Bin-jip (2004)

İNGİLİZCE ALTYAZI

{1}{1}23.976
{5966}{6022}We are currently on a family trip
{6025}{6095}if you need to reach us,|please call tomorrow
{6098}{6141}be happy!
{11080}{11116}Open the door
{11128}{11178}you have the keys!
{11670}{11759}You wanted to go on a trip so badly.|What's wrong now?
{11767}{11823}You call that a trip?|It was hell
{11923}{11963}get rid of that right now!
{12115}{12186}Shoot me. Shoot me.|Please make my day
{14346}{14398}why aren't you picking up?
{14402}{14443}Are you still angry at me?
{14476}{14543}I'm sorry.|Hurry and pick up
{14602}{14659}i've done everything for you!|What are you unsatisfied with?
{14663}{14701}You are driving me nuts!
{14725}{14766}Pick up the phone!
{14779}{14811}Damn it!
{21516}{21556}Pick up the phone now!
{21599}{21638}You want to see me|go crazy again?
{21696}{21732}I want to talk, so pick up!
{21818}{21868}If you don't answer the phone,|i will go home right now
{27231}{27306}what are you doing|with all the doors open?
{27320}{27394}And can't you answer the phone?
{27403}{27455}I couldn't get any work done|on my business trip!
{27474}{27543}Why are you ignoring me?|Do i look that foolish to you?
{27554}{27590}Am i your slave?
{27656}{27693}What do i need to do?
{27696}{27742}Think it's easy to live this well?
{27766}{27813}I told you not to wear this!
{27823}{27879}Why do you keep doing|the things i hate?
{28082}{28115}I'm sorry
{28133}{28167}i'm sorry
{28192}{28250}i don't know why i act this way
{28267}{28329}i love you
{28379}{28425}please make me happy
{28599}{28669}why? Why do you make|me feel so wretched?
{28677}{28723}For once let me do as i want to!
{28743}{28820}Think i'll devour you?|Am i some insect?
{28823}{28922}Just please hold still. Please.
{29453}{29490}What the hell?
{29493}{29534}Who's playing golf in my yard?
{29718}{29757}How'd you get in here?
{29852}{29902}Hello? Is this the police?
{29915}{29962}What are you doing?|Are you crazy?
{30144}{30210}Hello? My house is...
{35592}{35639}hi, this is oak jin-gon
{35647}{35698}i'm abroad right now|for a photo shoot
{35702}{35797}if you need to reach me,|please call 011-342-3464
{35810}{35835}thanks
{45681}{45774}hi, you've reached the home|of ji-eun and hyun-soo
{45776}{45867}we're in hawaii now|for our three year anniversary
{45887}{45986}if you have something to say,|please leave a message after the beep
{51406}{51434}what the hell's this?
{51827}{51863}See if they've taken anything
{52203}{52249}honey! Honey!
{52251}{52293}Who the hell are you?
{52295}{52355}What are you drunk idiots|doing in my home?
{52368}{52420}And why are you two|wearing our pajamas?
{52435}{52469}- Anything stolen?|- No
{52485}{52536}if you're not thieves,|then what are you?
{55186}{55230}Mi-young, open your eyes!
{55255}{55285}Mi-young!
{55298}{55341}Mi-young, wake up!
{55350}{55378}Mi-young!
{55397}{55437}Mi-young, are you alright?
{55454}{55485}Mi-young!
{55515}{55558}Mi-young, wake up!
{55560}{55625}Wake up! Mi-young!
{55652}{55703}Mi-young! Mi-young!
{55731}{55779}Mi-young, wake up!
{55791}{55847}Please open your eyes!
{64381}{64438}We are off to jeju island!
{64443}{64507}If you need to contact us|please call back in three days!
{64510}{64543}Be happy!
{66292}{66345}Dad, did you call?
{66361}{66395}Are you okay, dad?
{66415}{66446}Hello?
{66451}{66475}Hello...
{67651}{67686}dad!
{67755}{67779}Father!
{67915}{67944}Who are you people?
