Kelime / Cümle Ara

Loading

4 Kasım 2012 Pazar

Final Fantasy VII: Advent Children (2005)

İNGİLİZCE ALTYAZI
{1}{1}23.976
{460}{600}To those who loved this world once before|and spent time with its friends,
{620}{775}Gather again and devote your time.....
{2364}{2410}Shion-san!
{2411}{2490}Look at this!
{2532}{2566}Found it.
{2602}{2650}...kinda gross, isn't it?
{2675}{2723}Just hurry it up, yo.
{2745}{2770}I'm counting on you, Reno.
{2794}{2819}Alright, yo.
{3105}{3130}Hey, hey, hey!
{3131}{3177}Senpai, hurry up!
{3249}{3251}Senpai!
{3274}{3299}Who is that?!
{3394}{3417}Ugh...
{3441}{3465}Elena!
{3490}{3538}G-go!
{4521}{4569}Lifestream...
{4569}{4664}The flow which governs the life of worlds.
{4688}{4785}It is the source of all worlds and all of|the life on those planets.
{4832}{4905}The Shinra Company found a way...
{4905}{4999}to take the lifestream and use it as a|resource.
{5001}{5095}Because of that, we were able...
{5095}{5144}to live rich and plentiful lives.
{5145}{5241}But that wore away at the life of the|planet...
{5263}{5312}There were a lot of people who thought
{5360}{5455}Shinra tried to use force...
{5456}{5504}against those who stood in opposition.
{5552}{5671}Shinra had a special force|who were called Soldier.
{5695}{5767}They were the ones who long ago...
{5767}{5839}took the one falling from the sky to destroy|the world,
{5862}{5935}Jenova's cell, and buried her.
{5960}{6032}There was one among them named Sephiroth...
{6054}{6103}who was an excellent Soldier.
{6127}{6224}But when he found out that he had been born|in a horrifying experiment...
{6246}{6296}he came to hate Shinra.
{6319}{6439}And then finally came to hate everything.
{6487}{6582}Shinra and those who stood against them.
{6606}{6703}Sephiroth, whose hate was so great|that he tried to destroy the world...
{6750}{6799}Those people who tried to stop Sephiroth...
{6823}{6894}There were many battles.
{6918}{6991}There was sadness in the sheer number of|battles.
{7038}{7158}One who I loved|also became part of the Lifestream.
{7205}{7254}And then one day...
{7277}{7302}A fated day...
{7303}{7445}The world's power itself stopped all of the|battles.
{7469}{7565}The world used the Lifestream as a weapon.
{7567}{7638}The Lifestream, gushing out over the|world...
{7661}{7734}took battles, ambition, and sadness...
{7756}{7806}It took everything and swallowed it up.
{7878}{7973}In exchange for that sadness, everything|stopped.
{7974}{8045}These things all happened two years ago.
{8741}{8764}Let's go.
{8764}{8765}OK.
{8860}{8885}But... the world...
{8908}{9028}seems to have been much, much angrier than|anyone believed.
{9124}{9149}The Star-Scar Syndrome. (Geostigma)
{9269}{9315}Hey, Marlene?
{9316}{9363}What's going on?
{9436}{9460}Please, I ask of you.
{9483}{9555}Please don't take Denzel away.
{9964}{10034}He's not here anymore~
{10324}{10370}Cloud...
{10371}{10419}Where are you...?
{10729}{10778}Hello, Strife Delivery Service!
{10779}{10802}We'll deliver anyth...
{10851}{10898}...who is this?
{11042}{11067}I remember you, yo.
{11594}{11642}I got a phone call from Reno and them in|Healin.
{11664}{11689}They said it's a commission.
{11691}{11761}Cloud... have you been doing OK?
{11784}{11810}No more messages.
{13460}{13616}{C:$cefff4}Hey, Kadaj... Is that big brother's city?|('Kadaj' is the Japanese name. Sri lankan version is 'Gadash')
{13620}{13640}Yeah.
{13642}{13702}You think they'll give us a big welcome?
{13704}{13727}No way.
{13728}{13775}Don't cry, Yazoo.
{13798}{13847}Mother must be with him too, right?
{13872}{13919}I dunno about that.
{13942}{13968}Don't cry, Loz.
{14134}{14182}Look, it's big brother.
{15119}{15166}Where's Mother?
{15285}{15311}Big brother's hiding her, isn't he?
{15549}{15621}Did he trick us?!
{15622}{15670}Mother's really -there-, isn't she?
{15694}{15741}Don't yell about it.
{15789}{15837}I don't wanna talk to you!
{15862}{15909}Give me the boss.
{17684}{17778}Hey, it's me, Barret! I did it!|A new oil field!
{17779}{17851}O-IL-FIELD! A huge one, too!
{17852}{17924}And we're sticking to plan, so soon|I'll be able to come visit Marlene!
{17924}{17972}Tell her for me! See ya!
{18067}{18115}There was another phone call from Reno.
{18116}{18163}Anyway, just hurry, he says.
{18187}{18282}He seemed a little weird, though...|Be careful.
{18810}{18835}Uoryaaaa~~
{18977}{19025}Just as I expected, yo!
{19242}{19289}Rude, you're so cool!
{19482}{19555}Just as expected, would-be ex-Soldier.
{19769}{19817}Your skills are as impressive as ever.
{19985}{20033}Is that you, Rufus?
{20057}{20082}You've got no luck either...
{20225}{20249}That day, I...
{20249}{20273}What do you want with me?
{20273}{20296}Just before the buildings crumbled...
{20297}{20321}Who were those people who attacked me?
{20321}{20322}Say something.
{20344}{20368}I'm leaving.
{20441}{20488}...lend us your power.
{20489}{20512}Not interested.
{20512}{20609}We at Shinra have a big debt to repay to the|world.
{20632}{20705}The responsibility of putting the world|in its current, pathetic state...
{20705}{20776}There's no helping people saying that it|falls to us.
{20777}{20873}Consequently, we must somehow repay this|debt of ours.
{20873}{20897}Let me in!
{20919}{20945}As our first step...
{20968}{21040}We began an investigation into the|influences that Sephiroth left.
{21040}{21065}The Northern Crater, yo.
{21087}{21112}What do you think was there?
{21160}{21232}Nothing. There was nothing.
{21256}{21281}You don't have to worry about it.
{21351}{21423}But something unexpected happened.
{21424}{21471}Someone tried to get in our way.
{21495}{21543}Those people who attacked you...
{21544}{21591}{C:$feffdf}They're Kadaj's gang. | (Gadash's)
{21591}{21617}Kadaj...
{21639}{21689}It seems that they meant to interfere with|our plans.
{21734}{21784}Really... I can't figure why.
{21807}{21854}Why did they attack me?
{21855}{21880}You're with us, right?
{21926}{21975}Kadaj's gang is young and brutal.
{21976}{22023}They're extremely dangerous.
{22024}{22143}So, we decided to try and hire a skilled|bodyguard.
{22144}{22191}I'm a delivery man.
{22192}{22238}You're the only one.
{22262}{22336}Please, ex-Soldier Cloud.
{22382}{22407}Would-be...
{22503}{22576}What is this "Mother" they were talking|about?
{22598}{22624}Kadaj said something, huh?
{22647}{22672}Well, don't worry about that.
{22694}{22791}There are children all over the world who|yearn for their mothers.
{22815}{22886}You're living with the orphans, I hear.
{22910}{23007}You don't want to bring smiles back to their|faces?
{23054}{23197}Our ultimate goal is the rebuilding of this|world, Cloud.
{23413}{23415}I...
{23437}{23534}Please, Cloud! We're rebuilding the Shinra|Company, yo!
{23581}{23606}Not interested.
{23630}{23654}Reno!
{24229}{24277}Cloud's living here?
{24300}{24325}Looks like it.
{24540}{24564}What?
{25021}{25115}Just like Denzel's! Is Cloud sick too?
{25164}{25189}He could just tell us...
{25211}{25260}Did he leave because he's sick?
{25261}{25308}He thinks he's going to fight them by|himself.
{25331}{25333}Fight?
{25355}{25356}No...
{25451}{25476}He doesn't have the will to fight...
{25499}{25524}Tifa?
{25596}{25620}Let's go home, Marlene.
{25691}{25740}No! I want to see Cloud!
{25858}{25883}...I guess you're right.
{25956}{26002}It'd be nice to see him, huh?
{26002}{26004}Yeah!
{26028}{26099}Hey, what should we do when he gets here?
{26100}{26124}Go home together!
{26148}{26220}Before that, we'll lecture him!
{26243}{26268}Agreed!
{26482}{26529}I hate lies, you know.
{26531}{26603}I'm sorry! This time I'll be honest with|you.
{26626}{26674}While we were running away from you...
{26674}{26721}It seems that it fell from the helicopter.
{26723}{26770}What a ridiculous story...
{26795}{26841}Truly?
{26866}{26890}I swear it.
{26938}{26987}Then swear it on these.
{27177}{27202}What are you after?
{27202}{27251}We need Mother's power.
{27275}{27369}We have to have it, for Reunion.
{27370}{27417}Reunion...
{27418}{27512}We're going to collect everyone with|Mother's cells into one place.
{27514}{27562}And then we're going to get revenge on the|world.
{27585}{27633}Preparations are coming along pretty
{27658}{27754}but you see, someone had to go and hide|Mother...
{27777}{27801}Preparations?
{27825}{27849}Geostigma.
{27873}{27920}You know all about it, right, Boss?
{27945}{27992}In the Lifestream...
{27993}{28042}All because Mother's cells are working|hard...
{28066}{28137}And yet we...
{28138}{28186}We don't even know where Mother is.
{28233}{28305}It's sad but there's no helping it.
{28329}{28378}We're spirits, after all.
{28401}{28472}Until we find Mother and divide up here|cells...
{28473}{28521}We can't be normal!
{28545}{28616}Spirits and Geostigma aren't enough!
{28617}{28688}Not for the real Reunion, you see.
{28689}{28735}...what are you talking about?
{28761}{28879}Boss... you've figured it out, haven't you?
{30054}{30080}I'll live for you as well...
{30150}{30176}That's what I decided...
{30200}{30271}You wanna be a Soldier?|Work hard!
{30271}{30318}Hey, how do you feel?
{30319}{30391}Hey, what are you gonna do when we get to|Midgard?
{30391}{30439}We're friends, right?
{30439}{30487}Cloud, run!
{31278}{31302}Wanna play?
{31398}{31446}I see, you don't want to.
{31517}{31542}Where's mother?
{31758}{31788}It stinks!
{31829}{31854}Hey, where's Mother?
{31854}{31878}There's no one here!
{31926}{31996}Then let's play.
{32333}{32358}This should be fun!
{34202}{34226}Tifa!
{34921}{34947}It's not here.
{34995}{35041}I'm not crying.
{35090}{35113}Got it.
{35115}{35138}I'll bring it.
{35281}{35283}Time to finish this.
{36720}{36743}Cloud...
{36768}{36769}Run!
{36984}{37009}You've got Geostigma too, don't you?
{37128}{37153}He says he's gonna cure us.
{38424}{38447}Tifa?
{38518}{38542}Tifa!
{38711}{38735}You're late...
{38757}{38782}Who did this?
{38831}{38855}Someone I didn't know.
{38926}{38949}Marlene?!
{39165}{39189}Dammit!
{40868}{40916}You were heavy, yo.
{40940}{41011}...you were living with some kids, right?
{41035}{41060}It's empty.
{41157}{41181}That OK?
{41276}{41300}I...
{41564}{41611}You're so annoying, yo.
{41970}{42018}Brother was hiding it, huh?
{42090}{42162}The power born from the Lifestream.
{42234}{42332}These Materia will give us a new power...
{42954}{43001}Reno and them are searching...
{43123}{43195}It's Geostigma... isn't it?
{43243}{43314}It's alright if I die.|...is that what you're thinking?
{43457}{43480}As I thought.
{43506}{43530}There's no cure.
{43554}{43625}But Denzel was trying his best, wasn't he?
{43649}{43697}Why don't you fight it with us instead of|running away?
{43698}{43746}We could all help each other and try our|best!
{43842}{43914}Can't do it since we're not a real family,|huh?
{43936}{43938}I can't...
{44008}{44057}I can't save anyone, I don't think.
{44081}{44176}Neither family nor friends...
{44177}{44200}No one.
{44273}{44321}Drifting, drifting....
{44441}{44488}Drifting, drifting!
{44513}{44584}How long are you gonna drag along like that,|yo?
{44585}{44610}You couldn't find them?!
{44633}{44752}There was a witness who saw them being taken|away, yo.
{44753}{44777}Where did they go?
{44800}{44825}The Forgotten Capital...
{44872}{44896}Ajit.
{45231}{45327}I've received a special power from Mother.
{45351}{45376}A power to fight against this planet...
{45423}{45472}which hurts the people living on it.
{45545}{45639}Actually, you all have this power.
{45664}{45687}That's right.
{45735}{45783}We're all siblings.
{45807}{45854}Chosen siblings...
{45855}{45928}who inherited Mother's cells that were|absorbed in the Lifestream.
{45998}{46000}But...
{46070}{46119}The planet is trying to interfere.
{46144}{46216}It's trying to stunt our growth!
{46240}{46359}That's why our bodies hurt|and our hearts seem to give up.
{46431}{46479}I'll cure you.
{46503}{46574}And we'll all go to Mother together.
{46575}{46670}We'll bring our family's power together and|get back at the planet!
{46791}{46838}Follow my lead.
{47966}{47989}Denzel!
{48109}{48110}Denzel!!
{49139}{49164}So you showed up.
{49235}{49284}Even though you're falling apart...
{49332}{49356}I'm sure this will be a good thing.
{49405}{49429}Question!
{49475}{49500}Why exactly did you come here?
{49571}{49644}I... wish to be forgiven.
{49691}{49740}Yes, I want to be forgiven.
{49788}{49812}By who~?
{51011}{51057}So he did show up.
{51058}{51083}I came for the children.
{51105}{51177}This guy is our Brother.
{51179}{51297}But you know, it's a shame...
{51345}{51393}He's a traitor.
{51466}{51490}Cloud!
{54847}{54895}You really can't save anyone, can you?
{54942}{54991}Vincent...|What's happening?
{55062}{55087}I come here a lot.
{55159}{55229}So I saw Kadaj (Gadash) and them here.
{55277}{55301}The Geostigma...
{55325}{55422}It seems that the cause is an overloading|of the system to remove parasites in the body.
{55495}{55566}There's a flow through the body like the|Lifestream...
{55590}{55662}It fights against the invasion of harmful|substances.
{55733}{55781}Harmful substances...
{55782}{55876}The Sephiroth element... Jenova's cells...
{55901}{55925}Call it what you want.
{55974}{55998}You know a lot about it.
{56022}{56068}Shion and Elena...
{56070}{56141}They were carried here on the edge of
{56164}{56212}It seemed that they had been put through|some hideous torture.
{56238}{56284}I managed to save them, but...
{56310}{56358}Well, I'm not sure how well...
{56381}{56404}Torture?
{56428}{56452}You reap what you sow.
{56454}{56524}It seems that they came into possession of|Jenova's head.
{56547}{56596}And the Mother that Kadaj's gang is|searching for is...
{56620}{56692}That abominable thing which heaven sent.
{56692}{56715}Jenova.
{56718}{56789}If they wanted to, they could even remake|Sephiroth.
{56837}{56861}{C:$cefff4}Kadaj...  |  (Gadash)
{56885}{56909}What is he?
{56933}{56981}Hmph, I don't want to think about it.
{57269}{57292}Marlene!
{57293}{57363}Cloud! Denzel and Tifa, they...!
{57364}{57388}Tifa is all right.
{57389}{57436}I want to talk to Tifa!
{57579}{57580}Do you have it?
{57651}{57676}I can't believe it!
{57746}{57818}Vincent, can you take Marlene back to the|store?
{57820}{57868}I'm going to go talk to Shinra about this.
{57868}{57892}I can't approve.
{57892}{57915}But...
{57939}{57964}I don't care about you anymore, Cloud!
{57986}{58036}Why won't you listen to what we're saying?!
{58132}{58155}Marlene...
{58179}{58226}Just wait a little longer...
{58227}{58275}The fight is going to begin now.
{58275}{58323}But we can't just fight!
{58324}{58347}You understand, right?
{58347}{58394}I don't understand!
{58394}{58466}Cloud, is this really about the fight?
{58515}{58539}Where did they go?
{58539}{58586}The Forgotten Capital.
{58611}{58635}Ajit.
{58731}{58754}Take care of it.
{58923}{58947}I'm going to go talk to Rufus.
{58970}{58994}Don't run!
{59018}{59042}I know you are!
{59043}{59113}Even if you find the children,|you might not be able to do anything.
{59114}{59163}They might be somewhere that we can't get|them back.
{59185}{59209}You're scared of that, aren't you?
{59210}{59281}But you have to react to now, to more of|this!
{59281}{59331}A burden? Well there's no helping that, it's|a heavy burden!
{59353}{59402}Unless you want to live all alone, you have|to deal with that!
{59403}{59449}You don't want to be alone, do you?
{59450}{59498}Even though you never answer, you always|have your phone with you.
{59594}{59666}You go to Ajit, yo.
{59880}{59976}Have we lost to our memories?
{60121}{60193}But... we just let her die.
{60240}{60288}Really, always drifting...
{60290}{60313}Hey...
{60336}{60362}Why don't you forgive yourself?
{60457}{60505}Can sin be forgiven?
{60530}{60576}...I've never tried it.
{60577}{60600}Tried it?
{60625}{60649}Tried it...
{60770}{60816}Marlene, we're going home!
{60913}{60937}I'll try it.
{60983}{61008}I'll let you know how it turns out.
{61488}{61584}It's me, Reeve. How's work going?
{61608}{61680}I just saw you pass by, but can you really|make a living doing that?
{61702}{61728}It is like you, though, Cloud-san.
{61752}{61776}If it's OK, I'd like to help, so I'll|contact you again.
{61798}{61848}I got a phone call from Reno in Healin, he|says it's a commission.
{61848}{61894}Long time no see! It's Yuffie!
{61894}{61944}Hey, all the kids from Wutai disappeared...
{61944}{61990}Do you know anything? Give me some info!|Please!
{61990}{62064}He seemed a little weird, though...|Be careful.
{62184}{62279}I've never thought badly of you.
{62303}{62398}You came for me, didn't you? That's plenty|right there.
{63357}{63382}Hey! Are you listening?
{63382}{63407}Why are you doing this?!
{64605}{64628}Denzel!
{64772}{64773}Denzel!
{64797}{64820}Denzel!
{65324}{65371}What are you doing?
{65611}{65683}Mother's in there, right?
{65684}{65707}Why do you say that?
{65730}{65852}This... what is it? Memorial statue?|Shinra's the one that made it.
{65875}{65946}Wow, you used your head, didn't you?
{65946}{65972}But you're off-base.
{65994}{66043}We don't know either, yo.
{66114}{66187}What's this? You don't have any faith in us,|huh?
{66426}{66451}Uorya~~
{66546}{66571}Hey, Kadaj.
{66594}{66620}Tell me one thing.
{66666}{66713}Just one thing.
{66738}{66859}You said that you would become normal once|you got Jenova's cells, but...
{66881}{66907}What did you mean by that?
{66954}{67049}He... will return.
{67051}{67098}...Sephiroth.
{67123}{67169}A nightmare, huh?
{67171}{67217}So I hear.
{67217}{67241}So you hear?
{67243}{67291}I don't know Sephiroth.
{67314}{67386}Yeah, I just feel him!
{67434}{67459}It irritates me!
{67482}{67554}Me or Sephiroth, which does Mother...
{67577}{67625}Poor spirit...
{67648}{67721}Whichever it ends up as, you all will meet|the same end!
{67744}{67818}Mother made a long journey to come to this|planet.
{67841}{67913}To erase a bunch of fools from space, you|see.
{67936}{68009}But... you know, don't you?
{68034}{68128}Nothing has changed here since the time when|Mother came.
{68129}{68200}That's why I'm going to make Mother happy.
{68201}{68298}I'll do anything if Mother commands it.
{68344}{68394}Hmph, the nightmare comes again, huh?
{68418}{68560}As long as you guys are here, the same thing|will keep happening.
{68608}{68657}The Lifestream, which governs the flow of|worlds...
{68680}{68752}It comes and goes in the space between life|and death...
{68799}{68871}If that repetition is proof of life...
{68872}{68921}It is inevitable that history will repeat|itself.
{68967}{69017}I don't know about Jenova or Sephiroth,|but...
{69039}{69089}The same things should keep happening...
{69112}{69161}We will obey the fate of life.
{69184}{69280}And while doing so, we will stop you.
{69304}{69425}Chief, is that your excuse for seizing|Mother?
{69471}{69520}Are you sure you're not regretting it?
{69543}{69664}Regretting? I'm... beside myself in|anticipation.
{69783}{69903}Good. Then, shall we go ahead and end
{71485}{71533}Denzel, you have to run!
{72373}{72420}Uoryaa~~
{72661}{72685}This is...
{72707}{72731}It's no use...
{73500}{73524}Is it coming?!
{73547}{73571}I don't want to look.
{74482}{74531}Isn't this fun?
{74553}{74579}Not at all, yo!
{74723}{74793}You guys are really stubborn, yo.
{74842}{74962}I told you, if you just give Mother back,|that will be the end of this.
{75130}{75154}You guys...
{75155}{75226}What are you planning to do with Jenova's|head?
{75513}{75585}This Reunion or whatever, are you serious?
{75609}{75658}We just want so see Mother.
{75777}{75896}She's our Mother, but she's going to decide|everything now.
{75920}{75968}So, where's Mother?
{76328}{76401}You know, you keep calling it Mother, but|it's just Jenova's head.
{76402}{76425}Hey!
{76426}{76474}Don't call Mother that!
{76495}{76520}I can't forgive that.
{76592}{76617}...sorry.
{76641}{76735}That's right... Wait, why are we|apologizing?!
{77934}{77936}Tifa?
{78079}{78103}You bastard!
{78438}{78463}Protect your mom here!
{78486}{78487}Barret!
{78535}{78583}Marlene's safe, right?! Huh?
{78941}{78967}I can't match this!
{79709}{79733}Ugh.
{79758}{79806}Who's using my materia?!
{79806}{79853}The bad guys, of course.
{79853}{79878}Damn them!
{79948}{79972}Who's that?
{80237}{80308}The new version of Sierra!
{80332}{80380}I'll let you ride it later!
{80405}{80429}Where's the phone shop...?
{80510}{80532}Who's that person?
{80548}{80573}They're all friends.
{80813}{80883}Marlene is safe. I dropped her off at the|store.
{80907}{80908}Right.
{80933}{80979}It feels a little lighter.
{81003}{81004}Huh?
{81076}{81148}Maybe i wore it down by dragging it along so|much.
{81291}{81339}I'll go back to the store by myself!
{81341}{81387}I'll be waiting with Marlene.
{81459}{81508}Cloud, you'll come back too, right?
{84408}{84433}A little late there!
{85992}{86088}Isn't this fun, Boss? What should I call|out next?
{86303}{86351}Mother?
{86351}{86399}Figure it out, you who lack filial piety.
{86734}{86759}Go, Cloud!
{87021}{87069}There you go!
{87237}{87262}Haiya!
{87309}{87334}Nuoo~
{87621}{87645}Fly!
{87862}{87886}Not done yet!
{88820}{88821}Here!
{90090}{90092}Mother!
{90283}{90307}Boss!
{96204}{96252}Hey, pal.
{96276}{96372}Is this thing powerful?
{96396}{96444}It's a refinement of Shinra technology.
{96445}{96470}So you made it...?
{96516}{96565}I don't know about powerful, but it sure is|flashy.
{96587}{96612}Oh, really?
{96636}{96661}You like that, don't you, pal?
{96708}{96757}Guess there's no overtime today, yo?
{98554}{98555}Mother...
{98891}{98914}Mother...
{98962}{99009}Mother!
{101503}{101551}Let's go, Cloud.
{102270}{102342}I was finally able to meet mother!
{102366}{102392}What's going to start now?
{102485}{102511}Mother will tell me.
{102559}{102631}...the spirits don't know anything, huh?
{102702}{102775}I'm just a marionette, after all.
{102895}{102942}Just like...
{102990}{103014}the old you!
{103638}{103708}Cloud, I brought you materia!
{103733}{103757}Don't shake it!
{103758}{103805}Hey, Cid! Hurry and let us down!
{103805}{103854}Shut up! Just jump! Jump!
{103878}{103924}Let them fight by themselves.
{103948}{103973}Wha?!
{103974}{104021}That guy's a spirit of Sephiroth.
{104046}{104093}You could say he's kind of like a larva.
{104094}{104165}Larva? Bug? He's a bug?!
{104165}{104212}Calm down, Princess.
{104212}{104261}You're saying that he'll turn into Sephiroth|one day?
{104261}{104357}Hey, do you think that Cloud knows that?
{104382}{104406}Probably.
{104429}{104452}I see...
{104500}{104525}Let's leave them alone.
{104525}{104597}I don't get it! Explain!
{104597}{104644}It's man's talk.
{104644}{104691}Discrimination! Discrimnaaation~
{104692}{104740}Calm down, Princess!
{104740}{104787}Us men don't understand either!
{104788}{104812}Two years ago...
{104860}{104932}That strong feeling that he definitely had|during the last battle...
{104957}{105075}Though it was just two years ago, somewhere|along the way, he lost that feeling.
{105099}{105148}I think that it brought Cloud back to us.
{105171}{105220}Tsh... I'll wait 10 minutes.
{105221}{105293}Cloud sure is a pain, just as always, huh?
{105339}{105363}He's honest.
{107186}{107282}I'll show you my Reunion.
{107786}{107858}It's been a while, Cloud.
{108240}{108266}You lost your Geostigma?
{108336}{108360}How unfortunate.
{108361}{108432}Just what are you hoping for?
{108434}{108505}The spirits of the deceased who carried the|Geostigma...
{108529}{108601}That, with the Lifestream, guides the flow|of worlds.
{108624}{108674}Eventually it infringes on the planet...
{108697}{108768}What I hope for, Cloud...
{108792}{108865}is to use this world as a ship to sail the|darkness of space.
{108913}{108984}As Mother did before me, you see.
{109153}{109225}One day we will discover a new world.
{109247}{109319}We will create our shining future on that|ground.
{109320}{109367}What will happen to this planet?
{109368}{109462}Who knows... that depends on you, I guess.
{109968}{110014}Is it her?
{111095}{111167}Oho... What made you stronger?
{111190}{111237}I don't want to tell you.
{112077}{112148}I thought of what to give to you as a|gift...
{112316}{112341}Shall I give you despair?
{112604}{112699}Kneel, and show me your figure, begging for|forgiveness.
{115003}{115051}What is most important to you?
{115145}{115193}Would you give me the happiness of stealing|it from you?
{115385}{115481}I pity you who understand nothing.
{115649}{115696}There is nothing that isn't important!
{116297}{116370}Stay there for me, trapped in memories.
{116535}{116560}I...
{116585}{116633}I won't become a memory.
{117376}{117400}Brother...
{117471}{117495}{C:$cefff4}Kadaj? | (Gadash?)
{117545}{117568}Huh?
{117855}{117927}Let's stop working so hard...
{118048}{118118}Is that you... Mother?
{118144}{118215}Let's go back with everyone, shall we?
{118264}{118287}OK.
{120253}{120300}He did it! That's how it goes!
{120300}{120325}See? Just like I told you.
{120325}{120373}A man! Cloud-san's a man!
{120374}{120422}Cloud can do anything if he puts his mind to|it!
{120444}{120469}Hold on tight, you guys!
{120708}{120803}You were always with us, weren't you...
{120828}{120852}Thank you.
{121858}{121931}Let's all go home together.
{122050}{122122}We can all have fun together.
{122745}{122769}Cloud!
{122914}{122963}Cloud's going to come back too, right?
{123826}{123850}Mother...?
{123897}{123922}Again!
{123944}{124016}How many times is it that you called me|Mother now?
{124065}{124136}Isn't it nice to be yearned for?
{124161}{124210}I don't need a kid as big as this one!
{124257}{124354}Too bad... Your place isn't here, I'm|telling you.
{125744}{125790}Sister told us...
{125791}{125839}Cloud will come here, she said.
{125911}{125935}Welcome home.
{126198}{126222}I'm back.
{126318}{126367}There are still kids who have the
{126392}{126415}Yeah.
{126584}{126654}Alright, now we're getting you cured.
{126727}{126775}It's all right now.
{126822}{126846}Try your best.
{128117}{128165}Now, everyone jump in!
{128165}{128189}It's cured, it's cured!
{129341}{129438}You're all right now, aren't you?
{129790}{129840}Yeah.
{129900}{130040}I'm... I'm not alone...
{130050}{130130}Not anymore....
{130144}{130164}{C:$d2daff}Good Bye
{130163}{131980}{C:$d2daff}Good Bye | - Gadash....
{131984}{132080}wWw.BuGGeRs.Tk
TÜRKÇE ALTYAZI
{1}{1}23.976
{100}{173}Bu dünyayı sevip...
{178}{245}...burada dost sahibi olanlara:
{250}{367}Bu buluşma sizin için.
{2191}{2300}498 Yıl Önce...
{2358}{2388}Kuzey Mağara...
{2393}{2470}Tseng! Şuna bak.
{2526}{2565}İşte maaşımız.
{2584}{2638}Hoş bir manzara değil, değil mi?
{2666}{2714}Kimin umrunda? O şeyi al yeter.
{2719}{2760}Reno, helikopter.
{2779}{2816}Anlaşıldı.
{3081}{3120}Olamaz!
{3126}{3173}Reno, acele et!
{3224}{3254}Reno!
{3260}{3313}O da kim?
{3422}{3460}Elena!
{3497}{3540}Git! Kaç!
{4516}{4559}Hayat Irmağı.
{4564}{4659}Gezegenimizi çevreleyen|ve üstündeki her şeye...
{4664}{4782}...yaşam veren nehrin adıdır bu.
{4816}{4895}Shinra Elektrik Şirketi, Hayat|Irmağı'nı bir enerji kaynağı...
{4900}{4992}...olarak kullanmanın|bir yolunu bulmuştu.
{4997}{5136}Shinra'nın enerjisi yüzünden,|hayatlarımız çok rahattı.
{5141}{5238}Ama bu, gezegenin yaşamından|çaldığımız için değil miydi?
{5243}{5320}Bir sürü kişi böyle düşünüyordu.
{5350}{5504}Shinra, yollarına çıkanları|durdurmak için gücünü kullandı.
{5536}{5656}Shinra'nın, ASKER adlı özel|bir grup savaşçısı vardı.
{5676}{5751}Ve ASKER'lerin hepsinin içine|Jenova hücreleri koyulmuştu.
{5756}{5836}Jenova çok uzun bir zaman önce|gökyüzünden düşen ve...
{5841}{5919}...gezegeni yok etmeye|çalışan bir belaydı.
{5958}{6026}Neyse, Sephiroth|adlı bir ASKER vardı...
{6031}{6105}...ki o, diğerlerinden daha iyiydi.
{6111}{6220}Ama onun var olmasına sebep olan|korkunç deneyleri öğrenince...
{6226}{6304}...Shinra'dan nefret etmeye başladı.
{6309}{6427}Ve sonra, zamanla her şeyden|nefret etmeye başladı.
{6471}{6576}Shinra'dan, ve ona|karşı olanlardan da.
{6581}{6628}Sephiroth gezegenden|o kadar nefret etti ki...
{6634}{6723}...yok olmasını istedi.
{6728}{6795}Ve onu durdurmaya|çalışan insanların da.
{6810}{6878}Bir sürü savaş oldu.
{6904}{7012}Her savaştan sonra hüzün|daha da artıyordu.
{7017}{7152}Benim de sevdiğim birisi|Hayat Irmağı'na karıştı.
{7188}{7251}Ve sonra, geldi çattı.
{7255}{7297}O seçilmiş gün.
{7302}{7437}En sonunda, gezegenin ta kendisi|savaşları durdurmak zorunda kaldı.
{7442}{7556}Gezegen Hayat Irmağı'nı|bir silah olarak kullandı...
{7561}{7637}...ve dünyanın|dışına fışkırdığında...
{7644}{7736}...tüm çatışma, tüm hırs ve hüzün...
{7741}{7811}...yok olup gitti.
{7870}{7965}"Her şeyin yok olduğunu|görmenin bedeli hüzündü."
{7970}{8055}Bana bu anlatılalı 2 yıl oldu.
{8846}{8910}Ama sanırım bu gezegen...
{8915}{9012}...düşündüğümüzden|daha da çılgınca.
{9108}{9161}Geostigma diyorlar.
{9260}{9348}Ee, Marlene? Nasıl gözüküyorum?
{9424}{9550}Lütfen. Lütfen Denzel'i alma bizden.
{9952}{10025}O artık burada değil.
{10315}{10409}Cloud, neredesin?
{10704}{10793}Strife Nakliyat Şirketi.|İstediğiniz her şeyi postayla...
{10841}{10889}Kim arıyor diyeyim?
{11021}{11070}Evet, seni hatırlıyorum.
{11581}{11637}Reno seni aradı. Healin'deymiş.
{11643}{11688}Sana bir işi varmış.
{11693}{11755}Cloud, nasılsın?
{11760}{11795}Başka mesajınız yok...
{13475}{13576}Kadaj? Büyük Kardeş|orada mı yaşıyor?
{13590}{13623}Evet.
{13627}{13689}Sence bizi görünce sevinecek mi?
{13694}{13758}-Hiç sanmam.|-Ağlama Yazoo.
{13781}{13834}Ama Anne onunla mı?
{13864}{13920}Belki de değildir.
{13925}{13955}Ağlama Loz.
{14110}{14161}Bakın, geliyor işte.
{15108}{15161}Anne nerede?
{15260}{15320}Onu sakladığını biliyoruz Kardeş.
{15527}{15605}Bana yalan atmıyorsundur umarım.
{15610}{15676}Çünkü bence Anne orada.
{15681}{15737}Bağırmana gerek yok.
{15775}{15834}Başkanı bağla.
{15855}{15900}Canımı sıkmaya başlıyorsun.
{17666}{17720}N'aber dostum, ben Barret.|Başardım!
{17725}{17834}Petrol, Cloud! Görebileceğin en|büyük petrol sahasını buldum!
{17839}{17915}İncelemeler bitti. Yakında buradan|çıkıp Marlene'i görebileceğim.
{17920}{17965}Ona haber ver, oldu mu Spiky?
{18055}{18101}Reno yine aradı.
{18117}{18218}Acele etmeni söyledi,|ama sesi biraz garipti...
{18239}{18281}Dikkat et, olur mu?
{18960}{19013}Peki, demek ki iyiymişsin.
{19226}{19281}Bravo Rude, hoş duruyorsun!
{19470}{19504}Güzel.
{19509}{19576}Hala eskiden olduğunu savunduğun|ASKER gibi dövüşüyorsun.
{19753}{19809}Hiç unutmamışsın.
{19974}{20078}Rufus Shinra?|Sana çok acıyorum.
{20210}{20256}-Patlamanın olduğu gün...|-Ne istiyorsun?
{20261}{20310}-...kaçmayı başarabildim...|-Bana saldıranlar kimdi?
{20315}{20350}-...yıkılmadan önce...|-Ben gidiyorum.
{20424}{20475}Yardımın gerek Cloud.
{20480}{20541}-Beni ilgilendirmez.|-Shinra'nın gezegene çok şey...
{20546}{20610}...borçlu olduğunun farkındayım.
{20615}{20691}Dünyayı, şu andaki üzücü durumuna|sokan ben ve şirketimden...
{20696}{20769}...başkası değil, herkes biliyor.
{20774}{20807}Bu yüzden her şeyi düzeltmenin...
{20812}{20861}...bizim sorumluluğumuz|olduğunu düşünüyoruz.
{20866}{20893}Hala dışarıdayım!
{20898}{20947}Sephiroth'un uyanışını...
{20952}{21038}...araştırmaya başlayarak|ilk adımı attık bile.
{21043}{21116}-Evet, Kuzey Mağara'da!|-Ne bulduk sence?
{21146}{21188}Hiçbir şey.
{21193}{21294}Hiçbir şey. Rahatlayabilirsin.
{21329}{21407}Ama her şey|planladığımız gibi gitmedi.
{21412}{21525}Birisi bizi rahatsız etti.|Sana saldıran o üçlü.
{21530}{21573}Kadaj'ın çetesi.
{21578}{21614}Kadaj mı?
{21618}{21705}Sanırım başladığımız şeyi|bitirmemizi istemiyor.
{21710}{21774}Gerçekten de, ne düşünüyor|olabilirler ki?
{21788}{21830}Bunun benimle ne ilgisi var?
{21835}{21877}Sen dostumuzsun, değil mi?
{21906}{21964}Kadaj'ın grubu genç, vahşi.
{21969}{22013}Son derece tehlikeli.
{22018}{22136}Bu yüzden dışarıdan yardım|kiralamanın iyi olacağını düşündük.
{22141}{22182}Ben bir nakliyatçıyım. Üzgünüm.
{22187}{22229}Sadece sen varsın.
{22238}{22339}Lütfen Cloud, sen ne de olsa|eski bir ASKER'sin.
{22367}{22401}Kafamda.
{22493}{22574}Bu "Anne" olayı da nedir?
{22579}{22628}Neden, Kadaj sana|bir şey mi söyledi?
{22633}{22678}Şaşırmamalı.
{22683}{22805}Annelerini özleyen bir sürü çocuk|var. Böyle bir dünyada yaşıyoruz.
{22811}{22888}Duydum ki seninle|yaşayan yetimler varmış.
{22903}{23034}Bir düşün. Onları tekrar|gülümsetmek istemez misin?
{23039}{23185}Sonuçta bizim de istediğimiz,|dünyamızı yeniden kurmak Cloud.
{23396}{23449}-Ama ben...|-Haydi Cloud.
{23455}{23540}Beraberce Shirna'yı|yeniden kurabiliriz!
{23566}{23606}İlgilenmiyorum.
{23621}{23668}-Reno!|-Reno!
{24213}{24277}Cloud burada mı yaşıyor?
{24282}{24334}Sanırım öyle.
{24524}{24549}Bu nedir?
{25010}{25103}Aynı Denzel'inki gibi.|Cloud da mı hasta?
{25149}{25185}Neden bir şey demedi ki?
{25190}{25245}Hasta olduğu için mi gitti?
{25250}{25309}Tek başına savaşmak istiyor.
{25314}{25359}-Savaşmak mı?|-Hayır.
{25427}{25478}Tek başına savaşamayacak bence.
{25484}{25524}Tifa?
{25589}{25628}Hazır mısın Marlene?
{25677}{25730}Hayır! Cloud'u görmek istiyorum!
{25843}{25886}Biliyorum tatlım.
{25947}{26009}-Ben de özlüyorum onu.|-Evet.
{26022}{26088}Peki ya geri gelirse?
{26092}{26135}Hepimiz eve döneriz!
{26141}{26226}Ama önce onu azarlayacağız.
{26232}{26274}Evet!
{26467}{26523}Yalancılardan nefret ederim.
{26528}{26603}Özür dilerim.|Bu sefer gerçeği söyleyeceğiz.
{26608}{26656}Aradığın şey, senden kaçarken...
{26662}{26714}...helikopterimizden düştü.
{26719}{26766}Sakarlık ettik.
{26788}{26842}Öyle mi?
{26848}{26890}Yemin ederim.
{26926}{26996}Bunların üzerine yemin et o zaman.
{27152}{27259}-Neden bunu yapıyorsun?|-Anne'nin gücü lazım bize.
{27275}{27349}Buluşma yaklaşıyor|ve ona ihtiyacımız var.
{27367}{27404}Buluşma mı?
{27415}{27495}Anne'nin hücrelerini paylaşan|kardeşlerim hep bir araya gelecek.
{27500}{27570}Ve hep beraber, gezegenden|intikamımızı alacağız.
{27575}{27677}Davetiyeleri yolladık bile,|ama ne oldu biliyorsun.
{27682}{27762}Birisi gidip onur konuğumuzu sakladı.
{27767}{27792}Davetiye mi?
{27810}{27921}Stigma. Ama bunu biliyordun zaten.
{27934}{28040}Anne'nin memetik kalıtı Hayat lrmağı|içinde yaşayıp bunu sağlıyor.
{28059}{28203}O bizim için bu kadar şey yapıyor,|ve nerede olduğunu bile bilmiyoruz.
{28228}{28383}Ama ne yapabiliriz ki, biz sadece|Anne'nin kalıtının artıklarıyız.
{28388}{28513}Anne'yi bulup hücrelerini alana|kadar tek bir bütün olamayacağız.
{28533}{28603}Geostigma ve kalıt yeterli değil.
{28609}{28680}Gerçek bir Buluşma|için yeterli değil.
{28686}{28713}Ne demek istiyorsun?
{28765}{28872}Bay Shinra,|mutlaka fark etmişsinizdir.
{30038}{30088}İkimizin de hayatını|yaşayacağımı söylemiştim.
{30133}{30187}Söylemesi daha kolaymış.
{30192}{30274}ASKER mi olmak istiyorsun?|Dayan bakalım!
{30283}{30307}Nasılsın?
{30312}{30387}Midgar'a vardığımızda|ne yapacaksın?
{30392}{30433}Dostuz, değil mi?
{30439}{30471}Cloud, kaç!
{31268}{31313}Oynamak ister misiniz?
{31393}{31445}Sanırım bu hayır demek.
{31497}{31548}Anne nerede?
{31734}{31760}İğrenç.
{31815}{31892}-Anne nerede?|-Burada kimse yok!
{31926}{31987}İyi. Benimle oyna o zaman.
{32322}{32361}Bu eğlenceli olacak.
{34192}{34231}Tifa!
{34904}{34950}Burada değil.
{34995}{35035}Ağlamıyorum!
{35076}{35140}Kızı getireyim. Anladım.
{35265}{35301}Nerede kalmıştık?
{36701}{36738}Cloud...
{36753}{36797}Kaç!
{36968}{37022}Sende de mi stigma var?
{37119}{37174}Gel, bizi iyileştirecekler.
{38419}{38455}Tifa?
{38507}{38540}Tifa!
{38707}{38733}Çok geç...
{38738}{38782}Kim yaptı bunu?
{38830}{38879}Adını söylemedi.
{38913}{38951}Marlene!
{39153}{39177}Olamaz...
{40860}{40915}Çok ağırmışsın.
{40925}{41010}Seninle yaşayan çocuklar yok muydu?
{41014}{41055}Çünkü burada değiller.
{41157}{41194}Umursamıyor musun?
{41272}{41295}Ben...
{41557}{41618}Baş belasının tekisin.
{41950}{42017}Demek Büyük Kardeş saklıyormuş.
{42064}{42149}Bu, Hayat lrmağı'nın gücü.
{42213}{42347}Bu materya bizim|gücümüzü yenileyecektir.
{42944}{42995}Reno ve Rude bakınıyorlar.
{43118}{43215}Sende geostigma var, değil mi?
{43239}{43325}Yani vazgeçip ölmek iyi bir şey.|Böyle mi düşünüyorsun?
{43440}{43480}Evet.
{43497}{43539}Çaresi yok.
{43552}{43621}Bu, Denzel'in|direnmesini engellemiyor.
{43632}{43685}Kaçma. Bununla beraber yüzleşelim.
{43690}{43763}Birbirimize yardım edebiliriz.|Bundan eminim.
{43842}{43913}Yoksa bunun işe yaraması için|gerçek bir aile mi olmalıyız?
{43918}{43958}Tifa...
{43994}{44058}...ben kimseye yardım edecek|kadar sağlıklı değilim.
{44074}{44157}Ne aileme, ne de dostlarıma.
{44162}{44199}Kimseye.
{44269}{44314}Of be, of be...
{44433}{44495}Of be, of be...
{44504}{44568}Sanırım hayatına devam|etmeni istiyor dostum.
{44579}{44619}Onları buldun mu?
{44624}{44681}Sadece bir tanık buldum.
{44686}{44749}Kadaj'ın çetesi çocukları almış.
{44754}{44837}-Neredeler?|-Unutulmuş Şehir'de.
{44857}{44897}Üsleri.
{45214}{45329}Anne bana çok özel bir hediye verdi:
{45335}{45389}İnsanlarına işkence çektiren...
{45412}{45465}...bir gezegenle savaşma gücü.
{45543}{45633}Bu hediyeyi tüm çocuklarına verdi.
{45659}{45690}Aynen öyle.
{45720}{45778}Siz ve ben kardeşiz.
{45799}{45839}Hayat lrmağı'ndan Anne'nin...
{45844}{45943}...memetik kalıtı bize miras|kaldığında seçilmiş kardeşlerim.
{45981}{46029}Ama...
{46047}{46130}...bu, gezegenin hoşuna gitmedi.
{46141}{46222}Bizi durdurmaya çalışıyor.
{46242}{46375}Bu yüzden vücudumuzu acı,|kalplerimizi şüpheyle dolduruyor!
{46430}{46480}Ben sizi iyileştireceğim.
{46496}{46563}Sonra da Anne'ye gideceğiz.
{46567}{46675}Bir aile olarak birleşip,|gezegene geri saldıracağız!
{46788}{46848}Benim yaptığımı yapın.
{47958}{47991}Denzel.
{48098}{48129}Denzel!
{49120}{49169}Geldin.
{49216}{49288}Yıkılmak üzere olsan bile.
{49318}{49374}Bu iyiye alamet.
{49406}{49444}Ee...
{49463}{49514}...neden geldin?
{49563}{49646}Sanırım affedilmek istiyorum.
{49704}{49756}Her şeyden çok.
{49781}{49816}Kim tarafından?
{51016}{51052}İyi ki gelebildin.
{51057}{51081}Çocuklar için geldim.
{51086}{51172}Şu adam var ya?|O bizim büyük kardeşimiz.
{51177}{51218}Ama aslında...
{51247}{51300}...mutlu sürümüzde...
{51332}{51382}...o, kara koyunun ta kendisi.
{51462}{51491}Cloud!
{54840}{54908}Haklıymışım.|Kimseye bir yararım dokunmadı.
{54931}{55008}Vincent.|Bu konu hakkında ne biliyorsun?
{55049}{55095}Buraya sık gelirim.
{55154}{55212}Kadaj'ın grubunun|neler yaptığını gördüm.
{55256}{55295}Stigmayı.
{55305}{55369}Vücutlarımız içinde, hepimizin Hayat|lrmağı gibi bir akıntısı vardır.
{55374}{55440}Yabancı bir madde girdiğinde vücuda,|bu akıntı savaşır onunla.
{55487}{55577}Vücut istenmeyen misafirini|çok fazla ağırladığında...
{55592}{55662}...ortaya çıkan şey geostigmadır.
{55717}{55770}İstenmeyen misafir mi?
{55778}{55867}Sephiroth geni.|Jenova'nın memetik kalıtı.
{55884}{55907}Nasıl adlandırırsan.
{55965}{55994}Çok bilgilisin.
{56014}{56060}Tseng ve Elena.
{56065}{56137}Yarı ölü bir şekilde|buraya getirilmişlerdi.
{56148}{56205}Çok fena işkence görmüşlerdi.
{56235}{56290}Onları kurtarmak için|elimden geleni yaptım...
{56308}{56362}...ama durum kötüydü.
{56367}{56403}İşkence mi?
{56413}{56449}Bunu bekliyorlardı.
{56454}{56505}Jenova'nın kafasını|ele geçirmişlerdi.
{56525}{56593}O halde Kadaj'ın aradığı "Anne"...
{56598}{56707}Öbür dünyanın karanlık habercisi.|Bir felaket, Jenova.
{56716}{56794}Eğer isterlerse, başka bir|Sephiroth yapabilirler.
{56828}{56868}Kadaj...
{56881}{56919}Nedir o?
{56944}{56986}Bilmek istemem.
{57263}{57287}Marlene!
{57292}{57344}Cloud! Denzel ve Tifa!
{57349}{57384}Tifa iyi.
{57389}{57437}Onunla konuşmak istiyorum!
{57560}{57598}Konuşabilir miyim?
{57632}{57679}Telefonun yok mu?
{57731}{57798}Vincent, Marlene'i bara|geri götürür müsün?
{57816}{57866}Shinra'dan bazı soruların|cevaplarını alacağım.
{57872}{57919}-Yapamam, biliyorsun.|-Ama...
{57930}{57966}Unut bunu Cloud!
{57971}{58048}Neden bize hiç ilgi göstermiyorsun?
{58131}{58208}Marlene, bana biraz daha zaman tanı.
{58213}{58269}Savaşılması gereken bir savaş var...
{58274}{58334}...ama sadece savaşarak|sona ermeyecek. Anladın mı?
{58339}{58379}Hayır, anlamadım!
{58384}{58451}Savaşmak.|Tüm bunların sebebi bu mu?
{58508}{58533}Neredeler?
{58537}{58583}Unutulmuş Şehir.
{58606}{58642}Üsleri.
{58725}{58760}Gidebilir misin?
{58917}{58990}-Rufus'la konuşmalıyım.|-Kaçmayı kes!
{59008}{59036}Biliyorum.
{59041}{59100}Çocukları bulsan bile,|onlara yardım edemeyebilirsin.
{59106}{59163}Belki de düzeltilemeyecek|bir şey olur.
{59169}{59206}Bu seni korkutuyor, değil mi?
{59212}{59266}Ama şu anı düşün. Kabullen.
{59271}{59331}Sence hayatın çok mu zor? Ne yazık.
{59336}{59396}Hayatını başkalarıyla|paylaşmak zordur.
{59401}{59436}Yalnız olmak istemediğini biliyorum.
{59442}{59522}Telefonunu açmayabilirsin,|ama hala yanında taşıyorsun.
{59593}{59673}Üsse dön Cloud.
{59860}{59955}Neden hep bir hatıraya kaybediyoruz?
{60108}{60203}Ama ölmene izin verdim.
{60222}{60284}"Vah vah. Yazık bana. "
{60289}{60371}Cloud, neden k endini|affedemiyorsun?
{60442}{60512}Günahlar hiç affedilir mi?
{60529}{60563}Hiç denemedim.
{60573}{60606}Ne?
{60622}{60647}Denemedim.
{60770}{60802}Marlene, eve gidelim.
{60915}{60947}Deneyeceğim.
{60962}{61007}Nasıl geçtiğini söylerim sana.
{61476}{61533}Benim, Reeve.
{61538}{61582}İşler nasıl gidiyor?
{61597}{61677}Afişini gördüm.|Nasıl hala iş bulabiliyorsun?
{61682}{61729}Hiç değişmiyorsun Cloud.
{61742}{61825}Sana yardım etmeyi düşünüyordum,|ama sanırım sonra tekrar ararım.
{61830}{61881}-Görüşürüz.|-Sürpriz! Benim, Yuffie.
{61886}{61954}Wutai'deki bütün çocuklar kayıp.
{61958}{62054}Hiçbir şey duydun mu?|Beni arayıp anlat, olur mu?
{62178}{62268}Seni hiç suçlamadım,|bir k ere için bile olsa.
{62287}{62400}Benim için geldin.|En önemlisi buydu.
{63333}{63416}-Dinliyor musun?|-Neden bunu yapıyorsun?
{64598}{64638}Denzel?
{64757}{64820}Denzel. Denzel!
{65316}{65366}Ne işler çeviriyorsunuz?
{65589}{65662}Anne burada, değil mi?
{65677}{65708}Nereden çıkardın?
{65714}{65755}Bu...
{65778}{65805}...heykelde mi?
{65816}{65859}Eminim Shinra yapmıştır.
{65864}{65919}Çok fazla düşünüp beynini yorma.
{65924}{65967}Ayrıca yanılıyorsun.
{65973}{66042}Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
{66096}{66180}Sanki bize güvenen var da.
{66526}{66627}Kadaj. Sana bir sorum var.
{66647}{66698}Benim de bir cevabım var.
{66727}{66859}Eski haline dönüşmek için Jenova|hücrelerine ihtiyacım var demiştin.
{66864}{66909}Ne demek bu?
{66944}{67034}O. O geri geliyor.
{67051}{67097}Sephiroth.
{67124}{67160}Kabus.
{67167}{67197}Öyle diyorlar.
{67203}{67232}Yani...
{67237}{67301}Sephiroth'u tanımıyorum.
{67343}{67386}Ama yaklaştığını biliyorum.
{67428}{67467}Beni rahatsız ediyor.
{67472}{67558}Ya Anne onu benden|daha çok seviyorsa?
{67563}{67618}Ben, zavallı bir çizim.
{67632}{67721}Fark etmez. Her iki şekilde de|sonun aynı olacak!
{67726}{67816}Anne bu gezegene uzun|bir yolculuktan sonra geldi.
{67821}{67912}Kosmosu senin gibi ahmaklardan|arındırmak için.
{67917}{67998}Ama sen de benim gibi biliyorsun.
{68035}{68108}Anne buraya geldiğinden|beri hiçbir şey değişmedi.
{68114}{68185}Benim değiştirmem gerek.|Onu mutlu etmek için.
{68189}{68304}Yapmayacağım hiçbir şey yok,|yeter ki istesin.
{68353}{68408}Ufak bir kabus bu.
{68413}{68555}Sen var oldukça, kabuslar tekrar|tekrar geri gelecek.
{68588}{68658}Hayat Irmağı gezegenimizin|içinde akıyor.
{68663}{68756}Yaşam ve ölüm arasındaki|sınırı geçip geri geliyor.
{68780}{68855}Eğer bu dönüm hayatın gerçeği ise...
{68860}{68920}...o halde tarih, eninde sonunda|k endini tekrarlayacaktır.
{68940}{69015}O yüzden haydi, hem Jenovalar'ını,|hem de Sephirothlar'ını getir.
{69020}{69086}Fark etmez.
{69101}{69158}Hayatın istediği şekilde davranıp...
{69175}{69284}...seni her seferinde durdururuz.
{69299}{69433}Sayın Başkan, bu Anne'yi|almak için bahane mi?
{69452}{69515}Pişmanlık duyduğunu söyleme sakın.
{69526}{69564}Pişmanlık mı?
{69580}{69665}Daha önce hiç|bu kadar eğlenmemiştim.
{69770}{69899}Güzel. Artık bu işi bitirelim.
{71469}{71525}Denzel, kaçmalıyız!
{72655}{72682}Aman...
{72687}{72715}...Tanrım.
{73492}{73528}Peşimizde mi?
{73532}{73565}Gidip ona sorsana.
{74471}{74527}Eğleniyor musunuz?
{74533}{74582}Hem de nasıl!
{74729}{74778}Neden bundan vazgeçmiyorsunuz?
{74831}{74860}Vazgeçeceğiz.
{74865}{74939}Eğer Anne'yi bize geri verirsen|her şey sakinleşecek.
{75123}{75148}Hergeleler...
{75153}{75227}...neden Jenova'nın kafasına|ihtiyacınız var ki?
{75501}{75573}Şu ufak Buluşma'nızı unutun|ve kendinize gelin!
{75597}{75661}Tek istediğimiz Anne'yle buluşmak!
{75767}{75882}Anne bizim için en iyisini bilir.|Yapmamız gerekeni söyleyecektir.
{75900}{75960}Nerede o?
{76311}{76399}Anneymiş.|Jenova'nın kahrolası kafası o!
{76405}{76472}-Hey!|-Anne hakkında böyle konuşma.
{76477}{76507}Çok kötüsün!
{76579}{76621}Üzgünüz.
{76638}{76677}Evet, üzgünüz...
{76682}{76727}Ne diyorum ben be?
{77912}{77943}Tifa?
{78061}{78106}Öldün sen!
{78421}{78465}Annene bak.
{78470}{78495}Barret!
{78525}{78571}Marlene iyi, değil mi?
{78921}{78982}Jings, yavaş ol be!
{79753}{79798}Pekala, materyamı kim|kullanıyordu bilmek istiyorum!
{79803}{79838}Kötü adamlar tabii ki.
{79843}{79892}Of!
{79927}{79960}O kimdi?
{80225}{80257}En son model.
{80263}{80368}Shera'yla tanış!
{80399}{80439}Nereden telefon alabilirim?
{80502}{80529}O da kim?
{80534}{80565}Bunlar dostlarımız.
{80806}{80863}Marlene güvende. Onu eve götürdüm.
{80929}{80982}Artık daha kolay.
{81065}{81170}Hiçbir şey kalmayana kadar|kendimi zorlayacaktım.
{81273}{81376}Bara geri dönüyorum.|Marlene'le bekleyeceğim.
{81450}{81519}Eve geleceksin, değil mi Cloud?
{84394}{84448}Acele etme!
{85992}{86103}Bu eğlenceli değil mi Sayın Başkan?|Şimdi ne getirelim?
{86321}{86398}-Anne mi?|-İyi bir evlat anlardı.
{86726}{86774}Haydi bakalım!
{87008}{87060}Uç bakalım!
{87224}{87267}Yükseklere!
{87606}{87644}Uç!
{87855}{87891}Vazgeçmek yok!
{88800}{88834}Git.
{90069}{90094}Anne!
{90283}{90314}-Patron!|-Patron!
{92316}{92339}GİRMEYİN
{96183}{96242}Ortak.
{96257}{96350}Bu alet kuvvetli midir?
{96376}{96435}Shinra teknolojisinin en iyi örneği.
{96440}{96485}Demek bunu sen yaptın.
{96501}{96563}Hiç olmazsa gösterişli bir şey.
{96569}{96611}Doğru!
{96620}{96684}Gösterişli şeyleri seversin,|değil mi?
{96696}{96755}Bu gece fazla mesai yok galiba.
{98536}{98576}Anne!
{98886}{98924}Anne...
{98954}{99006}Anne!
{101491}{101557}Gidelim Cloud.
{102253}{102326}Nihayet Anne'yi buldum.
{102352}{102396}Şimdi ne olacak peki?
{102457}{102529}Anne bana söyleyecektir, görürsün.
{102552}{102632}Sanırım çizimler|bu mesajı almamışlar.
{102690}{102765}Ne olmuş bir kuklaysam?
{102894}{103001}Sen de benden farklı değildin!
{103625}{103698}Cloud, sana materya getirdim!
{103724}{103788}-Dikkat et be!|-Cid! Bu hurdayı indir yere.
{103794}{103851}Kapa çeneni!|İnmek istiyorsan atlarsın!
{103867}{103903}Bırak Cloud savaşsın.
{103967}{104033}Kadaj Sephiroth'un bir çizimi.
{104044}{104083}Onu bir tırtıl gibi düşün.
{104094}{104152}Tırtıl mı? Yani bir çeşit böcek mi?
{104157}{104192}Sakin ol kızım.
{104197}{104250}Yani o hergele Sephiroth mu olacak?
{104255}{104347}Dur, Cloud bunu biliyor mu?
{104375}{104402}Herhalde.
{104416}{104457}O halde haklısın.
{104483}{104513}Bu onun kavgası.
{104519}{104589}Birisi olan biteni açıklasın!
{104594}{104623}Erkek meseleleri.
{104629}{104671}Seksist. Seksist!
{104676}{104728}Kapa çeneni be kızım!
{104733}{104772}Bazı erkekler de gelmedi.
{104778}{104872}İki yıl önceki son savaşımızda...
{104877}{104954}...güçlü olma hissinin nasıl|olduğunu hatırlıyor musun?
{104959}{105002}Sadece iki yıl geçti...
{105008}{105072}...ama o gücü bir şekilde kaybettik.
{105077}{105145}Ama bence Cloud tekrar buldu.
{105181}{105208}10 dakikası var.
{105214}{105293}Cloud işte. Tam bir baş belası.
{105322}{105362}Haklısın.
{107178}{107279}Buluşma'ma hoş geldin.
{107774}{107853}Uzun süredir görüşmedik Cloud.
{108218}{108265}Geostigman gitmiş mi?
{108314}{108350}Ne yazık.
{108359}{108425}Sephiroth, ne istiyorsun?
{108430}{108511}Geostigma kurbanlarının|hayaletlerini.
{108516}{108602}Hayat Irmağı'na girip,|gezegenin etrafında dolanıp...
{108607}{108690}...zamanla aşındıracaklar onu.
{108696}{108760}İstediğim şey Cloud...
{108774}{108881}...aynı annemin eskiden yaptığı gibi|gezegeni gemim olarak kullanıp...
{108908}{108990}...kosmosun karanlıklarında gezinmek.
{109149}{109226}Sonra bir gün yeni|bir gezegen bulup...
{109231}{109302}...toprağında parlak|geleceğimizi yaratacağız.
{109307}{109351}Peki ya bu gezegen?
{109356}{109455}Bu sana kalmış.
{109967}{109996}Bu o.
{111115}{111166}Bu gücü nereden buldun?
{111176}{111228}Sana söylemeyeceğim.
{112068}{112134}Senin için harika bir hediyem var.
{112298}{112345}Sana umutsuzluk vereyim mi?
{112595}{112689}Eğil. Af dile.
{114995}{115042}En çok neye değer verirsin?
{115127}{115178}Onu senden almanın|zevkini hissetmek istiyorum.
{115363}{115465}Ne yazık. Hiç anlamıyorsun.
{115634}{115696}Değer verdiğim hiçbir şey yok!
{116281}{116376}Hatıralarımda, ait olduğun yerde kal.
{116513}{116646}Asla bir hatıra olmayacağım.
{117364}{117409}Kardeşim...
{117454}{117501}Kadaj mı?
{117832}{117931}Artık istersen bırakabilirsin.
{118043}{118111}Anne, sen misin?
{118136}{118227}Herk es bekliyor,|eğer gitmeye hazırsan.
{120251}{120294}Yaşasın! Ve orada kal!
{120299}{120370}-Bak, ne demiştim sana?|-Sen güçlü bir savaşçısın Cloud!
{120375}{120426}Sadece buna inanmalısınız.
{120431}{120478}Sıkı durun millet!
{120692}{120797}Bizi hiç terk etmedin, değil mi?
{120814}{120857}Teşekkürler.
{121835}{121924}Hepimiz beraber döneceğiz...
{122027}{122103}Ve beraberken, oynayabiliriz...
{122726}{122765}Cloud!
{122905}{122980}Cloud eve geleceğini söyledi.
{123817}{123862}Anne?
{123893}{124013}Neden herkes bana böyle diyor?
{124061}{124126}Sanırım seni seviyorlar.
{124148}{124226}Bence bu beni unuttu artık.
{124246}{124367}Üzgünüm dostum.|Senin yerin burası değilmiş.
{125744}{125841}Cloud'u burada beklememizi söyledi.
{125891}{125941}Evine hoş geldin.
{126182}{126230}Teşekkürler.
{126300}{126366}Hala stigmalı çocuklar var.
{126580}{126669}Pekala, iyileşme vakti.
{126725}{126773}Korkma.
{126810}{126854}Güçlü ol.
{128108}{128194}-Son giren eşektir!|-İşe yaradı, işe yaradı!
{129336}{129446}Her şey düzeldi artık.
{130009}{130129}Evet.|Yalnız değilim.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder