}{49096}Ayda 4 bin dolar veriyorum. Sanki onu denize atan Eskimo’yum.
{49204}{49248}Seni deniyor.
{49287}{49326}Amcan da.
{49364}{49402}Küçük çocuklar gibi.
{49419}{49477}Bu konuda iyi bir kitap var.
{49493}{49534}Okursam, hemen uyuyorum.
{49540}{49634}Yaşlı Akrabalarla Başa Çıkma Stratejileri.
{49685}{49733}Kıçlarını sopalayamazsın.
{49739}{49833}Annenin hâlâ kontrolün onda olduğunu sanmasında ne var?
{49839}{49904}Senin de çocuğun var. Nasıldırlar bilirsin.
{49910}{50033}Bazen kontrolü kendilerinde sanmalarına izin vermek önemli.
{50327}{50357}Chris, adamım!
{50362}{50393}Şaşırdın mı?
{50398}{50478}Seni gezintiye çıkarmışlar. Meadowlands turu.
{50524}{50566}Azıcık altına da yapmışsın.
{50572}{50633}-Payım hazır mı? -Gelip aldılar.
{50652}{50698}-Kim? -Junior Soprano'nun adamları.
{50703}{50757}Artık onların köşesiymiş.
{50764}{50795}Nasıl verirsin?
{50800}{50855}Bir Smith & Wesson'ın namlusunda tartışamam.
{50860}{50914}-Bana haber vermedin. -Bir laf dolaşıyor:
{50920}{51002}Sana komisyon yokmuş. Üzgünüm, iş iştir.
{51050}{51152}Bilirsin, yüzde 10'umu senden başkasına vermek istemem.
{51185}{51249}Dert etme. Senin suçun değil.
{51260}{51308}Bunu duyduğuma sevindim, dostum.
{51329}{51359}Namussuz piç.
{51409}{51440}Kahretsin!
{51539}{51612}Kıçına skud füzesi soksalar da umurumda değil.
{51617}{51720}Burası benim köşem. Başkasına verirsen, parmakların gider!
{51725}{51793}Bu anlattığın da yalan!
{51934}{51977}Seni geberteceğim!
{52101}{52145}İyi şanslar, A.J.
{52157}{52218}Başın sıkışırsa, yere yatır.
{52223}{52303}Tekme at, üstüne çık, oyun biter.
{52309}{52353}İyice sinirimi bozuyorsun.
{52358}{52428}-Çikolata? -Sesini keser misin?
{52456}{52538}-Geliyor! -Gerçeği görme vakti.
{53341}{53371}Al.
{53378}{53411}Bu da ne?
{53430}{53460}Al işte.
{53489}{53520}Bunun için dövüşeceğim.
{53532}{53562}Dövüşemem!
{53574}{53641}-Ne demek dövüşemem? -Al şunu!
{53762}{53797}Korkacağını biliyordum.
{53931}{53976}Kaçtı, korkuyor.
{53981}{54028}Senden çok korkuyor.
{54034}{54078}Bunun anlamı ne?
{54083}{54138}Kazandın! Evet Tonio, kazandın!
{54144}{54174}Ben gidiyorum.
{54597}{54668}YAŞLILAR
{55132}{55186}Mafyanın en genç liderlerinden biri...
{55192}{55265}...bu akşam St. Isaac Hastanesi'nde öldü.
{55271}{55317}Kapat! Müziği kapat!
{55322}{55373}...eyaletin en büyük gangsterlerindendi.
{55379}{55433}İlk kez geçen yıl hastaneye yatmıştı.
{55441}{55564}Aprile, 74 yaşındaki “Eckley” DeMeo'nun yerine geçen patrondu.
{55573}{55659}DeMeo halen Springfield Cezaevi'nde müebbet hapisten yatıyor.
{55665}{55709}Yetkililere göre, iki yıl önce...
{55714}{55782}...Kuzey Jersey Mafyasının patronu seçildi.
{55787}{55844}Aprile 44 yaşındaydı.
{55927}{56013}Az önce yanındaydım. Bugün ölmeyeceğini söyledi.
{56080}{56148}Bugün nerede olduğumu hiç unutmayacağım.
{56268}{56357}-Başın sağ olsun, T. -İyi bir adamdı.
{56457}{56504}Şerefine kadeh kaldıralım.
{56569}{56638}Büyük adamdı. Büyük liderdi.
{56658}{56698}Büyük bir dosttu.
{56753}{56791}Jackie'ye.
{56834}{56871}Buon'anima. (Ruhu şad olsun.)
{57070}{57136}-Ne olduğunu duydun mu? -Şimdi.
{57155}{57243}Hepsi bu değil! Yo Yo Mendez'den almaya gittim.
{57248}{57311}”Artık senin köşen değil.” dedi. Junior'ınmış.
{57317}{57359}Christopher, zamanı değil.
{57365}{57395}İşi ele geçiriyorlar!
{57405}{57468}Savaşa hazırlanalım.
{57512}{57549}Bunu düşünmem gerek.
{57555}{57596}Politikacı mıyız biz?
{57602}{57649}Burası senatoya mı benziyor?
{57655}{57702}İşimizin itibarı söz konusu!
{57707}{57754}Kes sesini! Üstüne vazife değil!
{57760}{57866}Seni temsil ediyorum ve kuyruğumu kıçıma kıstırmaktan bıktım!
{57872}{57918}Pazarlık vakti değil!
{57923}{58009}Bu Yaralı Yüz'ün final sahnesi. Silah, koltuk altımızda, ateş etme vakti.
{58015}{58054}”Küçük dostuma merhaba de!”
{58060}{58104}Aklı fikri senaryo.
{58119}{58198}Bir şey yapmazsan, liderliğini sorgularım!
{58233}{58263}Seni nankör piç!
{58269}{58334}Ne cesaretle liderliğimi sorgularsın?
{58340}{58381}Gerçeği söylüyorum!
{58387}{58458}Kafanı kopartıp, işi bitireceğim!
{58468}{58506}-Patron sensin! -Doğru.
{58512}{58603}Benim. Şansın var ki, bugün sevdiğim bir adam öldü.
{58889}{58958}Başlıyor, '99 Savaşı.
{58964}{58994}Onunla gitmeliyiz.
{58999}{59065}Sen sana deneni, dendiği zaman yap!
{59104}{59136}Adios (Hoşçakal.), Junior.
{59144}{59173}SIKI OTUR.
{59825}{59855}Junior amca.
{59885}{59924}Seninle konuşmalıyım.
{60015}{60098}Dediğin gibi silahlı geldim, ama kullanmak istemiyorum.
{60529}{60573}Dostumuz Jackie öldü.
{60627}{60658}Duydum.
{60671}{60713}Bir lidere ihtiyacımız var.
{60762}{60794}Evet.
{60908}{60967}Karışıklık ya da yanlış anlama istemiyorum.
{60977}{61007}Evet.
{61062}{61143}Soprano'lar tahta oturmak için uzun zaman bekledi.
{61287}{61346}Bu yüzden senin olmanı istiyorum, Jun. amca.
{61504}{61548}Kararın bu mu?
{61559}{61589}Evet.
{61600}{61640}Kaptanlar adına konuşur musun?
{61667}{61699}Evet.
{61742}{61773}Gel buraya.
{61805}{61851}Seni deli cetriolo. (hıyar.)
{61857}{61901}Beni korkuttun.
{61907}{61964}Senin gibi bir adama dalaşır mıyım?
{61970}{62030}Halter mi kaldırdın? Boğa gibisin.
{62040}{62101}Parcells antrenörünü ara. Bu adamı denesin.
{62107}{62170}-Gel buraya. -Palavracı seni.
{62178}{62228}Bir tek şartım var.
