I Love You, Man (2009)

İNGİLİZCE ALTYAZI

{1}{1}23.976
{1139}{1175}Looks good, right?
{1297}{1417}So, my plan is to create this cluster of live/work lofts...
{1421}{1489}...all along the perimeter here. And... Come here.
{1490}{1583}I also am planning this neighborhood-y kind of dining and retail area...
{1585}{1614}...in the central square.
{1616}{1675}You know, I even had this thought that maybe you, Denise and Hailey...
{1677}{1738}...could open up a second location for your store.
{1740}{1782}Really? Because Denise keeps talking...
{1784}{1824}...about wanting to open up another branch.
{1826}{1861}Well, it'd be great. Yeah.
{1862}{1933}Look, the land is a little pricey, so I couldn't develop it right away...
{1934}{1970}...but once I sell the Ferrigno estate...
{1972}{2027}I figured out I could at least put a down payment on it...
{2029}{2132}...and still have enough money left over for the reception in Santa Barbara.
{2138}{2201}What are you talking about? What reception?
{2250}{2320}Zooey, I know it's only been eight months...
{2322}{2417}...but I am so madly, insanely, ridiculously in love with you.
{2565}{2594}Will you marry me?
{2598}{2673}Yes! It just happened two minutes ago, Hailey.
{2674}{2743}- Can you believe it? - No, I can't. It's amazing.
{2745}{2793}Oh, my God. I've been on like 10 million dates...
{2795}{2837}...and you end up marrying some totally awesome guy...
{2839}{2889}...who randomly walks into our store?
{2890}{2941}It's so cute. She doesn't know she's on speakerphone.
{2942}{2993}You do not know how lucky you are.
{2996}{3049}It is impossible to find a good guy in this city.
{3050}{3110}- I know. - I thought we were connecting.
{3111}{3169}- Oh, my God. Really? - Kind of.
{3177}{3231}I'm sorry, but not really.
{3233}{3314}- Hey, will you conference in Denise? - Oh, my God! You called me first?
{3316}{3378}- Oh, God. - Awesome. Yes. Hold on.
{3398}{3425}Hi.
{3453}{3480}Hi.
{3650}{3724}- I love that piece of land. It's perfect. - I'm glad.
{3726}{3775}I mean, I know the neighborhood's a little, you know...
{3777}{3852}Oh, my God, Zo! I cannot fucking believe you didn't call me first!
{3854}{3937}You are such a freak. Hailey's first on my speed dial.
{3939}{3989}No, no, no, I'm totally kidding. I'm so psyched for you.
{3990}{4018}I feel like I'm gonna puke right now.
{4020}{4045}Oh, my God, hold on.
{4047}{4090}Barry hates when I'm in the house during his poker night.
{4092}{4122}Would you give me a second, you fat douche?
{4124}{4160}Get out. Get out of the fucking house...
{4162}{4198}- Zooey just got engaged! - To who?
{4203}{4248}- "To who," are you joking? To Peter. - To who? To me.
{4250}{4289}- I don't know Peter. - I've met the guy like 20 times.
{4291}{4329}- You've met him like 20 times. - I don't know Peter.
{4330}{4373}- You don't know Peter? - I have no idea who that is.
{4375}{4405}Okay, we've been on like 20 dates with him.
{4407}{4443}- You don't know him? - I've never met Peter.
{4445}{4484}You are such an asshole.
{4486}{4512}Sorry, Zo. Have you set a date?
{4514}{4556}Yes. June 30th in Santa Barbara.
{4558}{4615}Peter already booked the place we went for that long weekend.
{4617}{4642}So romantic.
{4644}{4686}Oh, my God. He is so romantic.
{4688}{4740}That's the place where you guys fucked for the first time, right?
{4849}{4872}No.
{4874}{4927}No, no, no, that was the hot tub in Mexico.
{4929}{4974}That's right. Santa Barbara was just oral.
{4976}{5006}- Yeah. - You guys.
{5008}{5037}That's right. The hot tub, yeah.
{5040}{5104}It was Mexico. You had your period in Santa Barbara and you wanted to wait.
{5110}{5169}God, you're so old-fashioned, Zooey.
{5177}{5241}- You told them about the hot tub? - Maybe.
{5266}{5359}- Wow. So, June 30th? - Yeah, I know. It's soon, but...
{5361}{5389}Who cares? Peter's a doll...
{5391}{5434}...and he goes down on you like six times a week.
{5441}{5469}- What are you waiting for? - Wow.
{5470}{5497}Marry him. Don't wait.
{5500}{5535}Lock that tongue down, girl.
{5537}{5570}Yeah. It's gonna be great.
{5572}{5624}All right, you guys, I'll call you later. Love you.
{5868}{5996}It is beautiful. It's totally understated, and it's just... It's perfect.
{5998}{6073}I know! No, he's the best. I feel so lucky.
{6098}{6184}All right. All right, Debbie. I'll talk to you tomorrow. Bye.
{6190}{6243}Honey! I've been totally hogging the phone.
{6245}{6286}- Who do you wanna call? - I'm okay.
{6288}{6341}My parents are probably asleep, so I'll just talk to them tomorrow.
{6343}{6379}You don't wanna tell any of your friends?
{6381}{6429}I'll make some calls this weekend.
{6430}{6469}Really? Well, what about that guy, Tevin?
{6470}{6520}You talk to him like 20 times a day, right?
{6522}{6572}Well, yeah. He works two cubicles away from me.
{6574}{6600}I'll see him Monday morning.
{6602}{6660}Or what's his name? The one that you fence with.
{6662}{6686}- Gil? - Gil.
{6688}{6729}Gil. Gilliam.
{6746}{6806}No, he's not really a "call right away" kind of friend.
{6894}{6925}Toasting.
{7162}{7214}- Hi! Hi. - Hi.
{7242}{7294}- Congratulations. - Thanks, Mom.
{7310}{7357}- Excellent meat. - So good.
{7359}{7419}- This is delicious. Thank you so much. - Really is, Mom.
{7421}{7456}Thank you.
{7458}{7522}But did Peter have any good friends growing up?
{7534}{7578}I honestly don't remember any.
{7580}{7621}All right, look, Zooey, just to clarify here...
{7623}{7696}...my dad worked for IBM, so we moved a lot when I was a kid.
{7698}{7740}Robbie always managed to have friends.
{7742}{7788}Of course, he probably wanted to suck their dicks, but...
{7790}{7818}Oswald!
{7827}{7866}No, Mom, it's cool. I totally did.
{7868}{7918}But he doesn't have to use that kind of language.
{7920}{7945}- Indeed. - Why?
{7947}{8020}My son is a gay man, and I embrace his lifestyle.
{8022}{8063}It's true. Dad loves the gays.
{8065}{8142}I actually made him an honorary homo last month.
{8158}{8253}The point is, Zooey, Peter always connected better with women.
{8255}{8332}You know, I can see that because he's a great boyfriend.
{8334}{8368}Thank you, fiancée.
{8370}{8400}Also, you gotta understand, Zooey.
{8402}{8474}Peter matured sexually at a very early age.
{8476}{8524}I remember taking him swimming when he was 12 years old.
{8526}{8574}Kid had a bush like a 40-year-old Serbian.
{8583}{8667}Come on. Okay. Dad, please, stop talking.
{8669}{8705}- Good to know. - Nice.
{8707}{8778}Come on. He had a Speedo full of Brillo. Be proud.
{8796}{8821}God.
{8822}{8889}Who invited the stand-up comedian over here?
{8902}{8981}Zooey, here's the deal. Peter's always been a "girlfriend guy. "
{8983}{9045}He put all his focus and energy into his relationships...
{9047}{9103}...and all his dude friends just fell by the wayside.
{9106}{9174}Zooey, don't listen to him, all right? I mean, we're eight years apart.
{9175}{9224}Barely grew up together in the same house.
{9226}{9285}This is ridiculous. Why is it weird that I had girlfriends?
{9287}{9353}Nothing. We're just saying you never really had a best friend, is all.
{9354}{9409}- Well, who's your best friend? - I have two.
{9410}{9453}Hank Mardukas has been my closest friend...
{9454}{9483}...since our first year at IBM.
{9485}{9530}- Best man at our wedding. Yeah. - Yeah. Yeah, he was.
{9531}{9622}Talk to him two, three times a week on the phone for 30 years now.
{9624}{9665}And then there's Robbie.
{9686}{9722}What's up?
{9746}{9840}- Robbie is your other best friend? - Correct. And Hank Mardukas.
{10886}{10943}What the shit is he looking at?
{11116}{11183}Davis Dunn Realty, how may I direct your call? Please hold.
{11218}{11290}Hold, please. Put him through to Tevin.
{11300}{11388}It's very close to downtown. How close do you wanna be?
{11410}{11441}Thank you, sweetheart.
{11443}{11523}I can't get you that close. 'Cause the schools are terrible.
{11586}{11647}The skyscrapers were all lit up. I got down on one knee.
{11649}{11689}She was totally surprised.
{11690}{11781}Well, I'm jealous, Peter, 'cause you never gave me a shot.
{11799}{11834}But you're gonna make the best husband.
{11835}{11911}Stop it. Stop. All right, you can continue now.
{12019}{12057}Morning, Trayce.
{12118}{12157}- Hey, Tevin. - Hey, man.
{12159}{12183}What's so funny?
{12185}{12215}One of the guys in my fantasy football league...
{12217}{12240}...just sent me a QuickTime.
{12242}{12303}It's a grandma riding a Sybian machine.
{12305}{12337}What's that?
{12338}{12374}It's one of those vibrating saddles...
{12376}{12463}...that women sit on to give them, like, super intense orgasms.
{12484}{12520}Check it out.
{12553}{12593}- Damn! - How sick is that?
{12594}{12646}It's very. That's very sick.
{12648}{12683}So awesome.
{12716}{12790}Hey. So, what up, dog? How's that Ferrigno dealio coming?
{12792}{12864}It's coming good. Yeah. I'm getting ready to show in a couple of weeks.
{12866}{12909}Great. Dude, I'm just gonna throw this out there...
{12911}{12953}...because it's a big piece of house.
{12955}{13033}If you want a copilot on this, I'd be happy to team up with you.
{13034}{13113}No, I know. I feel like I wanna give myself the challenge...
{13115}{13150}- And just see how it goes... - Yeah, yeah, yeah.
{13152}{13206}- I appreciate the offer. - No sweat.
{13208}{13267}Hey, anyway, you know, my girlfriend and I...
{13269}{13357}Well, we had this very special evening planned, and I...
{13358}{13455}She's a squirter! She's squirting! Peter, we got a squirter!
{13504}{13541}Old Faithful!
{13575}{13602}Hello, fiancée.
{13604}{13677}Hey, baby. I totally forgot. It's my turn to host ladies' night.
{13684}{13742}No prob. I have fencing practice, anyway.
{13744}{13837}I'll grab a beer with Gil and the boys afterward. Hit them with the big news.
{13838}{13915}- Great! I gotta go. Love you. - I love you, too.
{13942}{13982}Peter! Peter!
{14003}{14043}I'm sending it to you.
{14045}{14100}- No. I don't want it. - You got it.
{14111}{14141}God!
{14142}{14237}Wait a minute, I didn't even click... How does it... I didn't even click it on.
{14245}{14280}She's got a bush like a porcupine.
{14282}{14356}I don't wanna know anything about her bush. Hi, Lynette.
{14536}{14606}- Suck it! - Good bout, Gil. Sweet bout!
{14635}{14666}Good job.
{14694}{14746}Wow. Way to go, buddy.
{14787}{14833}- Great bout. - Fuck off!
{14890}{14957}Bro, really sorry I lost my shit out there.
{14959}{15004}I just did not see that In Quartata coming.
{15006}{15032}Hey, man, don't worry.
{15034}{15078}You know, you came in with a pretty sweet glissade.
{15080}{15138}Anybody seen my manchette?
{15139}{15192}Did you look under your plastron, dick wicker?
{15194}{15253}- Fuck you, Larry! - Fuck you, Eugene.
{15254}{15307}- Classic. - Thank you, Larry.
{15376}{15444}Hey, so you guys want to, like, get some grub...
{15446}{15471}...or grab a beer or something?
{15473}{15536}We're actually heading up to Joshua Tree tonight.
{15538}{15577}Oh, yeah? What's going on up there?
{15578}{15614}We're just doing this thing for Eugene, you know.
{15615}{15710}Kind of a bachelor party/camping trip kind of thing, you know.
{15747}{15789}I didn't even know you were getting married.
{15790}{15857}Yeah. Taking the leap next Sunday.
{15859}{15913}- Great. - Dirty little slut.
{15914}{15972}He's gonna lose his virginity finally.
{15974}{16023}I've fucked my girlfriend. He's kidding.
{16025}{16131}Right on! Very cool. Very, very cool. That's cool.
{16150}{16219}I would've invited you, man. I just didn't think that you'd be into it.
{16221}{16271}You never really come out with us after practice and stuff.
{16273}{16327}Oh, no, dude... Don't even.
{16329}{16413}It's so fine. Really. Thanks, though. Thank you, but...
{16415}{16499}You know, it's funny, actually. I just got engaged myself.
{16501}{16573}- Wow. That's awesome. - You did? Congratulations.
{16575}{16613}- Mazel tov. - That's great.
{16615}{16655}Good luck with that.
{16657}{16726}- Thank you. And you, too. - Thanks.
{16737}{16765}Yeah.
{16797}{16837}All right, well, we should probably hit the road.
{16839}{16863}- Traffic. - Yes.
{16865}{16896}- Have a blast. - Shotgun.
{16898}{16933}- We'll be back on Wednesday, right? - Yeah.
{16935}{16989}Play a U2 record while you're there.
{16991}{17061}- Good. 'Cause of Joshua Tree. - That's right.
{17180}{17241}It's hilarious, know what I mean?
{17339}{17394}No, I'm serious. You know what my favorite nights are?
{17396}{17460}Hanging out with you girls, and I can do that guilt-free...
{17462}{17505}...because Barry loves hanging out with his friends, too.
{17506}{17558}I mean, every weekend, there's a golf getaway...
{17560}{17604}...a ski trip, a weekend in Vegas.
{17606}{17667}Wait, Vegas? You're not worried he's gonna cheat on you?
{17669}{17762}He's 40 pounds overweight with a Jewfro and a small dick.
{17763}{17808}Look, I love the guy to death, but I'm far and away...
{17810}{17844}...the best-looking woman he's ever gonna get...
{17846}{17881}...and I'm only a 7, so, come on.
{17883}{17913}Oh, my God. You're not a 7.
{18194}{18238}Peter's not a freakazoid.
{18240}{18289}I don't know, Zo. I mean, I think this is kind of serious.
{18290}{18351}A guy without friends can be really clingy.
{18353}{18409}Like, my brother-in-law drives my sister crazy.
{18411}{18458}He's always like, "When are you gonna be home?
{18460}{18501}"Where're you going? Can I come with you?
{18502}{18545}"But nothing's on TV. What am I gonna do?"
{18546}{18599}- That's... No, come on. What the... - "Be home before midnight. "
{18601}{18662}Peter's not like that. Please. He's just not like that.
{18664}{18693}Well, just wait.
{18694}{18754}But anyway, you've got six bridesmaids and a maid of honor.
{18756}{18809}It's gonna be a little weird if we're walking down the aisle alone.
{18810}{18850}- Yeah, I know. - He's great.
{18852}{18910}- So who's gonna be his best man? - I have no idea.
{18911}{18984}I honestly think that his best friend is his mom.
{18986}{19051}- Terrible. - No, no, no. Not like that.
{19061}{19092}Peter?
{19124}{19154}Peter?
{19218}{19249}Honey?
{19354}{19379}Hey!
{19394}{19428}- Hey! - Hey!
{19450}{19517}I made you guys some root beer floats.
{19552}{19593}Peter, are those chocolate straws?
{19594}{19667}Yeah. Pirouettes. Pepperidge Farm.
{19669}{19735}Thank you so much for the floats, baby. That was so sweet.
{19737}{19761}My pleasure. Enjoy.
{19763}{19835}- Hey, congratulations on the wedding. - Congratulations!
{19870}{19943}I know. It's so exciting. I feel so grown-up.
{19945}{20001}- All right, sir. - Okay, ma'am.
{20024}{20053}Okay.
{20086}{20117}Shit! Do you think he heard us?
{20118}{20171}- No. - No way.
{20173}{20217}I gotta get some fucking friends.
{20290}{20349}This is cool. You're coming to me for help.
{20350}{20405}Well, the good news is not only do I know men...
{20406}{20463}...but straight guys are my specialty.
{20465}{20493}What does that mean?
{20495}{20571}I get bored pursuing gays. I like to give myself more of a challenge.
{20573}{20632}- Yeah! - Excuse me one second.
{20634}{20684}There you go, brother. Dig deep, come on.
{20686}{20753}Push that shit out. Look at me, I'm pinkies. I'm barely touching it.
{20755}{20855}You're clear. Locked it in, dude. Nice job. Nice lift.
{20862}{20903}- Thanks, man. - You're welcome.
{20905}{20957}All right, I'll see you around.
{20958}{20994}I hope so.
{21162}{21216}- That guy was totally flirting with you. - I told you.
{21218}{21279}And did you see his wedding ring? Straight as an arrow.
{21281}{21329}I'm telling you, hooking up is easy.
{21331}{21378}Meeting platonic male friends, not so much.
{21379}{21427}So, what do I do? I mean, how do I meet friends?
{21429}{21466}It's such a weird concept.
{21468}{21542}Well, I can do some recon around the gym...
{21544}{21589}...but you're gonna have to be aggressive about this, man.
{21590}{21640}- Yeah, yeah. - Use the Internet to meet guys.
{21642}{21674}Get Mom to fix you up.
{21676}{21731}I mean, if you see a cool-looking guy, strike up a conversation...
{21733}{21779}- And ask him on a man-date. - A what?
{21781}{21819}- A man-date. - Okay.
{21821}{21850}- You know what I mean? - No.
{21852}{21932}By that, I mean a casual lunch or after-work drinks, okay?
{21934}{21970}No dinner and no movies.
{21972}{22023}You're not taking these boys to see The Devil Wears Prada.
{22035}{22080}God, I love that movie.
{22082}{22127}No, I won't. I got you. I know what you mean.
{22129}{22187}This is really exciting. We're gonna find you some friends.
{22224}{22289}- So I'm gonna... What do I do? - You don't play much?
{22291}{22374}- I used to play a lot of Hearts in college. - This is the same thing.
{22376}{22442}I don't even know why he called. This guy hasn't even played poker.
{22444}{22502}I don't know. I don't know, but it's Zooey's fiancé...
{22504}{22538}...so just shut the fuck up and be nice.
{22540}{22601}Well, if I do this, we have sex with the lights on when you get home.
{22603}{22662}- Really? - Yeah. Like in Jamaica.
{22699}{22742}- Fine. - All night long.
{22750}{22802}- Fine. Love you. - All right.
{22810}{22917}My brother's a great guy, you know? I mean, he's smart, he's...
{22936}{22965}Well, actually, I don't know him that well...
{22967}{23053}...but I'll give you five free sessions if you take him out.
{23057}{23093}Go Beckham!
{23115}{23204}So glad Robbie hooked this up. This is awesome! This is awesome!
{23206}{23273}- Me, too. This is really... - Isn't this great, man? I love soccer!
{23274}{23342}Here we go, Galaxy! Here we go!
{23365}{23440}Here we go, Galaxy! Here we go!
{23442}{23486}Come on, Peter, stand up. Here we go...
{23488}{23517}Shut the fuck up!
{23518}{23549}All right, now people are really upset.
{23551}{23579}- You shut up! - No, you shut up!
{23581}{23625}- You shut up! - Hey, watch the game!
{23629}{23720}Honey, he just moved to LA. He barely knows anyone.
{23722}{23755}He's an architect.
{23757}{23822}His mother says he's so excited to meet you.
{23824}{23882}Robbie told me not to have dinner with any of these guys.
{23884}{23965}Your brother's a crazy person. One dinner won't kill you.
{23992}{24038}- Doug? - Peter?
{24046}{24082}- Hey. - Hey.
{24137}{24205}- So you just moved here, huh? - I did. Pretty recently.
{24207}{24302}A couple of weeks. Fresh off the boat from Chicago.
{24312}{24342}Chi-Town.
{24344}{24381}- Windy City. - Oh, yeah.
{24423}{24458}Da Bears.
{24496}{24532}Those sports guys.
{24534}{24639}You know what else, the other old Saturday Night Live one I love? The...
{24641}{24714}What's the one Dana Carvey does with the old lady who's like...
{24716}{24747}- Church Lady? - Yes! Yes!
{24749}{24793}"Isn't that special?"
{24824}{24867}"Isn't that special?"
{24872}{24929}That sounded kind of more leprechaun-y.
{24930}{24975}- It did? - It did a little. Like a leprechaun.
{25061}{25132}Nice to meet you, too, Mel Stein.
{25148}{25205}The picture's from a couple of years back.
{25261}{25361}Have a seat. I'm so happy to meet you in person, you know.
{25373}{25465}Me, too. How long have you been using the Internet?
{25502}{25540}Three or four years.
{25542}{25602}I didn't know anything about it until a couple of years ago.
{25604}{25651}- You're good at it now. - Thank you.
{25653}{25723}- And the big dog! - There it is!
{25725}{25754}Let me ask you guys. Let me ask you guys.
{25756}{25814}Beatles, Stones. On a count of three.
{25816}{25856}- One, two, three. Beatles. - All in.
{25858}{25893}- Fuck you. - I don't care.
{25895}{25944}- All in. - You're an idiot.
{25946}{25972}That's you, pal.
{25974}{26021}I will call in.
{26023}{26050}- Too much for me. - You're in.
{26052}{26086}- Anybody else? Just me and you? - Yeah.
{26088}{26152}That's it? Pot right? Trip queens.
{26154}{26225}- Nice. - Three ladies. Three ladies.
{26227}{26269}- Nice hand. - Finally. Fucking finally.
{26271}{26325}- Wait, let's see what he's got. - Yeah, let's see what he's got.
{26327}{26400}I have nothing. I have five spades.
{26402}{26453}- That's a flush. - Yes, one, two, three...
{26455}{26490}Flush!
{26491}{26519}He's a fucking asshole.
{26521}{26552}- Relax. - I'm not gonna relax.
{26554}{26629}- What? - I said you're an asshole, Peter.
{26630}{26661}Don't take it too seriously.
{26663}{26734}What are you staying in with seven deuce suited?
{26736}{26837}With a fucking rainbow rag flop! Take the fucking chips. I'm buying in.
{26838}{26873}- I'm sorry... - Just give me some more chips.
{26874}{26909}I didn't know it was a rainbow.
{26910}{26975}- Is the wine treating you well? - It opened up beautifully. Thank you.
{26977}{27021}- Excellent. - Come on.
{27063}{27119}- Hot. Hot. - Oh, my God.
{27121}{27174}- She's so hot. - She's smoking.
{27216}{27249}All right, Pete, you done a boat race, right?
{27250}{27285}- No. - Just drink the fucking beer...
{27286}{27332}- And you'll get the hang of it. - I've got it. I will...
{27334}{27369}Doesn't matter who's winning.
{27371}{27395}It comes down to you and me.
{27397}{27432}- It's gonna be anchors. - We're the anchors.
{27434}{27504}- Let's boat... Let's boat race! Race it up! - Ain't no luck in boat racing.
{27506}{27568}One! Two! Three! Go!
{27570}{27637}Come on, Pete! It's all you, Peter!
{27639}{27674}Go, go, go!
{27746}{27776}Take him down!
{27778}{27835}- One more time! - Let's go!
{27955}{27997}Come on! Go, Barry!
{27999}{28049}- Barry! Damn it, Barry! - Fuck!
{28050}{28161}Yes! In your face! In your...
{28187}{28226}Holy shit!
{28276}{28335}- I'm sorry. - Get out of my house.
{28337}{28408}- I'm so sorry. - Just get out of my fucking house.
{28426}{28472}- I'm sorry. - This is not cool! Get the fuck out!
{28532}{28591}I gotta tell you, Doug, I really enjoyed this.
{28593}{28633}You know, I've been out with so many jerks recently.
{28635}{28704}It's nice to meet somebody I can have an actual conversation with.
{28706}{28740}- Let's do it again. - I'd love to.
{28742}{28832}Okay. Tomorrow night. Matsuhisa, 8:00.
{28834}{28897}- I will see you there, sir. - Awesome.
{29356}{29381}You've been so busy.
{29383}{29451}I've hardly seen you these past couple weeks.
{29460}{29522}I know. I've been crazy at work.
{29524}{29576}I'm happy to see you now.
{29734}{29798}- Have you been kissing someone? - No.
{29859}{29928}Peter, your mouth tastes like an ashtray.
{29975}{30065}Yes. I went to dinner with this guy, and he kissed me.
{30096}{30137}What the fuck are you talking about?
{30138}{30198}My mom set me up with this guy...
{30200}{30251}...and he thought I was gay, and it was just...
{30253}{30291}It was a whole misunderstanding.
{30293}{30337}- Your mom set you up with a guy? - Yeah.
{30338}{30380}You told me you were going to dinner with a client.
{30382}{30437}- No. - What the hell is going on?
{30438}{30499}Look, I overheard you talking to the other girls...
{30501}{30545}...on your girls' night and...
{30547}{30573}I knew it.
{30574}{30646}Look, I know that you're stressed out that I don't have any close friends...
{30647}{30707}...so I've been trying to meet someone.
{30747}{30805}Right, you've been... Okay, so that explains a lot.
{30806}{30878}I thought it was so weird that you wanted to hang out with Barry.
{30880}{30944}- Yeah, exactly. That guy's a dick. - Yeah.
{30946}{31000}- I threw up in his face. - Yeah, I know. Denise told me.
{31002}{31055}- I threw up in his... A lot. - Yeah.
{31057}{31109}- Projectiled. - Yeah.
{31110}{31169}- That's a real thing. - Yeah.
{31170}{31219}Well, I don't think I'm gonna meet anybody by June 30th...
{31221}{31294}...so our wedding party's gonna be a little uneven.
{31296}{31381}Peter, I don't care. I just want you to be happy...
{31390}{31447}...and to stop kissing strange men.
{31573}{31636}Wow, it's really smoky in there.
{31638}{31678}Yeah, he got up in there.
{31680}{31717}- Tongue? - Oh, yeah.
{31719}{31766}You wouldn't mind brushing your teeth, would you?
{31767}{31835}No. I've already done it a couple of times.
{31846}{31883}I'll do the mouthwash again.
{31885}{31989}- There's some Tom's in the top cabinet. - No, I gotta go with chemicals on this.
{31990}{32067}- I love you. - I love you, too. I might use Comet.
{32629}{32656}It's a pleasure to meet you.
{32662}{32707}I live down there.
{32713}{32758}I like it. I'm liking it.
{32772}{32797}- Yeah? - Yeah.
{32799}{32836}It's a good space, you know? It's a good vibe.
{32838}{32874}- Yeah? Terrific. - Yeah.
{32876}{32937}Well, when the Santa Anas come through, it is majestic.
{32939}{32964}- Thanks. - I'm excited.
{32966}{32990}- We'll let you know. - Okay.
{32992}{33017}Thank you.
{33091}{33116}- Hello. - Hi.
{33118}{33163}- If you need any help, just let me know. - Thanks.
{33165}{33193}Sure.
{33392}{33436}Thank you for eating.
{33438}{33474}- I'm the first one, huh? - Yeah.
{33476}{33549}I never understood why people are so afraid to eat at an open house.
{33550}{33581}I know.
{33604}{33632}Why's Ferrigno selling?
{33634}{33677}He bought a place in Jackson Hole.
{33678}{33725}Yeah, I think he's tired of the Hollywood grind.
{33726}{33751}Right.
{33753}{33822}You know, I've always wanted a pad with a giant Lou Ferrigno statue...
{33824}{33875}...so I think I've found it.
{33895}{33930}He's got one.
{33931}{34005}You're wasting your time with that couple. Just FYI.
{34012}{34054}Why do you say that?
{34056}{34121}I saw the guy pull in. He's driving a Saab 9.3...
{34123}{34203}...which, I'm not a snob, it's a great car, but it costs $30,000.
{34205}{34285}This house must be, what, 4, $4.2 million?
{34286}{34328}Doesn't quite compute, right?
{34330}{34408}Well, I hope that's not the case. He told me he was gonna make an offer.
{34410}{34489}I think he's trying to impress that girl he hasn't slept with yet.
{34491}{34531}- The feng shui. - Yeah.
{34557}{34599}How do you know that?
{34610}{34673}Well, it's body language, you know?
{34683}{34713}Look, that guy needs to fart.
{34715}{34762}It's pretty clear, but he doesn't know her well enough...
{34764}{34826}...to do it in front of her, so I assume they haven't slept together.
{34828}{34910}- I like it. You okay? - Yeah, no, I'm fine. I'm good.
{34912}{34977}- He does seem to be clenching. - Yeah, he doesn't wanna fart.
{34979}{35086}Watch. When he gets enough space, he's gonna let one rip, I guarantee you.
{35087}{35136}That's a good move.
{35138}{35192}"Hey, go check out the kitchen, honey. I'll meet you in there. "
{35194}{35244}- Okay. Yeah. - Now watch.
{35253}{35340}He's making his move slowly. Slowly but surely. Watch the leg.
{35342}{35424}Wait for it. Wait for it. Fart.
{35426}{35479}- Boom. That's a fart, motherfucker. - Oh, my God.
{35481}{35520}- That's a fucking fart. - Oh, my God!
{35522}{35604}Look at him crop-dusting across your open house. It's a disgrace.
{35606}{35681}- He farted in my open house. - He sure did.
{35710}{35733}You know what, guy?
{35735}{35813}I like it, but I'm thinking it might be a little bit small.
{35815}{35873}Totally, and it smells like fart.
{35874}{35905}- What? - Never mind.
{35906}{35941}Let's take off, baby. Come on.
{35942}{36011}Roll down the windows in that car, sweetheart.
{36013}{36061}You called that. That was like a play-by-play.
{36063}{36093}That's amazing. You called that!
{36094}{36148}- Yeah. Well, I know my farts. - Unbelievable.
{36150}{36213}Well, listen, just full disclosure.
{36232}{36289}I have no interest in buying this house.
{36291}{36326}Well, then why are you here?
{36327}{36398}To eat your free food and to try to meet a divorcée.
{36399}{36433}- Are you serious? - I am.
{36434}{36492}Yeah. I've found that at the classy open houses...
{36494}{36553}...the spread is usually pretty decent...
{36554}{36654}...and there's a beautiful bevy of attractive and newly-single women.
{36666}{36762}I don't know what to say. Thank you for your honesty.
{36782}{36857}Thank you for the sun-dried tomato aioli, because it's a revelation.
{36865}{36930}- Wow. Hey, thanks for noticing. - Yeah.
{36937}{36978}All right, I'm gonna take this panini for the road.
{36980}{37052}There's an open house in Bel Air that promises to be replete with cougars.
{37054}{37101}- You don't wanna miss that. - No, sir.
{37103}{37153}- It was nice to meet you. Yeah. - You, too.
{37154}{37205}Hey, you know what, here, let me give you my business card.