{67957}{68003}What are you doing|in my father's home?
{68009}{68052}Where's father?
{68111}{68158}- Father!|- Father!
{68177}{68226}- He's not here|- what?
{68243}{68292}You two.|Stay where you are
{68302}{68332}come outside
{68464}{68514}hello? This is the police, right?
{68519}{68594}Yes, i have a situation here.|Please come quickly
{68869}{68898}what did you do to the old man?
{68930}{68964}Sweetheart, you tell me
{68977}{69006}you killed him, right?
{69080}{69107}What's this?
{69204}{69291}I see you've broken into|many other homes
{69303}{69363}so you took pictures|as if it was your own home
{69433}{69495}officer lee, see if their owners|reported a burglary
{69497}{69529}yes, sir
{69555}{69627}you two. What did you steal|from all these homes?
{69727}{69773}This punk needs to learn a lesson
{69829}{69860}take the woman outside
{71251}{71292}sorry to keep you waiting
{71325}{71370}he buried him secretly|near his apartment
{71381}{71411}what?
{71417}{71450}- Officer lee!|- Yes, sir!
{71467}{71525}Take the cis team|to his father's apartment
{71823}{71863}open the lid
{72084}{72110}father...
{72141}{72170}father!
{72187}{72235}Doesn't look like|he was buried in secret
{72238}{72268}father
{72362}{72494}missing person report
{72562}{72594}this is you, isn't it?
{73119}{73149}Yes?
{73177}{73213}Yes, i understand
{73359}{73417}illegal entry. Murder
{73438}{73497}abandoning a dead body.|Kidnapping
{73547}{73606}if you have any others,|tell me now
{73632}{73663}what did you do to that woman?
{73684}{73723}What did you do to her|to keep her so silent?
{73851}{73887}Sir, he's clean
{73931}{74012}also, i called some of the houses|he shot with the camera,
{74035}{74077}and they said nothing was stolen
{74095}{74122}really?
{74156}{74204}- Bring her husband when he comes|- yes, sir
{74422}{74489}you even have a college degree.|So why'd you break into their homes?
{74500}{74527}Sir, he's here
{74548}{74578}tell him to come in
{74757}{74802}lee min-kyu, right?
{74811}{74838}Yes
{74875}{74905}she's all yours
{75163}{75199}son of a bitch!
{75271}{75297}Stop it!
{75299}{75359}Let go!|I'm gonna kill that bastard!
{75387}{75419}Let's go
{75527}{75555}sir!
{75572}{75614}The autopsy results|have come out
{75649}{75700}it's not murder, it's lung cancer
{75719}{75770}what? Lung cancer?
{75783}{75849}- Are they sure?|- Yes, i understand
{75857}{75963}he was delicately shrouded.|Apart from a real ceremony,
{75973}{76037}he buried his body|better than any son could
{76104}{76174}he doesn't seem|like a bad person to me
{76213}{76268}- wait outside|- yes, sir
{76584}{76621}well, you're free from|the homicide charge
{76646}{76681}so how was she?
{76697}{76735}You liked forcing her, right?
{76811}{76841}What are you looking at?
{76951}{76982}Don't smile
{77427}{77478}your favorite plant over there...
{77487}{77558}i knew you'd come back|so i took good care of it
{77579}{77627}it looks healthy, doesn't it?
{77699}{77766}I've thought things out|and i'd been too much
{77815}{77859}i'll be good from now on
{77940}{78048}okay, i won't if|you don't want me to
{78087}{78143}i've changed, you see?
{78175}{78286}Oh yeah, while you were gone,|i sent plenty of money to your folks
{79091}{79190}if it's that hard to withstand,|then do what you like
{80560}{80610}isn't he being too harsh?
{81519}{81556}Smile again
{81722}{81760}let go, you bastard!
{81856}{81911}Son of a bitch!
{83095}{83126}Sit down!
{83232}{83274}Sit down!
{85447}{85487}Prisoner 2904!
{85627}{85722}Playing games with me, you punk?|You scared me!
{85725}{85766}Try that again
{85771}{85809}today, you go hungry
{86823}{86870}don't pretend you're sleeping
{86937}{87005}i've been thinking about us,|and i feel like a real dumb ass
{87009}{87056}was i that bad to you?
{87075}{87114}Tell me!
{87193}{87273}I never wanted to ask this,|but i have to
{87287}{87335}what did he do to you?
{87383}{87428}Did he do this?
{87436}{87507}He did this, but you stayed still?
{87511}{87550}Like this?
{87573}{87628}Like this? Like this?
{88156}{88206}Prisoner 2904!
{88218}{88265}Prisoner 2904!
{88539}{88604}You son of a bitch!
{88675}{88730}Why do you keep hiding?
{88734}{88787}Wanna disappear|from the world altogether?
{88822}{88899}If you pull that again,|i'll kill you
{92315}{92362}can i help you?
{92434}{92477}Excuse me!
{93435}{93502}- You're cleaning it again?|- Hi, honey
{93583}{93629}who is she?
{93665}{93706}I don't know
{93799}{93843}let her sleep
{94876}{94923}where have you been?
{94927}{94980}I told you to call me|if you go out!
{95003}{95050}Where have you been?
{96963}{97015}You're behind me, aren't you?
{97038}{97100}The human eye sees|within the 180 degree angle
{97108}{97183}so you're hiding|in the other 180 degrees?
{97199}{97249}But that's impossible!
{97286}{97342}You bastard!
{97445}{97533}You need more practice.|And take care of the shadow
{97535}{97614}and you'll have to calculate|the human mind, idiot!
{97619}{97667}You crazy bastard.
{97676}{97765}Even if you cover all that|what are you gonna do?
{99385}{99466}Let's move out of here.|First thing tomorrow
{99497}{99573}you're waiting for him|to finish his sentence, aren't you?
{99592}{99636}I'm right, aren't i?
{99789}{99854}A moving service please.|Hello?
{99866}{99901}What's with you?
{100012}{100061}Fine, then
{100076}{100126}let's wait together for him
{100135}{100199}i dare you to come,|you son of a bitch
{100235}{100296}prisoner 2904! Your meal!
{100364}{100417}Prisoner 2904!
{100429}{100517}When i go in this time,|i'll kill you for sure!
{100728}{100822}You're behind me, aren't you?
{100835}{100891}Trying to escape?
{101216}{101257}Bastard...
{101260}{101317}you think you can play with me now,|don't you?
{101550}{101607}You fucking ghost
{101901}{101941}come out!
{102548}{102619}We have a laundry machine.|Why go through the trouble?
{104251}{104288}Hello?
{104307}{104350}The police?
{104375}{104417}Yes, i understand
{104463}{104506}that bastard is out now
{104601}{104675}son of a bitch,|i dare you to show up
{104717}{104755}tell me
{104796}{104838}tell me!
{104862}{104926}Why'd you turn off your phone?
{104932}{105004}- Know how many times i've called you?|- I told you!
{105006}{105042}I told you many times!
{105054}{105101}My battery ran out
{105140}{105179}rotten bastard
{105187}{105234}think i'm that stupid?
{105246}{105286}Who did you meet?
{105294}{105362}What the hell's wrong with you?|Are you mentally sick?
{105366}{105413}You made me this way
{105446}{105522}who's the girl who always|calls late at night?
{105526}{105573}Let's stop this
{105624}{105658}did you just hear something?
{105661}{105716}- What are you talking about?|- Hold on
{105719}{105766}i think someone's in the house
{105768}{105823}who cares whether|someone's here or not
{105839}{105918}- i'm the idiot for trusting...|- no, i'm certain someone's in here
{105923}{105980}- don't play the psycho act with me|- hold on
{105997}{106046}someone's here for sure
{106301}{106342}so who's here?
{106344}{106383}I swear someone's here
{106384}{106447}i don't wanna hear it!|I don't trust you at all!
{106538}{106582}You see?|I told you someone was here
{108255}{108316}oh my goodness!|You scared me
{108319}{108382}i did? So how was your day?
{108384}{108413}Good
{108461}{108526}why didn't you tidy up the sofa?
{108537}{108581}I did this morning
{108600}{108649}but why is it so messy?
{108658}{108686}That's strange
{108952}{108983}can't sleep?
{109027}{109062}Want me to sing you a lullaby?
{109135}{109184}I miss you, too
{109243}{109271}wanna come over?
{109620}{109652}Hey, it's weird
{109688}{109731}it feels like someone's in my place
{109746}{109775}yeah
{109791}{109819}then hurry up
{110508}{110543}so who's in your place?
{110550}{110609}I didn't see anyone.|I just felt it
{110619}{110654}that's impossible
{110679}{110721}am i just being too sensitive?
{110816}{110878}- Isn't this your work?|- You haven't seen it yet?
{110880}{110918}- Can i look at it?|- Yup
{111052}{111106}- stop it|- come on
{111358}{111427}- i thought someone was here?|- Let him watch
{111687}{111744}- what's wrong?|- I think someone's watching
{111755}{111792}i'm scared
{111803}{111868}you see? What did i tell you?
{112117}{112139}What is it?
{112142}{112198}Why'd you hang up an empty frame?|It's creepy
{113842}{113890}i think someone's here
{113904}{113938}could it be him?
{114161}{114210}He's bad luck,|that son of a bitch
{114267}{114335}honey, stay still
{116144}{116216}what are you doing up?
{116321}{116354}I love you
{116374}{116401}what?
{116597}{116633}Honey...
{117843}{117882}breakfast is ready!
{118515}{118584}What's made you so happy?|Stop smiling and eat
{118710}{118737}it's strange
{118751}{118803}it feels like someone's been here|since last night
{119312}{119358}what are you laughing for?
{119363}{119395}Are you that happy?
{119763}{119800}Don't open the door|to just anybody

TÜRKÇE ALTYAZI

{1}{1}23.976
{500}{600}altyazılar: t-becks|tanbecks@yahoo.co.uk
{1455}{1545}{Y:b}BOŞ EV
{5970}{6026}Şu an ailece gezideyiz.
{6029}{6099}Bize ulaşmanız gerekiyorsa|lütfen yarın arayın.
{6102}{6145}İyi günler.
{11084}{11120}Kapıyı açsana.
{11132}{11182}Anahtarlar sende ya!
{11696}{11763}Hani can atıyordun tatile çıkmaya.|Ne oldu şimdi?
{11771}{11827}Sen buna tatil mi diyorsun?|Berbattı.
{11927}{11967}Bırak elinden hemen onu!
{12119}{12190}Vur beni. Vur da mutluluğumu katla.
{14350}{14402}Neden açmıyorsun?
{14406}{14447}Bana hala kızgın mısın?
{14480}{14547}Özür dilerim.|Durma, aç haydi.
{14606}{14663}Senin için her şeyi yaptım!|Memnun kalmadığın ne var?
{14667}{14705}Sinirlerimi bozuyorsun!
{14729}{14770}Aç şu telefonu!
{14783}{14815}Kahretsin!
{21520}{21560}Hemen aç şu telefonu!
{21603}{21642}Beni yine deli etmek mi istiyorsun?
{21700}{21736}Konuşmak istiyorum, aç haydi!
{21822}{21872}Telefona bakmazsan|hemen eve döneceğim.
{27235}{27310}Bütün kapıları açmış ne yapıyorsun?
{27324}{27398}Hem telefona da bakamıyor musun?
{27407}{27459}Koca gezide hiçbir işimi halledemedim!
{27478}{27547}Beni neden ihmal ediyorsun?|Gözünde zerre kadar değerim yok mu?
{27558}{27594}Senin kölen miyim?
{27660}{27697}Daha ne yapmam lazım?
{27700}{27746}Bu kadar iyi yaşamak|kolay mı sanıyorsun?
{27770}{27817}Bunu giymememi söylemiştim!
{27827}{27883}Nefret ettiğim şeyleri|sürekli niye yapıp duruyorsun?
{28086}{28119}Özür dilerim.
{28137}{28171}Özür dilerim.
{28196}{28254}Niçin bu şekilde davrandığımı bilmiyorum.
{28271}{28333}Seni seviyorum.|Çok seviyorum.
{28383}{28429}Lütfen beni mutlu et.
{28603}{28673}Neden? Neden böylesine zavallı|hissetmeme yol açıyorsun?
{28681}{28727}Bir kez de benim istediğim gibi olsun!
{28747}{28824}Dünyanı mı karartıyorum?|Kara bulut muyum sence?
{28841}{28926}Lütfen kıpırdama. Lütfen.
{29457}{29494}Bu da ne?
{29497}{29538}Avlumda golf oynayan da kim böyle?
{29722}{29761}Buraya nasıl girdin?
{29856}{29906}Alo? Polis mi?
{29919}{29966}Ne yapıyorsun?|Aklını mı kaçırdın?
{30148}{30214}Alo? Evimde--
{35596}{35643}Merhaba, ben Oak Jin-gon.
{35651}{35702}Fotoğraf çekimi için|şu an yurt dışındayım.
{35706}{35801}Bana ulaşmanız gerekiyorsa|lütfen 011-342-3464'ü arayın.
{35814}{35839}Teşekkür ederim.
{45685}{45778}Selam, Ji-eun ile Hyun-soo'nun|ev numarasını çevirdiniz.
{45780}{45871}Üçüncü yıl dönümümüz için|şu anda Hawaii'deyiz.
{45891}{45990}Söyleyecekleriniz varsa|sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.
{51410}{51438}Bu ne böyle?
{51831}{51867}Bak bakalım bir şey almışlar mı.
{52207}{52253}Hayatım! Hayatım!
{52255}{52297}Siz de kimsiniz?
{52299}{52359}Evimde ne işiniz var,|ayyaş salaklar?
{52372}{52424}Üstelik neden bizim|pijamalarımızı giydiniz?
{52439}{52473}- Bir şey çalınmış mı?|- Hayır.
{52489}{52540}Hırsız değilseniz kimsiniz öyleyse?
{55190}{55234}Mi-young, aç gözlerini!
{55259}{55289}Mi-young!
{55302}{55345}Mi-young, uyan!
{55354}{55382}Mi-young!
{55401}{55441}Mi-young, iyi misin?
{55458}{55489}Mi-young!
{55519}{55562}Mi-young, uyan!
{55564}{55629}Uyan! Mi-young!
{55656}{55707}Mi-young! Mi-young!
{55735}{55783}Mi-young, uyan!
{55795}{55851}Lütfen gözlerini aç!
{64385}{64442}Jeju Adası'na gittik!
{64447}{64511}Bize ulaşmak istiyorsanız|üç gün sonra tekrar arayın!
{64514}{64547}İyi günler!
{66296}{66349}Baba, sen mi aradın?
{66365}{66399}İyi misin, baba?
{66419}{66450}Alo?
{66455}{66479}Alo...
{67655}{67690}Baba!
{67759}{67783}Baba!
{67919}{67948}Siz de kimsiniz?
{67961}{68007}Babamın evinde ne arıyorsunuz?
{68013}{68056}Babam nerede?
{68115}{68162}- Baba!|- Baba!
{68181}{68230}- Burada yok.|- Ne?
{68247}{68296}İkiniz de olduğunuz yerde kalın.
{68306}{68336}Dışarı gel.
{68468}{68518}Alo? Polis, değil mi?
{68523}{68598}Evet, burada bir sorun söz konusu.|Lütfen çabuk gelin.
{68873}{68902}İhtiyara ne yaptınız?
{68934}{68968}Güzelim, sen söyle.
{68981}{69010}Onu öldürdünüz, değil mi?
{69084}{69111}Ne bu?
{69232}{69295}Bakıyorum daha birçok eve girmişsiniz.
{69307}{69367}Kendi evinizmiş gibi|fotoğraf çektiniz demek.
{69437}{69499}Memur Lee, bak bakalım ev sahipleri|hırsızlık ihbarında bulunmuş mu.
{69501}{69533}Emredersiniz.
{69559}{69631}Onca evden neler çaldınız bakayım?
{69731}{69777}Bu serseriye dersini vermeli.
{69833}{69864}Kadını dışarı çıkar.
{71255}{71296}Beklettiğimiz için kusura bakmayın.
{71329}{71374}Dairesinin yakınlarına|cesedi gizlice gömmüş.
{71385}{71415}Ne?
{71421}{71454}- Memur Lee!|- Evet, efendim!
{71471}{71529}Olay yeri inceleme ekibini|babasının evine götür.
{71827}{71867}Kapağı aç.
{72088}{72114}Baba...
{72145}{72174}Baba!
{72191}{72239}Gizlice gömülmüş gibi durmuyor.
{72242}{72272}Baba.
{72366}{72498}Kayıp Raporu
{72566}{72598}Bu sensin, değil mi?
{73123}{73153}Evet?
{73181}{73217}Evet, anladım.
{73363}{73421}Haneye tecavüz. Cinayet.
{73442}{73501}Cesedi ortadan kaldırma.|Adam kaçırma.
{73551}{73610}Daha başkaları da varsa söyle.
{73636}{73667}O kadına ne yaptın?
{73688}{73727}Bu kadar sessiz kalması için|ona ne yaptın?
{73855}{73891}Efendim, sicili temiz.
{73935}{74016}Ayrıca, fotoğrafını çektiği|evlerden birkaçına telefon ettim.
{74039}{74081}Hiçbir şey çalınmadığını söylediler.
{74099}{74126}Sahi mi?
{74160}{74208}- Kocası gelince getir.|- Başüstüne.
{74426}{74493}Üniversite diploman bile varken|evlere ne diye girdin peki?
{74504}{74531}Efendim, geldi.
{74552}{74582}İçeri al.
{74761}{74806}Lee Min-kyu, değil mi?
{74815}{74842}Evet.
{74879}{74909}Kadın artık sizin.
{75167}{75203}Pislik herif!
{75275}{75301}Kesin şunu!
{75303}{75363}Bırak!|Bu aşağılığı öldüreceğim!
{75391}{75423}Gelin.
{75531}{75559}Efendim.
{75576}{75618}Otopsi sonuçları çıkmış.
{75653}{75704}Cinayet değil, akciğer kanseriymiş.
{75723}{75774}Ne? Kanser mi?
{75787}{75853}- Eminler miymiş?|- Anladığım kadarıyla evet.
{75861}{75967}Kefen özenle sarılmış.|Gerçek bir tören dışında...
{75977}{76041}...cesedi herhangi bir evladın|yapabileceğinden daha iyi gömmüş.
{76108}{76182}Bana kötü biriymiş gibi gelmiyor.
{76217}{76272}- Dışarıda bekle.|- Peki.
{76588}{76625}Adam öldürme suçundan yırttın.
{76650}{76685}Peki kadın nasıldı?
{76701}{76739}Irzına geçmek hoşuna gitti ya?
{76815}{76845}Ne bakıyorsun?
{76955}{76986}Gülümseme.
{77431}{77482}En sevdiğin çiçek yerinde duruyor.
{77491}{77566}Geri döneceğini biliyordum,|o yüzden ona gözüm gibi baktım.
{77583}{77631}Canlı görünüyor, öyle değil mi?
{77703}{77770}Yaşananları düşündüm de,|biraz fazla ileri gitmişim.
{77819}{77863}Bundan böyle iyi huylu olacağım.
{77944}{78052}Tamam, sarılmamı istemiyorsan sarılmam.
{78091}{78147}Değiştim, anlıyorsun ya?
{78179}{78290}Bir de sen yokken|sizinkilere bolca para gönderdim.
{79095}{79194}Karşı koymak o kadar zorsa|o zaman içinden geçeni yap.
{80564}{80614}Fazla sert davranmıyor mu?
{81523}{81560}Yine gülümse.
{81726}{81764}Bırak, adi herif!
{81860}{81915}Aşağılık seni!
{83099}{83130}Oturun!
{83236}{83278}Otur!
{85451}{85491}Mahkum 2904!
{85631}{85726}Benimle oyun mu oynuyorsun, serseri?|Ödümü kopardın!
{85732}{85770}Tekrar dene sıkıyorsa.
{85778}{85813}Bugün aç kalıyorsun.
{86827}{86874}Uyuyormuş numarası yapma.
{86941}{87009}İkimizi düşündüm durdum,|kendimi sersem gibi hissediyorum.
{87013}{87060}Sana karşı o kadar kötü müydüm?
{87079}{87118}Söyle!
{87197}{87277}Hiç sormak istemezdim|ama buna mecburum.
{87291}{87339}Sana ne yaptı?
{87387}{87432}Bunu yaptı mı?
{87440}{87511}Böyle yaptı,|sense sesini çıkarmadın, değil mi?
{87515}{87554}Böyle?
{87577}{87632}Böyle? Böyle?
{88160}{88210}Mahkum 2904!
{88222}{88269}Mahkum 2904!
{88543}{88608}Seni aşağılık pislik!
{88679}{88734}Ne demeye devamlı saklanıyorsun?
{88738}{88791}Dünyadan tamamen kaybolmak ister misin?
{88826}{88903}Buna tekrar kalkışırsan|senin canına okurum.
{92319}{92366}Yardımcı olabilir miyim?
{92438}{92481}Affedersiniz!
{93439}{93506}- Yine mi temizliyorsun?|- Merhaba, tatlım.
{93587}{93633}O kim?
{93671}{93703}Bilmiyorum.
{93803}{93847}Bırak uyusun.
{94880}{94927}Nerelerdeydin?
{94931}{94984}Dışarı çıkarsan beni ara demiştim!
{95007}{95054}Nerelerdeydin?
{96967}{97019}Arkamdasın, değil mi?
{97042}{97104}İnsan gözü 180 derece görür.
{97112}{97187}Diğer 180 derecede mi|saklanıyorsun yani?
{97203}{97253}Ama bu imkansız!
{97290}{97346}Pislik herif!
{97449}{97537}Daha fazla alıştırma yapıp|gölge için de bir çözüm yolu bul.
{97539}{97618}İnsan zekasını da|hesaba katman gerekecek, aptal!
{97623}{97671}Seni kaçık herif.
{97680}{97769}Bunların hepsini becersen bile|ne işine yarayacak ki?
{99389}{99470}Yarın ilk iş buradan taşınalım.
{99501}{99577}Cezasını tamamlamasını|bekliyorsun, değil mi?
{99596}{99640}Söylediklerim doğru, değil mi?
{99793}{99858}Nakliye hizmeti lütfen.|Alo?
{99870}{99905}Neyin var?
{100016}{100065}Öyle olsun.
{100080}{100130}Onu beraber bekleyelim.
{100139}{100203}Sıkıysa gel, adi herif!
{100239}{100300}Mahkum 2904! Yemeğin!
{100368}{100421}Mahkum 2904!
{100433}{100521}Bu sefer girdiğimde|seni kesin öldüreceğim!
{100732}{100826}Arkamdasın, değil mi?
{100839}{100895}Kaçmaya mı çalışıyorsun?
{101220}{101261}Pislik...
{101264}{101321}Aklın sıra benimle oyun mu oynayacaksın?
{101554}{101611}Kahrolası hayalet!
{101905}{101945}Çık!
{102552}{102623}Çamaşır makinemiz var.|Neden zahmete giriyorsun?
{104255}{104292}Alo?
{104311}{104354}Polis mi?
{104379}{104421}Evet, anladım.
{104467}{104510}O pislik içeriden çıkmış.
{104605}{104679}Adi herif, cesaretin varsa çık ortaya.
{104721}{104759}Söyle.
{104800}{104842}Söyle!
{104866}{104930}Telefonunu neden kapadın?
{104936}{105008}- Seni kaç kere aradım biliyor musun?|- Söyledim ya!
{105010}{105046}Defalarca söyledim!
{105058}{105105}Pil bitmiş.
{105144}{105183}Rezil adam!
{105191}{105238}Beni aptal mı sanıyorsun?
{105250}{105290}Kiminle buluştun?
{105298}{105366}Neyin var senin?|Aklını mı kaçırdın?
{105370}{105417}Beni bu hale sen getirdin.
{105450}{105526}Gece yarılarında hep arayan o kız kim?
{105530}{105577}Uzatmayalım.
{105628}{105662}Az önce bir şey duydun mu?
{105665}{105720}- Neden bahsediyorsun?|- Dur biraz.
{105723}{105770}Galiba eve biri girdi.
{105772}{105827}Birinin girip girmemesinden kime ne?
{105843}{105922}- Güvendiğim için budala olan benim...|- Hayır, birinin girdiğine eminim.
{105927}{105984}- Aklından zorun varmış gibi davranma.|- Dur biraz.
{106001}{106050}İçeride kesin biri var.
{106305}{106346}Kimmiş peki?
{106348}{106387}Birinin olduğuna yemin ederim.
{106388}{106451}Dinlemek istemiyorum!|Sana hiç güvenmiyorum!
{106542}{106586}Gördün mü?|Birinin girdiğini söylemiştim.
{108259}{108320}Aman Tanrım!|Yüreğimi ağzıma getirdin.
{108323}{108386}Öyle mi? Günün nasıl geçti?
{108388}{108417}İyi.
{108465}{108530}Kanepeyi neden toparlamadın?
{108541}{108585}Bu sabah toparlamıştım.
{108604}{108653}İyi ama niye bu kadar dağınık?
{108662}{108690}Çok tuhaf.
{108956}{108987}Uyku tutmuyor mu?
{109031}{109066}Ninni söylememi ister misin?
{109139}{109188}Ben de seni özledim.
{109247}{109275}Gelmek ister misin?
{109624}{109656}Çok garip.
{109692}{109735}Sanki evimde biri var.
{109750}{109779}Evet.
{109795}{109823}Acele et o zaman.
{110512}{110547}Peki kim varmış evinde?
{110554}{110613}Kimseyi görmedim.|Öyle hisse kapıldım.
{110623}{110658}Mümkün değil.
{110683}{110725}Fazla mı hassas davranıyorum?
{110820}{110882}- Bu senin çalışman mı?|- Görmemiş miydin?
{110884}{110922}- Bakabilir miyim?|- Tabii.
{111056}{111110}- Kes şunu.|- Haydi ama.
{111362}{111431}- Birisi girdi sanıyordum.|- Bırak izlesin.
{111691}{111748}- Ne oldu?|- Galiba biri seyrediyor.
{111759}{111796}Korkuyorum.
{111807}{111872}Gördün mü? Ne demiştim?
{112121}{112143}Ne var?
{112146}{112202}Neden boş çerçeve astın?|Tüylerimi ürpertti.
{113846}{113894}Galiba içeride biri var.
{113908}{113942}O olabilir mi?
{114165}{114214}O adi herif başımıza|uğursuzluk getirecek.
{114271}{114339}Tatlım, kıpırdama.
{116148}{116220}Ne yapıyorsun ayakta?
{116325}{116358}Seni seviyorum.
{116378}{116405}Ne?
{116601}{116637}Canım...
{117847}{117886}Kahvaltı hazır!
{118519}{118593}Seni bu denli neşelendiren ne?|Gülümseme de yemeğini ye.
{118714}{118741}Tuhaf şey.
{118755}{118807}Dün geceden beri|sanki burada biri var.
{119316}{119362}Niçin gülüyorsun?
{119367}{119399}O kadar mı mutlusun?
{119767}{119804}Kapıyı her gelene açma.
{122350}{122530}İçinde yaşadığımız dünya|hayal mi, gerçek mi söylemek güç.
{122750}{122900}altyazılar: t-becks|tanbecks@yahoo.co.uk