{62235}{62308}İtibarımı kaybetmeyi göze alamam.
{62340}{62370}Yani...
{62420}{62458}...Bloomfield...
{62490}{62539}...ve İnşaat Sendikası.
{62545}{62593}Fiyatım bu.
{62750}{62785}Tebrikler.
{62858}{62908}Kuralları biliyorsun.
{63023}{63064}Bugün az daha dövüşecektim.
{63069}{63099}Dövüşmek mi?
{63105}{63153}Jeremy Piocosta'yla.
{63160}{63221}Abisi, Fransızca sınıfımda. Kasıntının teki.
{63226}{63313}-Kim kazandı? -Hiç kimse. Vazgeçti.
{63320}{63384}Phil Litto dedi ki, ”Evet, senden çok korkuyor.”
{63389}{63451}Bunun anlamını sorduğumda, herkes güldü.
{63475}{63505}Ne demek istiyorsun?
{63525}{63579}Bazen çok safsın.
{63585}{63635}Babam ne iş yapıyor?
{63640}{63674}Atık toplama.
{63680}{63743}Böyle yaşayan başka çöpçü tanıyor musun?
{63749}{63779}Jackie amca.
{63791}{63857}Akraba olmadığı halde niye “amca” diyoruz?
{63907}{63951}Babamın diğer ailesinden.
{64019}{64050}Gel.
{64229}{64304}MAFYA SİTESİ MEGABAYTLARCA KÖTÜ ADAM.
{64315}{64355}Senin için basayım.
{64501}{64541}John Gotti Patron 1985 - 1991.
{65355}{65385}Merhaba!
{65395}{65428}Jennifer.
{65450}{65484}Aramaya çalıştım.
{65494}{65568}Evet, telefonu açık bıraktım. Girsene.
{65720}{65783}Galiba yemeğe çıkmıyoruz.
{65799}{65843}Korkuyorum, Jennifer.
{65924}{65989}Galiba aklımı kaçırıyorum.
{65995}{66066}Markette kuyrukta bekliyordum.
{66072}{66113}Bir adam bana baktı.
{66118}{66195}Birdenbire kontrolsüzce titremeye başladım.
{66201}{66260}Kadın “sıradaki” dedi ve ben kaçtım.
{66330}{66363}Hey...
{66385}{66483}Çok travmatik bir olay yaşadın.
{66525}{66573}Kabul etmek çok zor...
{66600}{66658}...ama dışarı çıkmaktan korkuyorum.
{66728}{66829}Takip ediliyorum gibi saçma bir fikre kapıldım.
{66859}{66928}Şu şarkı da aklımdan hiç çıkmıyor.
{66933}{67004}”İnsanlar Garip”, The Doors'un.
{67010}{67133}”Yabancılaştığında, yüzler şeytanca görünür.”
{67138}{67168}Randall...
{67184}{67268}27 yaşında Paris'te bir küvette ölmek.
{67276}{67348}Bence gidip, Mel Gelbar'la konuşmalısın.
{67354}{67433}Travma sonrası, stres bozukluğunda uzman.
{67448}{67511}Sen bir şey yazamaz mısın?
{67524}{67570}Ben kız arkadaşınım, doktorun değil.
{67584}{67662}Evet, haklısın. Tabii.
{68403}{68483}İlk cesedimi 15 yaşımdayken gördüm.
{68489}{68528}Ya da 16.
{68541}{68624}Nasıl haklandığını anlatmayacağım, çünkü...
{68711}{68741}Affedersin.
{68750}{68782}İyi misin?
{68806}{68843}Düşünüyordum da...
{68849}{68949}Sanırım ben korunmalı bir hayat yaşıyorum.
{68955}{68988}Nasıl?
{69059}{69122}Günde 10 saat bu odadayım.
{69145}{69268}Sanırım Amerikan toplumundaki hiddet ortamından çok uzağım.
{69333}{69386}Rasgele şiddetten.
{69420}{69468}Sesin çok gergin.
{69575}{69672}Bu hafta, arkadaşım dövüldü.
{69690}{69736}Hem de bir polis tarafından.
{69791}{69821}Öyle mi?
{69835}{69883}Kabus gibiydi.
{70009}{70123}Bu polis deli mi, sarhoş mu, neydi bilmiyorum.
{70128}{70251}Ama “bonfile, hamburger” diye saçmalıyordu. Gerçek üstüydü.
{70280}{70326}Lanet geri zekalı.
{70395}{70499}Yani, bu adam lanet bir geri zekalı anlaşılan.
{70504}{70581}Arkadaşım şehre karşı dava açıyor.
{70587}{70681}En kötü yanıysa, ilişkimizin artık eskisi gibi olmayacağı.
{70690}{70721}Üzüldüm.
{70726}{70777}Senin hatan değildi!
{70805}{70879}Bu senin seansın.
{70885}{70937}Özür dilerim. Bu hiç...
{70949}{70987}...profesyonelce değil.
{70992}{71070}Önemli değil. Anlaşılan ödün patlamış.
{71094}{71137}Xanax'ın yararı oluyor mu?
{71168}{71218}Evet. Nöbetler kesildi.
{71285}{71333}Hâlâ kuşkuların var mı?
{71384}{71451}Terapi hakkında mı? Hayır.
{71480}{71553}Bir şans daha vereyim. Burada iyi fikirler ediniyorum.
{71595}{71625}Tamam.
{71634}{71673}Başa çıkmak konusunda.
{71807}{71896}Junior'ı Büyük Patron yapmak niye akıllı bir davranıştı?
{71902}{72004}Baksana. Gayet memnun. Kendini kralların kralı sanıyor.
{72062}{72119}Aslında, her kararı veren benim.
{72125}{72173}Hâlâ para konusunda kaygılıyım.
{72178}{72233}Sen hep kaygılanırsın zaten.
{72245}{72306}Jackie'ye kaç para verdiğimizi bilmiyor.
{72334}{72368}İyi kazanacağız.
{72385}{72493}Önemli olan, unvanı alması. Mutlu bir herif.
{72498}{72537}Evimiz güvende.
{72553}{72639}Artık tepemizde yıldırımlar için yepyeni bir paratonerimiz var.
{72645}{72691}Zekice. Çok zekice.
{72697}{72778}Üstelik Bloomfield'le sendika sandalyesini de aldın.
{72784}{72852}Yoksa akşam beni düzer, sabah da siktir ederdiniz.
{72880}{72959}İhtiyarı kontrolünde tutmayı garanti etmen yeter.
{72965}{73042}O adamı hâlâ seviyorum. En sevdiği yeğeniyim.
{73049}{73109}Baksana. Annemin yanında.
{73134}{73178}Bu insanlar 2. Dünya Savaşı'nı yaşadılar.
{73863}{73942}T., hükümete bak.
{74050}{74083}Sağdan sola çekiyorlar.
{74095}{74140}Jun. amca da iyi poz verir.
{2286}{2366}Sopranolar 01x04 - Meadowlands
{2876}{2924}Bir şey diyecek misin?
{2952}{2986}Senin paran.
{3090}{3129}O burada ne arıyor?
{3182}{3217}Bir arkadaşım geçti.
{3223}{3285}Heshie. 3:00'te randevumuz var.
{3795}{3840}Evet, bebeğim.
{4281}{4341}-Ne oluyor burada? -Kasırgalar.
{4399}{4420}Jackie.
{4425}{4460}Kokuyu alıyor musun?
{4484}{4514}Bu yağmur.
{4565}{4625}Doktor Melfi, bana ne yapıyorsun, ha?
{4856}{4900}Sen uyu.
{5377}{5436}Niye yatmadın? Yarın okulun var.
{5442}{5487}Yüksek skor yapmaya çalışıyorum.
{5492}{5555}-Annen yattı mı? -Evet.
{5565}{5590}Sen neredeydin?
{5596}{5673}Barone fabrikasındaki kompaktör bozuldu.
{5766}{5800}Kay.
{5900}{5927}-Hazır? -Evet.
{5932}{5960}Başla!
{5977}{6030}Hayaletlere dikkat.
{6107}{6143}Bu iyi çalışmıyor.
{6149}{6188}Evet, sinir bozucu.
{6216}{6258}Hayat nasıl gidiyor?
{6299}{6340}Okul nasıl?
{6520}{6590}Konsantre olmalısın. Yeni oyun.
{6736}{6782}-Haksızlık bu. -Buna hile denir.
{6805}{6841}Yapma, dur!
{6847}{6870}Canına okuyorum!
{6876}{6930}-Tek elle hem de, bak! -Göremiyorum.
{7022}{7052}Çek elini!
{7067}{7109}Dur! Haydi!
{7206}{7240}Sen kaybettin.
{7277}{7338}Engellere dikkat et. Bu sana ders olsun.
{7344}{7390}On dakika sonra yatmış olacaksın.
{7440}{7485}Andretti, beni dinliyor musun?
{7539}{7571}İyi geceler, baba.
{7577}{7604}İyi geceler.
{7696}{7730}Nereye park ettin?
{7744}{7790}Otoparka.
{7814}{7885}-Kimse takip etmedi. -Adriana, anlayamazsın ki.
{7891}{7958}Ah, evet. Sanki Tony Soprano arka koltukta saklanıyordu.
{7964}{8042}-Paranoyaksın. -Arabayı buraya getir.
{8047}{8146}Evet, kılık değiştirdi. Şu, o olabilir.
{8152}{8238}Hey, Tony! Ya da belki çöp kutusundadır.
{8244}{8310}Çık, hadi! Neredeysen çık ortaya!
{8332}{8371}Bırak beni!
{8376}{8478}Her an, herhangi biri olabilir. Tony mi, bilmiyorum.
{8484}{8533}Kızına amfetamin verdin!
{8539}{8581}Onun bildiğinden emin değilim.
{8587}{8631}Bileğime bak. Kıpkırmızı.
{8637}{8661}Özür dilerim.
{8667}{8755}Ama beni boynumdan tutup Meadowlands'e sürüklediler.
{8760}{8810}Sahte idam!
{8818}{8838}Ne?
{8882}{8926}-Ne? -Hiç.
{8932}{8992}-Ne? -Bilmek istemezsin, inan.
{8998}{9036}Neyi?
{9057}{9128}Hemşireden duydum, altına kaka yapmışsın.
{9134}{9156}Bu mu oluyor?
{9162}{9245}Arabayı getir. Lütfen Brendan'a gidip...
{9251}{9325}...biraz toz çekelim ve ne döndüğünü anlayalım.
{9331}{9358}Lütfen!
{9487}{9550}Brendan, haydi. Uyan, dostum.
{9637}{9678}Aptal, kapıyı açık bırakıyor.
{9684}{9727}-Çişim geldi. -Yap.
{9732}{9845}Hey Einstein, beni hastanede görmeliydin. Üç hemşire...
{10469}{10520}Evet. Evet.
{10542}{10592}Mesaj bu. Sağ olun.
{10597}{10648}İyi işti, Anth!
{10657}{10750}Geliyor. Beş, dört, üç, iki,...
{10792}{10834}Hey, bak şuna.
{11130}{11156}Sence bu komik mi?
{11162}{11200}Ne? Ne komik mi?
{11206}{11231}Ben bir şey yapmadım.
{11237}{11288}Bir daha mesaj yollarsan, pişman olursun.
{11302}{11347}Neden söz ettiğini anlamıyoruz.
{11353}{11435}”Annen yalıyor.” Pek orijinal bir mesaj.
{11446}{11490}-Belki doğrudur, değil mi? -Evet.
{11496}{11573}Öyleyse kamptayken yolladığı çörekleri niye yedin?
{11579}{11673}Sonra da omzunda ağladın: ”Evimi özledim, Bayan Piocosta.”
{11679}{11715}Sesini kessene!
{11720}{11790}Bir çörek daha al, osuruklu şişko!
{11905}{11937}Onu öldüreceğim!
{12032}{12063}Gerzek!
{12097}{12117}Ayrılın!
{12127}{12175}Ayrılın!
{12219}{12270}Beş dakika sakinleşme molası, şimdi.
{12454}{12483}Haftaya görüşürüz, doktor.
{12489}{12525}Bay Dante, bir şey unuttunuz.
{12530}{12568}Sağ ol, bebek.
{12596}{12649}-Diş ipi kullanın. -Hayatımı kurtardın.
{12654}{12710}Pekala. Haftaya görüşürüz.
{12812}{12850}Yardımcı olabilir miyim?
{12869}{12900}Bayım?
{12912}{12945}Bayım?
{13168}{13248}DİŞ HASTALIKLARI
{13456}{13500}Jennifer Melfi, Dr.
{13506}{13532}Tanrım.
{13582}{13637}-Tereddütteyim. -Ne konuda?
{13647}{13706}Bütün bunlar. Bu düzen.
{13757}{13795}Güvenlik.
{13809}{13890}Gelip, sana bazı şeyler anlatıyorum. Ne kadar güvenli, bilmiyorum.
{13896}{13948}Kaygını anlıyorum.
{13954}{14003}Ama temel kuralları söyledim:
{14009}{14057}Suçluluğunu gösteren herhangi bir şey duymazsam...
{14063}{14141}Anlamıyorsun. Burada olmam bile beni suçlu yapar!
{14147}{14240}Biri beni görür, başkalarına söylerse, birden gündemde olurum!
{14245}{14320}Narsistliğin konusunda ilerleme kaydettik sanıyordum.
{14354}{14390}Kimsin sen?
{14420}{14500}Bu senin için neden bu kadar önemli?
{14521}{14605}Annem soruya asla soruyla cevap vermemeyi öğretti.
{14641}{14706}Demek annen sana bir şey öğretmiş.
{14715}{14811}Sana hayatını, kimle konuştuğunu, kime güvendiğini sorsam...
{14830}{14881}Cevap vermeme hakkımı kullanırım.
{14936}{14970}Çok şirin.
{15089}{15171}Affedersin, ne dediğimin farkında değildim.
{15177}{15235}Özür dilerim.
{15449}{15501}-Burada ne işin var? -Chris gönderdi.
{15507}{15575}Chris? Bir şey mi oldu? Babam mı?
{15580}{15620}Yoksa Chris niye yollasın seni?
{15626}{15675}Brendan şiirimi aldı mı?
{15681}{15786}Bir arama emri daha mı? Onlara Federal Baş belaları Bürosu diyor.
{15792}{15823}Babana söyledin!
{15829}{15885}Beni korkuttun! Ne oldu sana?
{15891}{15985}Çeneni tutamadığın için Florida'ya kaçıyoruz!
{15990}{16016}Neden bahsediyorsun?
{16022}{16061}Brendan beni sordu mu?
{16067}{16118}Götür bizi buradan! Bas gaza!
{16160}{16239}-Babana söyledin mi? -Amfetamini mi? Deli misin?
{16244}{16291}Anlamıyor musun? Bu iş ciddi!
{16297}{16345}Bırak beni!
{16375}{16396}Kesin şu saçmalığı!
{16402}{16482}Seni merak ediyor. Seni sorup duruyordu, salak.
{16537}{16573}Canın acıdıysa özür dilerim.
{16579}{16641}Hayatımdan, Soprano olmaktan nefret ediyorum.
{16646}{16666}Hey.