{37206}{37242}- All right. - In case you're looking for...
{37244}{37273}...you know, a new home or anything.
{37275}{37349}I actually specialize in smaller houses, bungalows, that kind of thing.
{37351}{37425}- Lovely. Let me give you mine, as well. - Okay.
{37438}{37493}- "Sydney Fife. " - That is my name.
{37495}{37520}There you go.
{37522}{37565}Well, thank you for the great open house.
{37567}{37609}- My plezh. Okay. - All right.
{37611}{37674}- Nice to meet you. - You, too, Sydney.
{37792}{37823}Hello.
{37896}{37922}I can't just call him.
{37924}{37954}Why are you being such a chickenshit?
{37956}{38010}He gave you his card. It's an open invitation.
{38012}{38045}Engage your core.
{38046}{38100}It's beach season. It's beach season.
{38102}{38157}I hate this. There's no rules for male friendships.
{38158}{38211}What are you freaking out about? You went out with those other guys.
{38213}{38295}- I'm really nervous about this one. - 'Cause you really like him.
{38297}{38392}All right, buddy, great set. Take five, I'll come rub you down.
{38402}{38455}Look, if he does call, no more dinners, okay?
{38457}{38513}- It's sending the wrong message. - I know, I know.
{38514}{38610}Hey, Peter! I got an extra ticket to the Galaxy game tonight!
{38612}{38728}You know what? Thanks, man, I'm sorry, I can't. I got a function.
{38738}{38825}I got season ticks. I'll get you on the flip side. Here we go.
{38826}{38881}Hey, thanks a lot for hooking me up with Elmo over there.
{38883}{38943}- That was a blast. - What? That guy's cool.
{38945}{38996}Here we go. Here we go. Come on, push it out.
{38998}{39076}Everything you got! Everything you got! Everything you got!
{39331}{39360}Yeah.
{39371}{39404}Just to...
{39467}{39515}Hey... Pathetic.
{39542}{39585}Sydney, how you doing? It's Peter Klaven.
{39591}{39668}Hey, Sydney, it's Peter Klaven. We met at the open house last week.
{39670}{39761}Get some guts, would you? I got some cheese. Give me a break.
{39783}{39828}No. Oh, my God.
{39901}{39961}- Hey, Peter. - Hey, Carolyn.
{40066}{40094}Sorry.
{40108}{40155}Fife. You know what to do.
{40157}{40243}Hey, Peter. It's Sydney Klaven. No, that's not right.
{40312}{40366}Sydney, it's Peter Klaven.
{40368}{40453}I met you last week at an open house...
{40455}{40565}...and I had a showing and...
{40586}{40717}Anyway, I was wondering if you ever wanted to get together...
{40719}{40847}...and talk about real estate and whatnot. Or whatnot. And...
{40849}{40892}- Hey, sugar. - Hey.
{41023}{41094}I'm sorry, I forgot what I was gonna say. What was I saying?
{41143}{41238}Yes, the open house and we met... Anyway, no rush.
{41239}{41353}You call me back whenever you get a mo. Get a moment.
{41354}{41448}And we will talk when I talk to you.
{41466}{41531}All right. Hope you're having a great day.
{41533}{41570}Okay. Bye, now.
{41810}{41837}Fuck.
{41880}{41962}I'm fine with a little mercury poisoning as long as it means I get to eat raw fish...
{41963}{42004}'cause I love it so much.
{42006}{42058}My doctor said it's really bad if you're trying to get pregnant.
{42060}{42097}I heard that.
{42099}{42155}Which Barry and I are doing.
{42174}{42234}Oh, my God, that's so exciting!
{42249}{42275}- I'm sorry. - What?
{42278}{42339}I'm sorry. I just pictured you and Barry having sex.
{42341}{42393}And he's so big and you're so tiny, and I just...
{42395}{42457}- Hailey... - Like, I totally imagined Barry just like...
{42459}{42483}Okay, hold on, wait.
{42485}{42518}Why are you even imagining us doing it anyway?
{42520}{42577}- I'm seeing it again. - Well, stop! Stop! Cut it!
{42578}{42609}No, I love Barry.
{42611}{42642}- Hey! - Hey!
{42644}{42689}- Hey! Hey! - Hi!
{42690}{42723}- Hi! - What are you doing here?
{42725}{42804}I just had a meeting downtown with the owners of the development site...
{42806}{42865}...so thought I'd stop in and say hi on my way back to the office.
{42867}{42925}So, Peter, how's your little manhunt coming?
{42926}{42978}Really, you told them? Shocking.
{42980}{43013}Well, I mean, Barry and his friends...
{43015}{43060}...said they had a great time with you the other night.
{43062}{43099}- Seriously? - No.
{43101}{43157}Well, I just... I don't drink that much and they pound.
{43159}{43185}They were pounding drinks.
{43187}{43224}Yeah, you're not used to drinking that much.
{43226}{43276}Excuse me just a second.
{43324}{43361}Peter Klaven.
{43401}{43489}Excuse me just one... Hey, Sydney. How are you?
{43498}{43527}Is that a man or a woman?
{43529}{43577}I don't know. I've never heard of Sydney.
{43597}{43699}I could be in Venice by 5:00, yeah. I can do that.
{43705}{43751}It's a man-date. It's a man-date. This is a man-date.
{43753}{43813}James' Beach Bar and Grill.
{43815}{43882}I look forward to it. Sounds great.
{43905}{43966}All right. I'll see you in a jiff.
{44002}{44050}- "See you in a jiff"? - I don't know why I said that.
{44051}{44140}I've never said that expression before in my life. I just said, "See you in a jiff. "
{44142}{44204}Honey, you're all flustered. Who was that?
{44206}{44255}It was just this guy that I met at my open house.
{44257}{44328}- Sydney something or other. - Sydney. I like it.
{44330}{44425}- Oh, my God. Peter's got a boyfriend. - And I don't.
{44426}{44456}Oh, God, why does everything have to be about you?
{44458}{44482}Because I'm single.
{44881}{44909}I'm meeting him right now.
{44910}{44962}Dude, no dinner. He'll get the wrong idea.
{44964}{45024}You don't wanna get another tongue-fucking at the valet stand.
{45026}{45072}Yes, Robbie, I promise. No dinner.
{45074}{45139}Dude, I'm pumped about this. Call me when you get home.
{45141}{45169}Yeah!
{45182}{45221}Thank you, bro.
{45291}{45341}All right, so you break it off with your ex-girlfriend...
{45343}{45390}Yeah, and I met Zooey the very next day.
{45392}{45445}Man, no laj between the vag?
{45472}{45549}- What does that mean? - No lag time between vaginas.
{45567}{45594}Yeah, no. I don't...
{45596}{45659}I mean, I didn't plan for it to be like that, you know...
{45661}{45717}...with no laj, but it just happened.
{45729}{45772}All right. How's the sex?
{45790}{45850}That's a little private, wouldn't you say?
{45854}{45922}Look, it's something we think about on a second-to-second basis...
{45924}{46003}...and yet we're not supposed to talk about it? Why?
{46018}{46046}Well...
{46053}{46161}I guess no one's ever really asked me before, but it's good. Sex is good.
{46163}{46210}- Oh, boy. - What, "Oh, boy"?
{46212}{46250}Well, your voice went up when you said that.
{46252}{46282}So?
{46284}{46352}It means you weren't being entirely truthful.
{46354}{46458}Look, I don't know this girl, so you can talk to me. What's the deal?
{46511}{46613}I don't know, I guess maybe sometimes I wish that she enjoyed, you know...
{46615}{46698}- Getting it in the tush? - No. No, no, no.
{46699}{46750}- That's my bad. - Oral sex.
{46772}{46839}She doesn't like to put it in the mouth?
{46869}{46973}I can't believe I'm telling you this. I don't even know you. Forget it. Look.
{46974}{47043}Zooey's awesome, and we have a great sex life.
{47045}{47106}We really do. I can't... I don't even know why I said that.
{47108}{47205}Because you're speaking honestly, all right? Relax.
{47238}{47269}And what about you?
{47278}{47328}- You ever been married? - No.
{47330}{47381}For what I'm looking for, divorcées are perfect, you know?
{47383}{47454}They don't want anything serious, and neither do I.
{47456}{47525}Well, hey, man. You know, if it works for you.
{47526}{47574}Believe me, Pistol, it is the best.
{47576}{47625}- "Pistol"? - Yeah. Pistol.
{47640}{47728}- Because you're Pete. So Pistol Pete. - Pistol Pete.
{47747}{47803}Excuse me, you guys finishing up here soon?
{47815}{47865}No, sorry, chief, we're actually staying for dinner.
{47867}{47931}No, actually, I already have a dinner plan with my fiancée.
{47933}{48010}No, dude, this place has the best fish tacos in the world.
{48017}{48103}Literally. Ranked. You gotta have one or two.
{48134}{48203}It's the pico de gallo, man. Just use your hands.
{48205}{48253}We're barbarians after all, men.
{48255}{48339}Every once in a while, I go down to the Boardwalk...
{48341}{48414}...and I just throw my own feces like a gorilla.
{48592}{48628}You all right?
{48642}{48695}How can you disagree with me on this? I mean, look, my...
{48697}{48737}It's bad for the whole world.
{48739}{48797}My lease is gonna be up and I think...
{48798}{48856}- Are you talking about hybrid cars? - Yes. Yes.
{48858}{48915}I thought you were talking about hybrid animals.
{48917}{48950}- Hybrid animals? - Yeah.
{48952}{48993}What the fuck is a hybrid animal?
{48994}{49077}It took Andre the Giant a barrel of beer to get drunk, sometimes two.
{49078}{49156}- "Hello, pretty lady. " - "Anybody want a peanut?"
{49197}{49232}Should we get a third order of fish tacos?
{49254}{49323}Hands down, best fish taco I've ever had in my life.
{49325}{49364}God, those tortillas were incredible.
{49366}{49445}Yeah, they make them in-house. It sets up the flavor for the whole dish.
{49446}{49473}You know what? I just realized something.
{49474}{49550}I never even asked you if you were interested in buying a house.
{49552}{49609}No. No, why would I be?
{49625}{49663}Well, it's just when you called me back...
{49665}{49717}I didn't know if you wanted to talk about real estate or not.
{49719}{49749}You just seemed like a good dude.
{49750}{49828}I thought I'd see if you wanted to grab a beer. That's all.
{49830}{49865}I'm glad you called.
{49867}{49949}- You get home safe, Pistol. - You got it, Joban.
{49971}{50013}I'm sorry, what?
{50045}{50082}Nothing.
{50084}{50144}- No, what'd you say? - I don't know.
{50165}{50255}You... You nicknamed me Pistol, and I just called you Joban.
{50265}{50369}It means nothing. I don't... I'm drunk. I'm gonna call a cab.
{50398}{50451}All right, man. You have my number, yeah?
{50453}{50517}I got you stored in my iPhin.
{50519}{50610}- All right. If you need me, call, okay? - Man, I'm golden.
{50612}{50676}- Yeah. All right, man. - All right, bud.
{50720}{50762}Have a good night.
{50907}{50967}I don't know the number for a taxi.
{51119}{51162}- Hi, baby. - Hey.
{51174}{51224}- Did you have a good time? - Yeah, we did. Yeah.
{51226}{51304}Sydney's a cool guy. Got kind of drunk.
{51315}{51384}- Really? - Yeah, I had to take a cab home.
{51386}{51449}- Really? Did you... - Throw up in his face?
{51450}{51476}- Yeah. - No.
{51478}{51507}- Good. - So that's good.
{51509}{51572}That's good. So is he your best man?
{51582}{51670}It's way too early to tell, but it's very sweet of you to ask.
{51682}{51730}Go back to sleep. I'll be in, in a second, all right?
{51732}{51773}I just wanna see if I got any hits on Ferrigno.
{51774}{51801}Okay.
{51974}{52029}- Whoomp! There he is! There he is! - Stop it. Stop it.
{52030}{52061}- Ass, ass and titties. - Stop it. Fucking stop it.
{52063}{52146}- Fuck, I'm ticklish, Tevin. - Okay. Uncle. Uncle.
{52160}{52210}Hey. How was the open hizzy?
{52212}{52254}- The what? - The open house.
{52256}{52293}The open house. It was great.
{52295}{52361}- Yeah? Did you flip that bitch yet? - Yeah.
{52362}{52415}No. I mean, I've had a few nibbles. No bites.
{52417}{52484}Nibbles? Me no likey nibbles.
{52486}{52555}- Peter, can I talk to you as a friend? - Sure.
{52557}{52633}You're dealing with the house of a major Hollywood celebrity...
{52634}{52716}Mr. Louis Ferrigno, The Hulk from television.
{52742}{52769}Of course. I know that.
{52770}{52801}How badly do you wanna sell this house?
{52803}{52866}- I need to. You know, for... - I know you need to.
{52868}{52900}You gotta do it the old-fashioned way.
{52902}{52962}You gotta network. You gotta meet a lot of people.
{52964}{53022}You gotta get them some leave-behinds.
{53024}{53096}- I have brochures. - Brochures are totally different, okay?
{53098}{53152}- How? - You see this picture right here?
{53154}{53188}- Yeah. - Do you know who took it?
{53190}{53231}- No. - M. Night Shyamalan...
{53233}{53290}...the director of The Village.
{53292}{53349}- Okay. - What's your bus-bench ad situation?
{53351}{53419}- I don't have any. - What about urinal cakes?
{53421}{53480}- How about urinal cakes? - Do you use them?
{53482}{53553}- When I pee. - That's not what I'm talking about.
{53554}{53642}Go into any Olive Garden, P.F. Chang's Chinese Bistro...
{53644}{53701}T.G.I. Friday's, Fuddruckers.
{53702}{53801}What do they have in the bathroom? Urinal cakes with my face on it.
{53810}{53844}Does it... I don't see how that would...
{53846}{53886}I've had people come up to me on the streets and say...
{53888}{53923}"I know you from somewhere. "
{53925}{53972}"Yeah, you do. You pissed on my face, friend. "
{53974}{54033}I don't see how having somebody piss on my face...
{54034}{54092}...is gonna be able to sell Lou Ferrigno's house.
{54094}{54205}Peter, you got the steak, but I got the sizzle, my nizzle. Right?
{54216}{54257}Why don't we split the listing. Okay?
{54259}{54345}Let me wet my beak on this action. We'll both be winners.
{54352}{54417}I appreciate it, but I'd really like to try and do this myself.
{54419}{54493}Yeah. Absolutely. I'm just putting on my friend hat here.
{54495}{54567}- I appreciate it. All right. - Whoomp! There he is!
{54599}{54665}- Oh, jeez. - Watch yourself, big girl.
{54972}{55052}- Fife. - Hey, Sydney. It's the Pistol.
{55082}{55108}Who?
{55110}{55206}Peter Klaven from the James' Beach thing the other night.
{55209}{55256}Hey, yeah, what's going on, man?
{55258}{55338}Yeah. Not much. I'm working like a dog.
{55382}{55434}But, you know, usual... The yoozh stuff.
{55436}{55520}I was just calling to say, hey, I had a great time the other night.
{55522}{55598}Yeah, I had a nice time, man. Those fish tacos are the tits.
{55600}{55684}Yeah, you know, if you ever wanna grab lunch or something, nothing major.
{55686}{55723}Yeah. Actually, you know what? I'm gonna take my puggle...
{55725}{55769}...for a little jaunt on the Venice Boardwalk.
{55771}{55849}- You should come meet me. - All right. Yeah, great.
{55851}{55912}Cool. Why don't you meet me at Muscle Beach at like...
{55914}{55967}- I don't know, in a half an hour? - Muscle Beach, half an hour.
{55969}{56058}I will see you there, or I will see you on another time.
{56060}{56129}That was very confusing. I don't know if you're gonna come or not.
{56131}{56215}- No, I'll be there. I'll be there. - All right, I'll see you then, buddy.
{56217}{56286}All right. Laters on the menjay.
{56394}{56436}What did I just say?
{56448}{56501}He's a cross between a beagle and a pug.
{56502}{56578}- The most beautiful dog in the world. - He's cute. What's his name?
{56580}{56612}Anwar Sadat...
{56614}{56688}...after Anwar Sadat, former president of Egypt.
{56690}{56752}Right. Because you're a fan of his policies or...
{56754}{56814}No, because they look exactly alike.
{56905}{56968}Hey, so how's Ferrigno coming? You got any offers yet?
{56970}{57005}Not yet, no.
{57024}{57130}This guy that I work with, Tevin Downey, he wants to share the listing with me.
{57135}{57167}What? And split the commission?
{57169}{57215}What about the land you told me you wanted to buy?
{57217}{57318}It would put a delay on that, but I gotta sell the place, you know?
{57320}{57389}Tevin's a total cheeseball, but he markets himself like crazy.
{57390}{57451}He's on bus-bench ads all over town.
{57459}{57513}You know, he says the place is out of my league.
{57514}{57558}Hey, that is bullshit. All right?
{57560}{57637}That open house was understated. It was classy and elegant.
{57638}{57690}I've been to a million of those things and nobody...
{57692}{57755}...nobody puts out rosemary flatbread paninis.
{57757}{57816}Now hold on, my dog needs to shit.
{57818}{57869}Well, I'm trying to sell the place, believe me, but...
{57871}{57959}Hey, no, Pete. Trying is having the intention to fail.
{57961}{58017}You gotta scrap that word from your vocab.
{58018}{58083}Say you're gonna do it and you will.
{58092}{58140}Come on, buddy. Good boy.
{58172}{58255}- You need a plastic bag or... - No, I don't clean up after my dog.
{58257}{58299}Dog poop is like a compost.
{58301}{58347}It's got a ton of nutrients that enrich the soil.
{58349}{58378}But we're on pavement.
{58380}{58453}God damn it! How about cleaning up after your dog?
{58455}{58506}You mind your own fuckhole!
{58574}{58633}What the fuck? Psycho.
{58754}{58783}What was that?
{58785}{58812}I'm a man, Peter.
{58814}{58881}I've got an ocean of testosterone flowing through my veins.
{58883}{58949}Society tells us to act civilized, but the truth is we're animals...
{58950}{59013}...and sometimes you gotta let it out. Try it.
{59046}{59136}I'm not gonna start screaming in the middle of the Venice Boardwalk.
{59138}{59173}Come with me.
{59258}{59309}- This is silly. - Indulge me.
{59368}{59406}That was really good.
{59408}{59477}Now gently remove your tampon and try again.
{59582}{59611}Respect the process.
{59619}{59659}Why do you wanna mock the process?
{59661}{59693}- Because it doesn't do anything. - No.
{59694}{59763}If you don't yell, I'm gonna punch you in your stomach.
{59890}{59971}That was really good, man. That was terrifying.
{59973}{60019}You just scared my dog.
{60261}{60293}- Yeah? You feel better? - Yeah.
{60294}{60321}- Want to get a corn dog? - Yeah!
{60323}{60354}Let's go.
{60491}{60595}...the span of this, like, I don't know, 30 pages. It's insane. It's crazy.
{60597}{60671}I know. I read it in college, and I loved it.
{60689}{60719}What a great house.
{60721}{60768}Thanks, man. Yeah, come check out the back.
{60770}{60798}Yeah.
{60830}{60897}- This is a bumper car I got on eBay. - Wow.
{60899}{60957}I was in a bidding war with CarnivalKid 32...
{60959}{61026}...so I had to go on the "Buy It Now" price, but I got it.
{61028}{61065}- Coolness. - And you remember Marlena.
{61067}{61092}Hey, Lenish.
{61094}{61134}Now let's check out the pièce de résistance, bitch.
{61136}{61201}I wanna do it. Separate garage.
{61210}{61253}- Mr. Klaven. - Very nice.
{61264}{61318}Welcome to the Temple of Doom.
{61332}{61390}Holy shit, Sydney. This place is insane.
{61401}{61452}Holy fuck. Oh, my God.
{61460}{61526}- Thanks, man. I try. - This is amazing.
{61528}{61576}- Thank you, sir. - You got some TVs.
{61578}{61617}I do. I do.
{61619}{61666}Photographs.
{61708}{61759}- Beer? - I'll snake a brew.
{61761}{61814}- Put on some tunes. - Is that you?
{61820}{61886}Yeah. Yeah, that's me in ninth grade, man.
{61888}{61953}- Are you that little kid? - Yeah, I was a late bloomer.
{61954}{61993}"Wrecking Crew. "
{61998}{62053}- Come and take a load off, bud. - Oh, man.
{62055}{62094}Pop a squizz nut.
{62206}{62257}What's going on over there?
{62274}{62318}This is where I jerk off.
{62351}{62437}And the condoms?
{62455}{62531}- I wear them when I masturbate. - Are you kidding me?
{62538}{62569}I always get this reaction...
{62571}{62664}...but the fact is they decrease sensitivity so I can last longer.
{62666}{62730}And there's no sticky mess to clean up.
{62790}{62880}And when your divorcées come over, you put them away?
{62894}{62982}Pete, this is the man cave. There's no women allowed in here.
{62984}{63049}I got a jerk-off station, for God's sakes.
{63051}{63087}Sit down, man.
{63105}{63170}What about when your guy friends come over? Aren't you embarrassed?
{63172}{63282}Masturbation is a part of life, Pete. Dudes masturbate. So do chicks.
{63290}{63356}You never talked about masturbating with your friends?
{63358}{63396}- No, I haven't. - All right.
{63398}{63445}When was the last time you did it, Pete?
{63447}{63475}I'm not gonna tell you that.
{63477}{63542}Hey. Listen, you think of this place as a Cone of Silence, all right?
{63544}{63614}I'm not gonna tell anybody any of the things you say in here.
{63616}{63656}You have my word.
{63743}{63857}Zooey went to the Pasadena flea market with her friends last weekend...
{63859}{63902}...and I did it then.
{63904}{63949}Well, that sounds lovely.
{63951}{64012}What'd you use? Internet or DVD?
{64014}{64065}How do you get me to tell you these things?
{64067}{64097}Come on.
{64134}{64183}I used a picture of Zooey in a bikini...
{64185}{64237}...that I took when we were on vacation in Cabo San Lucas.
{64239}{64314}Wait, you jacked off to a picture of your own girlfriend?
{64316}{64376}You... That... Wow. That is sick.
{64378}{64443}Oh, my God! What is wrong with you?
{64445}{64470}What's wrong with that?
{64472}{64580}Pedro, there is so much wrong with that, I don't even know where to begin. It's...
{64632}{64702}- That is sick, man. - Someone's ears were burning.
{64704}{64776}Heard you say you jacked off to her picture, sicko.
{64778}{64810}Hey, babe.
{64846}{64917}Good. Yeah, I'm over here at Sydney's. We're just chillaxing.
{64918}{64965}We're in the chill station.
{64966}{65033}Yeah, I'm kind of playing hooky from work.
{65055}{65112}No, I'll see you at home later on.
{65114}{65159}Love you, too. Bye-bye.
{65221}{65275}Hey, why'd you tell her you bailed from work?
{65277}{65317}I didn't wanna lie to her.
{65319}{65383}You're one of the most honest people I've ever met. You can understand that.
{65385}{65417}Yeah, I never lie to women...
{65419}{65505}...but, I mean, there are some things I choose not to share with them.
{65507}{65575}- I don't really see the distinction. - Really?
{65577}{65660}So you've told Zooey that you jacked off to her picture last weekend.
{65662}{65689}Well, no, but...
{65691}{65753}All right. Well, you shared that information with me, didn't you?
{65755}{65827}So there are dividing lines. That's all I'm trying to say.
{65829}{65865}Like, I love to take a girl out to dinner...
{65867}{65912}...but I'm not gonna go golf 18 holes with her.
{65914}{65982}You know what? Zooey and I played golf together a couple of months ago.
{65984}{66072}- It was really fun. - That sounds like a fucking nightmare.
{66133}{66172}What do you play?
{66187}{66272}I play a little bit of everything, but if I had to narrow it down to one...
{66274}{66321}I guess I'd say I'm an axman.
{66330}{66394}- Sweet. Guitar. - What about you? You play anything?
{66396}{66508}I used to slap the bass in a high school jazz band.
{66535}{66600}- All right. - Rush. I love Rush.
{66602}{66653}Dude, Rush is the greatest band of all time.
{66654}{66753}Yeah, no, how about of all time? All time.
{66780}{66859}You know what? We should jam together sometime, man.
{66884}{66925}Yeah. Totally.
{66938}{67001}Totes McGotes. Cool.
{67162}{67236}Well, you know what? I should probably hit it to it.
{67242}{67291}All right, yeah. I gotta get to bed early, anyway.
{67293}{67350}I'm doing a big day hike with my buddies in Malibu tomorrow.
{67352}{67413}Yeah. Hey, thanks a lot. It was a really... It was a good hang.
{67415}{67466}- Yeah. - Sweet, sweet hanging.
{67526}{67605}- Well, adiós, Pistol. - Take it easy, Siddy Slicker.
{67657}{67697}- I'm sorry. - What?
{67720}{67773}I called you Siddy Slicker.
{67781}{67817}- That sucks. - No, it was pretty close.
{67819}{67871}It's a lame nickname.
{67878}{67926}I thought it was good. It was better than Joban.
{67928}{68004}Yeah, right. I'm gonna get it. I'll get a better one.
{68006}{68049}- Dude, it was fine. - I'm gonna get you.
{68050}{68124}- Get out of here. Get out of here. - I'm gonna get you, sucka.
{68126}{68169}Later on, my...
{68286}{68361}Peter, I have a Lou Ferrigno for you on line three.
{68507}{68545}Put him through.
{68614}{68668}Mr. Ferrigno. Hey, it's Peter Klaven.
{68670}{68717}Peter, what the hell's going on?
{68718}{68785}Yeah. If you just go past the first area to the left, he's right there.
{68786}{68860}- Sure. What's your name? - Leanne.
{68862}{68911}Leanne. That was my mother's name.
{68913}{68983}- Really? - I don't know. Was it?
{69019}{69061}Peter, it's been on the market for three weeks...
{69063}{69105}- Yes. - ...and we haven't gotten one offer.
{69106}{69178}And that's why we're having another open house this weekend.
{69180}{69223}Hello, mystery woman.
{69245}{69303}I think it was very beneficial, very beneficial.
{69305}{69349}Beneficial? It was beneficial?
{69350}{69397}So you're telling me we're gonna sell this house?
{69398}{69463}Absolutely, and I've gotten many nibbles this week.
{69465}{69490}- Nibbles? - Yes, sir.
{69492}{69530}It's all about food with you, Peter.
{69532}{69592}No one cares about the stupid sandwiches you put out.
{69594}{69664}No, sir. No, I absolutely agree with you.
{69666}{69736}You want to sell a house and not a panini.
{69738}{69781}- Paninis? Paninis? - Yes, sir.
{69783}{69808}Don't make him angry.
{69810}{69858}Enough with the cold cuts, the condiments.
{69860}{69924}- You wouldn't like him when he's angry. - What the hell you think this is?
{69926}{69990}No, I understand. It's an open house and not a deli.
{69992}{70091}- Peter? Hello? You need to focus. - Yeah. Yep. I think...
{70093}{70137}- I think... - Let people know my house is for sale.
{70139}{70215}Forget about the sandwiches and focus on selling my fucking house.
{70217}{70264}- Let's do this, okay? - Yes, sir.
{70266}{70293}- Okay? - Okay.
{70294}{70361}- Goodbye. - All right, thank you. Bye-bye.
{70395}{70429}You all right?
{70430}{70477}- Hulk busting your balls? - Yeah.
{70478}{70559}- What are you doing here? - My blood bank's a few blocks away.
{70561}{70657}I'm AB negative. It's extremely rare, so I try to donate every couple of weeks.
{70659}{70693}That's really nice, Sydney.
{70695}{70768}There's also this nurse there who I wanna fuck so badly.
{70770}{70841}Oh, boy, here we go. Should have guessed.
{70879}{70935}Hey, weren't you supposed to go hiking with your friends today?
{70937}{71000}Yeah, a couple of them had to bail, but we'll reschedule.
{71002}{71054}Anyway, listen, I got a house full of leftover Koo Koo Roo...
{71056}{71102}...so I was thinking maybe you and me could go grab some lunch...
{71104}{71161}...and squeeze in a little jam session?
{71162}{71193}Leftover Koo Koo Roo?
{71195}{71260}Well, that sounds about as appetizing as...
{71262}{71353}...a big pile of... A plate of dirt, or something.
{71385}{71419}I'm... I was... I'm kidding.
{71421}{71497}Yeah. I still want to hang out despite that joke.
{71511}{71590}- That was a bad joke. - Yeah. You're better than that.
{71895}{71932}That's it.
{71950}{72002}- How's that feel? - It feels tasty.
{72004}{72082}- Yeah? You sound pretty good, buddy. - Thanks, man.
{72084}{72120}Here we go.
{72514}{72565}Wow, that's a good one, bud.
{72592}{72628}Hey, check out these two.
{72630}{72741}I call them bowsers. It's my nickname for people who look just like their dog.
{72742}{72768}Good boy.
{72770}{72816}Bowsers? Where'd you come up with that?
{72818}{72855}It sounded right.
{72857}{72941}Shit. Hey, geek! I just stepped in your dog's shit.
{72963}{73021}Now I'm gonna make you eat it.
{73035}{73069}Peter, run!
{73074}{73106}- Yeah! - Take it.
{73281}{73359}It's a bit of a throwback, but it comes with the built-ins. It's wired for sound.
{73361}{73413}This is fun. This is a pair of jeans that he actually...
{73414}{73462}This house is exquisite.
{73486}{73535}I'd like to make an offer.
{73586}{73631}What do you think, hon?
{73889}{73977}Yeah, I don't like that, but for the most part, I mean...
{73984}{74011}- Take it. - Really?
{74013}{74048}Yeah, take it.
{74082}{74127}Sydney, what's up, man?
{74146}{74209}What happened? What?
{74223}{74261}Shut up! No.
{74267}{74334}Did it smell weird? Is it discolored?
{74596}{74633}Shut the fuck up!
{74635}{74693}So how long have you guys known Sydney?
{74694}{74725}- It feels like forever. - What?
{74727}{74781}Remember that time we tripped acid together...
{74783}{74868}- And he made us watch the news? - That was a remarkable night.
{74870}{74919}- Dude. Dude. Don't. Dude. - Don't be scared.
{74921}{74973}- Stop it. Stop it. Drive! Drive! - Don't lean! Don't lean!
{75062}{75088}Yeah, Pistol.
{75094}{75153}Dude, Peter is on fire.
{75259}{75307}- Boo-yah! Yeah! - Fuck me raw!
{75309}{75357}That's what I'm talking about.
{75359}{75414}- Sweet lunge, Peter. - Yeah, Pete.
{75416}{75444}Suck it, Gil!
{75554}{75585}I love it!
{75599}{75637}Marvin Berry.
{75665}{75741}"You remember that new sound you were looking for?"
{75970}{75998}Pete!
{76043}{76089}- Are you all right? - My fucking ass.
{76090}{76138}- Hey, you did great today though, man. - You did. You made it up.
{76140}{76200}- I made it to the top. First time. - Good job, bro.
{76205}{76262}- Hey, nice meeting you. - Yeah, nice meeting you guys.
{76264}{76309}- All righty, Syd. - Wait, where you going?
{76311}{76362}It's Sunday night. Tina's nephews are coming over.
{76364}{76415}We're gonna watch Mr. Magorium's Wonder Emporium.
{76417}{76464}No, it's just, I thought we were all gonna have dinner together...
{76466}{76509}...so I ordered us a 6-foot sub.
{76510}{76575}But I gotta bolt, too. I promised the kids I'd take them to Cheeseria.
{76577}{76602}A little pizza action.
{76604}{76660}Yeah, well, I'm just gonna be stuck at home grading papers tonight...
{76662}{76705}...but thanks anyway. All right?
{76707}{76743}Fun day, guys.
{76783}{76844}- Pete? - Man, you know, on Sunday night...
{76846}{76897}Zooey and I usually watch HBO.
{76902}{76950}Right. Yeah, yeah, of course. Cool.
{76952}{77027}But I can't let you eat a 6-foot sub all by yourself.
{77040}{77064}- Do you want some? - No...
{77066}{77117}I had like a foot and a half back at Sydney's. I'm golden.
{77119}{77208}So, what do you guys do for, like, seven straight hours?
{77210}{77286}Whatever. I mean, like, we'll just hang out, you know. Shoot the shit.
{77288}{77329}Sometimes we jam a little bit.
{77331}{77380}- You play an instrument? - Yeah.
{77382}{77427}I can't believe I've never told you. I play bass.
{77429}{77509}- Really? - Yeah. I slap the bass big time.
{77510}{77586}What do you... What is that? You sound like a leprechaun.
{77588}{77629}- No, that's a reggae guy. - What is that?
{77631}{77677}- I just did reggae. - It doesn't sound...
{77679}{77709}- It doesn't sound reggae? - No.
{77710}{77757}- Slap the bass. - No.
{77780}{77851}- How does it... - It's like, big time, big time.
{77853}{77924}- Big time. - Big time. Slap the bass big time.
{77944}{77983}Slap the bass.
{77985}{78019}- That sounded like Borat. - Yeah.
{78021}{78106}- Slap the bass. Big time. - That's better. That's better.
{78108}{78153}Syd and I have gotten pretty good at a couple of Rush songs.
{78154}{78206}What do you mean, like, fast-paced rock?
{78208}{78272}No, like, Rush. Like the band Rush.
{78274}{78331}- I don't know them. The... - The holy triumvirate.
{78333}{78384}- Wait, you don't know Rush? - No.
{78386}{78446}- You don't know Rush, the band? - No.
{78448}{78518}- "Exit the warrior, today's Tom Sawyer"? - No!
{78530}{78621}All right, I'm gonna hit you up with a little iTunes acción.
{78622}{78671}I cannot believe you've never heard Rush.
{78673}{78751}So when am I gonna meet this guy who's stolen you away from me?
{78755}{78780}Pretty soon, actually.
{78782}{78813}I invited him to that little engagement party...
{78814}{78845}...my parents are throwing for us.
{78847}{78916}Wow, Peter! This is serious.
{78918}{78977}It's mellow. Besides, I wanted to introduce him to Hailey.
{78979}{79045}- That's interesting. Yeah, I like that. - Right?
{79047}{79117}Hey, let me ask you something. Are you ready to get your world rocked?
{79119}{79172}Ready! Yes.
{79180}{79239}- Are you ready to get your mind blown? - Do it!
{79241}{79299}Do you want to get some Neil Peart all up in you?
{79301}{79335}I don't know.
{79346}{79445}Well, prepare to be Rushified!
{79614}{79692}- Sounds better on big speakers. - I could see that.
{79797}{79841}- Good, right? - Yeah.
{79894}{79995}- Do you do it that high when you do it? - Well, in real life, I do it low.
{79997}{80064}- But air bass works best up here. - Right.
{80105}{80176}This is exactly what I look like when I jam out, man.
{80178}{80225}When I jam with my bass.
{80293}{80334}Slap the bass, man.
{80336}{80384}- There you go. There you go. - I'm slapping the bass, man.
{80386}{80478}Slap the bass, man. I slap the bass.
{80480}{80508}Please don't do that.
{80510}{80559}- Slap the bass. - Please?
{80561}{80592}Slap the bass.
{80594}{80652}- For the sake of our relationship. - Slap that bass.
{80654}{80736}Please stop. Please. Please stop! Thank you.
{80738}{80784}I'm slapping the bass.
{80942}{80997}I'm so glad you're celebrating at my restaurant.
{80998}{81044}Of course, Mr. Chu. We wouldn't go anywhere else.
{81045}{81109}Hey, this is my brother, Robbie. Robbie, this is Sydney.
{81111}{81174}- Hey, Bro Namath. - Nice. Nice to meet you.
{81176}{81258}- Peter, you remember Alan. - From the gym.
{81293}{81364}- Yeah, hey, man. - Hi, good to see you again.
{81366}{81411}- Alan, I'm Sydney. - Sydney, nice to meet you.
{81413}{81440}It's a pleasure, man.
{81442}{81474}All right. We're gonna grab some drinks.
{81476}{81548}- Cool, sweet. - All right. Show them your stuff, fellas.
{81549}{81594}- Hi. - Hey.
{81617}{81717}Zooey, this is Sydney. Sydney, this is my fiancée, Zooey.
{81719}{81797}Sydney, I'm so happy to meet you. I've heard so many great things.
{81799}{81831}Same here. And let me tell you...
{81833}{81909}...this guy, he's gaga over you. It's adorable.
{81910}{81936}- Honestly. - It's true. It's true.
{81937}{81993}- It's true. - Guilty as charged.
{81995}{82032}Hailey. Hailey.
{82060}{82126}Sydney, this is my oldest friend in the world, Hailey.
{82128}{82181}- All right. - Hi. I'm good.
{82224}{82268}You didn't ask, but I'm good.
{82269}{82312}- Nice to meet you, Sydney. - It's a pleasure.
{82324}{82386}Great. I told you we were early.
{82388}{82423}- Would you shut up? - It's supposed to be...
{82425}{82463}The minute we get in you have to start bitching already?
{82465}{82494}- You told me it was a drop-by. - You know what?
{82496}{82532}- This isn't a drop-by. - This is not a drop-by.
{82533}{82573}It's a damn engagement party. What is wrong with you?
{82574}{82598}Can I have a Belvedere on the rocks...
{82600}{82624}- Please? - You're such an asshole.
{82626}{82660}Could you just shut up and not talk to people tonight?
{82662}{82687}And something with sour mix in it for her.
{82689}{82729}I'm sorry they didn't cater this to you and your liking.
{82730}{82758}- Hey, guys. - No...
{82760}{82807}- Hi, you look beautiful! - Hey.
{82809}{82847}- Hello, sweetie. How you doing, baby? - Hi.
{82849}{82884}- Thanks for coming. - Hi.
{82886}{82924}- You guys know each other. - How you doing? Yeah, we do.
{82926}{82979}- Yeah. - Yeah. So...
{83000}{83072}- What do you got there? - Sex on the beach. Yeah.
{83085}{83154}You never know! Gotta be prepared.
{83165}{83193}- The possibility. - Wow.
{83195}{83252}I'm just saying, you know.
{83255}{83304}- What is going on over there? - Yeah, let me tell you.
{83305}{83340}- Is that her date? - I'll give you the whole lowdown.
{83342}{83376}Should we...
{83463}{83495}What's up?
{83500}{83570}Hey, I don't remember. Do you play an instrument?
{83572}{83640}- No. - Because Syd and I, my buddy Sydney...
{83641}{83745}- we've been jamming a lot... - I don't play any instruments.
{83746}{83839}I slap some bass, and then Sydney's an axman.
{83841}{83891}'Cause I was gonna say if you wanted to jam with us...
{83893}{83962}...you know, that'd be cool. But you don't have...
{83964}{84010}You have a piano in your house, though, don't you?
{84012}{84096}- Yeah, I don't play. - Really? Why do you have a piano?
{84102}{84152}The decorator put it there.
{84165}{84245}Your... Does he... I thought... No one plays?
{84246}{84301}- I'm gonna go check on the table. - All right. Yep.
{84303}{84341}- Hi. I'm Denise. - Hi.
{84343}{84373}- Denise. - I'm Zooey's friend.
{84374}{84401}I've heard so much about you.
{84403}{84456}- It smells like a fucking pet shop in here. - Hi. How are you? Okay.
{84457}{84534}- Mrs. Klaven, the banquet room is ready. - And who's Mr. Sunshine here?
{84536}{84589}Hi. This is my husband, Barry.
{84590}{84648}Come on back, everybody. The banquet room is ready.
{84649}{84732}Well, I'm filling myself up. I need to undo my pants.
{84763}{84826}There's a lot of protein, but I love it.
{84875}{85000}If I may, I think it's only fitting that we're eating tonight at Hop Louie's...
{85002}{85041}...because this is, after all...
{85042}{85112}Peter's favorite restaurant to bring all of his dates.
{85125}{85205}So of course he would bring Zooey here their first night out.
{85206}{85283}- Just like the rest of them. - No.
{85314}{85374}I remember that night when Peter got home, he called me and he said...
{85376}{85448}"Mom, this is the girl I'm gonna marry. "
{85501}{85599}And it's not just because she wanted an extra order of slippery shrimp.
{85601}{85637}On the first date?
{85639}{85691}- Hey, now. - Sometimes.
{85716}{85792}But the point is, here we are eight months later.
{85806}{85844}Peter, Zooey...
{85893}{85926}...we love you...
{85949}{86014}...and we wish only the best for you both.
{86075}{86108}- Cheers. - Cheers.
{86109}{86145}- To Peter and Zooey. - Cheers.
{86147}{86197}- Cheers. - Thanks, Mom.
{86217}{86255}- Cheers, bro. - Thanks.
{86257}{86304}Well, I promised Denise we'd be gone after appetizers, so...
{86306}{86361}You know what? I'd actually like to just say a few words...
{86363}{86423}- if it's cool with the table. - Wow.
{86500}{86612}What an honor it is to be sitting here with Peter and Zooey's friends, family...
{86613}{86736}Hailey, Robbie's lover, Robbie, Oz, Joyce.
{86737}{86807}Thank you for hosting this beautiful dinner.
{86828}{86904}You got this guy with the smoking hot wife.
{86910}{86984}And finally, we got Zooey.
{87008}{87089}Zooey, you are about to marry one of the most honest...
{87091}{87185}...kind and fun-loving people I've ever had the honor of knowing.
{87213}{87261}The Pistol is a pleasure-giver, that's for sure.
{87263}{87321}Yeah. A fucking puke pistol.
{87322}{87407}And the thing about a man like that, a man like Peter...
{87409}{87483}...is that he never asks for anything in return...
{87485}{87532}...and that's why I'm here.
{87554}{87633}I'm here as Peter's friend, as Peter's confidant...
{87669}{87750}...just to say to you, beautiful Zooey...
{87800}{87857}...give it back. Yeah?
{87987}{88026}Return the favor.
{88090}{88126}And if you do...
{88128}{88245}I guarantee that you will have a beautiful and pleasure-filled union.
{88246}{88303}- I don't think she sucks his dick. - Watch your mouth.
{88305}{88394}With that, I'd like to raise a glass to Pete and Zooey.
{88443}{88472}Cheers.
{88506}{88534}- Peter and Zooey. - Cheers.
{88677}{88718}What the hell did you tell Sydney about me?
{88720}{88749}Nothing.
{88781}{88829}I mean, aside from how much I love you.
{88830}{88907}So, what was with all that pleasure-giver stuff?
{88949}{88983}I don't...
{89016}{89064}I might have mentioned in passing or something...
{89066}{89144}...that you don't like doing oral sex.
{89196}{89268}- Peter, that stuff is private. - Is it? Really?
{89270}{89337}And telling Hailey and Denise about the hot tub in Mexico isn't?
{89339}{89402}- That is so different. They're... - What? How?
{89404}{89446}- I've known them forever. - So?
{89448}{89492}Peter, see, Sydney's like a stranger.
{89493}{89541}Hardly. He's become a really good friend of mine...
{89542}{89588}...and now you know how I feel when there's no privacy...
{89589}{89661}- Between you and your girlfriends. - I thought you loved those guys.
{89662}{89693}I do, I love them, but, you know...
{89695}{89771}...some things I want to remain between you and me.
{89827}{89872}Okay. Okay.
{90007}{90102}By the way, it's not that I don't like doing it.
{90117}{90226}It's just that Rodney just hated getting them.
{90232}{90289}Wait, what guy hates getting blowjobs?
{90290}{90356}He had some weird intimacy problems, okay?
{90365}{90453}By the end of our relationship, he would literally shiver when I touched him.
{90455}{90535}But before that, I always liked it.
{90580}{90613}I liked it.
{90656}{90731}Great. That's great.
{90753}{90809}Perfect. I mean, no pressure. It's not like I'm saying...
{90810}{90912}"Hey, let's go home tonight and get some BJs. " But, you know...
{90913}{90959}Look, if Sydney hadn't asked me about our sex life...
{90961}{91017}...we wouldn't even be talking about this.
{91018}{91059}- That's true. - Yeah.
{91061}{91096}You're right.
{91125}{91177}- And Hailey was really into him. - She was?
{91179}{91233}Yeah, she liked how honest and direct he was with her.
{91234}{91314}And, yeah, I know, that's the way he is. That's his thing.
{91333}{91413}- The four of us should go out. - Yeah. That'd be great.
{91415}{91442}Yeah.
{91523}{91551}Sweet.
{91568}{91631}- Well, have a good Pilates class. - I will.
{91633}{91694}- Be sure to drink lots of water. - Yeah.
{91724}{91757}- Hey. - Hey.
{91789}{91862}- Hey, Pete, let's go out back, yeah? - Yeah.
{91967}{92043}- She was very nice-looking. - Yeah, I fucked her.
{92061}{92123}I wonder if my pineapple matches your pineapple.
{92125}{92170}Hey, you want to check?
{92207}{92292}Nope. Yours is short and fat and mine is long and skinny.
{92301}{92328}Yeah.
{92365}{92401}Pete, can I talk to you about something?
{92405}{92438}- Yeah, what's up? - Will you put down your treat...
{92440}{92476}...for a minute?
{92548}{92653}I feel really horrible about that toast I gave at your engagement dinner.
{92655}{92692}It was ridonculous.
{92693}{92750}I was really excited to meet Zooey and your family...
{92752}{92829}...and then I showed up there and I was just... I got so nervous.
{92831}{92873}It wasn't so great.
{92885}{92964}I want you to know I'm really sorry. Everybody must hate me.
{92966}{93027}No, no, no. Look, you had good intentions.
{93029}{93078}- I did. - I know one person that didn't hate you.
{93080}{93174}Was it Benji's wife? She's a hot piece of ass.
{93176}{93245}- No, Hailey. - Yeah. She was funny.
{93254}{93301}I think she likes you. We should all go out.
{93302}{93377}She seems great, Pete, but honestly, within five minutes of meeting her...
{93379}{93461}...she was telling me how she can't wait to get married and have kids.
{93463}{93503}Look, she was kidding around.
{93505}{93573}I made reservations to play golf on Sunday for the four of us.
{93575}{93630}No, Pete, I told you, I don't play sports with women.
{93632}{93706}Look, man, you told my fiancée that she needs to give me blowies...
{93708}{93788}...in front of my whole family, all right? You owe me.
{93807}{93867}- You make a valid point. - It's golf. It's fun!
{93970}{94022}I never have a beer until the ninth hole.
{94024}{94066}Maybe we can change that rule.
{94068}{94152}- Okay. All right. - Keep your head down and fluid.
{94154}{94221}- Okay. Okay. - Great, come on. You got it.
{94353}{94385}- Oh, my God! - Whoa!
{94434}{94471}- Zooey, that was a great shot. - Great shot.
{94473}{94531}Really, really good. I'm really impressed.
{94551}{94619}I'm sorry! I'm sorry. I'm sorry.
{94621}{94709}- Fuck! - Sorry. Sorry. I'm sorry, Sydney. Sorry.
{94710}{94826}Motherfucker! Fucking cock in my fucking shit! God!
{94873}{94910}- Mary. - You okay, man?
{94912}{94969}- I'm sorry. - This is my nightmare!
{95038}{95096}- Whack it up. - Whack it, Hails.
{95097}{95172}- Beautiful day. - Yeah, it is. It's really nice.
{95178}{95225}It's kind of frustrating.
{95236}{95279}Yeah. My shin hurts.
{95281}{95331}I didn't realize my skin could bruise that quickly.
{95333}{95385}- You're good. - Guys, you're killing us here. Seriously.
{95387}{95442}- Let's get the ladies moving. - Listen, just give me a second.
{95444}{95533}Rate of play, rate of play, rate of play, rate of play, rate of play.
{95534}{95629}Hailey, you know what, why don't we just pick it up and move down the fairway?
{95630}{95662}- No, this is fine. - Because she won't have a chance...
{95664}{95705}- To practice, right, Peter? - I got it.
{95706}{95765}He's kind of got a point. I mean, we're really holding these guys up.
{95767}{95821}You're being an asshole. Hailey, just take your time, okay?
{95823}{95873}He's really not being an asshole. There's a protocol.
{95875}{95921}The marshals come by, and there is some time pressure.
{95923}{95972}- You know, I'm done. This sucks. - Hailey, please...
{95973}{96007}- I'm out of here. - Please don't go.
{96009}{96038}- Where are you going? - Come on, Hailey. It's okay.
{96040}{96082}- I apologize. I'm sorry. - I mean, we'II... Come on, Hailey.
{96084}{96109}- Please come back. - Where are you going?
{96211}{96265}- Did you say something? - No.
{96344}{96376}Thank you.
{96568}{96612}- Hey, man. - Dude Von Dudenstein...
{96613}{96670}- what are you doing tonight? - I just left you half an hour ago.
{96674}{96709}I'm watching HBO with Zooey.
{96710}{96784}I know, but I just got an e-mail alert from the Rush fan club.
{96786}{96871}The Holy Trinity is playing a small club gig tonight at the Avalon.
{96894}{96945}Dude, it's Sunday night. I can't bail on her again.
{96947}{96979}Dude, you have your whole life...
{96981}{97033}...to sit around and watch premium cable with Zooey.
{97034}{97081}Whatever, it's our ritual. It's HBO.
{97082}{97114}It's not TV, it's HBO.
{97116}{97174}Have you ever watched Sunday night programming on HBO? It's spectacular.
{97176}{97211}It's fucking Rush.
{97273}{97341}I haven't seen them since the Signals tour.
{97379}{97424}Can I invite Zooey?
{98213}{98290}- Slapping the bass! - Slapping the bass!
{99264}{99292}What the fuck?
{99309}{99336}Yeah!
{99750}{99853}My God. We could practice every day for six months, and I'm planning on it...
{99855}{99932}...and we'll still suck. Yeah. I'll give you a call.
{99938}{99996}All right. Take it easy, Magooch.
{100097}{100159}- Were you spying on me? - Yeah, I was.
{100165}{100268}Because I'm totally weirded out about what's going on between you two.
{100285}{100346}What are you talking about? We were just going over the set list.
{100348}{100401}- I mean, what's the big deal? - The big deal is...
{100402}{100453}...that we were supposed to have a date night...
{100455}{100509}...and you took me to this concert, which is cool...
{100510}{100561}...but then we get there and it's like I don't even exist.
{100563}{100689}You don't even look at me. You're licking Sydney's bass guitar.
{100690}{100757}There were tons of guys that were licking each other's basses.
{100759}{100845}I just... I feel like I'm losing you a little bit.
{100853}{100929}What? We were just doing a recap of the set list.
{100934}{100977}- What? Zooey. - Okay.
{100986}{101040}I was going over the set list.
{101069}{101125}So the big day's coming up. How are you feeling?
{101127}{101167}Well, you know, I was feeling really good...
{101169}{101243}...but Zooey and I have been fighting a lot recently.
{101245}{101311}All right, let me ask you a question. Why are you marrying her?
{101313}{101356}What kind of question is that?
{101357}{101429}Well, it seems to me like you've gone from relationship to relationship...
{101431}{101525}...so is Zooey the one or is she just the next one?
{101526}{101563}No, she's the one.
{101565}{101605}All right, well, how come?
{101606}{101636}Because.
{101665}{101724}I don't know. We're in love.
{101747}{101785}And...
{101815}{101859}That's a hard question to answer.
{101884}{101971}Listen, I'm not trying to push you at all. It's just for me...
{101973}{102051}...sometimes talking this stuff out helps to clarify things. That's all.
{102056}{102111}Let's go try on some penguin suits.
{102171}{102224}Thank you, lovely. What's your name?
{102225}{102264}- Raquel. - That was my mother's name.
{102301}{102398}So I'm thinking about asking Tevin if he wants in on the Ferrigno house.
{102400}{102471}Dude, I pissed on that guy's face at a Bennigan's.
{102473}{102508}You do not need to be splitting commission...
{102509}{102570}...with that frosty-haired chode.
{102631}{102698}I have to face facts, Syd. I'm a flats guy, you know?
{102700}{102770}Tevin's got the flash needed to sell the place.
{102781}{102813}What do you think?
{102814}{102847}You look fucking stiff.
{102849}{102905}We're shopping for tuxedos for your wedding, man.
{102907}{102960}Let's have a good time. Loosen it up a little bit.
{102961}{103033}I wanna take a photo. Now, give me an action pose.
{103034}{103073}Like what? What do you mean?
{103075}{103161}Well, you're wearing a tuxedo. What do you think I mean?
{103203}{103280}When have you ever seen anyone in a tuxedo do that move?
{103290}{103319}Besides Runaway Bride.
{103321}{103348}The ESPYs.
{103360}{103412}You're wearing a tuxedo. Think James Bond, all right?
{103413}{103462}Give me some James Bond.
{103543}{103616}No. It just looks like you're pointing at me.
{103712}{103784}- You look ridiculous, man. - What am I... How can I... I can't...
{103786}{103848}- Think Timothy Dalton. - T-Dalt.
{103870}{103908}Hey, that's pretty good.
{103914}{103973}Tell you what. Give me your best Bond impression.
{103974}{104027}Why don't you get off your board...
{104029}{104113}...and get on... "Get out of my dreams and into my car. "
{104120}{104157}You looking for your pot of gold?
{104159}{104208}Why does everything I do sound like a leprechaun?
{104210}{104280}You tell me. He speaks like the coolest man on earth.
{104281}{104349}- The name is Bond. Oh, yeah. - There you go.
{104350}{104406}The name is James Bond.
{104447}{104477}James Bond.
{104505}{104556}I'll have a margarita.
{104560}{104674}Well, hey there, Miss Moneypussy. Wanna jump on my jetpack?
{104698}{104764}All right, enough of that. Let's just take the picture, all right?
{104767}{104828}Arch an eyebrow for me. Other eyebrow.
{104879}{104933}No, you just look confused.
{104941}{105016}Arch your eyebrow up. No, not both, just one.
{105017}{105063}I don't know how...
{105085}{105162}All right, maybe I was wrong. Let's see the back.
{105210}{105251}You know what? I'm not sure I'm in love with the drape.
{105253}{105308}What's wrong with the drape? Does the vent move funny?
{105309}{105352}You should wear something with a little more pizzazz, right?
{105353}{105389}- A little more flash. - You don't like the split panel?
{105390}{105436}- Peacock it out a bit. - No.
{105437}{105488}- Let's try... - What are those? Checkers?
{105490}{105527}- Here. Give this one a try. - Give me a break.
{105529}{105553}- No way, man. - Come on.
{105555}{105608}I can't fricking pull that off. It's blue.
{105609}{105634}Look at me.
{105636}{105736}You have this image of yourself as this straight-laced, tight guy...
{105737}{105817}...but I've seen you cut loose in the man cave, and it is fantastic.
{105818}{105874}Well, yeah. Slap a little bass.
{105876}{105926}Yeah, it's the same with the Ferrigno house.
{105928}{106010}You have all of the skills in the world, and you have no confidence.
{106012}{106059}Now, sack up, man.
{106071}{106123}Put on the fucking suit.
{106191}{106246}I can't believe you just touched my balls.
{106342}{106402}Hey, so listen, I also wanted to talk to you about something.
{106404}{106500}This investment opportunity has come up. It's a total winner.
{106501}{106557}The only problem is all my funds are tied up in equities...
{106558}{106609}...so I'm cash poor right now.
{106660}{106758}So I was wondering if you would consider loaning me a few shekels?
{106818}{106873}How much are we talking about?
{106893}{106953}You know, 8.
{107017}{107111}$8,000. That's... That's a lot of...
{107131}{107241}That's a lot of quiche, you know? A lot of cake.
{107255}{107296}It just... It might be a little tricky...
{107297}{107353}...just 'cause Zooey's dad is out of the picture...
{107355}{107430}...and, you know, we're paying for the wedding ourselves.
{107432}{107462}You know what? Enough said.
{107464}{107545}An opportunity came up. I thought I would ask. No big deal.
{107561}{107603}Can you tell me about the investment?
{107605}{107693}I can't, actually. It's confidential in nature, so...
{107721}{107759}Okay. Let me think about it.
{107761}{107799}Yeah, of course, buddy.
{107815}{107851}Hello, Peter.
{107860}{107888}Doug!
{107943}{107992}- This is my... - Sydney.
{107993}{108059}Sydney. This is Sydney.
{108114}{108145}You know, it takes a lot of nerve...
{108147}{108196}...to spend a beautiful evening with someone...
{108198}{108254}...and then never call them again.
{108275}{108304}Doug, I can explain.
{108305}{108359}I just wish I could take back that kiss...
{108361}{108420}...because I felt something that I haven't felt in years...
{108421}{108501}...and now I know it was the taste of betrayal.
{108514}{108542}It wasn't the taste of betrayal.
{108544}{108580}- It was the taste of betrayal. - No, it really wasn't.
{108582}{108661}It was the taste of betrayal, you fucking whore.
{108696}{108736}- Doug. - Good day.
{108737}{108774}Doug, wait.
{108795}{108872}- I can actually explain what just... - I would love to hear that.
{108892}{108971}Wow. I mean, I knew when I got the nod for the engagement dinner...
{108973}{109055}...you didn't have a ton of friends, but I had no idea it went that far.
{109057}{109141}Truth is, I never even thought about it until Zooey and I got engaged.
{109143}{109192}It's like, you were basically just using me...
{109194}{109240}...because you needed to fill out your wedding party.
{109241}{109301}Dude, no. Not it at all.
{109312}{109379}I'd actually given up on meeting someone...
{109392}{109484}...and then you wandered into that open house, we hit it off...
{109502}{109585}...and three-quarters of the Rush songbook later, here we are.
{109587}{109658}- I just wish you'd have told me. - Well, I was embarrassed.
{109660}{109732}I mean, you've had a close group of male friends your whole life. I haven't.
{109734}{109798}I started feeling like some kind of weirdo.
{109813}{109920}I get it. But I just want you to know that you're my friend...
{109931}{109985}...and you can tell me anything.
{109987}{110045}Thanks, Sydney. I appreciate that.
{110101}{110150}Hey, man, look, about that investment...
{110152}{110203}Pete, please, forget I even brought it up, honestly.
{110205}{110238}I've been saving my whole life...
{110240}{110285}...and you were right. I'm gonna sell the Ferrigno place.
{110286}{110333}Fuck, yeah, you are.
{110341}{110413}I'd be happy to lend you the money. I know you're good for it.
{110433}{110495}Pistol, that is great. Thank you.
{110509}{110596}It's the least I could do for the best man at my wedding.
{110653}{110701}What are you talking about?
{110709}{110784}I want you to stand up there with me. Are you cool with that?
{110785}{110817}Am I cool with that?
{110818}{110904}Of course I'll be your best man! That's an honor! It's...
{111013}{111058}You're a whore, Peter.
{111152}{111199}- I think we're almost there. - I think we're almost there, too.
{111201}{111265}I think it's just about putting the random people together.
{111267}{111316}- Yeah. - We should talk about the main table...
{111318}{111405}...because if Hailey doesn't find a date before the wedding...
{111407}{111484}...which, let's be honest, it seems pretty likely that she won't...
{111485}{111521}I know.
{111522}{111565}...we have an extra seat at our table.
{111566}{111649}Well, I was thinking that maybe Sydney would sit at our table.
{111651}{111705}I asked him to be my best man.
{111718}{111801}Great! That's awesome. That was the whole thing.
{111802}{111869}I'm not an idiot. You're not psyched about this at all.
{111871}{111959}No, it's just... I feel like he has some issue with me.
{111961}{112025}What? No. You guys just haven't spent any time together.
{112027}{112085}- We've spent some time together. - I'll talk to him.
{112086}{112116}Peter, do not talk to him.
{112117}{112164}He's gonna think I'm saying stuff behind his back.
{112165}{112267}- You are saying stuff behind his back. - No. I'm just sharing a feeling with you.
{112269}{112301}And I want you to.
{112303}{112349}But, Peter, please don't say anything to him.
{112351}{112390}Okay, I won't.
{112422}{112475}So, we still have to pick up the marriage license.
{112477}{112548}- Can you meet up tomorrow afternoon? - Totally, yeah. Perfect.
{112561}{112617}So, what'd she say about me being your best man?
{112618}{112686}She was pumped. She thought it was awesome.
{112688}{112724}Come on, dude.
{112725}{112814}I'm the worst liar. I promised her I wouldn't say anything.
{112823}{112870}Well, what is it?
{112883}{112934}She thinks you don't like her.
{112936}{113021}What? That is... No, of course I like her. Are you...
{113023}{113055}We've only hung out a few times...
{113057}{113133}...but she's gonna be your wife. Of course I like her.
{113134}{113205}This dumb toast is gonna haunt me forever.
{113253}{113289}Oh, man!
{113298}{113404}Dude, why is Ferrigno eating with that urinal-cake-faced fuckhead?
{113405}{113455}We gotta confront him. Hold this.
{113457}{113508}No, wait. Sydney, wait, wait. Wait. Sydney!
{113509}{113641}Hey! Hey! Hey, hey, hey, hey, hey, hey! What the fuck is going on here?
{113651}{113703}- Do I know you? - No, you don't know me...
{113705}{113756}...but I believe you know my friend Peter Klaven...
{113757}{113811}...who has an exclusive listing on this man's property.
{113813}{113864}Lou, you promised Peter the commission to your house.
{113865}{113903}I know, but he's not doing shit with it.
{113906}{113947}That is total crap, Hulk, all right?
{113949}{114002}Listen, this kind of stuff doesn't happen overnight.
{114004}{114031}Peter, who the hell is this guy?
{114033}{114078}Hulk, let me tell you something about Peter...
{114080}{114156}Look, please get your hand out of my face and stop calling me Hulk.
{114157}{114184}I'm a person, okay?
{114186}{114219}I'm a person, okay.
{114221}{114248}- I warned you. - You warned me?
{114250}{114275}- Hello? - Hey.
{114277}{114309}I'm on my way to the marriage bureau.
{114310}{114346}Fuck you, Lou Ferrigno!
{114348}{114372}Is that Sydney?
{114375}{114419}- Hey! - Fuck you, Hulk!
{114441}{114474}Oh, shit.
{114491}{114522}What the... What are you doing?
{114525}{114581}- What's going on? - Sydney. He's fighting Lou Ferrigno.
{114582}{114632}Peter! He's so strong!
{114637}{114692}- Easy. Don't fight it. - The Hulk has me in a sleeper hold...
{114693}{114773}- And I don't think I can take him... - Easy. That's it.
{114774}{114803}Peter!
{114809}{114849}- Wow. - Peter!
{114861}{114919}Why the fuck would anyone get in a fight with Lou Ferrigno?
{114921}{114980}Sydney's a hothead. He thought he was standing up for me.
{114982}{115019}To The Incredible Hulk?
{115021}{115133}No, that's just a character he played. In real life, Lou's actually a sweet man.
{115142}{115225}So, what does that mean for your development property?
{115239}{115281}It means it's over.
{115286}{115351}Without the Ferrigno commission, I'm not gonna be able to afford it.
{115353}{115380}You have some money saved up.
{115382}{115468}Can't you just write them a check, you know, to show your good faith?
{115470}{115575}Between the wedding, and then, you know, I lent Sydney some money.
{115577}{115638}I mean, it's just I'm gonna be short. That's it.
{115640}{115732}Wait. Wait, wait, wait, wait, wait. You lent Sydney money?
{115743}{115797}For an investment. All his money's tied up in equities.
{115798}{115864}- He's gonna pay me back. - Peter, that's not the point.
{115865}{115953}We're getting married. You can't just keep stuff like this from me.
{115955}{116004}Can I ask you a question?
{116036}{116096}Why do you think we're getting married?
{116133}{116168}What are you talking about?
{116169}{116219}No, it's just... Sydney asked me that question, and I couldn't...
{116221}{116301}"Well, why Zooey?" And I didn't know how to answer it.
{116302}{116389}- Are you kidding? You're kidding, right? - Yes.
{116391}{116437}Two weeks before our wedding...
{116438}{116501}...and you don't know why you're marrying me?
{116503}{116575}Just forget it. It was a stupid question. I don't even know what I was thinking.
{116577}{116665}Just forget... Take it back 10 seconds before I asked it...
{116666}{116700}...and let's live in that time.
{116701}{116788}The thing is, Peter, I get why you would wonder that. I do.
{116790}{116891}But I wish you would have answered the question before you proposed to me.
{116893}{116956}That's the thing. Before I didn't even think about it.
{116958}{117006}That came out bad, too. I didn't... I'm so...
{117008}{117044}I'm confused. I don't know what I'm saying.
{117046}{117089}Let me just make this a little simpler for you.
{117091}{117142}I'm gonna go stay with Denise and Barry...
{117144}{117235}...and you and your bud Sydney can hang out and beat up Lou Ferrigno...
{117237}{117269}...and go to Rush concerts...
{117270}{117355}...and ride a tandem bicycle down the Venice Boardwalk for all I care.
{117357}{117420}- We never rode bicycles. - Goodbye!
{117422}{117516}Zooey, come on! This is ridiculous! Zooey! Zooey!
{118294}{118320}Oh, my God.
{118547}{118577}My God.
{118605}{118699}All right, he put up some billboards. Put up some billboards.
{118721}{118756}Oh, my God.
{118853}{118903}Oh, God! No!
{118937}{119036}Fuck me over. Fucking fucking fuck!
{119070}{119113}Are you kidding me?
{119168}{119198}Come on!
{119377}{119416}Yeah, it's open.
{119429}{119453}Hey.
{119455}{119513}That's what you borrowed $8,000 for?
{119514}{119559}You saw the billboards. Pretty awesome, right?
{119561}{119584}Pretty awesome?
{119586}{119645}My buddy Dave sells ad space, so he got us a great deal.
{119646}{119685}Pretty awesome? They're idiotic.
{119687}{119767}You put my face on a 10-foot dick over Santa Monica Boulevard.
{119769}{119811}Yeah. It's hilarious.
{119813}{119905}Well, in one day you managed to screw my career, you ruined my relationship...
{119907}{119957}What are you talking about? Ruin your relationship?
{119959}{119984}Zooey walked out on me...
{119985}{120055}...because I asked her why we were getting married.
{120093}{120125}Why would you ask her that?
{120127}{120200}Pete, that conversation was between you and me.
{120202}{120288}You can't have that talk with her. I just... Look, I assumed you understood that.
{120289}{120361}God, I am so sick of your ridiculous rules.
{120370}{120425}I like it that I can share things with Zooey.
{120427}{120517}I like it that if I can't sleep at night, she's there to talk to.
{120527}{120593}Do you know the best night I've had in the last five years...
{120595}{120647}...is the night that Zooey and I split a bottle of wine...
{120649}{120719}...we made a summer salad, and watched Chocolat together.
{120721}{120763}- You mean Chocolate? - Chocolat.
{120765}{120812}- Chocolate with Johnny Depp. - Chocolat.
{120813}{120862}You're not fucking French, Pete. It's called Chocolate.
{120864}{120888}Chocolate has got an "E" on it.
{120890}{120923}- That was your favorite night? - Yes.
{120925}{120991}Your best night in five years is watching Chocolate with Johnny Depp?
{120993}{121017}You should be ashamed of yourself.
{121019}{121100}The combination of wine and summer salad and Chocolat, yeah.
{121101}{121127}You should be embarrassed.
{121129}{121176}You know, I think you're threatened by what Zooey and I have...
{121177}{121227}...because you're afraid I won't be able to hang out every night.
{121229}{121288}Hey, you know what? I have a ton of friends, all right?
{121290}{121340}Yeah, who are all moving on with their lives.
{121342}{121433}They're in relationships. They have kids. They're growing up.
{121434}{121485}Hey, let's not forget. You were the one using me.
{121487}{121553}- I think we were using each other. - Whatever.
{121569}{121648}I really don't understand what's going on right now.
{121692}{121756}I think we should spend some time apart.
{121865}{121892}Okay.
{121947}{121992}So if I actually do wind up having a wedding...
{121993}{122078}...it's probably best that you not be there.
{122113}{122161}Yeah. Sounds good to me, Pete.
{122163}{122203}And if you could have those billboards taken down...
{122205}{122295}Yeah, yeah, yeah. No, it'll take a few days, but I will get on that.
{122297}{122394}And I'll also make sure you get your money back as soon as possible.
{122396}{122487}Also, I think you have my season 2 Lost DVDs. If you...
{122521}{122626}- If you haven't watched them yet... - It's fine, Pete. They're right here.
{122685}{122721}- Thanks. - Yep.
{122749}{122799}It's just Zooey hasn't seen them all yet...
{122801}{122875}...and she's really curious as to what was going on inside that hatch.
{122877}{122904}Yep.
{122957}{123053}- I wish you the best of luck, Peter. - You, too, Sydney.
{123110}{123153}Bye, Anwar.
{123441}{123538}- Hey, Denise. Sorry to bother you. - It's... I'll go get Zooey.
{123540}{123589}- Thank you. - It's okay.
{123677}{123737}- Hey, Barry. - Poker night.
{123773}{123808}- Full table. - That's okay.
{123809}{123868}I'm here to talk to my fiancée.
{123869}{123894}Nice face.
{123921}{123956}Thank you.
{123967}{124033}- On the billboards. - Right. Yeah.
{124049}{124134}- Yeah, my friend Sydney, he... - I don't give a shit.
{124214}{124250}- Hey. - Hi.
{124277}{124345}- Could I talk to you outside? - Yeah.
{124409}{124472}- License to sell. - Yeah.
{124474}{124533}Look, that's what Sydney borrowed all that money for.
{124534}{124575}He thought it would help my career.
{124577}{124631}Well, it got your name out there.
{124633}{124709}Besides, you look pretty cute with a thick mustache.
{124762}{124829}Zooey, look, I'm so sorry that I asked you...
{124830}{124863}...why you thought we should get married.
{124865}{124911}It's just that I've been talking about this stuff with Sydney...
{124913}{124961}...and, you know, it made me nervous.
{124963}{125046}Peter, I'm nervous, too, okay? It's a big deal.
{125048}{125121}I couldn't believe actually how sure you seemed about the whole thing...
{125123}{125216}...which is why I freaked out when you all of a sudden started questioning it.
{125217}{125280}Well, I'm sure about us for so many reasons.
{125281}{125354}Truth is, I've been a girlfriend guy, but out of all those girls...
{125356}{125410}...you're the only one that wanted me to have my own life.
{125412}{125506}You know? You want me to have friends for me, not you.
{125521}{125601}It's, like, one of the most romantic things I could ever think of.
{125603}{125640}What's up?
{125679}{125723}Dude, come on.
{125729}{125827}Zooey, I love you, and I wanna spend the rest of my life with you.
{125847}{125896}Can we get this engagement back on track?
{125898}{125923}Okay.
{125925}{125982}- Please? - Yes. Yes.
{126032}{126073}- Come on, it's poker night. - So?
{126075}{126110}So just take her out for a cup of coffee or something.
{126112}{126140}I'm not taking her out for a cup of coffee.
{126142}{126197}Why don't you take the boys to fucking Starbucks and play poker?
{126199}{126253}Because it's poker night here. It's always poker night here.
{126255}{126280}Yeah, that's my best friend.
{126281}{126322}I'm not leaving her, ever. How about that?
{126324}{126382}She can stay here for five years if she wants to.
{126384}{126436}You're gonna dress up like a cheerleader tonight for me, all right?
{126437}{126472}Fine. Get the fuck out of here.
{126473}{126564}Hey, Zooey, you can stay here as long as you want. You are always welcome.
{126565}{126624}- Thank you. - Okay? Hey, by the way...
{126625}{126697}Peter, they've got plenty of room open on the poker table.
{126699}{126748}They were lying. They'd love to have you play poker.
{126749}{126795}- I'm not going to. - Okay.
{126824}{126872}Oh, my God. Barry and Denise fight all the time...
{126874}{126920}...and then they have really loud, intense make-up sex.
{126921}{126946}Please get me out of here, please.
{126948}{126986}- Let's get your stuff. Come on. - Okay.
{126988}{127036}By the way, I ended things with Sydney.
{127037}{127092}Peter, really? I hope that's not because of me.
{127093}{127198}No, no. He can be a great guy. It's just... It wasn't really working out.
{127294}{127343}Then you process your purchase.
{127351}{127399}That sounds riveting.
{127516}{127582}I just stepped in your dog's crap, asshole!
{127593}{127675}Aren't you gonna pick up your dog's shit, shit giant?
{127677}{127730}Pick up your shit like a man!
{127732}{127776}Nice scarf, dickwad!
{127781}{127876}- Okay, so what should be our last song? - Into the Mystic.
{127893}{127938}That's perfect. That is perfect.
{127940}{128017}Okay. Okay, so we have to go through the place cards one more time...
{128018}{128066}'cause I'm a little bit...
{128102}{128157}Why don't you just call him?
{128167}{128251}Because guys don't do that.
{128301}{128414}E, Ethan. What's up, my man? E. Bone Capone.
{128420}{128459}I'm just hanging out, man.
{128461}{128518}I wanted to see if you wanted to come over and watch TV or something.
{128533}{128586}Again you're gonna watch the Wonder Emporium?
{128619}{128685}Dude, what the fuck is there to do at LEGOLAND
{128687}{128731}...that you take these kids there every weekend?
{128778}{128858}I understand that that's not the point of teaching...
{128860}{128894}...but just give them all B pluses.
{128918}{128966}Can I... Could I come with you?
{129009}{129075}What do you mean, the kids think I'm creepy?
{129102}{129164}- Good to see you, Peter. - You, too, Mel.
{129165}{129271}You know, I haven't had a real friend since my wife passed.
{129281}{129337}I'm really glad you called.
{129376}{129453}Hey, do you have any plans on June 30th?
{129483}{129580}I'm 89 years old. What the fuck kind of plans would I have?
{129671}{129744}Just needed an adjustment. I hope it'll be better now.
{129746}{129858}My mother knew Roux's return had nothing to do with the silly old door.
{129931}{129972}So did I.
{129981}{130018}Stupid.
{130020}{130054}My favorite, hot chocolate.
{130065}{130102}Davis Dunn, how may I direct your call?
{130104}{130152}- Hey, Leanne. - Peter. Where have you been?
{130154}{130209}Well, it's my wedding this weekend...
{130211}{130294}...so I've been helping my fiancée with all the last-minute preparations.
{130296}{130334}They broke the mold when they made you.
{130336}{130360}Yeah.
{130361}{130413}Go check your voice mail. You got like a million messages.
{130540}{130579}Yeah, is this Pistol Pete?
{130581}{130632}I have a home in Los Feliz, and I've been trying to sell it...
{130633}{130708}...and I saw your billboards. I'm very impressed with your ads.
{130711}{130784}License to sell? That's hysterical! It's like James Bond.
{130785}{130837}Hi, I'm interested in buying the Ferrigno estate.
{130839}{130872}- If you could give me a call. - Oh, my God.
{130873}{130960}I love the one with you in the bed. My number is 310...
{130969}{131012}- My husband and I saw your ad... - Stop. Slow down.
{131021}{131076}Hello, Peter. It's Doug.
{131087}{131155}Saw the billboards. They are wonderful.
{131157}{131269}Wouldn't expect anything less from you. And sorry about calling you a whore.
{131281}{131337}And hello to Sydney if you guys are still together.
{131339}{131386}Otherwise, you can Facebook me.
{131396}{131476}Peter, hi. It's Lou Ferrigno. Wonderful billboards.
{131483}{131529}Listen, I'm sorry if I ever doubted you, man.
{131535}{131576}I told that douchebag Tevin...
{131578}{131633}...that I want you to have the exclusive back on my house.
{131635}{131662}- Excuse me, Mr. Ferrigno? - Yeah.
{131664}{131711}- Ten-minute warning. - Okay. Thank you.
{131713}{131769}So just call me or just text me.
{131774}{131817}Goodbye, my friend.
{131956}{131996}There's my dog!
{131998}{132062}Hey, me rikey the billboards.
{132064}{132123}I completely underestimated you, my brother.
{132125}{132187}What say we go down to Houston's, get a burger and a beer...
{132189}{132271}...and talk about how we can tag-team the Ferrigno deal?
{132432}{132465}Why are you slapping me?
{132467}{132519}Because I wanted to cause you some physical pain...
{132521}{132601}...but I have never actually hit anybody in the face. It freaks me out.
{132603}{132662}And I didn't really know what to do.
{132664}{132734}Tevin, stay the fuck away from my listing.
{132924}{132973}- Hey, Carolyn. - Hey, Pete.
{133011}{133059}Good luck, Peter.
{133313}{133393}I'm so excited to see who Peter chose for his wedding party.
{133394}{133430}Yeah. Yeah.
{133893}{133941}Honestly, that has to be the most random...
{133943}{134000}...collection of groomsmen in the history of weddings.
{134004}{134056}- I'm great. You know, I just got to... - Okay.
{134057}{134089}I'll see you at the wedding.
{134090}{134139}I'm gonna get another mimosa.
{134141}{134197}Do you want to finish the one...
{134710}{134740}Hello?
{134760}{134832}Hey. Wow, I didn't expect to hear from you.
{134867}{134925}No, I wouldn't want to impose.
{134964}{135009}Yeah, yeah. Maybe if I hurry, I can make the end of it.
{135011}{135088}Okay, I gotta go. I gotta find something to wear.
{135358}{135420}Which one of these men has the ring?
{135428}{135530}I actually don't have a best man, so...
{135580}{135660}Robbie, I want you to hold the ring for me.
{135685}{135731}- Are you serious? - Yeah.
{135800}{135872}- Okay. - Unless you don't want to. I mean...
{135926}{135955}Thanks, Peter.
{135957}{136004}So sweet.
{136005}{136121}Hey, I want you boys to know, you're both my best friends...
{136185}{136230}...and Hank Mardukas.
{136257}{136292}Hey, Hank.
{137207}{137236}Awesome tux.
{137250}{137312}- Thanks. It's blue. - Yes, it is.
{137314}{137369}- You look amazing. - Thank you.
{137394}{137483}Good afternoon. We are gathered here today...
{137485}{137572}...to join Peter Klaven and Zooey Rice in matrimony.
{137589}{137678}If anyone can show just cause why they may not marry...
{137702}{137729}You son of a bitch!
{137731}{137796}No, no, Mr. Ferrigno, I don't wanna object.
{137798}{137870}I just wanted to make it in time for the vows. That's all.
{137872}{137913}I'm sorry. Sorry.
{137926}{137960}Sydney, come up.
{137961}{138003}No, I'm fine back here.
{138005}{138064}- Please, yes. Yes. - Are you sure?
{138087}{138133}I hope you don't mind.
{138135}{138176}You invited him?
{138343}{138404}Well, I saw you walking on the lawn looking all sad...
{138405}{138507}...and I realized I couldn't let you get married without your best man.
{138584}{138654}- I love you so much. - I love you, too.
{138660}{138708}Zooey, thanks so much for inviting me.
{138709}{138779}Of course. You got here really fast.
{138781}{138823}Yeah. You know what, I was on the Vesp...
{138825}{138902}...so I just did the old weaveroo.
{138917}{138988}Dude, you're lying. Your voice went up when you said that.
{138989}{139033}His voice got high.
{139070}{139113}Look, I was on my way when Zooey called.
{139115}{139203}Invite or not, there was no way I was gonna miss your wedding...
{139205}{139261}...and I wanted to give you this.
{139331}{139377}Man, you don't have to do this.
{139379}{139406}You know what? I know you don't believe me...
{139408}{139472}...but I'm actually a pretty successful investor, so...
{139473}{139526}Look, the billboards were my wedding gift to you guys.
{139529}{139556}Man, they worked.
{139557}{139625}Yeah, I figured when I saw the Ferrigs that they must have worked.
{139627}{139669}- That's great. - Lou's the best.
{139671}{139707}I can only imagine.
{139775}{139860}I put him in a sleeper hold. Out.
{139867}{139915}Sydney, I'm really sorry for all the stuff that I said.
{139917}{140012}Pete, you called me on a lot of my issues. I appreciate it.
{140017}{140096}And for the record, I saw Chocolat.
{140117}{140159}Just delightful.
{140173}{140196}It is, right?
{140201}{140237}- I love Chocolat. - I love that movie.
{140243}{140307}- Chocolat? What the fuck is that? - I have no idea.
{140309}{140348}It's a beautiful movie.
{140369}{140429}I'm really glad you're here, Sydney.
{140453}{140483}Me, too.
{140485}{140563}I can't even imagine getting married without you.
{140651}{140691}I love you, man.
{140707}{140751}I love you, too, bud.
{140851}{140909}- I love you, dude. - I love you, Bro Montana.
{140910}{140974}- I love you, holmes. - I love you, Broseph Goebbels.
{140976}{141036}- Love you, muchacha. - I love you, Tycho Brohe.
{141037}{141130}Okay. Okay. Right. Let's continue here.
{141142}{141194}- I so wanna marry you. - You will.
{141196}{141224}I'm going to.
{141226}{141259}Zooey, repeat after me.
{141261}{141319}- I, Zooey Rice. - I, Zooey Rice.
{141321}{141392}- Take you, Peter Klaven. - Take you, Peter Klaven.
{141394}{141489}- To be my lawfully wedded husband. - To be my lawfully wedded husband.
{144043}{144098}I'm really sorry about that dumb toast I gave.
{144100}{144162}It was out of line. I got really nervous to meet you and I'm...
{144164}{144209}I don't know what happened to me. I'm sorry.
{144211}{144292}Sydney, it's fine. Thank you. That's very sweet of you.
{144293}{144378}For the record, I like giving blowjobs.
{144380}{144452}Well, that's good to hear. You know, I was just looking out for my buddy.
{144454}{144479}I hear you.
{144481}{144538}I had to make sure that he's getting blowies on a regular basis.
{144540}{144597}Yeah, I'm not really comfortable with this conversation.
{144599}{144643}- Honey. - We're all friends now.
{144645}{144689}- Friends do this. - No, they don't.
{144837}{144883}- Wow, you have a nice singing voice. - Thanks.
{144885}{144938}- Are you in a band? - Not yet.
{144941}{144968}- Hailey. - Lonnie.
{144970}{145001}- Hi. - Hi.
{145110}{145165}That's awesome! That's awesome!
{145171}{145212}Excuse me, Peter.
{145304}{145356}Get my wife on up here!
{145424}{145471}You've been Rushified!
{145585}{145620}- You should be... - You've never called me an asshole?
{145621}{145660}No, I've said you act like an asshole.
{145662}{145709}So, you get away with it because it was the act of.
{145711}{145738}- That's your behavior. - Right.
{145740}{145787}I'm not saying you're an asshole.
{145789}{145813}Oh, my God.
{145816}{145866}Shit. What? Do I have a fucking sign on me?
{145868}{145929}- No, it's not my fault. - How is it not your fault?
{145931}{145976}Because I'm pregnant.
{146012}{146080}I love you so much. I love you so much.
{146102}{146169}- Are you still mad? - Try to make it a boy.
{146643}{146699}Thank you. I'd just like to make a quick toast.
{146701}{146726}No!

TÜRKÇE ALTYAZI

{1}{1}23.976
{1140}{1177}Güzel, değil mi?
{1294}{1319}Evet...
{1331}{1450}...planım tüm bu alanda bir dizi yaşama/çalışma loftu oluşturmak.
{1462}{1490}Ve... Buraya gel.
{1494}{1614}Merkez meydanda mahalle sakinleri için yemek ve alışveriş alanı düşünüyorum.
{1618}{1676}Sen, Hailey ve Denise...
{1680}{1748}...burada mağazanızın 2. şubesini açabilirsiniz diye bile düşündüm.
{1752}{1828}Ciddi misin? Denise durmadan ikinci bir şube açmaktan söz ediyor.
{1832}{1871}Bu harika olur.
{1875}{1938}Arsa pahalı, o yüzden hemen başlayamam.
{1942}{2024}Fakat Ferrigno'nun evini satar satmaz, peşinat yatırabilirim...
{2037}{2110}...ve Santa Barbara'daki davetimiz için yeterli param kalır.
{2140}{2195}Sen neden bahsediyorsun? Ne daveti?
{2253}{2299}Zooey, biliyorum sadece 8 aydır birlikteyiz.
{2324}{2425}Fakat delice, çılgınca, tuhaf bir şekilde aşığım sana.
{2566}{2594}Benimle evlenir misin?
{2598}{2623}Evet!
{2625}{2698}İki dakika önce teklif etti, Hailey. İnanabiliyor musun?
{2702}{2747}Hayır, inanamıyorum. Çok şaşırtıcı.
{2751}{2798}Tanrım. Ben yaklaşık on milyon kişiyle çıktım...
{2802}{2884}...ve sen mağazamıza tesadüfen giren mükemmel bir erkekle mi evleniyorsun?
{2888}{2941}Çok şeker. Sesi hoparlöre verdiğimi bilmiyor.
{2945}{2999}Ne kadar şanslı olduğunun farkında değilsin.
{3003}{3048}Bu şehirde iyi bir adam bulmak imkansız.
{3050}{3075}Farkındayım.
{3077}{3113}Anlaştığımızı sanıyordum.
{3117}{3151}Tanrım. Sahi mi?
{3155}{3180}Öyle sayılır.
{3184}{3229}Üzgünüm ama öyle sayılmaz.
{3231}{3286}Hey, Denise'le telekonferans yapar mısın?
{3290}{3326}Tanrım! Önce sen beni mi aradın?
{3330}{3358}- Tanrım. - Harika.
{3362}{3390}Evet. Bekle.
{3399}{3426}Merhaba.
{3454}{3480}Merhaba.
{3655}{3702}O arsayı sevdim. Muhteşem.
{3706}{3771}Sevindim. Biliyorum mahalle biraz, bilirsin işte...
{3775}{3852}Aman Tanrım, Zo! İlk bana söylemediğine inanamıyorum!
{3856}{3934}Paranoyaksın sen. Hailey'yi aradım çünkü hızlı arama listemde ilk sırada.
{3938}{4023}Takılıyorum. Senin için o kadar heyecanlandım ki, kusacak gibiyim.
{4027}{4088}Bekle. Barry poker gecesinde evde olmamdan nefret eder.
{4092}{4162}- Bir saniye izin ver, seni pislik! - Defol git kahrolası evden.
{4166}{4198}- Zooey az önce nişanlandı! - Kiminle?
{4203}{4244}- Şaka mı bu? Peter'la. - Kiminle mi? Benimle.
{4248}{4286}- Peter'ı tanımam. - 20 kez karşılaştık.
{4290}{4316}Sen 20 kez karşılaştın.
{4320}{4370}Peter'ı tanımıyorum. Kim olduğunu bilmiyorum.
{4374}{4444}- Onunla 20 kez falan buluştuk. - Peter'la hiç tanışmadım.
{4448}{4478}Pisliğin tekisin.
{4482}{4524}Affedersin, Zo. Tarih kararlaştırdınız mı?
{4528}{4562}Evet. 30 Haziran Santa Barbara'da.
{4566}{4620}Peter hafta sonu için gittiğimiz yeri ayırtmış bile.
{4622}{4649}Çok romantik.
{4651}{4683}Tanrım. O çok romantik biri.
{4687}{4742}İlk kez orada sevişmiştiniz, değil mi?
{4846}{4872}Hayır.
{4874}{4918}Hayır, Meksika'daki jakuzideydi o.
{4922}{4947}Evet, doğru.
{4950}{4977}Santa Barbara'da sırf oral yaptın.
{4979}{5008}Siz ikiniz.
{5010}{5042}Doğru. Jakuzi.
{5046}{5104}Santa Barbara'da adetliydin ve beklemek istemiştin.
{5108}{5171}Tanrım, ne kadar geri kafalısın, Zooey.
{5176}{5214}Onlara jakuziden bahsetmişsin.
{5216}{5246}Olabilir.
{5268}{5319}Vay canına. Demek 30 Haziran?
{5323}{5360}Evet, biliyorum. Biraz erken ama...
{5364}{5436}Kimin umurunda? Peter muhteşem bir erkek ve haftada 6 kez oral yapıyor.
{5440}{5467}Daha ne bekliyorsun?
{5471}{5498}Evlen onunla. Bekleme.
{5502}{5536}O dili sadece kendine ayır, kızım.
{5540}{5625}Harika olacak. Pekala, kızlar, sizi sonra ararım. Sizi seviyorum.
{5872}{5915}Yüzüğüm çok güzel.
{5919}{5959}Kendini belli etmiyor.
{5963}{5992}Mükemmel.
{5996}{6042}Biliyorum! Hayır, o en iyisi.
{6046}{6086}Kendimi çok şanslı hissediyorum.
{6091}{6117}Tamam.
{6119}{6186}Pekala, Debbie. Seninle yarın konuşuruz. Hoşça kal.
{6190}{6266}Hayatım! Telefonu ele geçirdim. Kimi aramak istersin?
{6270}{6342}Önemli değil. Annemle babam uyumuştur, onlarla yarın konuşurum.
{6346}{6387}Arkadaşlarına söylemek istemez misin?
{6391}{6418}Hafta sonu ararım.
{6427}{6518}Sahi mi? Ya Tevin? Onunla günde 20 kez falan konuşuyorsun, değil mi?
{6522}{6602}Evet. Benden iki bölme ötede çalışıyor. Pazartesi sabahı göreceğim onu.
{6606}{6658}Ya da, adı neydi? Eskrim arkadaşın.
{6662}{6688}- Gil mi? - Gil.
{6690}{6742}Gil. Gilliam.
{6746}{6799}Hemen arayayım diye düşüneceğim bir arkadaş değil.
{6808}{6834}Vay canına.
{6894}{6922}Kadeh kaldıralım.
{7151}{7177}Ah, merhaba!
{7179}{7210}Merhaba.
{7238}{7296}- Tebrik ederim. - Teşekkürler, anne.
{7310}{7354}Muhteşem bir et. Çok lezzetli.
{7358}{7416}- Çok lezzetli. Çok teşekkür ederiz. - Gerçekten öyle, anne.
{7420}{7452}Teşekkür ederim.
{7463}{7522}Peter büyürken yakın arkadaşları oldu mu?
{7534}{7567}Açıkçası hiç hatırlamıyorum.
{7579}{7691}Zooey, bilgin olsun, babam IBM'de çalışırdı, ben küçükken çok taşındık.
{7695}{7740}Robbie her zaman arkadaş edinmeyi başardı.
{7744}{7796}Muhtemelen onlara saksafon çekmek istediğinden...
{7800}{7825}Oswald!
{7828}{7859}Anne, sorun değil. İstiyordum.
{7863}{7914}Yine de bu şekilde konuşması gerekmez.
{7916}{7945}Gerçekten de.
{7947}{8021}Neden? Oğlum bir eşcinsel ve onun hayat tarzını onaylıyorum.
{8023}{8118}Doğru. Babam eşcinselleri sever. Hatta geçen ay onu fahri eşcinsel yaptım.
{8162}{8250}Konu şu ki Zooey, Peter kadınlarla her zaman daha iyi anlaşmıştır.
{8254}{8330}Bunu biliyorum çünkü o harika bir sevgili.
{8334}{8368}Teşekkür ederim, nişanlım.
{8372}{8467}Peter cinsel yönden çok erken gelişti, bunu da bilmen gerek, Zooey.
{8471}{8522}12 yaşındayken onu yüzmeye götürmüştüm.
{8526}{8575}Kasık kılları 40'ında bir Sırp erkeğinki gibiydi.
{8577}{8602}Abartmayalım.
{8607}{8670}Tamam. Baba, lütfen, konuşmayı kes.
{8674}{8714}- Öğrendiğim iyi oldu. - Güzel.
{8718}{8770}Kıl dolu bir Speedo mayosu vardı. Gurur duymalısın.
{8794}{8820}Aman Tanrım.
{8824}{8903}Komedyeni kim davet etti?
{8907}{8978}Gerçek şu. Peter her zaman kız arkadaş adamı oldu.
{8982}{9042}Tüm dikkatini ve enerjisini ilişkilerine verdi...
{9046}{9102}...ve tüm erkek arkadaşlarını bir kenara itti.
{9106}{9175}Zooey, dinleme onu, tamam mı? Sekiz yıl yaş farkımız var.
{9179}{9214}Aynı evde büyüdük bile sayılmaz.
{9218}{9286}Çok saçma. Kız arkadaşlarım olmasının nesi tuhaf?
{9290}{9354}Hiçbir şeyi. Yakın bir arkadaşın olmadığını söylüyoruz.
{9358}{9403}- Peki, senin en iyi arkadaşın kim? - İki tane var.
{9407}{9484}Hank Mardukas IBM'deki ilk yılımızdan beri en yakın arkadaşımdır.
{9488}{9532}- Düğünümüzde sağdıcımdı. - Evet, öyleydi.
{9536}{9615}30 yıldır haftada iki, üç kez onunla telefonda konuşurum.
{9619}{9646}Bir de Robbie var.
{9684}{9711}Beğenemedin mi?
{9730}{9782}Robbie senin diğer en yakın arkadaşın mı?
{9786}{9839}Doğru. Ve Hank Mardukas.
{10890}{10934}Neye bakıyor bu?
{11080}{11114}DAVIS DUNN EMLAK KALİFORNİYA
{11122}{11172}Davis Dunn Emlak, sizi kime bağlamamı istersiniz?
{11174}{11201}Bekleyin lütfen.
{11221}{11246}Bekleyin lütfen.
{11248}{11291}Tevin'e bağla.
{11300}{11348}Şehir merkezine çok yakın.
{11352}{11395}Ne kadar yakın olmak istiyorsunuz?
{11407}{11438}Teşekkür ederim, tatlım.
{11442}{11478}O kadar yakın olmaz.
{11482}{11526}Çünkü okullar berbattır.
{11590}{11647}Gökdelenlerin ışıkları arka plandaydı. Diz çöktüm.
{11651}{11684}Çok şaşırmıştı.
{11688}{11784}Kıskandım, Peter. Çünkü bana hiç şans tanımadın.
{11796}{11838}Fakat senden müthiş bir koca olur.
{11842}{11882}Kes şunu. Yapma.
{11886}{11934}Tamam, şimdi devam edebilirsin.
{12022}{12054}Günaydın, Trayce.
{12120}{12154}- Selam, Tevin. - Selam, dostum.
{12158}{12183}Bu kadar komik olan ne?
{12186}{12248}Fantezi futbol ligimden biri Quicktime görüntü göndermiş.
{12252}{12294}Sybian aletine binen bir nine.
{12302}{12336}Nedir o?
{12338}{12458}Kadınların üstüne oturup çok yoğun orgazmlar yaşadığı titreşimli bir eyer.
{12486}{12514}Baksana şuna.
{12534}{12560}Tanrım!
{12562}{12587}Ne kadar manyak bir şey.
{12603}{12646}Çok. Çok manyak bir şey.
{12650}{12682}Müthiş.
{12718}{12791}Hey. Ee, nasıl gidiyor? Ferrigno'nun evinde bir gelişme var mı?
{12795}{12856}Birkaç haftaya ev alıcılara gösterilecek hale gelir.
{12858}{12884}Harika.
{12886}{12950}Sana bunu söylüyorum çünkü bu büyük bir emlak işi.
{12954}{13030}Ortak istersen, seninle çalışmaktan memnun olurum.
{13034}{13118}Hayır, biliyorum. Bununla tek başıma uğraşmak istiyor gibiyim ve...
{13122}{13174}Nasıl olacağını görmek istiyo... Teklifin için sağ ol.
{13178}{13208}Tamamdır.
{13212}{13272}Her neyse, kız arkadaşım ve ben...
{13276}{13344}Evet, biz özel bir gece planladık ve ben...
{13360}{13415}Fışkırtıyor! Fışkırtıyor!
{13419}{13471}Peter, fışkırtan biri var!
{13502}{13550}Seni emektar fıskiye!
{13570}{13604}Merhaba, nişanlım.
{13608}{13682}Hey, bebek. Aklımdan çıkmış. Kadınlar gecesinin ev sahibesi benim.
{13686}{13739}Sorun değil. Benim de eskrim antrenmanım var zaten.
{13743}{13838}Sonrasında da Gil ve çocuklarla bir bira içeriz. Onlara büyük haberi veririm.
{13842}{13880}Harika! Kapatmalıyım. Seni seviyorum.
{13884}{13914}Ben de seni seviyorum.
{13936}{13961}Peter!
{13963}{13990}Peter!
{14002}{14028}Videoyu gönderiyorum.
{14043}{14069}Hayır. İstemiyorum.
{14071}{14096}Sende.
{14107}{14143}Tanrım!
{14147}{14238}Dur bir daki... Başlatmadım bile... Nasıl başladı? Ben başlatmadım ki.
{14246}{14288}Kasık kılları kirpi gibi.
{14292}{14320}Kasık kıllarını duymak istemiyorum.
{14322}{14354}Merhaba, Lynette.
{14530}{14555}Yuh ya!
{14557}{14609}Güzel maç, Gil. Harika maç!
{14635}{14660}İyi maç oldu.
{14687}{14712}Vay canına.
{14714}{14751}Tebrikler, ahbap.
{14787}{14838}- Süper maç. - Siktir git.
{14891}{14955}Dostum, çok üzgünüm kendimi kaybettim.
{14959}{15002}O çeyrek dönüşün geldiğini görmedim.
{15006}{15082}Endişelenme. Çok iyi bir hamlede bulundun.
{15086}{15130}Eldivenimi gören oldu mu?
{15134}{15190}Yeleğinin altına baktın mı, mastürbatör?
{15194}{15219}Siktir, Larry!
{15222}{15248}Sen siktir, Eugene.
{15252}{15284}- Mükemmel. - Sağ ol, Larry.
{15375}{15472}Bir şeyler yemek veya bir bira falan içmek ister misiniz, çocuklar?
{15476}{15532}Aslında biz bu gece Joshua Tree'ye gidiyoruz.
{15536}{15578}Öyle mi? Ne var orada?
{15582}{15620}Bunu Eugene için yapıyoruz.
{15624}{15719}Bekarlığa veda partisi kampı gibi bir şey. Bilirsin işte.
{15743}{15783}Evleneceğini bilmiyordum.
{15787}{15839}Evet. Haftaya pazar günü büyük bir adım atıyorum.
{15853}{15878}Harika.
{15880}{15910}Aşağılık küçük kaltak.
{15914}{15966}Sonunda bekaretini kaybedecek.
{15970}{16023}Kız arkadaşımı becerdim. Dalga geçiyor.
{16027}{16096}Tam isabet! Çok iyi. Çok, çok iyi.
{16100}{16131}Bu çok... İyi.
{16150}{16215}Seni davet ederdim. Sadece ilgini çekeceğini düşünmedim.
{16219}{16271}Antrenmandan sonra hiç bizimle çıkmıyorsun.
{16275}{16328}Hayır, ahbap. Hiç dert etme.
{16332}{16378}Hiç önemi yok. Gerçekten.
{16382}{16422}Teşekkürler, yine de. Sağ ol ama...
{16426}{16490}Tesadüf işte. Ben de yeni nişanlandım.
{16502}{16543}- Vay canına. Harika. - Nişanlandın mı?
{16547}{16574}Tebrik ederim.
{16578}{16614}- Mazeltov. - Bu harika.
{16618}{16654}Sana bol şans.
{16658}{16702}Teşekkür ederim. Sana da.
{16706}{16731}Sağ ol.
{16798}{16865}- Evet, artık yola çıksak iyi olacak. - Trafiğe takılmayalım.
{16867}{16897}Eğlenmeye bakın.
{16899}{16934}Çarşamba günü döneceğiz.
{16938}{16986}Oradayken U2 albümü dinleyin.
{16990}{17026}İyi espriydi. Joshua Tree.
{17030}{17062}Kesinlikle.
{17186}{17242}Neşeli, ne demek istediğimi anlıyor musunuz?
{17344}{17426}Ciddiyim. Sizce en sevdiğim geceler hangisi? Sizlerle takıldığım geceler.
{17430}{17515}Suçluluk duymadan çıkabiliyorum çünkü Barry de arkadaşlarıyla çıkmayı seviyor.
{17519}{17602}Yani, her hafta sonu, golf kaçamağı, kayak turu vEgas'ta hafta sonu oluyor.
{17606}{17666}Bekle vEgas mı? Seni aldatacağından korkmuyor musun?
{17670}{17742}18 Kg. Fazlası var, kıvırcık saçlı ve aleti küçük.
{17775}{17842}Onu ölümüne seviyorum ama sahip olabileceği en iyi kadın benim...
{17846}{17882}...ve 10 üstünden 7 alırım, benden iyisini bulamaz.
{17884}{17914}Tanrım. Sen 7 almazsın.
{18194}{18236}Peter ucube değil.
{18240}{18290}Bilmiyorum. Bence bu ciddi bir şey.
{18294}{18348}Arkadaşları olmayan bir erkek, yapışkan olabilir.
{18352}{18407}Tıpkı eniştemin ablamı deli etmesi gibi.
{18411}{18503}Kaçta döneceksin? Nereye gidiyorsun? Ben de gelebilir miyim? Televizyonda...
{18507}{18599}...hiçbir şey yok. Ben ne yapacağım? Gece yarısından önce dön diyor hep.
{18603}{18662}Peter öyle değil. Lütfen. Kesinlikle değil.
{18666}{18694}Bekle ve gör.
{18698}{18754}Her neyse, altı nedimen ve bir tane de baş nedimen var.
{18758}{18814}Sağdıçlar olmazsa çok tuhaf olur.
{18818}{18844}Evet, biliyorum.
{18848}{18890}Sağdıcı kim olacakmış peki?
{18892}{18918}Hiçbir fikrim yok.
{18920}{18970}Açıkçası en iyi arkadaşının annesi olduğunu sanıyorum.
{18986}{19026}- Korkunç. - Hayır. Fakat öyle değil.
{19062}{19088}Peter?
{19123}{19158}Peter?
{19220}{19247}Hayatım?
{19354}{19379}Hey!
{19394}{19426}Hey!
{19454}{19526}Size alkolsüz bira getirdim, kızlar.
{19550}{19588}Peter, onlar çikolata çubukları mı?
{19592}{19666}Evet. Piruetler. Pepperidge Farm marka.
{19670}{19734}Çok teşekkür ederim, bebeğim. Çok hoştu.
{19738}{19775}Benim için zevkti. Afiyet olsun.
{19779}{19838}- Düğün için tebrikler. - Tebrik ederim.
{19868}{19942}Biliyorum. Çok heyecanlı bir şey. Kendimi büyümüş hissediyorum.
{19946}{20002}- Pekala, bayım. - Evet, bayan.
{20026}{20054}Tamam.
{20084}{20122}Kahretsin! Sence bizi duymuş mudur?
{20126}{20154}- Hayır. - Mümkün değil.
{20174}{20226}Kahrolası birkaç arkadaş edinmeliyim.
{20231}{20277}EQUINOX SAĞLIK KULÜBÜ + SPA
{20285}{20342}Bu harika, yardım için bana geldin.
{20346}{20446}İyi haber, erkekleri tanırım ve de heteroseksüeller uzmanlık alanım.
{20460}{20486}Ne demek bu?
{20490}{20568}Eşcinselleri takip etmekten sıkıldım. Kendime meydan okumak istiyorum.
{20572}{20610}- Evet! - Bir saniye izin ver.
{20629}{20680}İşte böyle, kardeşim. Cesaretini topla, haydi.
{20684}{20753}Kaldır şu boku yukarı. Sadece serçe parmağım, dokunmuyor bile.
{20757}{20833}Bitirdin. Başardın, ahbap. Aferin.
{20837}{20862}İyi kaldırdın.
{20865}{20900}- Sağ ol, dostum. - Bir şey değil.
{20904}{20937}Görüşürüz.
{20954}{20985}Umarım.
{21158}{21197}O herif seninle resmen flört ediyordu.
{21201}{21277}Sana söyledim. Alyansını gördün mü? Kesinlikle heteroseksüel.
{21281}{21370}Söylüyorum, ilişki kolay. Platonik erkek arkadaş bulmak, o kadar kolay değil.
{21374}{21458}Peki ne yapmalıyım? Nasıl arkadaş edinirim? Çok tuhaf bir kavram bu.
{21462}{21532}Evet, spor salonunda etrafı yoklayabilirim.
{21536}{21586}Fakat bunun için girişken olmalısın, ahbap.
{21601}{21668}Tanışmak için İnternet'i kullan. Annem buluşma ayarlasın.
{21672}{21758}İyi görünen biriyle karşılaşınca sohbete başla ve erkek erkeğe buluşma iste.
{21762}{21798}- Ne isteyeyim? - Erkek erkeğe buluşma.
{21816}{21844}Anladın mı?
{21848}{21924}Yani, sıradan bir öğle yemeği veya iş çıkışı bir şeyler içmek, tamam mı?
{21928}{22018}Akşam yemeği ve sinema yok. Onları Şeytan Marka Giyer'e götürmek yok.
{22022}{22066}Tanrım, o filme bayılırım.
{22074}{22126}Hayır, götürmem. Anladım.
{22130}{22188}Heyecan verici bir şey bu. Sana arkadaş bulacağız.
{22224}{22286}- Şimdi ben... Ne yapayım? - Oynamaz mısın?
{22290}{22338}Üniversitedeyken Maça Kızı oynardım.
{22342}{22367}Aynı şey.
{22370}{22438}Neden aradığını bile bilmiyorum. Poker oynamayı bile bilmiyor.
{22442}{22530}Bilmiyorum ama o Zooey'nin nişanlısı, o yüzden çeneni kapa ve kibar ol.
{22534}{22593}Bunu yaparsam, ışıklar açık sevişiriz.
{22597}{22623}Sahi mi?
{22625}{22670}Evet. Jamaika'daki gibi.
{22694}{22725}- Tamam. - Bütün gece.
{22746}{22772}Tamam.
{22774}{22803}Seni seviyorum.
{22808}{22922}Kardeşim harika biridir. Demek istediğim o akıllı biridir, o...
{22930}{23054}Onu çok iyi tanımıyorum. Fakat onu dışarı çıkarırsanız size beş beleş ders.
{23056}{23096}Haydi Beckham!
{23110}{23196}Robbie'nin bunu ayarlamasına sevindim. Bu harika! Harika!
{23200}{23226}Ben de.
{23228}{23272}Sence de harika değil mi? Futbola bayılırım!
{23276}{23342}Haydi, Galaxy! Haydi!
{23362}{23432}Haydi, Galaxy! Haydi!
{23436}{23486}Haydi, ayağa kalk. Haydi, Galaxy...
{23490}{23516}Kapa çeneni!
{23520}{23550}İşte şimdi insanlar bozuldu.
{23554}{23579}Sen kapa çeneni!
{23582}{23626}- Sen kapa! - Hey, maçı izleyin!
{23629}{23748}Tatlım, Los Angeles'a yeni taşındı. Fazla kimseyi tanımıyor. O bir mimar.
{23752}{23810}Annesi seninle tanışacağı için çok heyecanlıymış.
{23818}{23880}Robbie bu adamlarla akşam yemeğine çıkmamamı söyledi.
{23884}{23966}Senin kardeşin delinin teki. Bir akşam yemeği seni öldürmez ya.
{23988}{24016}Doug?
{24018}{24045}Peter?
{24047}{24082}- Selam. - Selam.
{24134}{24169}Demek buraya yeni taşındın, ha?
{24173}{24205}Evet. Oldukça yeni.
{24209}{24302}Birkaç hafta oldu. Şikago'dan gelen gemiden yeni indim.
{24306}{24337}Şi-Kent.
{24341}{24372}Rüzgarlı Şehir.
{24420}{24454}Şikago Ayıları.
{24489}{24518}Şu sporcu çocuklar.
{24530}{24632}Sevdiğim diğer eski Saturday Night Live hangisi biliyor musun?
{24636}{24710}Şu bölüm, hani Dana Carvey'nin şu yaşlı kadını canlandırdığı...
{24714}{24742}- Kilise Kadını mı? - Evet!
{24746}{24788}"Çok özel değil mi?"
{24821}{24862}"Çok özel değil mi?"
{24866}{24920}Bu cüce sesi gibi oldu.
{24924}{24976}- Öyle mi? - Biraz öyle. Cüce gibi.
{25060}{25130}Ben de memnun oldum, Mel Stein.
{25142}{25206}Ah, birkaç yıl öncesinin fotoğrafı.
{25261}{25365}Oturun. Sizinle şahsen tanıştığıma sevindim.
{25369}{25398}Ben de öyle.
{25404}{25462}İnternet'i ne zamandır kullanıyorsunuz?
{25498}{25529}Üç - Dört yıldır.
{25533}{25604}Birkaç yıl öncesine kadar hiçbir fikrim yoktu.
{25608}{25650}- Artık iyi kullanıyorsunuz. - Sağ olun.
{25654}{25690}Ve büyük kağıt!
{25694}{25724}İşte!
{25728}{25808}Size soruyorum, çocuklar. Beatles, Stones. Üç deyince tercihinizi söyleyin.
{25812}{25850}- Bir, iki, üç. Beatles. - Hepsini koyuyorum.
{25854}{25890}- Siktir. - Umurumda değil.
{25897}{25938}- Hepsini koyuyorum. - Aptalın tekisin.
{25942}{25968}Sıra sende, dostum.
{25972}{26017}Hepsini görüyorum.
{26021}{26046}Benim için çok fazla.
{26050}{26117}Kimse yok mu? Sadece sen ve ben mi? Bu kadar mı? Yer tamam mı?
{26121}{26146}Üç kız.
{26149}{26174}Güzel.
{26178}{26220}Üç bayan. Üç bayan.
{26224}{26269}- Güzel el. - Sonunda. Ben aldım.
{26273}{26314}Dur, onun elini de görelim.
{26318}{26377}Bende bir şey yok. Beş maçam var.
{26398}{26433}Renk tutturmuş.
{26446}{26471}Renk!
{26488}{26516}Aşağılık herif.
{26520}{26552}- Sakin ol. - Sakin olmayacağım.
{26556}{26616}- Ne? - Sana aşağılık herif dedim, Peter.
{26626}{26670}Söylediklerini fazla ciddiye alma.
{26674}{26726}Bu kadar rezil elle niye devam edersin?
{26730}{26789}Hem de yerden bir şey gelmemişken!
{26793}{26840}Kahrolası markaları al. Yenilerini alacağım.
{26844}{26886}Benzemez olduğunu bilmiyordum.
{26912}{26976}- Şarap hoşunuza gitti mi? - Çok güzel çıktı.
{26980}{27012}- Mükemmel. - Tabii ki.
{27060}{27113}- Ateşli. Ateşli. - Tanrım.
{27117}{27162}- Çok ateşli. - Dumanı tütüyor.
{27217}{27262}- Bira içme yarışına katıldın, değil mi? - Hayır.
{27266}{27317}Birayı iç. Gerisini anlarsın.
{27321}{27370}Kimin kazanıyor olduğu önemsiz.
{27376}{27420}Sonucu sen ve ben belirleyeceğiz. Sonuncuyuz.
{27434}{27505}- Haydi bira içelim! Yarışma başlasın. - Şans burada işe yaramaz.
{27509}{27566}Bir! İki! Üç! Başlayın!
{27570}{27622}Haydi, Pete! Her şey sana bağlı, Peter!
{27746}{27784}Göster ona gününü!
{27788}{27829}Bir kez daha! Haydi!
{27996}{28050}Barry! Siktir git! Lanet olsun, Barry!
{28072}{28122}Madara ettim!
{28126}{28151}Yüzüne...
{28185}{28230}Lanet olsun!
{28272}{28329}- Üzgünüm. - Defol evimden.
{28333}{28405}- Çok üzgünüm. - Defol kahrolası evimden.
{28422}{28473}- Üzgünüm. - Bunu kabul edemem! Siktir git evimden!
{28526}{28626}Söylemeliyim, bu gece çok eğlendim. Bu ara bir sürü aptalla takılmıştım.
{28630}{28705}İlgi çekici sohbetler edebildiğin biriyle karşılaşmak güzel.
{28709}{28752}- Yine buluşalım. - Çok isterim.
{28772}{28825}Yarın akşam. Matsuhisa'da. Saat 20:00'de.
{28829}{28869}Sizinle orada görüşürüz, beyefendi.
{28873}{28898}Harika.
{29350}{29452}Çok meşguldün, son birkaç haftadır seni neredeyse hiç göremedim.
{29456}{29510}Biliyorum. İşler çok yoğundu.
{29521}{29566}Sonunda seni gördüğüme sevindim.
{29730}{29762}Biriyle mi öpüştün?
{29784}{29809}Hayır.
{29854}{29908}Peter, ağzın kül tablası gibi kokuyor.
{29970}{29997}Evet.
{30005}{30061}Şu adamla akşam yemeğine çıktım ve beni öptü.
{30092}{30130}Neden bahsediyorsun sen?
{30134}{30252}Annem bu adamla bir buluşma ayarladı ve benim eşcinsel olduğumu sandı ve...
{30256}{30286}Bir yanlış anlamaydı.
{30290}{30397}Annen bir adamla buluşma mı ayarladı? Bana müşterinle yiyeceğini söylemiştin.
{30408}{30434}Neler oluyor?
{30438}{30542}Dinle, kızlar gecesinde diğer kızlarla konuşmana kulak misafiri oldum ve...
{30546}{30571}Biliyordum.
{30574}{30645}Yakın arkadaşım olmadığı için strese girdiğini biliyorum...
{30649}{30694}...ben de birileriyle tanışmaya çalışıyordum.
{30742}{30800}Evet, sen deniyor... Bu pek çok şeyi açıklıyor.
{30804}{30878}Barry'yle takılmak istemenin çok tuhaf olduğunu düşünmüştüm.
{30882}{30932}Evet, kesinlikle. Aşağılık herifin teki.
{30936}{30962}Suratına kustum.
{30966}{31006}Evet, biliyorum. Denise anlattı bana.
{31010}{31054}Suratına kustum... Fena kustum.
{31058}{31089}Fışkırttım.
{31108}{31148}Bu gerçek bir olay.
{31168}{31225}30 Haziran'a kadar kimseyle tanışacağımı sanmıyorum.
{31229}{31293}Yani düğün partimiz sayıca biraz dengesiz olacak.
{31297}{31388}Peter, umurumda değil. Sadece senin mutlu olmanı istiyorum.
{31392}{31438}Ve yabancı erkeklerle öpüşmeye son vermeni.
{31570}{31620}Vay canına, içerisi ciddi sigara kokuyor.
{31634}{31673}Evet, bayağı içeri girdi.
{31677}{31714}- Diliyle mi? - Evet.
{31718}{31768}Dişlerini fırçalamanın sakıncası olmaz ya?
{31772}{31832}Olmaz. Birkaç kez fırçaladım bile.
{31844}{31878}Bir daha gargara yapayım.
{31882}{31926}Üstteki dolapta Tom's gargarası var.
{31930}{31980}Hayır, bunu kimyasallarla halletmeliyim.
{31984}{32009}Seni seviyorum.
{32012}{32067}Ben de seni seviyorum. Comet kullanabilirim.
{32072}{32136}Görüşe açık ev DAVIS DUNN GAYRİMENKUL PETER KLAVEN
{32529}{32559}LÜKS HILLTOP KONUTLARI
{32614}{32656}Sizinle tanışmak bir zevk.
{32660}{32696}Şurada oturuyorum.
{32710}{32773}Beğendim. Hoşuma gitti.
{32777}{32836}Evet. Güzel bir mekan. Pozitif bir ortamı var.
{32840}{32873}Öyle mi? Muhteşem.
{32877}{32934}Santa Anas rüzgarları geldiğinde, şahane oluyor.
{32938}{32966}- Teşekkür. - Heyecanlıyım.
{32970}{33018}- Kararımızı bildiririz. - Tamam. Teşekkür ederim.
{33090}{33116}- Merhaba. - Merhaba.
{33118}{33174}- Yardım gerekirse, haber verin. - Teşekkür ederim.
{33389}{33430}Yediğiniz için teşekkürler.
{33434}{33469}İlk yiyen benim, ha?
{33473}{33550}Görüşe açık bir evde insanlar yemek yemekten neden korkar hiç anlamadım.
{33554}{33579}Biliyorum.
{33601}{33630}Ferrigno evi neden satıyor?
{33634}{33674}Jackson Hole'da bir yer aldı.
{33678}{33724}Hollywood koşturmacasından yoruldu gibi.
{33726}{33751}Evet.
{33753}{33866}Hep dev bir Lou Ferrigno heykeli olan bir ev istemişimdir, galiba buldum.
{33890}{33922}Burada o heykel var.
{33926}{34004}O çiftle boşa vakit harcıyorsunuz. Bilginiz olsun.
{34008}{34042}Neden böyle dediniz?
{34052}{34113}Adamın arabayla gelişini gördüm. Saab 9.3 kullanıyor.
{34117}{34198}Aşağılamıyorum, güzel arabadır ama 30.000$ eder.
{34202}{34322}Bu evin fiyatı 4.2 milyon dolar mı? Hesap pek tutmuyor gibi, değil mi?
{34326}{34386}Umarım böyle olmaz. Bana teklifte bulunacağını söyledi.
{34406}{34474}Bence henüz yatmadığı o kızı etkilemeye çalışıyor.
{34554}{34588}Bunu nereden biliyorsunuz?
{34608}{34674}Vücut dili diyebiliriz.
{34678}{34713}Bak, o herifin osurması gerek.
{34717}{34816}Fakat bunu kızın yanında yapmayacak, birlikte olmadıkları sonucuna varıyorum.
{34825}{34894}- Beğendim. İyi misin? - Evet, iyiyim. İyiyim ben.
{34909}{34974}- Poposunu kasıyor. - Osurmak istemiyor.
{34978}{35032}İzle. Yeterli alanı olduğunda bir parti çıkaracak.
{35082}{35206}Akıllıca bir hareket. Gidip mutfağa bak hayatım, ben de geliyorum.
{35216}{35245}Şimdi izle.
{35249}{35289}Hamlesini yavaşça yapıyor.
{35293}{35334}Yavaşça ama emin. Bacağına dikkat et.
{35338}{35418}Bekle. Bekle. Osur.
{35422}{35474}Güm. İşte bu bir osuruktur, seni pislik.
{35478}{35505}Okkalı bir osuruk.
{35509}{35534}Tanrım!
{35537}{35604}Evini osura osura geziyor. Çok ayıp.
{35608}{35646}Görüşe açık evime osurdu.
{35650}{35678}Kesinlikle öyle yaptı.
{35706}{35804}Ne diyeceğim, evi beğendim ama sanki biraz küçük gibi.
{35814}{35863}Kesinlikle ve osuruk gibi kokuyor.
{35872}{35900}- Ne? - Her neyse.
{35904}{35939}Haydi gidelim, bebek. Gel haydi.
{35943}{36003}O arabanın içindeyken camları indir, güzelim.
{36013}{36061}Birebir tahmin ettin. Dakikası dakikasına.
{36065}{36091}Çok şaşırtıcı.
{36095}{36126}Evet, osurukları iyi bilirim.
{36130}{36156}İnanılmaz.
{36160}{36220}Dinle, tamamen açık olacağım.
{36229}{36283}Bu evi almakla ilgilenmiyorum.
{36287}{36321}Öyleyse neden buradasın?
{36325}{36391}Beleş yemeğini yemek ve bir dulla tanışmak için.
{36395}{36420}Ciddi misin?
{36424}{36487}Ciddiyim. Görüşe açık şık evlerde...
{36491}{36545}...yiyeceğin oldukça iyi olduğunu...
{36549}{36632}...çekici ve yeni bekar kalmış bir grup güzel kadın olduğunu keşfettim.
{36664}{36709}Ne diyeceğimi bilmiyorum.
{36731}{36772}Dürüstlüğün için teşekkür ederim.
{36776}{36853}Kurutulmuş domates sosun için sağ ol çünkü benim için bir keşifti.
{36857}{36916}Vay canına. Fark ettiğin için teşekkürler.
{36932}{36974}Bu panini sandviçini yolluk alıyorum.
{36978}{37053}Bel Air'de daha yaşlı bekar kadınlarla dolu olacağa benzeyen bir ev var.
{37057}{37102}- Bunu kaçırmak istemezsin. - Hayır, efendim.
{37106}{37148}- Seninle tanışmak güzeldi. - Seninle de.
{37152}{37201}Hey, sana kartvizitimi vereyim.
{37205}{37264}Yeni bir ev falan ararsan lazım olur.
{37268}{37343}Uzmanlığım aslında daha küçük evler. Bungalovlar falan.
{37347}{37397}Harika. Ben de sana kartvizitimi vereyim.
{37401}{37427}Tamam.
{37433}{37459}- Sydney Fife. - İsmim.
{37463}{37488}SYDNEY FIFE YATIRIMCILIK
{37491}{37516}Tamamdır.
{37519}{37553}Harika tanıtım için teşekkürler.
{37563}{37603}Zevkti. Tamam.
{37607}{37658}- Tanıştığımıza sevindim. - Ben de öyle, Sydney.
{37788}{37822}Merhaba.
{37896}{37921}Öylece arayamam onu.
{37924}{37997}Neden bu kadar ödleksin? Kartı açık bir davetiye.
{38011}{38042}Karın kaslarını çalıştır.
{38046}{38097}Plaj sezonundayız. Plaj sezonu.
{38101}{38161}Bundan nefret ediyorum. Erkek arkadaşlığı için kural yok.
{38165}{38217}Niye çekiniyorsun? Başka adamlarla dışarı çıktın.
{38221}{38277}- Bu adamda geriliyorum. - Çünkü onu gerçekten sevdin.
{38291}{38318}Tamam, harika bir set oldu.
{38322}{38366}Beş dakika ara ver, masaj yapmaya gelirim.
{38396}{38480}Dinle, eğer ararsa, başka akşam yemeği yok. Yanlış mesaj veriyor.
{38484}{38509}Biliyorum, biliyorum.
{38512}{38593}Hey, Peter! Bu akşamki Galaxy maçı için fazladan bir biletim var!
{38608}{38728}Sağ ol, ahbap, üzgünüm, gelemem. Bir işim var.
{38732}{38758}Sezonluk biletlerim var.
{38769}{38797}Başka zaman gideriz.
{38799}{38825}Haydi bakalım.
{38827}{38911}Elmo'yla tanıştırdığın için sağ ol. Müthişti doğrusu.
{38914}{38944}Ne? Eleman iyidir.
{38948}{38992}Haydi bakalım. Haydi, it şimdi.
{38996}{39070}Tüm gücümüzle, tüm gücümüzle.
{39078}{39130}SYDNEY FIFE YATIRIMCILIK
{39368}{39396}Sadece...
{39496}{39528}Rezalet.
{39540}{39584}Sydney, nasılsın? Ben Peter Klaven.
{39588}{39669}Sydney, ben Peter Klaven. Geçen hafta görüşe açık evde tanıştık.
{39673}{39765}Biraz cesur olsana. Şu anda aptalca davranıyorum.
{39781}{39826}Hayır. Aman Tanrım.
{39897}{39925}Merhaba, Peter.
{39929}{39958}Merhaba, Carolyn.
{40063}{40091}Affedersin.
{40106}{40149}Fife. Ne yapacağınızı biliyorsunuz.
{40153}{40201}Hey, Peter. Ben Sydney Klaven.
{40205}{40240}Hayır, bu doğru olamaz.
{40311}{40366}Sydney, ben Peter Klaven.
{40404}{40489}Geçen hafta seninle görüşe açık evde tanıştık...
{40504}{40565}...ve bir sunum yaptım ve...
{40585}{40712}Neyse, tekrar bir araya gelmek ve gayrimenkul falan...
{40716}{40807}...hakkında konuşmak ister misin diye sorayım dedim.
{40811}{40846}Ya da falan filan. Ve...
{40850}{40881}- Merhaba, şeker. - Merhaba.
{40991}{41090}Üzgünüm. Ne diyeceğimi unuttum. Ne diyordum?
{41139}{41191}Evet, görüşe açık evde tanıştık ve...
{41195}{41232}Neyse, acelemiz yok.
{41236}{41318}Fırsat bulduğunda beni ararsın.
{41322}{41349}Fırsat yarat.
{41353}{41458}Seninle konuştuğumda konuşuruz.
{41462}{41528}Pekala. Güzel bir gün geçirmeni umuyorum.
{41532}{41569}Tamam. Şimdilik hoşça kal.
{41813}{41839}Lanet olsun.
{41882}{41971}Çiğ balık yiyebildiğim sürece biraz cıva zehirlenmesine aldırmam.
{41975}{42001}Bayılırım buna.
{42005}{42063}Doktorum, çocuk düşünenler için kötü olduğunu söyledi.
{42067}{42094}Bunu duymuştum.
{42098}{42151}Barry ve ben düşünüyoruz.
{42172}{42223}Aman Tanrım, bu harika.
{42244}{42270}- Üzgünüm. - Ne?
{42274}{42338}Üzgünüm. Sen ve Barry'i seks yaparken hayal ettim.
{42342}{42402}O çok iri ve sen çok ufaksın, ben de...
{42406}{42460}Ben Barry'nin sadece biraz...
{42464}{42514}Neden bizi seks yaparken hayal ediyorsun ki?
{42518}{42575}- Yine gördüm. - Kes şunu.
{42579}{42605}Hayır, Barry'yi severim.
{42609}{42645}- Merhaba. - Merhaba.
{42665}{42690}Merhaba.
{42692}{42721}Burada ne işin var?
{42723}{42798}Şehir merkezinde inşaat sahipleriyle toplantım vardı...
{42802}{42863}...ve büroya dönerken uğrayayım dedim.
{42867}{42923}Peter, erkek avı nasıl gidiyor?
{42927}{42971}Onlara anlattın mı? İnanmıyorum.
{42975}{43050}Barry ve arkadaşları geçen gece sende harika vakit geçirdiklerini söyledi.
{43052}{43079}Ciddi misin?
{43081}{43107}Hayır.
{43109}{43180}Ben pek içmem ve onlar sıkı içiyor. Hep şişenin dibini buldular.
{43184}{43222}Sen o kadar içmeye alışık değilsin.
{43226}{43264}Bir saniye izninle.
{43322}{43353}Peter Klaven.
{43397}{43425}Bir saniye...
{43429}{43462}Merhaba, Sydney.
{43467}{43492}Nasılsın?
{43496}{43575}- Erkek mi, kadın mı? - Bilmem, Sydney'i hiç bilmiyorum.
{43607}{43677}Saat 5 gibi Venice'de olabilirim.
{43681}{43707}Ayarlayabilirim.
{43709}{43753}Erkek buluşması. Erkek buluşması.
{43757}{43798}James Beach Bar ve Mangal.
{43813}{43862}İple çekiyorum.
{43866}{43898}Harika.
{43902}{43969}Tamam, üç vakte kadar görüşürüz.
{43999}{44025}Üç vakte kadar mı?
{44029}{44126}Daha önce bu ifadeyi hiç kullanmamıştım. Ağzımdan çıkıverdi.
{44136}{44201}Tatlım. Çok telaşlısın. Kimdi o?
{44205}{44292}Görüşe açık evde tanıştığım bir adam. Sydney bilmem ne.
{44296}{44327}Sydney. Beğendim.
{44331}{44361}Aman Tanrım.
{44365}{44419}- Peter'ın erkek arkadaşı var. - Benim yok.
{44423}{44491}- Neden her şey seninle ilgili? - Çünkü bekarım.
{44877}{44909}Onunla birazdan buluşacağım.
{44913}{44958}Akşam yemeği olmaz. Yanlış anlayabilir.
{44962}{45024}Yine araba beklerken öpüşmek istemezsin.
{45028}{45069}Evet, Robbie. Söz, akşam yemeği yok.
{45073}{45146}Çok heyecanlıyım. Eve varınca ara.
{45185}{45213}İkinize de teşekkürler.
{45285}{45340}Eski kız arkadaşından ayrıldın...
{45344}{45380}Ve ertesi gün Zooey ile tanıştım.
{45390}{45438}Vaj arası boşluk bırakmamışsın.
{45462}{45488}Bu ne demek?
{45490}{45540}Vajinalar arasını boş bırakmamışsın.
{45564}{45652}Evet, hayır. Yani böyle olmasını planlamamıştım.
{45656}{45712}Yani boşluk olmamasını ama oldu işte.
{45716}{45752}Tamam. Seks nasıl peki?
{45786}{45847}Bu biraz özel bir konu değil mi?
{45851}{45922}Her saniye düşündüğümüz bir şey sonuçta...
{45926}{45983}...ve konuşmayacak mıyız? Neden?
{46049}{46158}Daha önce kimse sormadığı için herhalde ama seks güzel.
{46162}{46207}- Eyvah. - Niye eyvah?
{46211}{46275}- Bunu söylerken sesin tizleşti. - Ee?
{46279}{46334}Gerçeği söylemediğin anlamına gelir.
{46350}{46452}Dinle, bu kızı tanımıyorum, o yüzden benimle konuşabilirsin? Durum nasıl?
{46507}{46612}Pekala, bazen zevk almasını isterdim... anladın mı?
{46616}{46693}- Arkadan veriyor mu? - Hayır, hayır, hayır.
{46695}{46721}Benim hatam.
{46723}{46751}Oral seks.
{46772}{46832}Ağzına almaktan hoşlanmıyor mu?
{46863}{46953}Sana bunu anlattığıma inanamıyorum. Seni tanımıyorum bile. Boş ver. Dinle.
{46971}{47056}Zooey harika biri. Harika bir seks hayatımız var, gerçekten.
{47060}{47104}Bunu niye söylediğimi bilmiyorum.
{47108}{47204}Çünkü dürüstçe konuşuyorsun, değil mi? Sakin ol.
{47234}{47301}Ya sen? Sen hiç evlendin mi?
{47303}{47329}Hayır.
{47331}{47384}Benim aradığım ilişki türünde dullar mükemmeldir.
{47387}{47448}Onlar da ciddi bir şey istemez ben de.
{47452}{47519}Hey, senin için işler tıkırındaysa...
{47523}{47566}İnan bana Tabanca, en iyisi bu.
{47570}{47596}Tabanca mı?
{47598}{47627}Evet. Tabanca.
{47638}{47691}Adın Pete. Yani Tabanca Pete gibi.
{47699}{47724}Tabanca Pete.
{47743}{47797}Affedersiniz, yemeğiniz kısa sürede bitecek mi?
{47801}{47863}Üzgünüm şef. Akşam yemeğine kalıyoruz.
{47867}{47929}Aslında benim nişanlımla akşam yemeği planım var.
{47933}{48044}Hayır, ahbap. Burası dünyanın en iyi balıklı tacolarını yapıyor. Ciddiyim.
{48048}{48107}Bir tane yemelisin. Ya da iki.
{48130}{48167}Bu pico de gallo, dostum.
{48171}{48197}Sadece ellerini kullan.
{48201}{48250}Biz erkekler sonuçta barbarız.
{48254}{48337}Arada bir Venice sahiline iner...
{48341}{48406}...ve bir goril gibi ortalığa boklarımı saçarım.
{48591}{48639}- İyi misin? - Huuuuu.
{48643}{48692}Bu konuda bana nasıl katılmazsın?
{48696}{48736}Tüm dünya için kötü bir şey.
{48740}{48790}Araba kredim artacak ve galiba...
{48794}{48854}- Melez arabalardan mı söz ediyorsun? - Evet.
{48858}{48912}Melez hayvanlardan söz ettiğimizi sanıyordum.
{48916}{48943}Melez hayvanlar mı?
{48947}{48989}Melez hayvan da ne ola?
{48993}{49070}Dev Andre'nin sarhoş olması için bir fıçı bira gerekirdi. Bazen iki.
{49074}{49111}Merhaba güzelim.
{49115}{49152}Fıstık isteyen var mı?
{49197}{49232}Daha çok balıklı taco istesek mi?
{49249}{49361}Bugüne kadar yediğim en güzel balıklı taco. O tortillalar harikaydı.
{49365}{49444}Onları kendileri yapıyorlar. Tüm yemeğin tadına hakim.
{49448}{49549}Bu arada hiç sormadım, ev almakla ilgilenir misin?
{49553}{49616}Hayır. Neden ilgileneyim?
{49620}{49662}Aradığında, gayrimenkul hakkında
{49664}{49718}konuşmak isteyip istemediğini bilmiyordum.
{49720}{49796}İyi birine benziyordun. Bir bira içeriz diye düşünmüştüm.
{49824}{49852}Aramana sevindim.
{49861}{49892}Eve dikkatli git, Tabanca.
{49915}{49948}Tamamdır, Joban.
{49971}{50003}Ne?
{50044}{50074}Yok bir şey.
{50079}{50113}Hayır, ne dedin?
{50117}{50146}Bilmiyorum.
{50158}{50257}Bana Tabanca adını taktın ve ben sana Joban dedim.
{50261}{50365}Anlamı yok. Sarhoşum. Taksi çağıracağım.
{50392}{50449}Tamam. Numaramı aldın, değil mi?
{50453}{50511}Seni iPhin'ime kaydettim.
{50515}{50562}Tamam. Araman gerekirse ara.
{50566}{50594}Tamam, kafam iyi.
{50633}{50679}- Pekala, dostum. - Tamam.
{50714}{50747}İyi geceler.
{50902}{50961}Taksi durağının numarasını bilmiyorum.
{51120}{51161}- Merhaba, bebeğim. - Merhaba.
{51172}{51199}İyi vakit geçirdin mi?
{51203}{51267}Evet, geçirdik. Sydney harika biri.
{51280}{51312}Biraz sarhoş oldum.
{51316}{51367}- Gerçekten mi? - Evet, taksiyle dönmem gerekti.
{51387}{51437}Gerçekten mi? Yoksa...
{51441}{51472}Suratına kustum mu? Hayır.
{51476}{51508}- İyi. - Bu iyi.
{51512}{51539}Bu iyi.
{51543}{51581}Sağdıcın olacak mı?
{51594}{51662}Bir şey söylemek için erken. Fakat sorman çok hoş.
{51689}{51774}Sen yat. Birazdan gelirim. Ferrigno'yla ilgilenen var mı bakayım.
{51776}{51802}Tamam.
{51968}{51997}Uf! İşte burada!
{52001}{52029}- Uf. İşte burada. - Kes şunu.
{52033}{52104}- Kalça, kalça ve memeler. - Kes şunu. Gıdıklanıyorum.
{52108}{52162}Tamam, tamam.
{52166}{52213}Hey. Ev cümbüşü nasıldı?
{52217}{52253}- Ne? - Görüşe açık ev.
{52257}{52296}Görüşe açık ev. Aa harikaydı.
{52300}{52339}Öyle mi? Hatuna atladın mı bari?
{52363}{52420}Hayır, yani biraz dişledim ama ısırmadım.
{52424}{52482}Dişlemek mi? Ben dişlemeyi sevmem.
{52486}{52531}Seninle dostun olarak konuşabilir miyim?
{52533}{52559}Tabii ki.
{52561}{52632}Büyük bir Hollywood ünlüsünün evine bakıyorsun.
{52636}{52725}Bay Louis Ferrigno, televizyonun Hulk'ı.
{52738}{52771}Elbette. Bunu biliyorum.
{52775}{52811}Evini satmayı ne kadar istiyorsun?
{52815}{52848}Satmalıyım. Biliyorsun, şey için...
{52852}{52899}Biliyorum. Eski usul yapmalısın.
{52903}{53016}İlişkiler kurmalı, yeni insanlarla tanışmalısın. Promosyon yapmalısın.
{53023}{53049}Broşürlerim var.
{53053}{53090}Broşürler tamamen farklı, tamam mı?
{53094}{53137}- Nasıl? - Şu evi görüyor musun?
{53140}{53166}Evet.
{53168}{53201}- Kim çekti, biliyor musun? - Hayır.
{53205}{53232}M. Night Shyamalan.
{53236}{53285}Köy'ün yönetmeni.
{53287}{53312}Tamam.
{53314}{53349}Durak ilanların ne durumda?
{53352}{53377}Hiç yok ki.
{53379}{53418}Ya pisuvar tabletleri?
{53420}{53452}Pisuvar tabletleri ne alaka?
{53456}{53482}Kullanıyor musun?
{53484}{53514}İşediğim zaman.
{53516}{53553}Ondan söz etmiyorum.
{53557}{53668}Olive Garden, P.F. Chang Çin Lokantası, T.G.I. Friday's'e git...
{53672}{53700}...Fuddruckers'a.
{53704}{53799}Tuvaletlerinde ne var? Üzerinde resmim olan pisuvar tabletleri.
{53806}{53838}İyi de bunun nasıl...
{53842}{53920}İnsanlar bana gelip sizi bir yerden tanıyorum diyor.
{53924}{53968}Evet, yüzüme işemişsindir ahbap.
{53972}{54004}Birinin yüzüme işemesinin...
{54008}{54097}...Lou Ferrigno'nun evini satmama ne gibi bir katkısı olabilir?
{54106}{54214}Peter, biftek sende, tava bende. Tamam mı?
{54218}{54260}Bu işte ortak olmaya ne dersin?
{54264}{54334}Ben de kardan pay alayım ve ikimiz de kazanalım.
{54352}{54413}Teşekkür ederim fakat kendim yapmayı denemek isterim.
{54417}{54494}Evet, elbette. Sadece dostun olarak konuşuyorum.
{54498}{54524}Teşekkür ederim.
{54526}{54562}Aaa! İşte burada!
{54624}{54665}Dikkat et, koca kız.
{54792}{54839}SYDNEY FIFE YATIRIMCILIK
{54966}{54992}Fife.
{54994}{55019}Merhaba, Sydney.
{55022}{55068}Ben Tabanca.
{55084}{55109}Kim?
{55112}{55203}Geçen gece James Beach şeyinden Peter Klaven.
{55207}{55254}Aa evet, ne var ne yok?
{55256}{55281}Pek bir şey yok.
{55283}{55354}İt gibi çalışıyorum.
{55378}{55437}Her zamanki işler işte.
{55441}{55517}Geçen gece çok eğlendiğimi söylemek için aramıştım.
{55521}{55597}Evet, çok eğlendim ben de. O balıklı tacolar harika.
{55601}{55688}Evet, dinle, bir ara öğlen yemeği falan yemek istersen.
{55692}{55770}Aslında köpeğimi vEnice'te biraz dolaştıracağım.
{55774}{55802}Benimle buluşmalısın.
{55804}{55842}Tamam, evet. Harika.
{55844}{55871}Süper.
{55873}{55935}Vücutçular Sahili'nde buluşalım, yarım saat sonra. Ne bileyim.
{55937}{56053}Yarım saat sonra Vücutçular Sahili'nde. Görüşürüz. Ya da sonra görüşürüz.
{56061}{56133}Kafam karıştı, geliyor musun gelmiyor musun anlamadım.
{56137}{56175}Hayır, orada olacağım.
{56179}{56220}Tamam, o zaman görüşürüz dostum.
{56224}{56300}Pekala, görüşürüz. Çüz.
{56396}{56444}Ne dedim ben?
{56450}{56545}Av köpeği ile buldog kırması. Dünyanın en güzel köpeği.
{56549}{56581}Çok şeker. Adı ne?
{56585}{56688}Enver Sedat. Mısır'ın eski devlet başkanı Enver Sedat'tan.
{56692}{56753}Tamam. Onun politikalarının hayranı mısın yoksa...
{56757}{56811}Yok, birbirlerine benziyorlar.
{56904}{56966}Ferrigno işi nasıl? Teklif geldi mi?
{56970}{57025}Henüz hayır.
{57029}{57132}İş yaptığım Tevin Downey diye biri ortak çalışmamızı istiyor.
{57136}{57216}Komisyonu paylaşmak için mi? Almayı istediğin şu arazi ne oldu?
{57220}{57318}Ertelemek isterdim ama orayı satmalıyım sonuçta.
{57322}{57392}Tevin hıyarın teki fakat kendisini iyi pazarlıyor.
{57396}{57454}Tüm otobüs duraklarında reklamları var.
{57458}{57510}Oranın beni aştığını söylüyor.
{57514}{57560}Hey, bu saçmalık. Tamam mı?
{57564}{57636}Görüşe açık ev olayı çok klas ve nezihti.
{57640}{57753}Milyonlarcasına gittim ve kimse biberiyeli panini sunmaz.
{57757}{57814}Bekle, köpeğimin sıçması lazım.
{57820}{57875}Orayı satmaya uğraşıyorum, inan bana, fakat...
{57879}{57955}Hey, hayır. Uğraşmak başarısızlığa temeldir.
{57959}{58007}Kullandığın sözcükleri değiştirmelisin.
{58019}{58084}Yapacağını söylersen yaparsın.
{58092}{58151}Haydi, dostum. Uslu köpek.
{58175}{58208}Plastik poşet lazım mı...
{58212}{58251}Ben köpeğimin pisliğini temizlemem.
{58255}{58347}Köpek kakası gübre gibidir. Toprağı zenginleştiren maddelerle doludur.
{58351}{58377}İyi de kaldırımdayız.
{58381}{58444}Lanet olsun! Köpeğinin pisliğini temizlesene!
{58458}{58509}Sen kendi bokunla ilgilen.
{58575}{58613}Daha neler?
{58617}{58644}Sapık.
{58759}{58786}Bu da neydi?
{58790}{58878}Ben bir erkeğim. Damarlarımda nehir gibi testosteron var.
{58882}{58920}Toplum medeni davranmamızı öngörür...
{58924}{58991}...fakat aslında biz hayvanız ve bazen onu açığa çıkarmalısın.
{58995}{59020}Dene!
{59048}{59121}Venice sahilinde nara atmaya başlamayacağım.
{59142}{59170}Gel benimle.
{59261}{59286}Saçmalık bu.
{59290}{59321}Göster kendini.
{59369}{59400}Çok iyiydi.
{59404}{59472}Tamponunu çıkar ve tekrar dene.
{59577}{59606}Sürece saygı duy.
{59627}{59692}- Neden dalga geçmek isteyeyim ki? - Çünkü gereksiz.
{59696}{59751}Bağırmazsan karnına yumruğu geçiririm.
{59895}{59968}Çok iyiydi. Ürkütücüydü.
{59976}{60003}Köpeğimi korkuttun.
{60266}{60292}- Daha iyisin ya? - Evet.
{60296}{60327}- Sosis yiyelim mi? - Evet.
{60331}{60356}Gidelim.
{60497}{60590}...bunun uzunluğu 30 sayfa kadar. Delilik bu.
{60594}{60677}Biliyorum, üniversitede okudum ve bayıldım.
{60681}{60715}Harika bir ev.
{60719}{60767}Sağ ol. Evet, gel ve arka tarafa bak.
{60770}{60795}Evet.
{60830}{60887}EBay'den aldığım bir çarpışan araba.
{60901}{60958}CarnivalKid 32 ile açık artırmada kapışıyorduk...
{60962}{61023}...ve Hemen Al fiyatını kabul ettim ve aldım.
{61025}{61051}Süper.
{61053}{61099}- Marlena'yı hatırlıyorsundur. - Merhaba, Lenish.
{61101}{61139}Şimdi de en etkileyici parçaya bak.
{61143}{61168}Bunu yapmak istiyorum.
{61171}{61206}Aa ayrı bir garaj.
{61210}{61240}- Bay Klaven. - Çok hoş.
{61265}{61322}Kıyamet Tapınağı'na hoş geldin.
{61332}{61395}Vay canına, Sydney. Burası müthiş.
{61399}{61456}Vay anasını. Aman Tanrım.
{61460}{61491}Sağ ol, dostum. Uğraşıyoruz.
{61495}{61521}Bu muhteşem.
{61529}{61555}Teşekkür ederim.
{61557}{61607}- Televizyonların var. - Var, var.
{61620}{61681}Fotoğraflar.
{61701}{61727}Bira?
{61729}{61754}Bir bira çalacağım.
{61758}{61784}Biraz müzik koyayım.
{61788}{61816}Bu sen misin?
{61824}{61894}Evet. Dokuzuncu sınıftayken.
{61898}{61924}Şu kısa velet sen misin?
{61928}{61955}Evet, sonradan serpildim.
{61959}{61989}Wrecking Crew.
{61997}{62025}Haydi gel otur dostum.
{62029}{62055}Vay be.
{62057}{62098}Otur şöyle.
{62210}{62236}Onlar da ne?
{62264}{62308}Aa, burası mastürbasyon yaptığım yer.
{62355}{62386}Peki...
{62416}{62444}...prezervatifler ne iş?
{62457}{62485}Mastürbasyonda takarım.
{62495}{62520}Dalga mı geçiyorsun?
{62541}{62575}Hep aynı tepkiyi alıyorum...
{62579}{62660}...fakat hassasiyeti azalttıkları için daha uzun süre yapabiliyorum.
{62664}{62709}Yapışkan şeyler temizlemem gerekmiyor.
{62793}{62881}Dulların geldiğinde onları ortadan kaldırıyor musun?
{62885}{62963}Pete, burası bir erkek mağarası. Buraya kadınların girmesi yasak.
{62984}{63047}Boşalma istasyonum var.
{63051}{63077}Otur haydi.
{63104}{63169}Arkadaşların geldiğinde ne oluyor? Utanmıyor musun?
{63173}{63228}Mastürbasyon hayatın bir parçasıdır.
{63230}{63283}Erkekler mastürbasyon yapar. Kadınlar da.
{63290}{63351}Arkadaşlarınla mastürbasyon hakkında hiç konuşmadın mı?
{63356}{63384}Hayır.
{63398}{63441}Tamam. En son ne zaman yaptın, Pete?
{63445}{63475}Sana bunu söylemem.
{63479}{63544}Dinle, burayı sessizlik bölmesi olarak düşün, tamam mı?
{63548}{63655}Bana burada söylediklerini kimseye anlatmam. Söz.
{63744}{63857}Zooey, geçen hafta sonu arkadaşlarıyla Pasadena bit pazarına gitti...
{63861}{63896}...ve o zaman yaptım.
{63905}{63936}Çok hoş.
{63959}{64016}Ne kullandın? İnternet mi, DVD mi?
{64020}{64058}Bunları nasıl anlattırıyorsun bana?
{64062}{64087}Haydi ama.
{64133}{64182}Zooey'in bikinili bir resmini kullandım.
{64186}{64246}Resmi Cabo San Lucas'a tatile gittiğimizde çekmiştim.
{64250}{64317}Dur biraz, sevgilinin resmine mi mastürbasyon yaptın?
{64321}{64365}Sen... Bu... Bu iğrenç.
{64377}{64444}Aman Tanrım. Senin derdin ne?
{64448}{64475}Bunun nesi kötü?
{64479}{64568}Pedro, bunun pek çok yönü kötü. Nereden başlasam bilmiyorum.
{64631}{64661}Bu sapıklık.
{64665}{64701}Birilerinin kulağını çınlattık.
{64705}{64778}Onun resmine mastürbasyon yaptığını duydum, sapık.
{64782}{64812}Merhaba, canım.
{64844}{64909}Güzel. Sydney'deyim. Biraz kafa dinliyoruz.
{64917}{64965}Kafa dinleme odasındayız.
{64977}{65024}Evet, işten kaytarıyorum biraz.
{65058}{65092}Hayır, sonra evde görüşürüz.
{65116}{65169}Ben de seni seviyorum. Hoşça kal.
{65219}{65267}Hey, işten kaytardığını ona niye söyledin?
{65276}{65312}Ona yalan söylemek istemedim.
{65316}{65381}Sen tanıdığım en dürüst insanlardan birisin. Bunu anlarsın.
{65385}{65431}Kadınlara asla yalan söylemem ama
{65433}{65485}onlara söylememeyi tercih ettiğim şeyler olur.
{65500}{65544}Arada fark göremiyorum.
{65546}{65576}Öyle mi?
{65580}{65655}Zooey'e geçen hafta sonu resmine mastürbasyon yaptığını anlattın yani.
{65667}{65693}Hayır ama...
{65695}{65753}Bu bilgiyi benimle paylaştın, değil mi?
{65757}{65830}Arada sınırlar var. Bunu söylemeye çalışıyorum.
{65834}{65914}Bir kızı akşam yemeğine çıkarırım ama onunla golf oynamam.
{65918}{66007}Zooey ve ben birkaç ay önce golf oynadık. Çok eğlenceliydi.
{66011}{66045}Kulağa kabus gibi geliyor.
{66137}{66168}Hangisini çalıyorsun?
{66191}{66223}Hepsinden biraz...
{66227}{66317}...fakat bir tanesini seçmem gerekirse gitarist olduğum söylenebilir.
{66321}{66363}Aa harika. Gitar.
{66367}{66395}Ya sen? Bir şey çalıyor musun?
{66399}{66527}Lisede okulun caz grubunda bas çalardım.
{66536}{66566}Güzel.
{66572}{66605}Rush. Rush'ı severim.
{66609}{66657}Rush, tüm zamanların en müthiş grubu.
{66661}{66694}Evet, hayır, tüm zamanların bence.
{66735}{66760}Tüm zamanların.
{66774}{66836}Bir şey diyeyim mi? Bir ara birlikte çalmalıyız.
{66886}{66933}Evet, kesinlikle.
{66937}{66980}Aynen tamamen.
{66984}{67020}Süper.
{67159}{67232}Bak ne diyeceğim. Benim topuklamam lazım.
{67236}{67289}Tamam. Ben de zaten erkenden yatacaktım.
{67293}{67372}Yarın arkadaşlarımla Malibu'da yürüyüşe çıkacağız.
{67376}{67424}Hey, çok sağ ol. İyi takıldık.
{67428}{67470}Güzel takıldık.
{67521}{67555}Adios, Tabanca.
{67559}{67590}Kendine iyi bak, Şehir Züppesi.
{67652}{67677}Affedersin.
{67680}{67705}Ne?
{67724}{67774}Sana Şehir Züppesi dedim.
{67782}{67820}- Rezildi. - Hayır, yaklaştın.
{67824}{67874}Uyuz bir takma ad.
{67878}{67925}Bence iyiydi. Joban'dan iyi.
{67929}{67954}Aa evet.
{67958}{68005}Halledeceğiz. Daha iyisini bulurum.
{68009}{68035}Ahbap, iyiydi.
{68039}{68111}- Seni şaşırtacağım. - Haydi, yürü. Git.
{68124}{68166}Görüşürüz, maki...
{68285}{68360}Peter, Lou Ferrigno üçüncü hatta.
{68505}{68530}Bağla.
{68616}{68666}Bay Ferrigno. Merhaba, ben Peter Klaven.
{68670}{68720}Peter, neler oluyor?
{68724}{68786}Soldaki ilk bölmeyi geçerseniz orada.
{68790}{68824}Elbette. Adınız ne?
{68828}{68860}Leane.
{68864}{68908}Leanne. Annemin adı.
{68912}{68941}Gerçekten mi?
{68945}{68998}Bilmem. Öyle mi?
{69024}{69109}Peter, üç haftadır ev satışta ve tek teklif gelmedi.
{69113}{69173}Bu yüzden bu hafta sonu görüşe açık ev olayı yapacağız.
{69181}{69217}Merhaba, gizemli kadın.
{69245}{69301}Bence çok faydalı oldu, çok hem de.
{69305}{69394}Faydalı mı? Yani bu evi satacağımızı mı söylüyorsun?
{69398}{69465}Kesinlikle. Bu hafta çok kişi ısırdı.
{69469}{69494}- Isırdı mı? - Evet, efendim.
{69498}{69533}Aklın fikrin yemekte.
{69537}{69594}Kimse o dağıttığın aptal sandviçlerle ilgilenmiyor.
{69598}{69669}Hayır, efendim. Size katılıyorum.
{69673}{69740}Ev satıyorsunuz, panini değil.
{69744}{69781}- Panini mi? - Evet.
{69785}{69812}Onu kızdırma.
{69816}{69860}Soğuk mezeleri çeşnileri boş ver.
{69864}{69896}Kızgın halinden hoşlanmazsın.
{69900}{69928}Sen bunu ne sanıyorsun?
{69932}{69993}Hayır, anlıyorum. Görüşe açık ev etkinliği, şarküteri değil.
{69997}{70046}Peter? Alo? Dikkatini vermelisin.
{70052}{70092}Evet, bence...
{70094}{70140}İnsanlar evimin satılık olduğunu öğrensin.
{70144}{70221}Sandviçleri boş ver ve kahrolası evimi satmaya yoğunlaş.
{70228}{70269}- Şu işi yapalım, olur mu? - Evet, efendim.
{70289}{70344}- Hoşça kal. - Tamam, teşekkürler. Hoşça kalın.
{70398}{70425}İyi misin?
{70432}{70474}- Hulk sorun mu çıkarıyor? - Evet.
{70478}{70505}Burada ne işin var?
{70509}{70560}Kan bankam birkaç sokak uzakta.
{70564}{70648}AB negatifim. Çok nadirdir. Birkaç haftada bir kan veririm.
{70652}{70685}Aa bu çok hoş, Sydney.
{70696}{70768}Ayrıca atlamak istediğim bir hemşire var.
{70772}{70813}Eyvah, başlıyoruz.
{70824}{70860}Tahmin etmeliydim.
{70880}{70928}Arkadaşlarınla yürüyüşe çıkmayacak mıydın?
{70936}{71000}Evet, birkaçı iptal etti ve erteledi.
{71004}{71056}Bir ev dolusu Koo Koo Roo artığım var...
{71060}{71148}...belki bir şeyler yeriz ve arada da müzik yaparız.
{71161}{71193}Artık Koo Koo Roo mu?
{71197}{71262}Bir tabak dolusu toprak kadar...
{71266}{71362}...iştah açıcı olabilir ancak.
{71386}{71416}Espriydi.
{71420}{71510}Evet, bu espriye rağmen takılalım diyorum.
{71514}{71543}Kötü espriydi.
{71548}{71591}Evet. Daha iyisini yapabilirsin.
{71896}{71925}İşte bu.
{71952}{71978}Nasıldı?
{71980}{72006}Güzeldi.
{72008}{72066}- Öyle mi? Sen de iyi çalıyorsun. - Sağ ol.
{72086}{72114}Haydi bakalım.
{72514}{72570}Vay canına, bu çok iyiydi.
{72582}{72624}Şu ikisine bak.
{72628}{72713}Onlara havlak diyorum. Köpeklerine benzeyenlere öyle derim.
{72748}{72774}Uslu köpek.
{72776}{72816}Havlak mı? Bu da nereden çıktı?
{72820}{72852}Kulağa hoş geliyor.
{72856}{72892}Lanet olsun! Hey, inek.
{72896}{72940}Az önce köpeğinin bokuna bastım.
{72960}{72992}Şimdi de sana yedireceğim.
{73033}{73069}Peter, kaç!
{73078}{73108}- Evet. - Söyle.
{73280}{73364}Biraz eski tarz ama içinde hazır melodiler var.
{73368}{73417}Çok eğlenceli. Bu kotu aslında...
{73421}{73452}Bu ev çok güzel.
{73492}{73524}Teklif vermek isterim.
{73589}{73625}Ne dersin, hayatım?
{73741}{73788}ORTADOĞU YENİ BARIŞ ARAYIŞI
{73898}{73966}Evet, hoşuma gitmedi. Fakat genel olarak bence...
{73988}{74014}- Cevap ver. - Ciddi misin?
{74018}{74048}Evet, cevap ver.
{74080}{74126}Sydney, nasılsın dostum?
{74149}{74180}Ne oldu?
{74196}{74222}Ne?
{74224}{74265}Kes sesini! Hayır.
{74272}{74341}Kokusu mu tuhaf geldi? Rengi mi bozuk?
{74600}{74638}Susun lan!
{74642}{74690}Sydney'i ne zamandır tanıyorsunuz?
{74694}{74722}Ezelden beri sanki.
{74726}{74832}Hatırlar mısın, birlikte haplanmıştık ve bize haberleri seyrettirmişti.
{74836}{74872}Ne geceydi ama.
{74876}{74928}- Ahbap. Ahbap. Yapma. - Korkma.
{74932}{74974}- Yaslanma. - Kes şunu! Sür.
{75062}{75088}Evet, Tabanca.
{75097}{75160}Ahbap, Peter bugün harika.
{75265}{75313}- Yihaa. Evet. - Hay belasına.
{75317}{75357}İşte bu ya.
{75359}{75385}İyi hamleydi, Peter.
{75387}{75416}Evet, Pete.
{75418}{75444}Kabullen, Gil.
{75556}{75586}Bayıldım ya.
{75604}{75640}Marvin Berry.
{75672}{75740}Aradığın şu yeni soundu hatırlıyor musun?
{75972}{76000}Pete!
{76036}{76061}İyi misin?
{76064}{76096}Kıçım!
{76100}{76189}- Bugün harikaydın. - Zirveye ulaştım. İlk kez.
{76202}{76270}- Tanıştığımıza sevindim. - Evet, ben de sizinle.
{76274}{76317}- Görüşürüz, Syd. - Dur, nereye gidiyorsun?
{76324}{76365}Pazar gecesi. Tina'nın yeğenleri gelecek.
{76369}{76422}Sihirli Oyuncakçı'yı seyredeceğiz.
{76426}{76506}Akşam yemeği yeriz diye düşündüğüm için 2 metrelik sandviç ısmarladım.
{76510}{76575}Tüymeliyim. Çocuklara onları Cheeseria'ya götüreceğimi söyledim.
{76577}{76605}Biraz pizza hareketi.
{76610}{76702}Ben de evde oturup sınavlara not vereceğim ama yine de sağ ol.
{76706}{76732}İyi eğlenceler, beyler.
{76776}{76803}Pete?
{76805}{76880}Aa, Pazar gecesi Zooey ve ben HBO seyrederiz.
{76902}{76949}Evet. Tamam. Elbette. Harika.
{76954}{77036}2 metrelik sandviçi tek başına yemene izin veremem.
{77041}{77066}İster misin?
{77068}{77122}Sydney'in evde 50 santimlik yedim. İyiyim.
{77127}{77203}Yedi saat boyunca neler yaptınız?
{77207}{77288}Hiç işte. Takıldık işte. Lafladık.
{77292}{77326}Arada müzik yapıyoruz.
{77330}{77359}Müzik aleti mi çalıyorsun?
{77363}{77418}Söylemediğime inanamıyorum. Bas çalıyorum.
{77420}{77446}Gerçekten mi?
{77448}{77502}Evet. Arada bir bası tokatlarım.
{77505}{77537}Ne-Bu aksan da ne?
{77541}{77589}Cüce gibi konuşuyorsun.
{77593}{77646}Yok, bu reggae adamı. Biraz önce reggae yaptım.
{77650}{77675}Pek kulağa...
{77679}{77710}Reggae gibi gelmiyor mu?
{77714}{77746}Bası tokatlamak.
{77764}{77790}Bu nasıl?
{77794}{77847}Bu fena, fena demek gibi.
{77855}{77924}Fena. Bası fena tokatlamak.
{77940}{77979}Tokatla Bası.
{77983}{78018}Bu da Borat gibi oldu.
{78022}{78060}Bası tokatla fena.
{78064}{78101}Bu daha iyi. Daha iyi.
{78105}{78154}Birkaç Rush şarkısında ustalaştık.
{78158}{78206}Nasıl yani, hızlı rock gibi mi?
{78210}{78267}Hayır, Rush grubu gibi.
{78271}{78329}- Onları tanımıyorum. - Kutsal üçlü.
{78333}{78379}- Rush'ı bilmiyor musun? - Hayır.
{78383}{78434}- Rush grubunu bilmiyor musun? - Hayır.
{78444}{78494}"Çıkar savaşçıyı, bugün Tom Sawy-"
{78498}{78524}Hayır.
{78528}{78599}Tamam. Sana biraz iTunes deneyimi yaşatacağım.
{78617}{78667}Rush'ı hiç duymamana inanamıyorum.
{78671}{78748}Seni benden çalan bu adamla ne zaman tanışacağım?
{78752}{78842}Yakında. Onu ailemin bizim için verdiği nişan partisine davet ettim.
{78846}{78914}Vay be Peter, bu ciddi iş.
{78918}{78975}Rahat. Ayrıca onu Hailey'le tanıştırmak istiyordum.
{78979}{79038}Çok ilginç. Evet, bu hoşuma gitti.
{79042}{79112}Bir şey soracağım. Dünyanın sarsılmasına hazır mısın?
{79116}{79142}Hazırım.
{79151}{79177}Evet.
{79180}{79242}- Beynini döndürmeye hazır mısın? - Haydi.
{79246}{79322}- Neil Peart'ü içine alacak mısın? - Bilmem.
{79354}{79452}Rush'lanmaya hazır ol.
{79614}{79650}Büyük hoparlörlerde ses daha iyi.
{79654}{79685}Tahmin ederim.
{79795}{79845}- İyi, değil mi? - Evet.
{79889}{79936}O kadar yukarıda mı çalıyorsun?
{79940}{79982}Gerçek hayatta aşağıda.
{79993}{80056}- Hava bası burada iyi olur. - Evet.
{80111}{80178}Çaldığım zaman böyle görünüyorum.
{80182}{80229}Basımla döktürdüğüm zaman.
{80295}{80356}Bası tokatla, bası tokatlıyorum.
{80360}{80386}İşte böyle.
{80390}{80423}Bası tokatlıyorum.
{80427}{80474}Tokatlıyorum bası.
{80478}{80508}Lütfen bunu yapma.
{80512}{80556}- Bası tokatlıyorum. - Lütfen?
{80560}{80586}Bası tokatlıyorum.
{80590}{80654}- İlişkimizin sağlığı için. - Bası tokatlıyorum.
{80658}{80707}Lütfen dur. Lütfen. Lütfen dur.
{80711}{80736}Teşekkür ediyorum.
{80740}{80782}Bası tokatlıyorum.
{80939}{80992}Benim restoranımda kutlama yapmana sevindim.
{80996}{81039}Elbette. Başka yere gitmezdik zaten.
{81043}{81109}Bu kardeşim, Robbie. Robbie, bu Sydney.
{81113}{81173}- Hey, Namath kardeş. - Güzeldi. Memnun oldum.
{81177}{81222}Peter, Alan'ı hatırlarsın.
{81232}{81258}Spor salonundan.
{81291}{81324}Evet, merhaba.
{81328}{81360}Seni tekrar görmek güzel.
{81364}{81403}- Ben Sydney. - Memnun oldum.
{81407}{81438}Büyük bir zevk.
{81442}{81501}- Biraz içki alacağız. - Harika.
{81505}{81543}Gösterin kendinizi herkese.
{81614}{81657}Zooey, bu Sydney.
{81667}{81716}Sydney, bu nişanlım Zooey.
{81720}{81791}Sydney, tanıştığımıza memnun oldum. Hakkında harika şeyler duydum.
{81793}{81819}Ben de.
{81821}{81904}Bu adam sana sırılsıklam aşık. Harika bir şey.
{81906}{81931}Gerçekten.
{81933}{81989}Doğru, öyle. Suçluyum.
{81993}{82023}Hailey. Hailey.
{82058}{82122}Sydney, bu dünyadaki en eski arkadaşım Hailey.
{82126}{82153}Aa. Güzel. Merhaba.
{82157}{82183}Ben iyiyim.
{82221}{82260}Sormadın ama ben iyiyim.
{82264}{82313}- Memnun oldum Sydney. - Benim için bir zevkti.
{82320}{82376}Harika. Erken geldik demiştim sana.
{82380}{82463}Kes sesini. İçeri girdiğin an mızmızlanman şart mı?
{82467}{82502}Küçük bir etkinlik demiştin.
{82506}{82573}Bu küçük değil. Kahrolası bir nişan partisi bu.
{82577}{82643}- Buzlu Belvedere alabilir miyim? - Hıyarın tekisin.
{82647}{82685}Ona da ekşili bir şey.
{82689}{82756}Bunu sen ve senin gibiler için yapmadıklarından dolayı üzgünüm.
{82760}{82813}Merhaba, çok güzelsin.
{82817}{82883}- Merhaba, canım. Nasılsın? - Geldiğiniz için sağ olun.
{82887}{82956}- Tanışıyorsunuz. - Nasılsın? Tanışıyoruz.
{82967}{82998}Yani...
{83002}{83030}Bu ne böyle?
{83034}{83078}Sex on the beach. Evet.
{83082}{83144}Hiç belli olmaz. Hazırlıklı olmak lazım.
{83168}{83253}Olabilir. Ne olur ne olmaz.
{83255}{83308}- Neler oluyor burada? - Söyleyeyim.
{83312}{83374}- Kavalyesi bu mu? - Sana bildiklerimi anlatırım.
{83463}{83496}N'aber?
{83500}{83566}Hey, hatırlamıyorum. Bir enstrüman çalıyor musun?
{83568}{83594}Hayır.
{83596}{83694}Syd ve ben, arkadaşım Sydney, onun evinde epey çalıyoruz.
{83696}{83740}Ben enstrüman çalmıyorum.
{83744}{83783}Ben bası tokatlıyorum.
{83787}{83832}Sydney de bir gitarist.
{83836}{83930}Bizimle çalmak istersen harika olur diyecektim.
{83936}{84004}Evinde bir piyano var ama, öyle değil mi?
{84008}{84037}Evet ama çalmıyorum.
{84041}{84091}Öyle mi? Neden piyanon var?
{84104}{84146}Dekoratör koydu oraya.
{84163}{84202}Dekora? Yoksa o...
{84206}{84240}Ben de dedim ki-Kimse çalmıyor mu?
{84244}{84293}Ben masaya oturacağım.
{84304}{84331}Merhaba, ben Denise.
{84335}{84367}- Denise. - Zooey'nin arkadaşıyım.
{84371}{84403}Hakkında çok şey duydum.
{84407}{84450}Burası hayvan mağazası gibi kokuyor.
{84454}{84498}Bayan Klaven, açık büfe odası hazır.
{84502}{84535}Bu neşeli adam kim?
{84539}{84582}Merhaba, bu kocam Barry.
{84586}{84649}Arka tarafa gelin millet. Açık büfe odası hazır.
{84653}{84732}Tıksırıncaya kadar yiyeceğim... düğmemi açmam gerekene kadar.
{84765}{84817}Çok proteinli ama bayılıyorum.
{84871}{84996}Bu gece Hop Louie's'de yemek yiyor olmamız çok uygun.
{85000}{85107}Burası Peter'ın, tüm flörtlerini getirmeye bayıldığı restoran sonuçta.
{85123}{85201}Tabii ki Zooey'i de ilk gecelerinde buraya getirmiştir.
{85205}{85245}Tıpkı diğerleri gibi.
{85310}{85374}Peter bir gece evine gittiğinde
{85378}{85442}"Anne, bu evleneceğim kız" dedi.
{85499}{85569}Sırf fazladan yağlı karides istedi diye değil.
{85601}{85634}İlk randevuda mı?
{85636}{85661}Hey, yapma.
{85666}{85692}Bazen.
{85712}{85787}Önemli olan şu; sekiz ay sonra buradayız.
{85804}{85855}Peter, Zooey...
{85891}{85925}...sizi seviyoruz...
{85946}{86002}...ve tüm iyi dileklerimiz sizinle.
{86071}{86104}Şerefe.
{86106}{86136}Peter ve Zooey'e.
{86171}{86202}Sağ ol, anne.
{86215}{86245}- Şerefe. - Sağ ol.
{86253}{86307}Denise'e mezelerden sonra kalkarız diye söz verdim...
{86311}{86388}Birkaç şey söylemek isterim, masadakilere de uyarsa tabii.
{86397}{86425}Vay canına.
{86498}{86556}Peter ve Zooey'nin dostları ve
{86558}{86612}akrabalarıyla, Hailey, Robbie'nin sevgilisi...
{86614}{86735}...Robbie, Oz, Joyce ile burada olmak büyük bir onur.
{86739}{86800}Bu güzel yemeğe ev sahipliği yaptığınız için teşekkürler.
{86830}{86901}Bir de ateşli karısı olan adam var.
{86909}{86942}Son olarak...
{86960}{86988}...Zooey var.
{87006}{87134}Zooey, sen tanışma şerefine erdiğim en dürüst...
{87138}{87194}...nazik ve eğlenceli adamlardan biriyle evleneceksin.
{87215}{87258}Tabanca, zevk de veriyor tabii.
{87262}{87313}Evet. Kusma tabancası.
{87317}{87403}Ve böyle biri, Peter gibi biri...
{87407}{87476}...karşılığında fazla şey beklemez.
{87481}{87507}Bu yüzden ben buradayım.
{87556}{87594}Peter'ın dostu...
{87598}{87637}...sırdaşı olarak...
{87668}{87701}...sana şunu söylemek isterim...
{87724}{87760}...güzel Zooey
{87798}{87850}Daha fazla ver. Tamam mı?
{87983}{88015}İyiliği karşılıksız bırakma.
{88091}{88120}Bunu yaparsan...
{88124}{88238}...güzel ve zevk dolu bir birlikteliğiniz olacağını temin ederim.
{88242}{88312}- Aletini yalamıyor galiba. - Laflarına dikkat et.
{88316}{88407}Bunu dedikten sonra Pete ve Zooey'nin şerefine kaldıralım.
{88438}{88470}Şerefe.
{88502}{88536}- Peter ve Zooey. - Şerefe.
{88674}{88717}Sydney'e hakkımda neler anlattın?
{88721}{88747}Hiçbir şey.
{88777}{88826}Seni ne kadar sevdiğimi sadece.
{88830}{88899}Zevk verici lafı neydi?
{88944}{88972}Bilmem...
{88992}{89061}Üstü kapalı şekilde oral seksi sevmediğinden...
{89065}{89141}...bahsetmiş olabilirim.
{89195}{89231}Peter, bu tür şeyler özeldir.
{89235}{89263}Öyle mi? Gerçekten mi?
{89267}{89338}Hailey ve Denise'e Meksika'daki jakuziyi anlatmak özel değil mi?
{89342}{89372}O çok farklı.
{89376}{89402}Nasıl? Niye?
{89406}{89444}- Onları uzun zamandır tanıyorum. - Eee?
{89448}{89490}Peter, Sydney bir yabancı.
{89494}{89539}Sayılmaz. İyi bir arkadaşım oldu.
{89543}{89589}Kız arkadaşlarınla konuşurken özel hayata
{89591}{89638}dikkat etmeyince ne hissettiğimi biliyorsun.
{89642}{89755}- Onları sevdiğini sanıyordum. - Evet ama bazı şeyler ikimize özel.
{89821}{89849}Tamam.
{89855}{89884}Tamam.
{90002}{90111}Bu arada, yapmaktan hoşlanmıyor değilim.
{90115}{90219}Rodney, yaptırmaktan hoşlanmazdı.
{90231}{90291}Hangi erkek yalatmaktan hoşlanmaz ki?
{90295}{90355}Tuhaf yakınlaşma sorunları vardı, tamam mı?
{90359}{90434}İlişkimizin sonunda ona dokunduğumda titrerdi.
{90461}{90540}Öncesinde hep sevmişimdir.
{90581}{90612}Severdim.
{90653}{90680}Harika.
{90710}{90740}Bu harika.
{90751}{90805}Harika. Sakın baskı hissetme. Şöyle demiyorum yani...
{90809}{90881}"Eve gidelim ve bana saksofon çek."
{90885}{90992}Sydney bana seks hayatımızı sormasa bunu hiç konuşmuyor olurduk.
{91013}{91040}Doğru.
{91060}{91089}Haklısın.
{91121}{91174}- Ve Hailey onun içine düşüyordu. - Öyle mi?
{91178}{91229}Bu kadar dürüst ve açık sözlü olmasını beğendi.
{91233}{91271}O öyle işte. Onun ilginç tarafı bu.
{91329}{91370}Dördümüz dışarı çıkmalıyız.
{91374}{91422}Evet. Harika olurdu.
{91522}{91549}Güzel.
{91568}{91623}- Pilates dersiniz güzel geçsin. - Geçecek.
{91628}{91671}Bolca su için.
{91727}{91754}- Hey. - Hey.
{91783}{91842}Hey Pete, arkaya gidelim.
{91846}{91873}Evet.
{91964}{92003}Çok güzel görünüyordu.
{92007}{92050}Evet, onunla yattım.
{92062}{92122}Benim ananasım seninkiyle aynı mı acaba?
{92126}{92155}Hey, kontrol edelim mi?
{92208}{92293}Yok, seninki kısa ve kalın, benimki uzun ve ince.
{92362}{92418}- Bir konuda konuşabilir miyiz? - Evet, ne oldu?
{92422}{92467}Ananası biraz bırakır mısın?
{92543}{92635}Nişan yemeğinde yaptığım konuşma için çok üzgünüm.
{92653}{92686}Korkunçtu.
{92690}{92752}Zooey ve ailenle tanışacağım için çok heyecanlıydım.
{92756}{92827}Sonra oraya geldiğimde çok gerildim.
{92831}{92865}Pek hoş değildi.
{92881}{92919}Üzgün olduğumu bilmeni isterim.
{92928}{92960}Herkes benden nefret etmiştir.
{92964}{93031}- Hayır, iyi niyetliydin. - Öyle.
{93035}{93077}Senden nefret etmeyen birini biliyorum.
{93081}{93117}Benji'nin karısı mı?
{93121}{93177}Sıkı kalçaları vardı.
{93186}{93212}Hailey.
{93214}{93249}Evet. Eğlenceli biriydi.
{93253}{93301}Senden hoşlandı gibi. Birlikte takılmalıyız.
{93305}{93378}Harika birine benziyordu ama tanıştığımızın 5. dakikasında...
{93382}{93462}...evlenmek ve çocuk doğurmak için sabırsızlandığını söyledi.
{93466}{93494}Dalga geçmiştir.
{93499}{93573}Pazar günü dördümüz için golf ayarladım.
{93577}{93629}Kadınlarla spor yapmam demiştim.
{93633}{93703}Sen nişanlıma bana oral yapmasını söyledin...
{93707}{93758}...hem de tüm ailemin önünde. Bana borçlusun.
{93802}{93831}Doğru söyledin.
{93835}{93868}Golf. Eğlencelidir.
{93967}{94019}Dokuzuncu deliğe kadar bira içmem.
{94023}{94066}Belki kuralı değiştirebiliriz.
{94075}{94153}Başını aşağıda tut ve gevşe.
{94157}{94199}Harika. Haydi. İşte böyle.
{94353}{94382}Aman Tanrım.
{94431}{94471}Zooey, harika bir vuruştu.
{94475}{94513}Çok iyiydi. Etkilendim.
{94549}{94580}Üzgünüm.
{94589}{94621}Çok üzgünüm.
{94625}{94651}Lanet olsun.
{94653}{94693}Üzgünüm. Üzgünüm Sydney.
{94710}{94742}Anana.
{94746}{94813}Sıçtın bacağıma!
{94817}{94843}Tanrım.
{94870}{94908}- Meryem. - İyi misin?
{94912}{94964}- Üzgünüm. - Bu bir kabus.
{95037}{95080}- Vur haydi. - Vur, Hails.
{95093}{95119}Güzel bir gün.
{95123}{95171}Evet, öyle. Çok güzel.
{95176}{95218}Biraz can sıkıcı.
{95234}{95273}Evet, bacağım ağrıyor.
{95277}{95319}O kadar çabuk moraracağını bilmezdim.
{95325}{95352}Çok iyisin.
{95354}{95412}Bizi gebertiyorsunuz. Ciddiyim. Hatunlar çabuk olsun.
{95414}{95442}Bir saniye.
{95446}{95492}Oyun hızı, oyun hızı...
{95496}{95542}...oyun hızı.
{95546}{95625}Topu alıp hemen deliğin yanına gitsek ya.
{95629}{95698}O zaman pratik yapma fırsatı olmaz.
{95702}{95758}Haklı. Adamları gerçekten oyalıyoruz.
{95762}{95816}İtlik yapıyorsun. Hailey, acele etme.
{95820}{95873}İtlik yapmıyor. Bir protokol var.
{95877}{95942}Pist görevlileri gelir ve belli bir süre var.
{95946}{95984}Rezil bir şey. Ben gidiyorum.
{95988}{96014}Lütfen gitme.
{96018}{96058}- Nereye gidiyorsun? - Haydi ama, sorun yok.
{96062}{96111}Üzgünüm. Lütfen geri gel.
{96206}{96242}Bir şey mi dedin?
{96246}{96273}Hayır.
{96340}{96370}Teşekkür ederim.
{96556}{96581}Merhaba.
{96583}{96634}Ahbap Ahbapoğlu, bu gece ne yapıyorsun?
{96636}{96672}Daha yarım saat önce beraberdik.
{96676}{96708}Zooey'le HBO seyredeceğim.
{96712}{96785}Biliyorum, Rush hayran kulübünden bir e-mail geldi.
{96789}{96851}Kutsal Üçlü, Avalon'da çalacakmış bu gece.
{96891}{96945}Pazar gecesi. Onu yine ekemem.
{96949}{97030}Zooey'le hayatın boyunca özel kanal seyredebilirsin.
{97034}{97079}Her neyse, bu bizim geleneğimiz. HBO.
{97083}{97111}Televizyon değil, HBO.
{97115}{97175}Pazar gecesi HBO seyrettin mi hiç? Muhteşemdir.
{97179}{97212}Rush'tan söz ediyorum.
{97272}{97334}Signals turnesinden bu yana onları görmedim.
{97378}{97425}Zooey'i davet edebilir miyim?
{98210}{98243}Tokatla bası.
{98247}{98283}Tokatla bası.
{99266}{99296}Neler oluyor?
{99642}{99674}Konser salonu.
{99678}{99741}Bu gece uç buralardan uzağa.
{99743}{99769}Tanrım.
{99771}{99857}Altı ay boyunca her gün pratik yapabiliriz...
{99859}{99897}...ve yine de kötü kalırız.
{99901}{99932}Seni ararım.
{99936}{99991}Tamam. Kendine iyi bak, dötüm benim.
{100093}{100129}Beni mi dinliyordun?
{100133}{100158}Evet, öyle.
{100162}{100245}İkinizin arasında geçenler bana kafayı yedirtecek.
{100280}{100363}Konseri konuşuyorduk. Büyütecek ne var?
{100367}{100448}Büyütülecek şey şu, bizim gecemiz olacaktı...
{100452}{100505}...ve sen beni konsere götürdün, o da harika.
{100509}{100556}Oraya varınca ben yokmuşum gibi davrandın.
{100560}{100604}Bana bakmadın bile...
{100608}{100684}...Sydney'in bas gitarını yalıyordun.
{100688}{100757}Birbirlerinin baslarını yalayan tonlarca erkek vardı.
{100761}{100844}Seni biraz kaybediyor gibiyim.
{100848}{100900}Ne? Sadece konseri konuşuyorduk.
{100927}{100958}Ne oldu? Zooey.
{100962}{100988}Tamam.
{100992}{101045}Konser listesine bakıyordum.
{101069}{101126}Büyük gün yaklaşıyor. Nasılsın?
{101130}{101234}Kendimi iyi hissediyordum ama Zooey'le son zamanlarda hep kavgalıyız.
{101238}{101306}Bir şey soracağım. Onunla niye evleniyorsun?
{101310}{101350}Nasıl bir soru bu?
{101354}{101445}İlişkiden ilişkiye atlamış gibisin.
{101449}{101520}Zooey doğru kişi mi, sıradaki kişi mi?
{101524}{101558}Zooey doğru kişi.
{101562}{101596}Tamam, neden?
{101603}{101633}Öyle işte.
{101662}{101724}Bilmem. Aşığız.
{101743}{101781}Ve...
{101813}{101859}Bu zor bir soru.
{101863}{101936}Tamam, seni zorlamaya çalıştığım falan yok.
{101940}{102050}Bir şeyleri kafamda netleştirmek için bunları konuşuyorum. O kadar.
{102054}{102104}Birkaç smokin deneyelim.
{102169}{102219}Teşekkür ederim, güzelim. Adın ne?
{102223}{102266}- Racquel. - Annemin adıydı.
{102299}{102394}Tevin'e, Ferrigno evi işine katılıp katılmayacağını soracağım.
{102398}{102468}Bennigan's'da herifin suratına işemiştim.
{102472}{102570}O saçı cins hıyarla komisyonunu paylaşman gerekmez.
{102629}{102695}Gerçeklerle yüzleşmeliyim. Ben düz adamın tekiyim.
{102699}{102766}Orayı satmak için gerekli enerji Tevin'de var.
{102779}{102807}Nasıl sence?
{102812}{102848}Kazma gibi görünüyorsun.
{102852}{102927}Düğünün için smokin alıyoruz. Biraz eğlenelim.
{102931}{102992}Biraz gevşe, resim çekeceğim.
{102996}{103026}Hareketli bir poz ver.
{103032}{103069}Ne gibi? Nasıl yani?
{103073}{103132}Smokin giyiyorsun. Ne olabilir?
{103201}{103259}Smokinli birinin bu hareketi yaptığını ne zaman gördün?
{103288}{103318}Kaçak Gelin dışında.
{103322}{103349}ESPY ödüllerinde.
{103356}{103406}Smokin giymişsin. James Bond'u düşün.
{103410}{103453}James Bond pozu ver.
{103541}{103596}Hayır, parmağınla beni gösteriyormuşsun gibi oldu.
{103710}{103740}Aptalca görünüyorsun.
{103744}{103786}Ne yapmalı-Nasıl yapacağım?
{103790}{103817}Timothy Dalton'ı düşün.
{103821}{103846}Tamam, T Dalt.
{103868}{103908}Hey, bu iyiydi.
{103912}{103952}Bana en iyi Bond ifadeni yap.
{103972}{104027}Şu bulunduğun yerden insen...
{104031}{104114}...rüyalarımdan çıksan ve arabama binsen.
{104118}{104157}Altın mı arıyorsun?
{104161}{104226}- Neden cüce gibi çıkar sesim? - Sen söyle.
{104230}{104275}Dünyadaki en fiyakalı adam gibi konuşur.
{104279}{104317}- Adım Bond. - İşte böyle.
{104321}{104347}Evet.
{104351}{104407}Adım James Bond.
{104445}{104475}James Bond.
{104503}{104555}Bir margarita.
{104559}{104618}Merhaba, Bayan Moneykene.
{104622}{104675}Benimle uçmak ister misin?
{104695}{104765}Yeter bu kadar. Resim çekelim.
{104767}{104803}Bir kaşını kaldır.
{104807}{104835}Diğer kaşını.
{104889}{104919}Kafan karışmış gibi duruyor.
{104939}{104971}Kaşını kaldır.
{104975}{105011}İkisini değil, birini.
{105015}{105043}Nasıl yapılır bilmem...
{105083}{105123}Tamam, belki de yanıldım.
{105127}{105154}Arkaya bakalım.
{105205}{105266}- Pek beğendiğim söylenemez. - Sorun ne?
{105270}{105307}Yırtmaç mı komik?
{105311}{105361}Biraz daha gösterişli bir şey giy.
{105365}{105429}- Hoşuna gitmedi mi? - Biraz kabar.
{105435}{105479}- Şunu... - Bunlar damalı mı?
{105489}{105539}Al. Şunu dene. Haydi.
{105543}{105585}Onu giyemem. Lacivert.
{105607}{105632}Bana bak.
{105634}{105733}Sende aşırı düzgün tip imajı var.
{105735}{105802}Erkek mağaramda kendini rahat bıraktığını gördüm ve harikaydı.
{105815}{105867}Evet. Bası tokatladık.
{105886}{105925}Ferrigno eviyle de aynı şey söz konusu.
{105929}{106015}İnanılmaz yeteneklisin ama kendine güvenin yok.
{106019}{106058}Biraz emin davran.
{106069}{106098}Giy şu takımı.
{106189}{106247}Hayalarıma dokunduğuna inanamıyorum.
{106339}{106406}Dinle, seninle bir konuda konuşmak istiyordum.
{106410}{106495}Bir yatırım fırsatı doğdu. Yüzde yüz.
{106499}{106605}Tek sorun, benim param oraya buraya bağlı, yani nakit sıkıntım var.
{106659}{106747}Bana biraz borç verir misin diyecektim.
{106815}{106871}Ne kadar paradan söz ediyoruz?
{106891}{106922}Eh işte...
{106939}{106967}Sekiz.
{107019}{107059}8000.
{107129}{107194}Bu büyük para, biliyorsun.
{107217}{107250}Çok para.
{107257}{107357}Biraz sorunlu olabilir çünkü Zooey'nin babası ortada yok.
{107379}{107419}Düğünü kendimiz karşılıyoruz.
{107430}{107531}Yeter bu kadar. Bir fırsat çıktı, sorayım dedim. Sorun değil.
{107557}{107601}Şu yatırımı anlatır mısın?
{107605}{107694}Anlatamam. Gizli aslında.
{107718}{107757}Tamam, bir düşüneyim.
{107761}{107800}Evet, elbette dostum.
{107809}{107838}Merhaba, Peter.
{107859}{107885}Doug!
{107941}{107987}- Bu benim... - Sydney.
{107991}{108059}Sydney. Bu Sydney.
{108111}{108195}Biriyle harika bir akşam geçirip onu bir daha aramamak...
{108199}{108255}...yürek ister.
{108273}{108303}Doug, açıklayabilirim.
{108307}{108349}Keşke o öpücüğü geri alabilseydim.
{108353}{108437}Çünkü yıllardır hissetmediğim ve şimdi öğrendiğim bir şeyi tattım...
{108463}{108503}...ihanetin tadını.
{108507}{108538}İhanetin tadı değildi.
{108542}{108581}- İhanetin tadıydı. - Değildi.
{108585}{108661}İhanetin tadıydı, kancık.
{108690}{108723}Doug.
{108725}{108763}- İyi günler. - Doug, bekle.
{108793}{108880}- Az önce olanları açıklayabilirim. - Dinlemek isterim.
{108893}{108973}Vay canına, nişan yemeği için beni davet ettiğinde...
{108977}{109015}...çok arkadaşın olmadığını biliyordum...
{109019}{109061}...ama bu kadarını bilmiyordum.
{109065}{109142}Aslında Zooey ile nişanlanmadan önce buna hiç kafamı takmamıştım.
{109146}{109238}Yani düğününde bir boşluğu doldurmak için beni kullanıyordun.
{109242}{109310}Dostum, hayır. Hiç de bile.
{109314}{109390}Birileriyle tanışma umudunu kesmiştim...
{109394}{109486}...ve sonra sen ev tanıtımına geldin ve dost olduk...
{109507}{109582}...ve Rush şarkı kitabının dörtte üçü bitti ve buradayız.
{109586}{109621}Keşke bana söyleseydin.
{109625}{109658}Utanıyordum.
{109662}{109733}Hayatın boyunca erkeklerden dostların oldu. Benim olmadı.
{109737}{109791}Kendimi tuhaf hissetmeye başladım.
{109814}{109927}Anladım. Fakat dostum olduğunu bilmeni istiyorum.
{109931}{109979}Bana her şeyi anlatabilirsin.
{109991}{110054}Sağ ol, Sydney. Teşekkür ederim.
{110106}{110143}Dinle, şu yatırım var ya.
{110147}{110205}Pete, lütfen. Bu konuyu açtığımı bile unut.
{110209}{110287}Hayatım boyunca para biriktirdim. Haklısın. Ferrigno evini satacağım.
{110291}{110325}Tabii ki.
{110343}{110407}Sana borç vermekten mutluluk duyarım. Ödeyeceğini biliyorum.
{110437}{110487}Tabanca, bu harika. Sağ ol.
{110514}{110575}Düğünümde sağdıcım olacak kişiye bu kadarını yapmalıyım.
{110658}{110701}Neden söz ediyorsun?
{110711}{110759}Orada yanımda durmanı istiyorum.
{110763}{110807}- Sana uyar mı? - Uyar mı?
{110823}{110910}Elbette sağdıcın olurum. Bu bir onur.
{111017}{111054}Sen kancığın tekisin, Peter.
{111159}{111201}- Neredeyse bitti bence. - Bence de.
{111205}{111271}Önemli olan, tanışmayan insanları bir araya getirmek.
{111281}{111319}Ana masayı konuşmalıyız.
{111323}{111405}Hailey, düğünden önce bir sevgili bulamazsa...
{111409}{111486}...ki bence bulamama ihtimali yüksek.
{111490}{111515}Biliyorum.
{111519}{111567}Masamızda fazladan bir yer var.
{111571}{111635}Sydney belki masamızda oturabilir diye düşünmüştüm.
{111654}{111707}Sağdıcım olmasını istedim.
{111721}{111766}Harika! Bu müthiş.
{111770}{111803}Amacın buydu zaten.
{111807}{111870}Ben salak değilim. Buna hiç sevinmedin.
{111874}{111957}Hayır. Benimle bir derdi var gibi geliyor.
{111961}{111987}Ne? Hayır.
{111989}{112027}Birlikte vakit geçirmediniz sadece.
{112031}{112061}Birlikte vakit geçirdik.
{112065}{112091}Onunla konuşurum.
{112095}{112163}Peter, onunla konuşma. Arkasından konuştuğumu düşünecektir.
{112167}{112201}Arkasından konuşuyorsun.
{112205}{112269}Hayır, seninle bir hissimi paylaşıyorum.
{112273}{112303}Paylaşmanı istiyorum da.
{112307}{112351}Peter, lütfen ona bir şey söyleme.
{112355}{112407}Tamam, söylemem.
{112423}{112477}Hala evlenme iznini almamız lazım.
{112481}{112558}- Yarın buluşabilir misiniz? - Tabii ki, harika.
{112565}{112619}Sağdıcın olma konusunda ne dedi peki?
{112623}{112681}Çok heyecanlandı. Harika olduğunu düşündü.
{112685}{112719}Yapma dostum.
{112727}{112771}Çok kötü bir yalancıyım.
{112779}{112823}Bir şey söylemeyeceğime dair söz verdim.
{112827}{112871}Ne dedi peki?
{112882}{112927}Ondan hoşlanmadığını düşünüyormuş.
{112937}{113015}Ne? Tabii ki ondan hoşlanıyorum.
{113019}{113057}Sadece birkaç kez takıldık...
{113061}{113131}...fakat o senin karın olacak. Tabii ki ondan hoşlanırım.
{113135}{113219}O aptalca konuşma yakamı bırakmayacak.
{113270}{113295}Of ya.
{113299}{113406}Ahbap, Ferrigno şu pisuvar tableti kafalı hıyarla niye yemek yiyor?
{113410}{113455}Onunla yüzleşmeliyiz. Tut şunu.
{113459}{113510}Hayır, dur, Sydney. Bekle.
{113514}{113557}Hey! Hey!
{113561}{113613}Hey, hey, hey, hey, hey!
{113617}{113649}Neler oluyor burada?
{113653}{113707}- Tanışıyor muyuz? - Hayır. Beni tanımıyorsun.
{113711}{113755}Arkadaşım Peter Klaven'i tanıyorsun...
{113759}{113813}...bu adamın mülkünü satmak için özel izni olan adamı.
{113817}{113865}Lou, evin satışı için Peter'a söz vermiştin.
{113869}{113907}Biliyorum ve işi batırdı.
{113911}{113961}Saçmalık bu. Tamam mı, Hulk?
{113965}{114010}Bu tür işler bir gecede olmaz.
{114014}{114067}- Peter, bu adam da kim? - Hulk, sana Peter'ı anlatayım.
{114071}{114187}Elini yüzümden çek ve bana Hulk deme, ben bir bireyim, tamam mı?
{114191}{114223}Ben bir bireyim, tamam mı?
{114227}{114267}- Seni uyardım. - Beni uyardın mı?
{114283}{114317}Evlendirme dairesine gidiyorum.
{114321}{114346}Canın cehenneme, Lou Ferrigno.
{114348}{114374}Bu Sydney mi?
{114382}{114407}- Hey. - Canın cehenneme, Hulk.
{114441}{114471}Lanet olsun.
{114495}{114523}Ne yapıyorsun?
{114531}{114583}- Neler oluyor? - Sydney, Lou Ferrigno'yla dövüşüyor.
{114587}{114638}Peter! O çok güçlü!
{114642}{114694}- Sakin ol, direnme. - Hulk beni kafakola aldı.
{114698}{114761}- Onunla tek başıma... - Sakin ol. Tamam.
{114779}{114807}Peter!
{114811}{114851}- Vay canına. - Peter!
{114866}{114921}Kim, Lou Ferrigno'yla dövüşmeye kalkar ki?
{114925}{114983}Sydney, asabi. Beni koruduğunu sandı.
{114987}{115025}Muhteşem Hulk'ın karşısında mı?
{115029}{115122}Hayır, o sadece oynadığı karakter. Lou gerçek hayatta çok şirindir.
{115147}{115227}Bunun mülk satışına etkisi ne olacak?
{115239}{115266}Bitti işte.
{115285}{115353}Ferrigno komisyonu olmadan buna param yetmez.
{115357}{115383}Biriktirdiğin para var.
{115387}{115449}İyi niyetini göstermek için çek yazamaz mısın?
{115471}{115519}Düğün var...
{115539}{115589}...ve Sydney'e borç verdim...
{115593}{115649}Param yetmez. O kadar.
{115653}{115695}Dur, dur, dur.
{115699}{115737}Sydney'e borç mu verdin?
{115741}{115767}Bir yatırım için.
{115769}{115822}Parası şu anda yatırımlara bağlı. Geri ödeyecek.
{115826}{115866}Peter, konu bu değil.
{115870}{115930}Evleniyoruz. Böyle şeyleri benden saklayamazsın.
{115958}{115995}Bir şey sorabilir miyim?
{116037}{116085}Neden evleniyoruz sence?
{116134}{116165}Neden söz ediyorsun?
{116169}{116221}Sydney bana bu soruyu sordu ve cevap...
{116225}{116286}"Neden Zooey?" dedi. Nasıl cevaplayacağımı bilemedim.
{116307}{116357}Dalga mı geçiyorsun? Dalga geçiyorsun, değil mi?
{116370}{116397}Evet.
{116399}{116445}Düğünümüze iki hafta var ve sen
{116447}{116493}benimle niye evlendiğini bilmiyor musun?
{116503}{116590}Boş ver, aptalca bir soruydu. Aklımdan ne geçti bilmiyorum.
{116594}{116702}Sorumdan 10 saniye öncesine al ve o zamanı yaşayalım.
{116706}{116785}Konu şu ki Peter, bunu niye merak ettiğini biliyorum.
{116789}{116893}Fakat keşke bana evlenme teklifinden önce bu sorunun cevabını bulsaydın.
{116897}{116959}Daha önce bu konuyu düşünmemiştim bile.
{116963}{117010}Bu da kötü bir şey gibi geldi. Yok, ben sadece...
{117014}{117053}Kafam karıştı. Ne dediğimi bilmiyorum.
{117057}{117091}Senin işini kolaylaştırayım.
{117095}{117143}Denise ve Barry'nin yanında kalacağım.
{117147}{117235}Sen ve arkadaşın Sydney birlikte takılıp Lou Ferrigno'yu döver...
{117239}{117271}...Rush konserlerine gider...
{117275}{117350}...ya da Venice sahilinde tandem bisiklete binersiniz.
{117359}{117398}Biz hiç bisiklete binmedik.
{117400}{117425}Hoşça kal.
{117427}{117472}Zooey, yapma. Bu çok saçma.
{117474}{117499}Zooey.
{117501}{117531}Zooey!
{118295}{118321}Tanrım.
{118323}{118386}Satma Yetkisi Kaliforniya'nın 1 Numaralı Emlakçısı
{118527}{118557}Tabanca Pete Klaven Batı'nın En Hızlı Emlakçısı
{118610}{118665}Pekala, birkaç ilan verelim.
{118675}{118721}Birkaç ilan verelim.
{118725}{118765}Tanrım.
{118779}{118849}PETER KLAVEN EVİNİZİ UYURKEN BİLE SATABİLİR. KAÇIRMAYIN.
{118858}{118908}Tanrım, hayır.
{118912}{118953}Los Angeles'İN EN BÜYÜK EMLAKÇISI
{118956}{118992}Daha neler.
{119003}{119048}Lanet olsun, lanet olsun!
{119050}{119075}EN İYİ EMLAKÇI KİM?
{119080}{119112}Şaka mı bu?
{119142}{119170}BENİM... KANCIK!
{119172}{119202}Yok artık!
{119231}{119300}SENİN EVİNİ SATAR ANANINKİNİ DE ARAYA KATAR
{119383}{119413}Evet, açık.
{119430}{119455}Merhaba.
{119457}{119515}8000'i bunun için mi ödünç aldın?
{119519}{119559}İlanları gördün. Müthiş, değil mi?
{119563}{119589}Müthiş mi?
{119591}{119647}Arkadaşım Dave, ilan yeri satıyor. Büyük indirim aldım.
{119651}{119690}Müthiş mi? Onlar salakça!
{119694}{119769}Yüzümü Santa Monica Bulvarı'nda 3 metrelik bir aletin üstüne koydun.
{119773}{119811}Evet. Muhteşem.
{119815}{119908}Bir günde kariyerimi batırdın, ilişkimi bitirdin...
{119912}{119960}İlişkimi bitirdin de ne demek?
{119964}{120046}Neden evlendiğimizi sorduğum için Zooey beni terk etti.
{120095}{120126}Ona bunu niye sordun ki?
{120130}{120238}Pete, o konuşma bizim aramızdaydı. Bunu onunla konuşamazsın.
{120242}{120290}Bunu anladığını sanıyordum.
{120294}{120357}Tanrım. Saçma kurallarından gına geldi.
{120375}{120431}Zooey'le bir şeyleri paylaşabilmek hoşuma gidiyor.
{120435}{120510}Geceleri uyuyamadığımda yanımda olması hoşuma gidiyor.
{120531}{120596}Son beş yılda yaşadığım en güzel gece...
{120600}{120661}...Zooey'le bir şişe şarabı paylaşıp yaz salatası yaptığımız...
{120665}{120712}...ve birlikte Şokola'yı seyrettiğimiz gecedir.
{120722}{120748}Çikolata mı?
{120765}{120799}Johnny Depp'in oynadığı Çikolata.
{120810}{120889}- Sen Fransız değilsin. Adı Çikolata. - Çikolata, "i" ile yazılır.
{120893}{120926}- En güzel gecen buydu. - Evet.
{120930}{120995}Son 5 yıldaki en güzel gecen Johnny Depp'li Çikolata.
{120999}{121092}Şarap, salata ve Şokola kombinasyonu.
{121100}{121129}Utanmalısın.
{121133}{121177}Zooey'le aramdaki ilişki seni geriyor.
{121181}{121229}Her gece takılamayacağımızdan korkuyorsun.
{121233}{121289}Hey, benim gırla arkadaşım var, tamam mı?
{121293}{121343}Evet, hepsi de hayatlarına devam ediyor.
{121347}{121438}İlişkileri var. Çocukları var. Büyüyorlar.
{121442}{121490}Unutmayalım, beni kullanan sendin.
{121494}{121537}Bence birbirimizi kullanıyoruz.
{121541}{121569}Her neyse.
{121573}{121631}Neler olduğunu cidden anlayamıyorum.
{121695}{121764}Bence biraz ayrı kalmalıyız.
{121870}{121899}Tamam.
{121952}{122080}Yani olur da düğünüm olursa gelmemen daha iyi olur.
{122117}{122164}Evet. Bence çok iyi, Pete.
{122168}{122219}Şu ilanları kaldırtabilirsen...
{122223}{122292}Birkaç gün sürer ama hallederim.
{122296}{122383}Ayrıca en kısa sürede paranı geri vereceğim.
{122397}{122494}Bir de Lost 2. sezon DVD'lerim sende galiba.
{122519}{122561}Henüz seyretmediysen...
{122565}{122604}Sorun değil, buradalar.
{122682}{122707}Sağ ol.
{122709}{122736}Evet.
{122754}{122801}Zooey henüz hepsini seyretmedi...
{122805}{122876}...ve o kapağın içinde neler olduğunu merak ediyor da.
{122878}{122904}Evet.
{122962}{123021}Sana bol şans, Peter.
{123025}{123069}Sana da, Sydney.
{123115}{123141}Hoşça kal, Enver.
{123445}{123493}Merhaba, Denise. Rahatsız ettiğim için üzgünüm.
{123497}{123536}Sorun de... Ben Zooey'i çağırayım.
{123540}{123566}Sağ ol.
{123568}{123594}Bir şey değil.
{123682}{123713}Merhaba, Barry.
{123726}{123757}Poker gecesi.
{123768}{123794}Masa dolu.
{123796}{123869}Sorun değil. Nişanlımla konuşmaya geldim.
{123873}{123898}Yüzün çok hoş.
{123925}{123954}Sağ ol.
{123972}{124007}İlanlarda.
{124011}{124050}Evet.
{124054}{124089}Evet, arkadaşım Sydney...
{124093}{124120}Çok da umurumda ya.
{124218}{124262}- Merhaba. - Merhaba.
{124281}{124313}Dışarıda konuşabilir miyiz?
{124317}{124349}Evet.
{124414}{124448}Satış İzni.
{124450}{124477}Evet.
{124479}{124531}Sydney bunun için borç almış.
{124535}{124578}Kariyerime yardımcı olacağını düşünmüş.
{124582}{124628}Adını duyurmanı sağladı.
{124632}{124698}Ayrıca pos bıyık sana yakışıyor.
{124767}{124816}Zooey, neden evlenmemiz gerektiğini
{124818}{124866}düşündüğünü sorduğum için özür dilerim.
{124869}{124927}Konu şu ki Sydney'le sürekli bir şeyleri konuşuyordum...
{124931}{124963}...ve beni gerdi.
{124967}{125051}Peter, ben de gerginim. Bu büyük bir adım.
{125055}{125124}Bu kadar kendinden emin görünmene inanamamıştım...
{125128}{125220}...bu yüzden bir anda sorgulamaya başladığında çıldırdım.
{125224}{125282}Bizden eminim, pek çok nedenden ötürü.
{125286}{125336}Ben hep kız arkadaşı olan bir erkeğim.
{125340}{125404}Fakat onca kızdan sadece seninle kendi hayatım olmasını istedim.
{125408}{125439}Anladın mı?
{125443}{125515}Kendime ait dostlarım olmasını istedin.
{125519}{125590}İnsanın aklına gelebilecek en romantik şeylerden biri.
{125608}{125634}N'aber?
{125684}{125730}Ahbap, yapma.
{125734}{125768}Zooey, seni seviyorum...
{125772}{125834}...ve hayatımı seninle geçirmek istiyorum.
{125850}{125899}Şu nişan durumuna dönebilir miyiz?
{125901}{125926}Tamam.
{125928}{125985}- Lütfen. - Evet, evet.
{126021}{126065}Aa haydi ama. Bu gece poker gecesi.
{126069}{126112}- Ee? - Ee'si onu kahve içmeye çıkar.
{126116}{126195}Hayır. Sen elemanları Starbucks'a götürüp orada poker oynasana?
{126199}{126262}Poker gecesi burada. Poker gecesi hep buradadır.
{126266}{126324}O benim dostum, onu bırakmayacağım. Buna ne diyeceksin?
{126328}{126381}İsterse burada beş yıl kalabilir.
{126385}{126437}Bu gece benim için amigo kız kılığına gireceksin.
{126441}{126473}Tamam. Şimdi defolun.
{126477}{126565}Hey, Zooey, istediğin kadar kalabilirsin. Kapım hep açık.
{126567}{126594}Sağ ol.
{126596}{126699}Tamam mı? Peter, bu arada poker masası boş.
{126703}{126749}Yalan söylüyorlardı. Seninle pokeri çok isterler.
{126751}{126789}- Gitmeyeceğim. - Tamam.
{126828}{126874}Tanrım. Barry ve Denise sürekli kavga ediyor.
{126878}{126949}Sonra barışmak için gürültülü, çılgınca seks yapıyorlar. Çıkar beni.
{126953}{126985}Eşyalarını toplayalım. Haydi.
{126989}{127029}Sydney'le dostluğumu bitirdim.
{127041}{127093}Gerçekten mi? Benim yüzümden değildir umarım.
{127097}{127216}Hayır. Harika biri olabiliyor. Fakat yürümüyordu işte.
{127298}{127345}Sonra da alışverişi yaparsın.
{127349}{127410}Kulağa ilginç geldi.
{127516}{127593}Köpeğinin bokuna bastım, hıyar.
{127597}{127675}Köpeğinin bokunu toplamayacak mısın, bok devi?
{127679}{127731}Adam ol da bokunu topla.
{127735}{127776}Fuların hoşmuş, hıyar.
{127786}{127849}Tamam, son şarkımız ne olsun?
{127853}{127887}Into the Mystic.
{127897}{127940}Mükemmel. Mükemmel.
{127944}{128018}Tamam, kartların yerini bir kere daha konuşalım...
{128022}{128052}...çünkü ben biraz...
{128082}{128132}- Sydney F. - Onu niye aramıyorsun?
{128169}{128205}Erkekler...
{128231}{128277}...bunu yapmaz.
{128305}{128379}E. Ethan, n'aber adamım?
{128383}{128420}E-Bone Capone.
{128424}{128459}Takılıyorum işte.
{128463}{128520}Gelip televizyon seyretmek ister misin diyecektim?
{128536}{128588}Yine Sihirli Oyuncakçı'yı mı seyrediyorsun?
{128623}{128681}Dostum, Legoland'da ne var ki...
{128685}{128733}...çocukları her hafta sonu oraya götürüyorsun?
{128782}{128857}Anlıyorum, öğretmenin amacı bu değil...
{128864}{128896}...ama hepsine B+ ver.
{128922}{128977}Seninle gelebilir miyim?
{129012}{129065}Çocuklar beni ürkütücü buluyor da ne demek?
{129106}{129135}Seni görmek güzeldi, Peter.
{129139}{129165}Seni de Mel.
{129169}{129281}Karım öldüğünden beri gerçek bir dostum olmadı.
{129285}{129325}Aramana sevindim.
{129380}{129443}30 Haziran için bir planın var mı?
{129487}{129591}89 yaşımdayım. Ne planım olabilir ki?
{129675}{129746}Bir ayarlama gerekiyordu. Böyle daha iyidir umarım.
{129750}{129866}Annem Roux'nun dönüşünün o aptal kapıyla ilgili olmadığını biliyordu.
{129928}{129953}Ben de öyle.
{129985}{130020}Saçma.
{130024}{130056}En sevdiğim sıcak çikolata.
{130066}{130104}Davis Dunn, kime bağlayayım?
{130108}{130133}Merhaba, Leanne.
{130137}{130170}Aa Peter. Nerelerdeydin?
{130181}{130211}Bu hafta sonu düğünüm var...
{130215}{130291}...son dakika hazırlıkları için nişanlıma yardım ediyorum.
{130295}{130333}Seni yaparken mayanı karıştırmışlar.
{130335}{130361}Evet.
{130363}{130414}Sesli mesajlarını kontrol et. Milyonlarca mesaj var.
{130541}{130578}Evet, Tabanca Pete mi?
{130582}{130670}Los Feliz'de satmaya çalıştığım bir evim var ve ilanlarınızı gördüm.
{130674}{130708}Çok etkilendim.
{130717}{130784}Satış İzni? Muhteşem. James Bond gibi.
{130793}{130838}Ferrigno malikanesiyle ilgileniyorum.
{130842}{130868}Tanrım.
{130877}{130966}Yatakta olanı sevdim. Numaram 310...
{130970}{131018}- Kocamla ilanınızı gördüm. - Ağır olun.
{131022}{131067}Merhaba, Peter. Ben Doug.
{131091}{131157}İlanları gördüm. Harikalar.
{131161}{131222}Senden daha azını beklemezdim.
{131226}{131274}Sana kancık dediğim için özür dilerim.
{131285}{131339}Sydney'e selam söyle, hala beraberseniz tabii.
{131343}{131387}Değilseniz beni Facebook'una ekle.
{131400}{131444}Peter, merhaba. Ben Lou Ferrigno.
{131448}{131530}İlanlar harikaydı. Dinle, senden şüphe ettiğim için üzgünüm.
{131538}{131635}O angut Tevin'e, özel satış iznini tekrar sana vereceğimi söyledim.
{131639}{131684}Affedersiniz, Bay Ferrigno. 10 dakika.
{131686}{131717}Teşekkürler.
{131719}{131769}Ara ya da mesaj at.
{131778}{131810}Hoşça kal, dostum.
{131907}{131956}SYDNEY FIFE YATIRIMCILIK
{131960}{131996}İşte adamım.
{132012}{132059}İlanlarına bayıldım.
{132063}{132125}Seni hafife almışım, kardeşim.
{132129}{132189}Houston's'a gidip hamburger ve bira almaya...
{132193}{132261}...Ferrigno malikanesini ortak satmayı konuşmaya ne dersin?
{132432}{132467}Niye bana vuruyorsun?
{132471}{132521}Çünkü fiziksel acı vermek istiyorum.
{132525}{132603}Daha önce birinin yüzüne vurmamıştım ve beni ürpertiyor.
{132607}{132636}Ne yapacağımı bilemedim.
{132668}{132741}Tevin, benim işlerimden uzak dur.
{132919}{132945}Merhaba, Carolyn.
{132947}{132974}Merhaba, Pete.
{133013}{133060}Bol şans, Peter.
{133066}{133124}El Acantilado SPA ve MONTECITO KULÜBÜ
{133319}{133396}Peter'ın düğünü için kimi seçtiğini görmek için can atıyorum.
{133400}{133436}Evet. Evet.
{133893}{134004}Düğünler tarihindeki en rastgele damat dostları koleksiyonu olmalı bu.
{134008}{134056}Harikayım. Ben sadece...
{134063}{134093}Düğünde görüşürüz.
{134097}{134141}Bir mimoza daha alacağım.
{134145}{134194}Önce bunu bitirmek...
{134615}{134673}El Acantilado
{134714}{134742}Alo?
{134764}{134842}Hey. Vay canına. Senden haber almayı beklemiyordum.
{134871}{134937}A hayır, zorlamak istemedim.
{134968}{135011}Acele edersem sonuna yetişebilirim.
{135015}{135062}Kapatmalıyım. Giyecek bir şeyler bulmalıyım.
{135160}{135204}Santa Barbara 60 km
{135360}{135414}Yüzük bu adamlardan hangisinde?
{135432}{135484}Aslında sağdıcım yok.
{135520}{135549}Yani...
{135580}{135610}Robbie.
{135623}{135674}Benim için yüzüğü tut.
{135689}{135727}- Ciddi misin? - Evet.
{135801}{135828}Tamam.
{135834}{135877}İstemiyorsan başka. Yani...
{135926}{135958}Sağ ol, Peter.
{135977}{136006}Ne hoş.
{136050}{136140}Bilmenizi isterim ki ikiniz de en iyi dostlarımsınız.
{136190}{136231}Ve Hank Mardukas da.
{136261}{136289}Hey, Hank.
{137205}{137233}Smokinin müthiş.
{137242}{137314}- Sağ ol. Lacivert. - Evet.
{137318}{137370}- Muhteşem görünüyorsun. - Sağ ol.
{137398}{137433}İyi akşamlar.
{137438}{137485}Bugün burada bulunma nedenimiz...
{137489}{137579}...Peter Klaven ve Zooey Rice'ı evlendirmek.
{137586}{137658}Evlenmemelerine haklı bir itirazı olan varsa...
{137706}{137731}Seni aşağılık.
{137735}{137795}Yok yok, Bay Ferrigno, itiraz etmiyorum.
{137799}{137872}Yeminler için vaktinde yetişmek istiyorum. O kadar.
{137876}{137908}Özür dilerim.
{137930}{137963}Sydney, buraya gel.
{137967}{138006}Hayır, burada iyiyim.
{138010}{138054}- Lütfen. - Emin misin?
{138089}{138118}Umarım sakıncası yoktur.
{138137}{138162}Onu davet mi ettin?
{138347}{138407}Seni bahçede üzgün gördüm...
{138411}{138509}...ve sağdıcın olmadan evlenmene izin veremeyeceğimi düşündüm.
{138588}{138620}Seni çok seviyorum.
{138633}{138660}Ben de seni seviyorum.
{138664}{138704}Zooey, beni davet ettiğin için sağ ol.
{138708}{138734}Bir şey değil.
{138736}{138767}Çok çabuk geldin.
{138785}{138913}Evet. Mobilete binmiştim ve aralardan geldim.
{138919}{138946}Yalan söylüyorsun.
{138950}{138988}Bunu söylerken sesin yükseldi.
{138992}{139031}Sesi yükseldi.
{139074}{139111}Zooey aradığında yoldaydım.
{139115}{139170}Davetli ya da davetsiz düğününü kaçıramazdım.
{139209}{139252}Sana bunu vermek istedim.
{139293}{139334}PETER KLAVEN
{139347}{139379}Bunu yapmana gerek yok.
{139383}{139472}Bana inanmıyorsun, biliyorum ama başarılı bir yatırımcıyım.
{139476}{139529}İlanlar sizin için düğün hediyemdi.
{139533}{139568}İşe yaradı da.
{139572}{139642}Ferrig'leri görünce anlamıştım zaten.
{139646}{139672}Lou harika biri.
{139674}{139711}Tahmin edebilirim.
{139779}{139814}Onu kafakola aldım.
{139821}{139862}Bayılttım.
{139871}{139921}Dediklerim için üzgünüm.
{139925}{140003}Pek çok sorunuma parmak bastın. Teşekkür ederim.
{140019}{140049}Bu arada...
{140059}{140100}...Şokola'yı seyrettim.
{140121}{140149}Harikaydı.
{140173}{140199}Öyle, değil mi?
{140206}{140238}- Şokola'ya bayılırım. - Filme bayılırım.
{140247}{140312}- Şokola mı? O da ne? - Hiçbir fikrim yok.
{140316}{140348}Harika bir film.
{140371}{140422}Burada olmana çok sevindim, Sydney.
{140457}{140482}Ben de.
{140486}{140531}Sensiz evlenmeyi hayal edemezdim.
{140655}{140690}Seni seviyorum, adamım benim.
{140711}{140748}Ben de seni seviyorum, dostum.
{140852}{140878}Seni seviyorum, ahbap.
{140880}{140910}Seni seviyorum, Montana Birader.
{140912}{140943}Seni seviyorum, kanka.
{140945}{140976}Seni seviyorum, Jordeş Göbbels.
{140980}{141006}Seni seviyorum, muçaça.
{141008}{141040}Seni seviyorum Tyco Birader.
{141044}{141081}Tamam. Tamam.
{141085}{141142}Tamam. Devam edelim.
{141146}{141196}- Seninle evlenmeyi çok istiyorum. - Evleneceksin.
{141200}{141226}Evleneceğim.
{141230}{141260}Zooey, benden sonra tekrarla.
{141265}{141291}Ben, Zooey Rice...
{141295}{141321}Ben, Zooey Rice...
{141325}{141356}...sen Peter Klaven'i...
{141360}{141394}...sen Peter Klaven'i...
{141398}{141444}...yasal kocam olarak kabul ediyorum.
{141448}{141501}...yasal kocam olarak kabul ediyorum.
{141588}{141676}TEBRİKLER PETER & ZOOEY
{141738}{141780}PETER KLAVEN
{141782}{141828}EMLAKÇILIĞIN ŞANS PERİSİ
{144047}{144100}O aptalca konuşma için özür dilerim.
{144104}{144129}Çok kabaydı.
{144133}{144169}Seninle tanıştığım için gerildim.
{144173}{144211}Ne olduğunu bilmiyorum. Üzgünüm.
{144215}{144241}Sydney, sorun değil.
{144245}{144291}Teşekkür ederim, çok naziksin.
{144295}{144331}Aramızda kalsın...
{144336}{144376}...oral yapmayı severim.
{144380}{144411}Bunu duymak hoş.
{144415}{144452}Sadece arkadaşımı kolluyordum.
{144454}{144480}Seni anladım.
{144482}{144540}Düzenli olarak ona oral yapılmasını sağlamalıydım.
{144544}{144593}Bu sohbetten tedirgin oluyorum.
{144595}{144620}Tatlım.
{144622}{144647}Artık arkadaşız.
{144649}{144674}Arkadaşlar bunu yapar.
{144676}{144701}Yapmaz.
{144839}{144883}Çok hoş bir sesin var.
{144887}{144912}Bir grupta mısın?
{144914}{144939}Henüz değil.
{144941}{144968}Hailey.
{144970}{145000}Lonnie.
{145114}{145139}Müthişti.
{145143}{145171}Müthişti.
{145175}{145208}Affedersin, Peter.
{145308}{145360}Karımı buraya çıkarın.
{145428}{145475}Rush'landınız.
{145589}{145625}Bana hiç hıyar dememiştin?
{145629}{145669}Hıyarlık ediyorsun demiştim.
{145673}{145735}Hıyarlık olduğu için yırtıyorsun.
{145739}{145785}Hıyarsın demiyorum bak.
{145791}{145816}Aman Tanrım.
{145820}{145871}Üzerimde bir tabela mı var?
{145875}{145903}Hayır, bu benim suçum değil.
{145907}{145951}Nasıl senin suçun olmaz.
{145955}{145991}Hamileyim de ondan.
{146016}{146044}Seni çok seviyorum.
{146048}{146074}Seni çok seviyorum.
{146106}{146134}Hala kızgın mısın?
{146138}{146169}Erkek olsa iyi olur.
{146644}{146699}Teşekkür ederim. Konuşma yapmak istiyorum.
{146701}{146727}Hayır!