{16682}{16749}Hayattan nefret ettiğini söyleme. Günah.
{16756}{16790}Hastir be!
{16809}{16838}Tamam, gidelim.
{16852}{16887}Küçüklüğünü hatırlıyor musun?
{16892}{16950}Sana o çocuk mönülerinden alırım, tamam mı?
{16955}{17000}Hangi zamanda yaşıyorsun?
{17357}{17445}Bu babaannenin aldığı yeni gömlek. Niye çöp kutusunda?
{17460}{17517}Markası Westport. Modası çoktan geçti.
{17523}{17565}Ne dedin?
{17580}{17617}Kavga ettim.
{17623}{17710}Umarım onun gardırobuna da zarar vermişsindir. Kiminle?
{17749}{17788}Yakalanmadım. İhtar almadım.
{17794}{17829}Anthony, kiminle?
{17864}{17884}Jeremy.
{17897}{17935}Jeremy Piocosta mı?
{17941}{18010}Kampta beraberdiniz. Arkadaşsınız sanıyordum.
{18052}{18128}Alacağım bütün bilgi buysa, Bayan Piocosta'yı arıyorum.
{18136}{18174}Anne, dur! Arama!
{18179}{18245}Siz çocuklar paranın değerini öğreneceksiniz.
{18251}{18315}-Arabanı yıkarım. -Hiç çaba harcamıyorsun.
{18320}{18376}Yıkarım, söz. Çok iyi yıkayacağım.
{18382}{18435}Arama. Parayı bulacağım.
{18442}{18481}Kırk dolar, Anthony.
{18487}{18535}Biliyorum.
{18722}{18756}Anne!
{18762}{18800}Nasılsın?
{18811}{18846}Hangi rüzgar attı?
{18852}{18921}Ferrara Pastanesi'ni hatırlıyor musun?
{18927}{18980}Acıbadem kurabiyesi aldım.
{19021}{19085}Onlar çok tatlı!
{19095}{19155}Nasıl yani? En sevdiğin kurabiye!
{19271}{19340}Aktivite müdürü Rosie dedi ki...
{19345}{19418}...şehre bir gezi düzenliyorlarmış.
{19424}{19465}Akşam yemeği ve şov.
{19497}{19540}Gitmek istemiyorsun.
{19557}{19638}-Buradakileri sevmiyorum. -Onları tanımıyorsun bile.
{19656}{19705}Şehri de.
{19716}{19758}Altına yapan yetişkinler.
{19764}{19834}-Artık öyle değil. -Giuliani...
{19839}{19881}Şu geziden konuşalım.
{19889}{19975}Gökdelen penceresinden bebeğini atan anneler.
{19980}{20050}Hep pencereden atılan bebekleri söylüyorsun.
{20102}{20225}Diğer kadınlarla kaynaşmıyorsun. Hoş beyler var, onlarla konuş.
{20234}{20314}-Fırsatları değerlendirmiyorsun. -Senin umurunda mı?
{20319}{20380}Gözden ırak, gönülden ırak.
{20399}{20435}Biz böyle düşünmüyoruz.
{20440}{20493}Ne ben, ne Carm., ne de çocuklar.
{20499}{20565}Keşke Tanrı canımı alsa.
{20672}{20731}Neşelenmeye geldim. Sence hata mı ettim?
{20737}{20800}Alay mı ediyorsun?
{20819}{20858}Sorunlarını bana yükleme.
{20864}{20935}Burası New Jersey'nin en pahalı huzurevi.
{20940}{20991}İstesen burada mutlu olabilirsin.
{20997}{21033}Ama siktir ediyorsun.
{21039}{21103}Annenle ne güzel konuşuyorsun.
{21341}{21370}Kurabiyeleri istiyor musun?
{21375}{21420}Fark etmez.
{21640}{21697}Şu delilere biraz bırak.
{22062}{22100}Hoşça kal, anne.
{22202}{22285}Bugün yağabilir diyorlar.
{22567}{22610}Ne yaptığını sanıyorsun?
{22617}{22675}Ofisim bir saatlik yolda.
{22681}{22773}Kadın mısın? Sidik torbası nakli yaptır. Annem burada yaşıyor.
{22779}{22820}Bana pek uygun değil.
{22825}{22916}Uygun değil mi? Niye senin bölgende buluşmuyoruz?
{22922}{23010}Hükümet, anı defteri için birkaç resmimizi çekmekten zevk duyar.
{23015}{23055}Benden ne istiyorsun?
{23125}{23155}Al.
{23186}{23271}-”Jennifer Melfi, Doktor?” -Geçmişi, günlük hayatı.
{23277}{23331}Onunla kişisel ilişkin ne?
{23337}{23371}Seni ilgilendirmez.
{23377}{23435}Denediğim için suçlama.
{23441}{23476}Hayatın sıkıcı mı?
{23482}{23556}Evet. Fahişeler ve keşlerin peşinde.
{23562}{23651}Üstelik yılda 40 bin dolar gelirle iki nafaka da heyecan verici.
{23657}{23683}Dinle beni.
{23689}{23735}Kadına dokunma, rahatsız etme.
{23741}{23801}Kim, ne zaman ve niçin, bilmek istiyorum.
{23807}{23845}Ücret aynı mı?
{23881}{23926}Knicks maçı kaybetti.
{23932}{23980}İki bin borçtasın.
{23995}{24071}-Faizini affet. -Nasıl iş çıkaracağına bakalım.
{24077}{24145}Tamam. Birkaç gün sonra görüşürüz. Kutudaki ne?
{24162}{24191}Acıbadem kurabiyesi.
{24390}{24430}Dayanılmaz.
{24436}{24490}Buna katlanamıyorum.
{24560}{24600}Nasıl bir Tanrı bu?
{24661}{24705}Christopher!
{24711}{24737}Neredeydin?
{24787}{24835}-Ne oldu sana? -Brendan öldü.
{24840}{24870}Ne diyorsun sen?
{24875}{24922}Balık cebimde.
{24928}{24980}Brendan'ın beyni küvetinde yüzüyor.
{24986}{25026}Mafyanın mesajı. Gözünden.
{25032}{25057}Moe Greene özel.
{25062}{25129}-Kahrolası Junior amca. -Nasıl yani Moe Greene?
{25134}{25155}Bir gözüne.
{25161}{25255}Moe'nun iştahı fazla kabarmıştı. Gözüne bir mermi sıktılar.
{25261}{25298}Temizlikleri Mikey Palmice yapıyor.
{25304}{25382}-Gözlüğüne yani. -Gözlüğü, gözü. Ne fark eder?
{25388}{25449}Dünya Ticaret Merkezi'ndeyim.
{25570}{25624}Ne yapıyorsun? Palmice aileye girmiş biri.
{25629}{25681}Kendisinin yapacak cesareti yoktu.
{25687}{25750}Rusları kiraladı ve arkadaşımı öldürdü.
{25787}{25845}Cevabımız mesaja uygun olmalı.
{25890}{25928}Ağızdan vurmak, muhbir demek.
{25934}{26025}Francis temizliği böyle yapar. Şok etkisi yaratır.
{26031}{26088}Brendan bunu hak etmedi. Beni vazgeçirmeye kalkma.
{26094}{26136}Mikey'ye dokunamazsın.
{26142}{26230}Amcan tepene sıçıyor, ne yapmamı bekliyorsun?
{26235}{26345}Ben yaparım T. Mikey'nin 10. Otoyol'daki evini biliyorum.
{26362}{26460}Hayır. Kaçmaya çalışırsa, öteki boynunu da kır.
{27257}{27295}Hey, Playboy.
{27300}{27320}Ceza almışsın.
{27335}{27367}Nasılsın, Mikey?
{27372}{27392}İyidir. Sen?
{27536}{27570}Orospu ço...
{27586}{27665}Elbisen kırışmış. Gel, düzelteyim.
{27686}{27735}Niye bağırıyorsun? Bedava düzeltme.
{27777}{27797}Bir yeri atlamışım.
{27882}{27919}Geç bile kalmıştı.
{28172}{28210}Çin mafya babasını duydunuz mu?
{28216}{28280}Yaptığı teklifi anlayamamışlar.
{28308}{28355}Kontrolden çıkmadan duracak mıyız?
{28360}{28434}-Merhaba yok mu? -Seni sevdiğim için geldim.
{28439}{28471}Saygı duyduğum için.
{28477}{28528}Saygı gösteriyormuş gibi yapma.
{28534}{28585}Annesini tımarhaneye tıkan bir oğul.
{28591}{28632}Orada poveretta (zavallı) gibi yaşıyor.
{28694}{28735}Bu seni ilgilendirmez.
{28750}{28828}Arkadaşların işime karışıyor. Ve kabullenmemi bekliyorlar.
{28834}{28879}Kamyonu telafi ettik.
{28890}{28995}Heykel sabrıyla burada oturmuş, disiplin bekliyorum.
{29000}{29061}Adamların uyarıldı, ama hâlâ beni utandırıyorlar.
{29067}{29150}Ekibimi istediğim gibi yönetirim. Yaptığın aşırıydı.
{29156}{29195}Yargıcım mı oldun?
{29206}{29262}Senden daha büyük adamlara hesap veriyorum.
{29268}{29315}Jackie gibi mi?
{29329}{29367}Onun ölüm döşeğinde mi tartışalım?
{29436}{29513}Altına sıçtırdığımız yeğenin...
{29519}{29559}...iyi kazanıyor mu?
{29587}{29645}-İlerliyor. -Tamam.
{29658}{29692}Artık bana çalışıyor.
{29739}{29772}Efendim?
{29778}{29842}Belki arada bir sana agita (karın ağrısı) verir.
{29866}{29970}Bayağı cesursun, biliyor musun? Kesinlikle olmaz.
{29982}{30072}Sana elimi uzatıyorum, ama itiyorsun.
{30156}{30195}Neyin var senin?
{30201}{30280}Niçin artık iki yetişkin gibi konuşamıyoruz?
{30296}{30325}Dışarı.
{30330}{30405}Bir daha gelirsen, silahlı gel. Yoksa gelme.
{30490}{30530}Ciddi değilsin ya?
{31075}{31194}Çavuşluk sınavına girecektim ki, maaşlar kanunla donduruldu.
{31200}{31246}Bu arabayı niye takip ediyoruz?
{31252}{31331}Yemek yediler, sinemaya gittiler. Ne var bunda?
{31337}{31387}İyi ki içki dükkanında durdular.
{31405}{31428}İçecek bir şey aldım.
{31434}{31496}Evet, mangırın kokusunu alıyorum.
{31502}{31539}Dinle, serseri.
{31545}{31643}Long Island'da aynı marka ve model cinayet yerindeydi.
{31648}{31681}Gözünü dört aç.
{31798}{31859}Zavallıyı bir hafta sonra terk mi ettin?
{31865}{31929}Evet. Siz erkeklere acıyorum.
{31935}{32019}Nasıl davranacağınızı bilmemeniz bizim hatamız.
{32025}{32060}Hatanızı kabul ediyorsun.
{32089}{32177}Daha hassas olmanızı söyleriz, aşırı dindar olursunuz.
{32210}{32313}”Hislerinize ulaşın.” deriz, ormana koşar...
{32319}{32409}...ayı postu giyer, tamtam çalarsınız.
{32415}{32456}Gecemi mahvetme.
{32462}{32501}-Beni anlıyorsun. -Elbette.
{32515}{32574}İhtiyaçlarına duyarlı, ama tuvalette...
{32580}{32661}...macera yaşatacak cesarette birini arıyorsun.
{32669}{32690}Evet.
{32699}{32753}Öyle bir şey.
{32805}{32859}Olamaz. Bir bu eksikti.
{32902}{32933}Hız mı yaptık?
{32938}{32981}Bakmıyordum.
{32987}{33023}Dur.
{33525}{33584}Ehliyet ve ruhsat, lütfen.
{33665}{33741}Affedersiniz, memur bey. Bir hata mı yaptım?
{33765}{33799}Dedektif.
{33832}{33888}Çift çizgiyi geçtin. Alkol aldın mı?
{33893}{33934}Yemekte şarap içtik.
{33940}{33979}Arabadan çık, lütfen.
{33985}{34028}İnanamıyorum.
{34045}{34128}Sakin ol, Randall ve dediğini yap.
{34210}{34298}Düz çizgide yürü, bayım. Tam adımlarla.
{34310}{34342}Bakın.
{34354}{34394}Dikkatinizi alkışlıyorum.
{34400}{34451}Ama bu gereksiz.
{34457}{34511}Avukatım. Sınırın altında olduğumu biliyorum.
{34517}{34561}-Bagajı aç, lütfen. -Ne?
{34567}{34624}-Bagajı mı kontrol edeceksin? -Aç!
{34630}{34657}Açmam!
{34665}{34709}”Makul sebep” diye bir şey duydun mu?
{34715}{34774}Vay, hukuk da bilirmiş!
{34780}{34823}Tevkife karşı mı koyuyorsun?
{34883}{34921}Vin, sakin ol!
{34963}{34993}Bunu yapamaz!
{34999}{35067}-Arabaya gir! -Yanlış bir şey yapmadı!
{35072}{35119}Arabaya gir, hadi!
{35130}{35174}Haydi, gidelim!
{35234}{35285}Silah sandığım bir cisim gördüm.
{35290}{35341}Neyin var senin, Vin?
{35347}{35424}Tutukla! Alkollü araba kullanmak ve polise saldırmaktan tutuklu.
{35430}{35482}-Ne diyor... -Dediğimi yap!
{35488}{35524}Yüce Tanrım!
{35619}{35650}Sakın bana dokunma!
{35662}{35756}Evde bonfile varken, hamburgerle niye çıkıyorsun?
{35762}{35838}Ne? Neden bahsediyorsun?
{35844}{35879}Randall!
{35884}{35932}Randall, seni takip edeceğim!
{35937}{36023}Avukatımı arayacağım, seni pislik!
{36029}{36101}Randall Curtin adında bir vergi avukatıyla görüşüyor.
{36109}{36149}Adamın adresi...
{36172}{36239}...1242 Rennsalaer Caddesi.
{36245}{36303}Boşanmış. İki çocuğu var.
{36325}{36370}Tenis kulübü tiplerinden.
{36385}{36439}Cesaret bölümünde iş yok ama.
{36444}{36474}Ya kadın?
{36480}{36559}İyi doktor. Sabah 8'de gelir, akşam 6'da çıkar.
{36565}{36611}Öğlen sandviçle, diyet kola içer.
{36628}{36721}Essex Falls'da üç odalı dairesi var. Pathmark'tan alışveriş ediyor.
{36727}{36789}Boşanmış. Bir çocuk, yaşı 19.
{36798}{36848}O şapşalın dışında, pek dışarı çıkmıyor.
{36853}{36895}Ama bir psikoloğa gidiyor.
{36914}{36944}Ne?
{36949}{37050}Evet, psikoloğa. Haftada bir. Adı Elliot Kupferburg.
{37067}{37113}Vay be!
{37120}{37188}Kimseyle yatmadığını söyleyebilirim.
{37193}{37243}Malı kötü olduğundan değil.
{37249}{37321}Perdeleri açıktı. Seksi iç çamaşırlarıyla resmini çektim.
{37334}{37368}İlgileniyorsan.
{37374}{37409}Mastürbasyon için mi?
{37438}{37477}-Bunlar yeterli mi? -Evet.
{37482}{37513}Advil var mı?
{37519}{37561}Eczane miyim ben be?
{37602}{37681}Cuma günkü maçta ne var? Rutgers'a 300 koydum.
{37686}{37738}Bu tüm sorunlarını çözer.
{37970}{38000}Sağ ol.
{38038}{38080}Zımbayla mı?
{38090}{38158}Mikey, o takımdan vazgeçmek zorunda kalmış.
{38179}{38228}Ona çok bağlanmıştı.
{38250}{38355}Adam 5 yaşından beri belaydı. Bunu hak etmişti.
{38361}{38406}İşleri kolaylaştırmaz bu.
{38412}{38487}-Amcam inatçıdır. -Savaş açacak kadar mı?
{38621}{38660}Nasıl bir laf bu?
{38666}{38730}Columbo'dan beri savaş olmadı.
{38736}{38766}Herkes karar verdi.
{38772}{38839}Döşek yüzü görmeden saklanalım mı?
{38845}{38933}Döşeğim en kralından. Yanıma alırım.
{38979}{39039}Jackie hasta olmasa, bu olmazdı.
{39044}{39074}Haklısın.
{39080}{39133}Biz kaptanlardan biri lider olacak.
{39138}{39184}Bu aileyi, kontrol eksikliği mahvediyor.
{39189}{39239}-Doğru. -Bir daha söyle.
{39245}{39354}İhtiyar, Springfield'deki o hücrede değil, burada olsa...
{39360}{39429}...”Raymond, kendini gösterme anı.” derdi.
{39435}{39498}Yağ çekmeyi bıraksana.
{39509}{39613}Sen “Harika Çocuksun”. O ve Jackie seni ilk günden seçmişlerdi.
{39625}{39669}Yaşın, kıdemin var.
{39675}{39749}18 yaşında multisklerozlu bir de çocuğum.
{39755}{39813}Nucci'ye daha az yapacağımı söyledim.
{39819}{39917}Sakat çocuğuna saygım bir yana, kıçında bir mikrofon istemezsin.
{39922}{39994}Bu yüzden sen patron olmalısın. Çok akıllısın.
{39999}{40076}Ayrıca “fiziksel özürlü”.
{40081}{40111}Kesinlikle.
{40157}{40209}Niye bir konsey kurmuyoruz?
{40215}{40326}Larry, eskiler bunu paramiliter bir örgüt olarak kurmuş.
{40332}{40418}Bir baş kumandan lazım, Dave Clark Beşlisi değil.
{40465}{40549}Kabullen T. Bu, Junior'la aranda yumruk dövüşü olur.
{40555}{40593}Patron sen olmalısın.
{40599}{40644}Birincisi, doğru adam değilim.
{40650}{40723}İkincisi, New York onun arkasında.
{40729}{40788}Kastım yok, Tanrı amcanı korusun, ama...
{40793}{40866}...yanlış yüzyılda yaşıyor. New York bunu biliyor.
{40922}{40983}İstersen alırsın, T.
{40989}{41066}Doğru olan bu. Kaçınılmaz.
{41077}{41127}Kargaşa çıksın istemiyorum.
{41491}{41523}Ne var?
{41536}{41566}Hiç.
{41598}{41645}Annene olanları söylemişsindir.
{41651}{41683}Kafayı mı çektin?
{41727}{41805}Gömlek için bana 40 dolar borçlusun. Yakası yırtılmış.
{41820}{41858}Sen de 4 Temmuz'dan borçlusun.
{41863}{41905}Fişekler? Ben ödemiştim.
{41911}{42002}M-80'leri ödemedin. Onlarla kurbağaları havaya uçurmuştuk.
{42007}{42061}Evet. Müthişti.
{42066}{42099}Evet.
{42132}{42173}Uzatma, parayı ver.
{42178}{42219}Kız gömleği gibiydi. İyilik ettim.
{42225}{42256}Vereceksin!
{42262}{42308}Gel al, şişko!
{42338}{42380}-Gerzek! -Bok herif!
{42507}{42543}Bok kafa!
{42573}{42617}Piç! Gel, hadi.
{42649}{42687}Görelim, bok kafa!
{42709}{42759}-Bırak! -Kıçına yine tekme yemek için mi?
{42764}{42805}Kıçına tekmeyi yiyen sensin!
{42810}{42842}Kimse kazanmadı. Berabere.
{42847}{42923}Hendekte, yarın, 3.00'te.
{42969}{43043}Yardım et, kolan böcekleri mısırlarımı öldürüyor.
{43049}{43118}Bu ilaç çok iyi. Çevreye de zarar vermez.
{43123}{43158}Onu denedim.
{43178}{43229}Arkada hiç DDT var mı?
{43235}{43284}O ilaç yasaklandı.
{43290}{43346}Belki biraz kalmıştır.
{43352}{43384}Arkada görüşürüz.
{43390}{43428}Yardımcı olmak isterdim...
{43433}{43523}Bay Piocosta! Değil mi? Nasılsınız?
{43590}{43668}Oğullarımız Aheka Kampı'na birlikte gitmişti.
{43673}{43722}-Tabii. Tony. Nasılsın? -İyiyim.
{43740}{43788}Oğlun hâlâ o enfes çalımları yapıyor mu?
{43793}{43829}Evet, yapıyor.
{43834}{43871}Bu ona burs kazandıracak.
{43876}{43906}Anthony nasıl?
{43922}{44004}Biraz içe kapanık. O yaştaki çocukları bilirsin.
{44034}{44070}Seni gördüğüme sevindim.
{44075}{44148}Bir araya gelip, oğlanlara sosis mangal yapalım.
{44155}{44278}Tony, hâlâ yakın olduklarından bile emin değilim.
{44293}{44326}Anthony bir şey söyledi mi?
{44335}{44385}Carmela'ya Joanie'yi aratırım.
{44415}{44445}Linda.
{44468}{44563}Harika. Harika, Tony. Etrafta görüşürüz.
{45423}{45473}-Tony! -Evet?
{45478}{45548}Aman Tanrım! Tony!
{45660}{45748}İlaçlar, panik nöbetlerine iyi geliyor sanıyordum.
{45802}{45878}Geliyor. Uzun zamandır bu ilk.
{45897}{45993}Terapistin ne diyor? Dozu artırması gerekir.
{46029}{46123}Onda termometredekinden çok ölçü var. Hiç meraklanma.
{46194}{46268}Terapist, evliliğimiz hakkında soru sordu mu?
{46285}{46353}Kişisel duyguları anlatmakta zorlanırsın.
{46358}{46408}Tek yaptığımız konuşmak.
{46469}{46513}Carm., bırakacağım.
{46550}{46648}-Bunu ona söyledin mi? -Evet. Biliyor.
{46665}{46698}Sanırım.
{46770}{46849}Bugün Prozac'ımı almayı unuttum.
{46855}{46920}Banyoda. Getirebilir misin?
{46975}{47073}Jakie'nin hastalığı yüzünden çok büyük baskı altındasın.
{47083}{47183}Ama terapi acı vermezse, faydası da olmaz!
{47236}{47295}-Anlamıyorsun. -Bu yüzden terapidesin.
{47304}{47353}Ben anlamadığım için!
{47363}{47463}Şimdi vazgeçersen, her şeyi yeniden gözden geçiririm.
{47479}{47522}Ne oluyor?
{47542}{47614}Hassas bir işim var. Sıradan bir adam değilim.
{47620}{47658}Evliliğimiz söz konusu!
{47663}{47709}İşim için çok tehlikeli!
{47715}{47783}Pekala! Sonuçlarına sen katlanırsın.
{47822}{47856}Ne bu, tehdit mi?
{47861}{47978}Hayır, övgü dolu bir eleştiri. Hapını kendin al.
{48114}{48160}Nöbet ne kadar sürdü?
{48169}{48218}Yaklaşık 30 saniye.
{48254}{48352}Başım döndü, soluğum kesildi. Ama bilincimi kaybetmedim.
{48357}{48387}Ondan beri bir şey var mı?
{48458}{48559}Xanax için bir reçete yazayım. Birkaç gün kullan.
{48565}{48648}Kısa süreli stresi atlatmanı sağlar.
{48698}{48814}Amcam beni istemediğim bir şey yapacak bir duruma soktu.
{48942}{48985}Bir de annem var.
{48990}{49096}Ayda 4 bin dolar veriyorum. Sanki onu denize atan Eskimo’yum.
{49204}{49248}Seni deniyor.
{49287}{49326}Amcan da.
{49364}{49402}Küçük çocuklar gibi.
{49419}{49477}Bu konuda iyi bir kitap var.
{49493}{49534}Okursam, hemen uyuyorum.
{49540}{49634}Yaşlı Akrabalarla Başa Çıkma Stratejileri.
{49685}{49733}Kıçlarını sopalayamazsın.
{49739}{49833}Annenin hâlâ kontrolün onda olduğunu sanmasında ne var?
{49839}{49904}Senin de çocuğun var. Nasıldırlar bilirsin.
{49910}{50033}Bazen kontrolü kendilerinde sanmalarına izin vermek önemli.
{50327}{50357}Chris, adamım!
{50362}{50393}Şaşırdın mı?
{50398}{50478}Seni gezintiye çıkarmışlar. Meadowlands turu.
{50524}{50566}Azıcık altına da yapmışsın.
{50572}{50633}-Payım hazır mı? -Gelip aldılar.
{50652}{50698}-Kim? -Junior Soprano'nun adamları.
{50703}{50757}Artık onların köşesiymiş.
{50764}{50795}Nasıl verirsin?
{50800}{50855}Bir Smith & Wesson'ın namlusunda tartışamam.
{50860}{50914}-Bana haber vermedin. -Bir laf dolaşıyor:
{50920}{51002}Sana komisyon yokmuş. Üzgünüm, iş iştir.
{51050}{51152}Bilirsin, yüzde 10'umu senden başkasına vermek istemem.
{51185}{51249}Dert etme. Senin suçun değil.
{51260}{51308}Bunu duyduğuma sevindim, dostum.
{51329}{51359}Namussuz piç.
{51409}{51440}Kahretsin!
{51539}{51612}Kıçına skud füzesi soksalar da umurumda değil.
{51617}{51720}Burası benim köşem. Başkasına verirsen, parmakların gider!
{51725}{51793}Bu anlattığın da yalan!
{51934}{51977}Seni geberteceğim!
{52101}{52145}İyi şanslar, A.J.
{52157}{52218}Başın sıkışırsa, yere yatır.
{52223}{52303}Tekme at, üstüne çık, oyun biter.
{52309}{52353}İyice sinirimi bozuyorsun.
{52358}{52428}-Çikolata? -Sesini keser misin?
{52456}{52538}-Geliyor! -Gerçeği görme vakti.
{53341}{53371}Al.
{53378}{53411}Bu da ne?
{53430}{53460}Al işte.
{53489}{53520}Bunun için dövüşeceğim.
{53532}{53562}Dövüşemem!
{53574}{53641}-Ne demek dövüşemem? -Al şunu!
{53762}{53797}Korkacağını biliyordum.
{53931}{53976}Kaçtı, korkuyor.
{53981}{54028}Senden çok korkuyor.
{54034}{54078}Bunun anlamı ne?
{54083}{54138}Kazandın! Evet Tonio, kazandın!
{54144}{54174}Ben gidiyorum.
{54597}{54668}YAŞLILAR
{55132}{55186}Mafyanın en genç liderlerinden biri...
{55192}{55265}...bu akşam St. Isaac Hastanesi'nde öldü.
{55271}{55317}Kapat! Müziği kapat!
{55322}{55373}...eyaletin en büyük gangsterlerindendi.
{55379}{55433}İlk kez geçen yıl hastaneye yatmıştı.
{55441}{55564}Aprile, 74 yaşındaki “Eckley” DeMeo'nun yerine geçen patrondu.
{55573}{55659}DeMeo halen Springfield Cezaevi'nde müebbet hapisten yatıyor.
{55665}{55709}Yetkililere göre, iki yıl önce...
{55714}{55782}...Kuzey Jersey Mafyasının patronu seçildi.
{55787}{55844}Aprile 44 yaşındaydı.
{55927}{56013}Az önce yanındaydım. Bugün ölmeyeceğini söyledi.
{56080}{56148}Bugün nerede olduğumu hiç unutmayacağım.
{56268}{56357}-Başın sağ olsun, T. -İyi bir adamdı.
{56457}{56504}Şerefine kadeh kaldıralım.
{56569}{56638}Büyük adamdı. Büyük liderdi.
{56658}{56698}Büyük bir dosttu.
{56753}{56791}Jackie'ye.
{56834}{56871}Buon'anima. (Ruhu şad olsun.)
{57070}{57136}-Ne olduğunu duydun mu? -Şimdi.
{57155}{57243}Hepsi bu değil! Yo Yo Mendez'den almaya gittim.
{57248}{57311}”Artık senin köşen değil.” dedi. Junior'ınmış.
{57317}{57359}Christopher, zamanı değil.
{57365}{57395}İşi ele geçiriyorlar!
{57405}{57468}Savaşa hazırlanalım.
{57512}{57549}Bunu düşünmem gerek.
{57555}{57596}Politikacı mıyız biz?
{57602}{57649}Burası senatoya mı benziyor?
{57655}{57702}İşimizin itibarı söz konusu!
{57707}{57754}Kes sesini! Üstüne vazife değil!
{57760}{57866}Seni temsil ediyorum ve kuyruğumu kıçıma kıstırmaktan bıktım!
{57872}{57918}Pazarlık vakti değil!
{57923}{58009}Bu Yaralı Yüz'ün final sahnesi. Silah, koltuk altımızda, ateş etme vakti.
{58015}{58054}”Küçük dostuma merhaba de!”
{58060}{58104}Aklı fikri senaryo.
{58119}{58198}Bir şey yapmazsan, liderliğini sorgularım!
{58233}{58263}Seni nankör piç!
{58269}{58334}Ne cesaretle liderliğimi sorgularsın?
{58340}{58381}Gerçeği söylüyorum!
{58387}{58458}Kafanı kopartıp, işi bitireceğim!
{58468}{58506}-Patron sensin! -Doğru.
{58512}{58603}Benim. Şansın var ki, bugün sevdiğim bir adam öldü.
{58889}{58958}Başlıyor, '99 Savaşı.
{58964}{58994}Onunla gitmeliyiz.
{58999}{59065}Sen sana deneni, dendiği zaman yap!
{59104}{59136}Adios (Hoşçakal.), Junior.
{59144}{59173}SIKI OTUR.
{59825}{59855}Junior amca.
{59885}{59924}Seninle konuşmalıyım.
{60015}{60098}Dediğin gibi silahlı geldim, ama kullanmak istemiyorum.
{60529}{60573}Dostumuz Jackie öldü.
{60627}{60658}Duydum.
{60671}{60713}Bir lidere ihtiyacımız var.
{60762}{60794}Evet.
{60908}{60967}Karışıklık ya da yanlış anlama istemiyorum.
{60977}{61007}Evet.
{61062}{61143}Soprano'lar tahta oturmak için uzun zaman bekledi.
{61287}{61346}Bu yüzden senin olmanı istiyorum, Jun. amca.
{61504}{61548}Kararın bu mu?
{61559}{61589}Evet.
{61600}{61640}Kaptanlar adına konuşur musun?
{61667}{61699}Evet.
{61742}{61773}Gel buraya.
{61805}{61851}Seni deli cetriolo. (hıyar.)
{61857}{61901}Beni korkuttun.
{61907}{61964}Senin gibi bir adama dalaşır mıyım?
{61970}{62030}Halter mi kaldırdın? Boğa gibisin.
{62040}{62101}Parcells antrenörünü ara. Bu adamı denesin.
{62107}{62170}-Gel buraya. -Palavracı seni.
{62178}{62228}Bir tek şartım var.
{62235}{62308}İtibarımı kaybetmeyi göze alamam.
{62340}{62370}Yani...
{62420}{62458}...Bloomfield...
{62490}{62539}...ve İnşaat Sendikası.
{62545}{62593}Fiyatım bu.
{62750}{62785}Tebrikler.
{62858}{62908}Kuralları biliyorsun.
{63023}{63064}Bugün az daha dövüşecektim.
{63069}{63099}Dövüşmek mi?
{63105}{63153}Jeremy Piocosta'yla.
{63160}{63221}Abisi, Fransızca sınıfımda. Kasıntının teki.
{63226}{63313}-Kim kazandı? -Hiç kimse. Vazgeçti.
{63320}{63384}Phil Litto dedi ki, ”Evet, senden çok korkuyor.”
{63389}{63451}Bunun anlamını sorduğumda, herkes güldü.
{63475}{63505}Ne demek istiyorsun?
{63525}{63579}Bazen çok safsın.
{63585}{63635}Babam ne iş yapıyor?
{63640}{63674}Atık toplama.
{63680}{63743}Böyle yaşayan başka çöpçü tanıyor musun?
{63749}{63779}Jackie amca.
{63791}{63857}Akraba olmadığı halde niye “amca” diyoruz?
{63907}{63951}Babamın diğer ailesinden.
{64019}{64050}Gel.
{64229}{64304}MAFYA SİTESİ MEGABAYTLARCA KÖTÜ ADAM.
{64315}{64355}Senin için basayım.
{64501}{64541}John Gotti Patron 1985 - 1991.
{65355}{65385}Merhaba!
{65395}{65428}Jennifer.
{65450}{65484}Aramaya çalıştım.
{65494}{65568}Evet, telefonu açık bıraktım. Girsene.
{65720}{65783}Galiba yemeğe çıkmıyoruz.
{65799}{65843}Korkuyorum, Jennifer.
{65924}{65989}Galiba aklımı kaçırıyorum.
{65995}{66066}Markette kuyrukta bekliyordum.
{66072}{66113}Bir adam bana baktı.
{66118}{66195}Birdenbire kontrolsüzce titremeye başladım.
{66201}{66260}Kadın “sıradaki” dedi ve ben kaçtım.
{66330}{66363}Hey...
{66385}{66483}Çok travmatik bir olay yaşadın.
{66525}{66573}Kabul etmek çok zor...
{66600}{66658}...ama dışarı çıkmaktan korkuyorum.
{66728}{66829}Takip ediliyorum gibi saçma bir fikre kapıldım.
{66859}{66928}Şu şarkı da aklımdan hiç çıkmıyor.
{66933}{67004}”İnsanlar Garip”, The Doors'un.
{67010}{67133}”Yabancılaştığında, yüzler şeytanca görünür.”
{67138}{67168}Randall...
{67184}{67268}27 yaşında Paris'te bir küvette ölmek.
{67276}{67348}Bence gidip, Mel Gelbar'la konuşmalısın.
{67354}{67433}Travma sonrası, stres bozukluğunda uzman.
{67448}{67511}Sen bir şey yazamaz mısın?
{67524}{67570}Ben kız arkadaşınım, doktorun değil.
{67584}{67662}Evet, haklısın. Tabii.
{68403}{68483}İlk cesedimi 15 yaşımdayken gördüm.
{68489}{68528}Ya da 16.
{68541}{68624}Nasıl haklandığını anlatmayacağım, çünkü...
{68711}{68741}Affedersin.
{68750}{68782}İyi misin?
{68806}{68843}Düşünüyordum da...
{68849}{68949}Sanırım ben korunmalı bir hayat yaşıyorum.
{68955}{68988}Nasıl?
{69059}{69122}Günde 10 saat bu odadayım.
{69145}{69268}Sanırım Amerikan toplumundaki hiddet ortamından çok uzağım.
{69333}{69386}Rasgele şiddetten.
{69420}{69468}Sesin çok gergin.
{69575}{69672}Bu hafta, arkadaşım dövüldü.
{69690}{69736}Hem de bir polis tarafından.
{69791}{69821}Öyle mi?
{69835}{69883}Kabus gibiydi.
{70009}{70123}Bu polis deli mi, sarhoş mu, neydi bilmiyorum.
{70128}{70251}Ama “bonfile, hamburger” diye saçmalıyordu. Gerçek üstüydü.
{70280}{70326}Lanet geri zekalı.
{70395}{70499}Yani, bu adam lanet bir geri zekalı anlaşılan.
{70504}{70581}Arkadaşım şehre karşı dava açıyor.
{70587}{70681}En kötü yanıysa, ilişkimizin artık eskisi gibi olmayacağı.
{70690}{70721}Üzüldüm.
{70726}{70777}Senin hatan değildi!
{70805}{70879}Bu senin seansın.
{70885}{70937}Özür dilerim. Bu hiç...
{70949}{70987}...profesyonelce değil.
{70992}{71070}Önemli değil. Anlaşılan ödün patlamış.
{71094}{71137}Xanax'ın yararı oluyor mu?
{71168}{71218}Evet. Nöbetler kesildi.
{71285}{71333}Hâlâ kuşkuların var mı?
{71384}{71451}Terapi hakkında mı? Hayır.
{71480}{71553}Bir şans daha vereyim. Burada iyi fikirler ediniyorum.
{71595}{71625}Tamam.
{71634}{71673}Başa çıkmak konusunda.
{71807}{71896}Junior'ı Büyük Patron yapmak niye akıllı bir davranıştı?
{71902}{72004}Baksana. Gayet memnun. Kendini kralların kralı sanıyor.
{72062}{72119}Aslında, her kararı veren benim.
{72125}{72173}Hâlâ para konusunda kaygılıyım.
{72178}{72233}Sen hep kaygılanırsın zaten.
{72245}{72306}Jackie'ye kaç para verdiğimizi bilmiyor.
{72334}{72368}İyi kazanacağız.
{72385}{72493}Önemli olan, unvanı alması. Mutlu bir herif.
{72498}{72537}Evimiz güvende.
{72553}{72639}Artık tepemizde yıldırımlar için yepyeni bir paratonerimiz var.
{72645}{72691}Zekice. Çok zekice.
{72697}{72778}Üstelik Bloomfield'le sendika sandalyesini de aldın.
{72784}{72852}Yoksa akşam beni düzer, sabah da siktir ederdiniz.
{72880}{72959}İhtiyarı kontrolünde tutmayı garanti etmen yeter.
{72965}{73042}O adamı hâlâ seviyorum. En sevdiği yeğeniyim.
{73049}{73109}Baksana. Annemin yanında.
{73134}{73178}Bu insanlar 2. Dünya Savaşı'nı yaşadılar.
{73863}{73942}T., hükümete bak.
{74050}{74083}Sağdan sola çekiyorlar.
{74095}{74140}Jun. amca da iyi poz verir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder