İNGİLİZCE ALTYAZI
{1}{1}25.000
{3375}{3428}Time to get up.
{3546}{3585}Wake up, Small One.
{3591}{3667}You don't want Father to catch you sleeping again.
{3866}{3919}Kind of stiff, huh?
{3987}{4034}How's that? Better?
{4563}{4614}All right, I'm coming.
{5154}{5193}So you wanna play?
{6232}{6322}Well, you better not get tired out.
{6334}{6364}Come on, son.
{6368}{6419}We have to get to work.
{6443}{6488}Here, eat your breakfast.
{6492}{6535}Are those donkeys ready yet?
{6540}{6591}Coming, Father.
{6647}{6717}Hurry, Small One. Come on.
{8817}{8905}Don't you have enough work without doing Small One's too?
{8944}{8995}No, Father.
{9000}{9033}It's no trouble at all.
{9121}{9265}Son, are you aware that Small One eats as much as the other donkeys?
{9270}{9331}Well, he has a big appetite.
{9344}{9420}That's what I'm trying to say, son.
{9424}{9539}He can no longer carry a big enough load to pay for his food.
{9562}{9636}He's just a little tired today.
{9640}{9697}His strength will come back.
{9710}{9774}No. He's old, my son.
{9778}{9821}His strength is gone.
{9862}{9983}We can't afford to keep him any longer.
{9999}{10030}No, Father.
{10035}{10088}You don't mean that.
{10093}{10152}I'm sorry, son.
{10162}{10259}But tomorrow I must take Small One to town and sell him.
{10264}{10305}He'll bring a piece of silver.
{10310}{10380}No, Father. No.
{10464}{10497}You can't sell him.
{10532}{10577}You can't.
{10651}{10696}Please, son.
{10701}{10756}Try to understand.
{10789}{10846}Small One is old.
{10853}{10908}He shouldn't have to work so hard.
{10913}{10972}In the city, he'll have an easier life.
{11017}{11087}You must be strong, my son.
{11147}{11173}Father?
{11223}{11247}Yes, son?
{11290}{11322}Please.
{11326}{11363}Can I take him?
{11418}{11459}Very well.
{11463}{11545}You can leave in the morning and be home by nightfall.
{11549}{11606}But understand,
{11611}{11681}Small One must be sold.
{11713}{11748}Yes, Father.
{12169}{12226}Don't worry, Small One.
{12239}{12307}You won't have to carry those heavy sticks anymore.
{12339}{12413}I won't sell you to just anyone.
{12417}{12468}He'll be someone special.
{12474}{12523}Someone who will feed you.
{12528}{12581}And brush your coat.
{12588}{12641}And take the burrs out of your tail.
{12671}{12755}There must be such a man somewhere.
{12790}{12889}We'll find a friendly face
{12895}{13008}To be by your side
{13012}{13069}Sharing laughter
{13075}{13130}Sharing tears
{13135}{13275}Just like you and I
{13279}{13380}We'll find a friendly face
{13384}{13507}Who's gentle and true
{13512}{13561}Ever smiling
{13566}{13623}Ever sharing
{13627}{13742}All his love with you
{13751}{13862}Somewhere there's a special friend
{13867}{14034}Somehow we will find him
{14131}{14228}Then, when we say goodbye
{14233}{14344}There'll be in my place
{14349}{14421}One who needs you
{14426}{14506}One who loves you
{14510}{14576}Someone with
{14581}{14723}A friendly
{14727}{14896}Face
{14937}{15005}Good night, Small One.
{15780}{15817}Halt.
{15836}{15877}State your business, boy.
{15905}{15969}I've come to sell my donkey, sir.
{16047}{16082}I...
{16120}{16210}I know of a man who is in need of just such an animal.
{16282}{16343}Third shop inside these gates.
{16348}{16407}Oh, thank you, sir.
{16915}{16962}Now, don't be nervous.
{16990}{17074}And try and keep them straight, Small One.
{17350}{17393}Hello?
{17494}{17535}Hello?
{18050}{18091}Yes?
{18260}{18317}You have a donkey to sell?
{18367}{18393}His...
{18398}{18480}His name is Small One.
{18681}{18718}One piece of silver.
{18723}{18768}Will you take good care of him?
{18795}{18846}I only want his hide, boy.
{18850}{18885}I'm the tanner.
{18919}{18952}The tanner?
{19080}{19129}You wanna make leather out of him?
{19134}{19179}One piece of silver.
{19184}{19214}No, I won't sell him.
{19219}{19245}I won't.
{19263}{19296}No, no.
{19793}{19859}I'm sorry, Small One.
{21037}{21109}Clink, clink, clank, clank Get the money to the bank
{21113}{21158}Telling little stories you can trust
{21163}{21278}We never ever fail When we go to make a sale
{21284}{21393}We work a little harder if we must
{21438}{21483}Small One
{21487}{21548}Small One
{21553}{21654}Small One for sale
{21659}{21749}One piece of silver
{21753}{21868}Small One for sale
{21926}{21952}Please, sir.
{21956}{21997}Would you like to buy my donkey?
{22002}{22068}No, no, little boy I will not buy
{22073}{22139}That's a sorry bag of bones I fear
{22144}{22208}I have buyers by the dozens And their mothers and their cousins
{22213}{22285}Now, take the beast And go away from here
{22290}{22409}Oh, clink, clink, clank, clank Get the money to the bank
{22415}{22466}Telling little stories you can trust
{22471}{22574}We never ever fail When we go to make a sale
{22580}{22695}We work a little harder if we must
{22806}{22855}Small One
{22861}{22910}Small One
{22916}{23010}Small One for sale
{23014}{23100}One piece of silver
{23106}{23221}Small One for sale
{23225}{23253}Excuse me.
{23286}{23341}Would you like to buy my donkey?
{23350}{23424}No, no, little boy I will not buy
{23428}{23496}What a scrawny Undernourished little beast.
{23501}{23577}You will surely realise Since my wife's a healthy size
{23581}{23647}I think I better buy a horse at least
{23652}{23678}A horse?
{23683}{23794}Oh, clink, clink, clank, clank Get the money to the bank
{23798}{23851}Telling little stories you can trust
{23857}{23976}We never, never fail When we go to make a sale
{23980}{24074}We work a little harder if we must
{24143}{24192}Doesn't anybody need a donkey?
{24196}{24266}Come, come, little boy Take our advice
{24272}{24333}You will never ever find a buyer here
{24338}{24371}Three blocks straight ahead
{24376}{24409}"Three blocks,"he said
{24413}{24478}You will find a jolly auctioneer
{24489}{24662}You will find a jolly auctioneer
{24788}{24816}An auctioneer?
{24822}{24852}Yes.
{24857}{24925}Now, go away.
{24930}{25058}Oh, clink, clink, clank, clank Get the money to the bank
{25063}{25124}Clink, clink, clank, clank Get the money to the bank
{25129}{25188}Clink, clink, clank, clank Get the money to the bank
{25193}{25254}Clink, clink, clank, clank
{25525}{25630}Small One, I'm sure we'll find a home for you here.
{25648}{25693}We've gotta fix you up.
{25698}{25815}- Now, try and keep it straight. - What? Only 50 pieces of silver?
{25823}{25858}Are you all blind?
{25863}{25920}This is a magnificent animal.
{25924}{26021}Gentlemen, how can you pass up a bargain like this?
{26026}{26054}I need 55.
{26059}{26108}I must have 55.
{26112}{26221}I won't let this gorgeous creature go for less than 55.
{26226}{26254}Fifty-five.
{26259}{26298}Fifty-five is the bid.
{26302}{26351}Thank you, my friend.
{26355}{26412}Now, could I hear 60?
{26428}{26496}Sixty would be music to my ears.
{26532}{26608}- Sixty. - Sixty pieces of silver.
{26614}{26642}Do I hear more?
{26653}{26679}Very well, then.
{26684}{26719}Sixty, once.
{26723}{26770}Sixty, twice.
{26774}{26928}Sold to that lucky buyer over there for 60 pieces of silver.
{27041}{27169}Now, gentlemen, this next animal will truly amaze you.
{27173}{27309}A fine steed of great breeding. So rare, so...
{27327}{27355}What?
{27360}{27411}Hey, what...? You, you, there, boy.
{27416}{27455}No, get off there.
{27460}{27499}I have no time for this.
{27504}{27539}Go away, boy. Go away.
{27544}{27579}But please, sir.
{27585}{27626}This donkey's for sale.
{27631}{27705}Well, this is a horse market, boy.
{27710}{27794}I haven't time to waste on a scrawny donkey.
{27804}{27843}He's not scrawny.
{27848}{27891}He's a strong donkey.
{27895}{27961}He's gentle and kind.
{27965}{28035}And good enough to be in a king's stable.
{28040}{28134}A king's stable, did you say?
{28190}{28245}Did you hear that, gentlemen?
{28295}{28396}It seems we have the prince of donkeys with us today.
{28400}{28435}The pri... The prince.
{28491}{28602}Yes. Take note of this well-muscled animal.
{28607}{28670}The alert stance and deep heart.
{28674}{28725}Come, gentlemen.
{28729}{28782}Do not hesitate.
{28796}{28940}Who will start the bidding at 1000 pieces of silver?
{29058}{29210}But look closely, my friends, and you will observe the sleekest of hides.
{29216}{29275}And the tail?
{29330}{29377}This is a tail?
{29401}{29462}Stop it. Let go of his tail.
{29466}{29583}I assure you, gentlemen, he is as strong as a bull.
{29613}{29678}- Get off him. - Get up, get up.
{29689}{29736}- Move. Move. - Get off him.
{29741}{29784}Get off.
{29789}{29846}Oh, what a donkey.
{29851}{29929}The king's donkey.
{30226}{30318}Get that miserable beast out of here.
{30770}{30817}Now, gentlemen.
{30823}{30946}Now that we have had our fun and disposed of the king's donkey,
{30951}{31023}I wish to direct your attention
{31028}{31108}to a truly amazing animal all the way...
{31298}{31364}I'm sorry, Small One.
{33963}{34008}Tell me, son.
{34013}{34083}Are you the owner of this small donkey?
{34123}{34240}I need a gentle donkey to carry my wife to Bethlehem.
{34246}{34283}Is he for sale?
{34432}{34465}Yes, sir.
{34476}{34523}What do you call him?
{34565}{34604}Small One.
{34608}{34640}Small One?
{34651}{34715}Well, he looks strong enough.
{34719}{34768}And kind.
{34854}{34934}I can only offer you one silver coin.
{34939}{34974}I know that's very little.
{34978}{35013}No, that's fine.
{35018}{35115}I just want Small One to have a good home.
{35120}{35175}Well, my son.
{35179}{35228}He will have.
{35345}{35398}I'll take good care of him.
{35457}{35514}Goodbye, Small One.
{35538}{35628}Be strong and sure of foot.
{35641}{35698}And follow your new master.
{35721}{35764}Come along, Small One.
{35769}{35798}Come along.
{36007}{36050}Goodbye.
{3375}{3428}Time to get up.
{3546}{3585}Wake up, Small One.
{3591}{3667}You don't want Father to catch you sleeping again.
{3866}{3919}Kind of stiff, huh?
{3987}{4034}How's that? Better?
{4563}{4614}All right, I'm coming.
{5154}{5193}So you wanna play?
{6232}{6322}Well, you better not get tired out.
{6334}{6364}Come on, son.
{6368}{6419}We have to get to work.
{6443}{6488}Here, eat your breakfast.
{6492}{6535}Are those donkeys ready yet?
{6540}{6591}Coming, Father.
{6647}{6717}Hurry, Small One. Come on.
{8817}{8905}Don't you have enough work without doing Small One's too?
{8944}{8995}No, Father.
{9000}{9033}It's no trouble at all.
{9121}{9265}Son, are you aware that Small One eats as much as the other donkeys?
{9270}{9331}Well, he has a big appetite.
{9344}{9420}That's what I'm trying to say, son.
{9424}{9539}He can no longer carry a big enough load to pay for his food.
{9562}{9636}He's just a little tired today.
{9640}{9697}His strength will come back.
{9710}{9774}No. He's old, my son.
{9778}{9821}His strength is gone.
{9862}{9983}We can't afford to keep him any longer.
{9999}{10030}No, Father.
{10035}{10088}You don't mean that.
{10093}{10152}I'm sorry, son.
{10162}{10259}But tomorrow I must take Small One to town and sell him.
{10264}{10305}He'll bring a piece of silver.
{10310}{10380}No, Father. No.
{10464}{10497}You can't sell him.
{10532}{10577}You can't.
{10651}{10696}Please, son.
{10701}{10756}Try to understand.
{10789}{10846}Small One is old.
{10853}{10908}He shouldn't have to work so hard.
{10913}{10972}In the city, he'll have an easier life.
{11017}{11087}You must be strong, my son.
{11147}{11173}Father?
{11223}{11247}Yes, son?
{11290}{11322}Please.
{11326}{11363}Can I take him?
{11418}{11459}Very well.
{11463}{11545}You can leave in the morning and be home by nightfall.
{11549}{11606}But understand,
{11611}{11681}Small One must be sold.
{11713}{11748}Yes, Father.
{12169}{12226}Don't worry, Small One.
{12239}{12307}You won't have to carry those heavy sticks anymore.
{12339}{12413}I won't sell you to just anyone.
{12417}{12468}He'll be someone special.
{12474}{12523}Someone who will feed you.
{12528}{12581}And brush your coat.
{12588}{12641}And take the burrs out of your tail.
{12671}{12755}There must be such a man somewhere.
{12790}{12889}We'll find a friendly face
{12895}{13008}To be by your side
{13012}{13069}Sharing laughter
{13075}{13130}Sharing tears
{13135}{13275}Just like you and I
{13279}{13380}We'll find a friendly face
{13384}{13507}Who's gentle and true
{13512}{13561}Ever smiling
{13566}{13623}Ever sharing
{13627}{13742}All his love with you
{13751}{13862}Somewhere there's a special friend
{13867}{14034}Somehow we will find him
{14131}{14228}Then, when we say goodbye
{14233}{14344}There'll be in my place
{14349}{14421}One who needs you
{14426}{14506}One who loves you
{14510}{14576}Someone with
{14581}{14723}A friendly
{14727}{14896}Face
{14937}{15005}Good night, Small One.
{15780}{15817}Halt.
{15836}{15877}State your business, boy.
{15905}{15969}I've come to sell my donkey, sir.
{16047}{16082}I...
{16120}{16210}I know of a man who is in need of just such an animal.
{16282}{16343}Third shop inside these gates.
{16348}{16407}Oh, thank you, sir.
{16915}{16962}Now, don't be nervous.
{16990}{17074}And try and keep them straight, Small One.
{17350}{17393}Hello?
{17494}{17535}Hello?
{18050}{18091}Yes?
{18260}{18317}You have a donkey to sell?
{18367}{18393}His...
{18398}{18480}His name is Small One.
{18681}{18718}One piece of silver.
{18723}{18768}Will you take good care of him?
{18795}{18846}I only want his hide, boy.
{18850}{18885}I'm the tanner.
{18919}{18952}The tanner?
{19080}{19129}You wanna make leather out of him?
{19134}{19179}One piece of silver.
{19184}{19214}No, I won't sell him.
{19219}{19245}I won't.
{19263}{19296}No, no.
{19793}{19859}I'm sorry, Small One.
{21037}{21109}Clink, clink, clank, clank Get the money to the bank
{21113}{21158}Telling little stories you can trust
{21163}{21278}We never ever fail When we go to make a sale
{21284}{21393}We work a little harder if we must
{21438}{21483}Small One
{21487}{21548}Small One
{21553}{21654}Small One for sale
{21659}{21749}One piece of silver
{21753}{21868}Small One for sale
{21926}{21952}Please, sir.
{21956}{21997}Would you like to buy my donkey?
{22002}{22068}No, no, little boy I will not buy
{22073}{22139}That's a sorry bag of bones I fear
{22144}{22208}I have buyers by the dozens And their mothers and their cousins
{22213}{22285}Now, take the beast And go away from here
{22290}{22409}Oh, clink, clink, clank, clank Get the money to the bank
{22415}{22466}Telling little stories you can trust
{22471}{22574}We never ever fail When we go to make a sale
{22580}{22695}We work a little harder if we must
{22806}{22855}Small One
{22861}{22910}Small One
{22916}{23010}Small One for sale
{23014}{23100}One piece of silver
{23106}{23221}Small One for sale
{23225}{23253}Excuse me.
{23286}{23341}Would you like to buy my donkey?
{23350}{23424}No, no, little boy I will not buy
{23428}{23496}What a scrawny Undernourished little beast.
{23501}{23577}You will surely realise Since my wife's a healthy size
{23581}{23647}I think I better buy a horse at least
{23652}{23678}A horse?
{23683}{23794}Oh, clink, clink, clank, clank Get the money to the bank
{23798}{23851}Telling little stories you can trust
{23857}{23976}We never, never fail When we go to make a sale
{23980}{24074}We work a little harder if we must
{24143}{24192}Doesn't anybody need a donkey?
{24196}{24266}Come, come, little boy Take our advice
{24272}{24333}You will never ever find a buyer here
{24338}{24371}Three blocks straight ahead
{24376}{24409}"Three blocks,"he said
{24413}{24478}You will find a jolly auctioneer
{24489}{24662}You will find a jolly auctioneer
{24788}{24816}An auctioneer?
{24822}{24852}Yes.
{24857}{24925}Now, go away.
{24930}{25058}Oh, clink, clink, clank, clank Get the money to the bank
{25063}{25124}Clink, clink, clank, clank Get the money to the bank
{25129}{25188}Clink, clink, clank, clank Get the money to the bank
{25193}{25254}Clink, clink, clank, clank
{25525}{25630}Small One, I'm sure we'll find a home for you here.
{25648}{25693}We've gotta fix you up.
{25698}{25815}- Now, try and keep it straight. - What? Only 50 pieces of silver?
{25823}{25858}Are you all blind?
{25863}{25920}This is a magnificent animal.
{25924}{26021}Gentlemen, how can you pass up a bargain like this?
{26026}{26054}I need 55.
{26059}{26108}I must have 55.
{26112}{26221}I won't let this gorgeous creature go for less than 55.
{26226}{26254}Fifty-five.
{26259}{26298}Fifty-five is the bid.
{26302}{26351}Thank you, my friend.
{26355}{26412}Now, could I hear 60?
{26428}{26496}Sixty would be music to my ears.
{26532}{26608}- Sixty. - Sixty pieces of silver.
{26614}{26642}Do I hear more?
{26653}{26679}Very well, then.
{26684}{26719}Sixty, once.
{26723}{26770}Sixty, twice.
{26774}{26928}Sold to that lucky buyer over there for 60 pieces of silver.
{27041}{27169}Now, gentlemen, this next animal will truly amaze you.
{27173}{27309}A fine steed of great breeding. So rare, so...
{27327}{27355}What?
{27360}{27411}Hey, what...? You, you, there, boy.
{27416}{27455}No, get off there.
{27460}{27499}I have no time for this.
{27504}{27539}Go away, boy. Go away.
{27544}{27579}But please, sir.
{27585}{27626}This donkey's for sale.
{27631}{27705}Well, this is a horse market, boy.
{27710}{27794}I haven't time to waste on a scrawny donkey.
{27804}{27843}He's not scrawny.
{27848}{27891}He's a strong donkey.
{27895}{27961}He's gentle and kind.
{27965}{28035}And good enough to be in a king's stable.
{28040}{28134}A king's stable, did you say?
{28190}{28245}Did you hear that, gentlemen?
{28295}{28396}It seems we have the prince of donkeys with us today.
{28400}{28435}The pri... The prince.
{28491}{28602}Yes. Take note of this well-muscled animal.
{28607}{28670}The alert stance and deep heart.
{28674}{28725}Come, gentlemen.
{28729}{28782}Do not hesitate.
{28796}{28940}Who will start the bidding at 1000 pieces of silver?
{29058}{29210}But look closely, my friends, and you will observe the sleekest of hides.
{29216}{29275}And the tail?
{29330}{29377}This is a tail?
{29401}{29462}Stop it. Let go of his tail.
{29466}{29583}I assure you, gentlemen, he is as strong as a bull.
{29613}{29678}- Get off him. - Get up, get up.
{29689}{29736}- Move. Move. - Get off him.
{29741}{29784}Get off.
{29789}{29846}Oh, what a donkey.
{29851}{29929}The king's donkey.
{30226}{30318}Get that miserable beast out of here.
{30770}{30817}Now, gentlemen.
{30823}{30946}Now that we have had our fun and disposed of the king's donkey,
{30951}{31023}I wish to direct your attention
{31028}{31108}to a truly amazing animal all the way...
{31298}{31364}I'm sorry, Small One.
{33963}{34008}Tell me, son.
{34013}{34083}Are you the owner of this small donkey?
{34123}{34240}I need a gentle donkey to carry my wife to Bethlehem.
{34246}{34283}Is he for sale?
{34432}{34465}Yes, sir.
{34476}{34523}What do you call him?
{34565}{34604}Small One.
{34608}{34640}Small One?
{34651}{34715}Well, he looks strong enough.
{34719}{34768}And kind.
{34854}{34934}I can only offer you one silver coin.
{34939}{34974}I know that's very little.
{34978}{35013}No, that's fine.
{35018}{35115}I just want Small One to have a good home.
{35120}{35175}Well, my son.
{35179}{35228}He will have.
{35345}{35398}I'll take good care of him.
{35457}{35514}Goodbye, Small One.
{35538}{35628}Be strong and sure of foot.
{35641}{35698}And follow your new master.
{35721}{35764}Come along, Small One.
{35769}{35798}Come along.
{36007}{36050}Goodbye.
TÜRKÇE ALTYAZI
{1}{1}25.000
{339}{374}Ufaklık
{3375}{3428}Uyanma vakti geldi.
{3546}{3585}Uyan, Ufaklık.
{3591}{3667}Babamın seni yine uyurken yakalamasını istemezsin.
{3866}{3919}Biraz sert, değil mi?
{3987}{4034}Bu nasıl? Daha mı iyi?
{4563}{4614}Pekala, geliyorum.
{5154}{5193}Oynamak mı istiyorsun?
{6232}{6322}Yorulmasan iyi olur.
{6334}{6364}Haydi, evlat.
{6368}{6419}İşe geri dönmeliyiz.
{6443}{6488}İşte, kahvaltını yap.
{6492}{6535}O eşekler hazır mı?
{6540}{6591}Geliyorum, baba.
{6647}{6717}Çabuk ol, Ufaklık. Haydi.
{8817}{8905}Ufaklık'ın işlerini yapmadan da yeterince işin yok mu?
{8944}{8995}Hayır, baba.
{9000}{9033}Önemli değil.
{9121}{9265}Evlat, Ufaklık'ın da diğer eşekler kadar yediğinin farkında mısın?
{9270}{9331}İştahı açık.
{9344}{9420}Ben de bunu söylemeye çalışıyorum.
{9424}{9539}Kendi yemeğini karşılayabilecek kadar fazla yük taşıyamıyor.
{9562}{9636}Bugün biraz yorgun.
{9640}{9697}Gücü yerine gelecektir.
{9710}{9774}Hayır. O yaşlandı, evlat.
{9778}{9821}Gücü tükendi.
{9862}{9983}Artık daha fazla yanımızda kalamaz.
{9999}{10030}Hayır, baba.
{10035}{10088}Böyle demek istemedin.
{10093}{10152}Üzgünüm, evlat.
{10162}{10259}Ama yarın Ufaklık'ı kasabaya götürüp satmam gerekiyor.
{10264}{10305}Bir gümüş para kazandırır.
{10310}{10380}Hayır, baba. Hayır.
{10464}{10497}Onu satamazsın.
{10532}{10577}Yapamazsın.
{10651}{10696}Lütfen, evlat.
{10701}{10756}Anlamaya çalış.
{10789}{10846}Ufaklık yaşlandı.
{10853}{10908}Bu kadar çok çalışmamalı.
{10913}{10972}Şehirde hayatı daha kolay olur.
{11017}{11087}Güçlü olmalısın, evlat.
{11147}{11173}Baba?
{11223}{11247}Evet, evlat?
{11290}{11322}Lütfen.
{11326}{11363}Onu ben götürebilir miyim?
{11418}{11459}Pekala.
{11463}{11545}Sabah gidip akşam eve gelebilirsin.
{11549}{11606}Ama şunu anla.
{11611}{11681}Ufaklık'ın satılması gerekiyor.
{11713}{11748}Evet, baba.
{12169}{12226}Endişelenme, Ufaklık.
{12239}{12307}Artık o ağır odunları taşıman gerekmiyor.
{12339}{12413}Seni öylesine birisine satmam.
{12417}{12468}Özel biri olacak.
{12474}{12523}Seni besleyecek biri.
{12528}{12581}Ve kıllarını tarayacak.
{12588}{12641}Kuyruğundaki fazlalıkları alacak.
{12671}{12755}Bir yerlerde böyle biri olmalı.
{12790}{12889}Dostane bir yüz bulacağız
{12895}{13008}Yanında olacak
{13012}{13069}Kahkahaları paylaşacak
{13075}{13130}Gözyaşlarını paylaşacak
{13135}{13275}Seninle benim gibi
{13279}{13380}Dostane bir yüz bulacağız
{13384}{13507}Nazik ve gerçek olan
{13512}{13561}Hep gülümseyen
{13566}{13623}Hep paylaşan
{13627}{13742}Seninle olan bütün sevgisini
{13751}{13862}Bir yerlerde özel biri var
{13867}{14034}Onu bir şekilde bulacağız
{14131}{14228}Sonra veda ettiğimizde
{14233}{14344}Yerimde biri olacak
{14349}{14421}Sana ihtiyacı olan
{14426}{14506}Seni seven
{14510}{14576}Dostane
{14581}{14723}Yüzü olan
{14727}{14896}Biri
{14937}{15005}İyi geceler, Ufaklık.
{15780}{15817}Dur.
{15836}{15877}İşin ne, evlat?
{15905}{15969}Eşeğimi satmaya geldim, efendim.
{16047}{16082}Ben...
{16120}{16210}Böyle bir hayvana ihtiyacı olan birisini tanıyorum.
{16282}{16343}Şu kapıyı geçince üçüncü dükkan.
{16348}{16407}Oh, teşekkürler, efendim.
{16915}{16962}Gergin olma.
{16990}{17074}Onları düz tutmaya çalış, Ufaklık.
{17350}{17393}Merhaba?
{17494}{17535}Merhaba?
{18050}{18091}Evet?
{18260}{18317}Satılık eşeğin mi var?
{18367}{18393}Onun...
{18398}{18480}Adı Ufaklık.
{18681}{18718}Bir gümüş para.
{18723}{18768}Ona iyi bakacak mısınız?
{18795}{18846}Sadece postunu istiyorum, evlat.
{18850}{18885}Ben dericiyim.
{18919}{18952}Derici mi?
{19080}{19129}Onun derisini mi istiyorsunuz?
{19134}{19179}Bir gümüş para.
{19184}{19214}Hayır, onu satmayacağım.
{19219}{19245}Satmayacağım.
{19263}{19296}Hayır, hayır.
{19793}{19859}Üzgünüm, Ufaklık.
{21037}{21109}Çıt, çıt, çat, çat Parayı bankaya götür
{21113}{21158}Güvendiğin hikayeler anlat
{21163}{21278}Asla başarısız olmayız Bir şeyler satmaya gidince
{21284}{21393}Gerekirse daha fazla çalışırız
{21438}{21483}Ufaklık
{21487}{21548}Ufaklık
{21553}{21654}Ufaklık satılık
{21659}{21749}Bir gümüş para
{21753}{21868}Ufaklık satılık
{21926}{21952}Lütfen, efendim.
{21956}{21997}Eşeğimi almak ister misiniz?
{22002}{22068}Hayır, hayır, ufak çocuk Satın almayacağım
{22073}{22139}Ne yazık ki o bir kemik torbası
{22144}{22208}Bir sürü alıcım var Ve anneleri ve kuzenleri
{22213}{22285}Al şu yaratığı Ve buradan uzaklaş
{22290}{22409}Oh, çıt, çıt, çat, çat Parayı bankaya götür
{22415}{22466}Güvendiğin hikayeler anlat
{22471}{22574}Asla başarısız olmayız Bir şeyler satmaya gidince
{22580}{22695}Gerekirse daha fazla çalışırız
{22806}{22855}Ufaklık
{22861}{22910}Ufaklık
{22916}{23010}Ufaklık satılık
{23014}{23100}Bir gümüş para
{23106}{23221}Ufaklık satılık
{23225}{23253}Affedersiniz.
{23286}{23341}Eşeğimi almak ister misiniz?
{23350}{23424}Hayır, hayır, ufak çocuk Satın almayacağım
{23428}{23496}Ne kadar da sıska İyi beslenmemiş bir yaratık.
{23501}{23577}Herhalde eşimin Boyutunu fark ettin
{23581}{23647}Bence bir at alsam daha iyi
{23652}{23678}At mı?
{23683}{23794}Oh, çıt, çıt, çat, çat Parayı bankaya götür
{23798}{23851}Güvendiğin hikayeler anlat
{23857}{23976}Bir şeyler satmaya gidince Asla başarısız olmayız
{23980}{24074}Gerekirse daha fazla çalışırız
{24143}{24192}Kimseye eşek lazım değil mi?
{24196}{24266}Gel, gel, ufak çocuk Öğüdümüzü dinle
{24272}{24333}Burada asla alıcı bulamazsın
{24338}{24371}Üç mahalle ötede
{24376}{24409}"Üç mahalle,"dedi
{24413}{24478}Neşeli bir mezatçı bulacaksın
{24489}{24662}Neşeli bir mezatçı bulacaksın
{24788}{24816}Bir mezatçı mı?
{24822}{24852}Evet.
{24857}{24925}Şimdi, git.
{24930}{25058}Oh, çıt, çıt, çat, çat Parayı bankaya götür
{25063}{25124}Çıt, çıt, çat, çat Parayı bankaya götür
{25129}{25188}Çıt, çıt, çat, çat Parayı bankaya götür
{25193}{25254}Çıt, çıt, çat, çat
{25525}{25630}Ufaklık, burada sana bir ev bulacağımızdan eminim.
{25648}{25693}Seni düzeltmeliyiz.
{25698}{25815}- Şunu düzgün tutmaya çalış. - Ne? Sadece 50 gümüş para mı?
{25823}{25858}Hepiniz kör müsünüz?
{25863}{25920}Bu, harika bir hayvan.
{25924}{26021}Beyler, böyle bir kelepiri nasıl görmezden gelirsiniz?
{26026}{26054}Bana 55 lazım.
{26059}{26108}55 olmalı.
{26112}{26221}Bu harika yaratığın 55'ten aza gitmesine izin vermeyeceğim.
{26226}{26254}55.
{26259}{26298}İhale 55'te.
{26302}{26351}Teşekkürler, dostum.
{26355}{26412}60 var mı?
{26428}{26496}60 kulağıma müzik gibi gelir.
{26532}{26608}- 60. - 60 gümüş para.
{26614}{26642}Daha fazlasını mı duyuyorum?
{26653}{26679}Pekala, o zaman.
{26684}{26719}60, bir.
{26723}{26770}60, iki.
{26774}{26928}Şuradaki şanslı alıcıya 60 gümüş paraya satıldı.
{27041}{27169}Beyler, sıradaki hayvan hepinizi şaşırtacak.
{27173}{27309}Harika bir üretimden iyi bir binek atı. Çok nadirdir, bu yüzden...
{27327}{27355}Ne?
{27360}{27411}Hey, ne?... Sen, sen, evlat.
{27416}{27455}Hayır, şuraya geç.
{27460}{27499}Bunun için zamanım yok.
{27504}{27539}Git, evlat. Git.
{27544}{27579}Ama lütfen, efemdim.
{27585}{27626}Bu eşek satılık.
{27631}{27705}Burası at pazarı, evlat.
{27710}{27794}Cılız bir eşek için harcayacak zamanım yok.
{27804}{27843}O cılız değil.
{27848}{27891}Güçlü bir eşek.
{27895}{27961}Nazik ve iyi.
{27965}{28035}Ve bir kralın ahırında duracak kadar iyi.
{28040}{28134}Kralın ahırı mı dedin?
{28190}{28245}Bunu duydunuz mu, beyler?
{28295}{28396}Görünüşe göre bugün aramızda eşeklerin prensi var.
{28400}{28435}Pre... Prens.
{28491}{28602}Evet. Bu kaslı hayvana dikkat edin.
{28607}{28670}Atik duruş ve iyi bir kalp.
{28674}{28725}Gelin, beyler.
{28729}{28782}Çekinmeyin.
{28796}{28940}1000 gümüş parayı kim yükseltmek ister?
{29058}{29210}Ama yakından bakarsanız yumuşak bir post göreceksiniz.
{29216}{29275}Ya kuyruk?
{29330}{29377}Bu bir kuyruk mu?
{29401}{29462}Kes şunu. Kuyruğunu bırak.
{29466}{29583}Sizi temin ederim beyler, bir boğa kadar güçlü.
{29613}{29678}- İn üzerinden. - Kalk, kalk.
{29689}{29736}- Yürü. Yürü. - İn üzerinden.
{29741}{29784}İn.
{29789}{29846}Oh, ne eşek ama.
{29851}{29929}Kralın eşeği.
{30226}{30318}Bu zavallı yaratığı buradan götür.
{30770}{30817}Şimdi, beyler.
{30823}{30946}Eğlenip kralın eşeğinden kurtulduğumuza göre...
{30951}{31023}...dikkatinizi...
{31028}{31108}...gerçekten harika bir hayvana vermenizi istiyorum.
{31298}{31364}Üzgünüm, Ufaklık.
{33963}{34008}Söylesene, evlat.
{34013}{34083}Bu küçük eşeğin sahibi sen misin?
{34123}{34240}Eşimi Beytüllahim'e götürecek nazik bir eşeğe ihtiyacım var.
{34246}{34283}Satılık mı?
{34432}{34465}Evet, efendim.
{34476}{34523}Adı ne?
{34565}{34604}Ufaklık.
{34608}{34640}Ufaklık?
{34651}{34715}Yeterince güçlü görünüyor.
{34719}{34768}Ve iyi de.
{34854}{34934}Sana tek gümüş para verebilirim.
{34939}{34974}Çok az olduğunu biliyorum.
{34978}{35013}Hayır, sorun değil.
{35018}{35115}Sadece Ufaklık'ın iyi bir evi olmasını istiyorum.
{35120}{35175}Pekala, evlat.
{35179}{35228}Olacak.
{35345}{35398}Ona iyi bakacağım.
{35457}{35514}Hoşça kal, Ufaklık.
{35538}{35628}Güçlü ol ve ayakların üzerinde dur.
{35641}{35698}Ve yeni sahibini takip et.
{35721}{35764}Gel, Ufaklık.
{35769}{35798}Gel.
{36007}{36050}Hoşça kal.
{339}{374}Ufaklık
{3375}{3428}Uyanma vakti geldi.
{3546}{3585}Uyan, Ufaklık.
{3591}{3667}Babamın seni yine uyurken yakalamasını istemezsin.
{3866}{3919}Biraz sert, değil mi?
{3987}{4034}Bu nasıl? Daha mı iyi?
{4563}{4614}Pekala, geliyorum.
{5154}{5193}Oynamak mı istiyorsun?
{6232}{6322}Yorulmasan iyi olur.
{6334}{6364}Haydi, evlat.
{6368}{6419}İşe geri dönmeliyiz.
{6443}{6488}İşte, kahvaltını yap.
{6492}{6535}O eşekler hazır mı?
{6540}{6591}Geliyorum, baba.
{6647}{6717}Çabuk ol, Ufaklık. Haydi.
{8817}{8905}Ufaklık'ın işlerini yapmadan da yeterince işin yok mu?
{8944}{8995}Hayır, baba.
{9000}{9033}Önemli değil.
{9121}{9265}Evlat, Ufaklık'ın da diğer eşekler kadar yediğinin farkında mısın?
{9270}{9331}İştahı açık.
{9344}{9420}Ben de bunu söylemeye çalışıyorum.
{9424}{9539}Kendi yemeğini karşılayabilecek kadar fazla yük taşıyamıyor.
{9562}{9636}Bugün biraz yorgun.
{9640}{9697}Gücü yerine gelecektir.
{9710}{9774}Hayır. O yaşlandı, evlat.
{9778}{9821}Gücü tükendi.
{9862}{9983}Artık daha fazla yanımızda kalamaz.
{9999}{10030}Hayır, baba.
{10035}{10088}Böyle demek istemedin.
{10093}{10152}Üzgünüm, evlat.
{10162}{10259}Ama yarın Ufaklık'ı kasabaya götürüp satmam gerekiyor.
{10264}{10305}Bir gümüş para kazandırır.
{10310}{10380}Hayır, baba. Hayır.
{10464}{10497}Onu satamazsın.
{10532}{10577}Yapamazsın.
{10651}{10696}Lütfen, evlat.
{10701}{10756}Anlamaya çalış.
{10789}{10846}Ufaklık yaşlandı.
{10853}{10908}Bu kadar çok çalışmamalı.
{10913}{10972}Şehirde hayatı daha kolay olur.
{11017}{11087}Güçlü olmalısın, evlat.
{11147}{11173}Baba?
{11223}{11247}Evet, evlat?
{11290}{11322}Lütfen.
{11326}{11363}Onu ben götürebilir miyim?
{11418}{11459}Pekala.
{11463}{11545}Sabah gidip akşam eve gelebilirsin.
{11549}{11606}Ama şunu anla.
{11611}{11681}Ufaklık'ın satılması gerekiyor.
{11713}{11748}Evet, baba.
{12169}{12226}Endişelenme, Ufaklık.
{12239}{12307}Artık o ağır odunları taşıman gerekmiyor.
{12339}{12413}Seni öylesine birisine satmam.
{12417}{12468}Özel biri olacak.
{12474}{12523}Seni besleyecek biri.
{12528}{12581}Ve kıllarını tarayacak.
{12588}{12641}Kuyruğundaki fazlalıkları alacak.
{12671}{12755}Bir yerlerde böyle biri olmalı.
{12790}{12889}Dostane bir yüz bulacağız
{12895}{13008}Yanında olacak
{13012}{13069}Kahkahaları paylaşacak
{13075}{13130}Gözyaşlarını paylaşacak
{13135}{13275}Seninle benim gibi
{13279}{13380}Dostane bir yüz bulacağız
{13384}{13507}Nazik ve gerçek olan
{13512}{13561}Hep gülümseyen
{13566}{13623}Hep paylaşan
{13627}{13742}Seninle olan bütün sevgisini
{13751}{13862}Bir yerlerde özel biri var
{13867}{14034}Onu bir şekilde bulacağız
{14131}{14228}Sonra veda ettiğimizde
{14233}{14344}Yerimde biri olacak
{14349}{14421}Sana ihtiyacı olan
{14426}{14506}Seni seven
{14510}{14576}Dostane
{14581}{14723}Yüzü olan
{14727}{14896}Biri
{14937}{15005}İyi geceler, Ufaklık.
{15780}{15817}Dur.
{15836}{15877}İşin ne, evlat?
{15905}{15969}Eşeğimi satmaya geldim, efendim.
{16047}{16082}Ben...
{16120}{16210}Böyle bir hayvana ihtiyacı olan birisini tanıyorum.
{16282}{16343}Şu kapıyı geçince üçüncü dükkan.
{16348}{16407}Oh, teşekkürler, efendim.
{16915}{16962}Gergin olma.
{16990}{17074}Onları düz tutmaya çalış, Ufaklık.
{17350}{17393}Merhaba?
{17494}{17535}Merhaba?
{18050}{18091}Evet?
{18260}{18317}Satılık eşeğin mi var?
{18367}{18393}Onun...
{18398}{18480}Adı Ufaklık.
{18681}{18718}Bir gümüş para.
{18723}{18768}Ona iyi bakacak mısınız?
{18795}{18846}Sadece postunu istiyorum, evlat.
{18850}{18885}Ben dericiyim.
{18919}{18952}Derici mi?
{19080}{19129}Onun derisini mi istiyorsunuz?
{19134}{19179}Bir gümüş para.
{19184}{19214}Hayır, onu satmayacağım.
{19219}{19245}Satmayacağım.
{19263}{19296}Hayır, hayır.
{19793}{19859}Üzgünüm, Ufaklık.
{21037}{21109}Çıt, çıt, çat, çat Parayı bankaya götür
{21113}{21158}Güvendiğin hikayeler anlat
{21163}{21278}Asla başarısız olmayız Bir şeyler satmaya gidince
{21284}{21393}Gerekirse daha fazla çalışırız
{21438}{21483}Ufaklık
{21487}{21548}Ufaklık
{21553}{21654}Ufaklık satılık
{21659}{21749}Bir gümüş para
{21753}{21868}Ufaklık satılık
{21926}{21952}Lütfen, efendim.
{21956}{21997}Eşeğimi almak ister misiniz?
{22002}{22068}Hayır, hayır, ufak çocuk Satın almayacağım
{22073}{22139}Ne yazık ki o bir kemik torbası
{22144}{22208}Bir sürü alıcım var Ve anneleri ve kuzenleri
{22213}{22285}Al şu yaratığı Ve buradan uzaklaş
{22290}{22409}Oh, çıt, çıt, çat, çat Parayı bankaya götür
{22415}{22466}Güvendiğin hikayeler anlat
{22471}{22574}Asla başarısız olmayız Bir şeyler satmaya gidince
{22580}{22695}Gerekirse daha fazla çalışırız
{22806}{22855}Ufaklık
{22861}{22910}Ufaklık
{22916}{23010}Ufaklık satılık
{23014}{23100}Bir gümüş para
{23106}{23221}Ufaklık satılık
{23225}{23253}Affedersiniz.
{23286}{23341}Eşeğimi almak ister misiniz?
{23350}{23424}Hayır, hayır, ufak çocuk Satın almayacağım
{23428}{23496}Ne kadar da sıska İyi beslenmemiş bir yaratık.
{23501}{23577}Herhalde eşimin Boyutunu fark ettin
{23581}{23647}Bence bir at alsam daha iyi
{23652}{23678}At mı?
{23683}{23794}Oh, çıt, çıt, çat, çat Parayı bankaya götür
{23798}{23851}Güvendiğin hikayeler anlat
{23857}{23976}Bir şeyler satmaya gidince Asla başarısız olmayız
{23980}{24074}Gerekirse daha fazla çalışırız
{24143}{24192}Kimseye eşek lazım değil mi?
{24196}{24266}Gel, gel, ufak çocuk Öğüdümüzü dinle
{24272}{24333}Burada asla alıcı bulamazsın
{24338}{24371}Üç mahalle ötede
{24376}{24409}"Üç mahalle,"dedi
{24413}{24478}Neşeli bir mezatçı bulacaksın
{24489}{24662}Neşeli bir mezatçı bulacaksın
{24788}{24816}Bir mezatçı mı?
{24822}{24852}Evet.
{24857}{24925}Şimdi, git.
{24930}{25058}Oh, çıt, çıt, çat, çat Parayı bankaya götür
{25063}{25124}Çıt, çıt, çat, çat Parayı bankaya götür
{25129}{25188}Çıt, çıt, çat, çat Parayı bankaya götür
{25193}{25254}Çıt, çıt, çat, çat
{25525}{25630}Ufaklık, burada sana bir ev bulacağımızdan eminim.
{25648}{25693}Seni düzeltmeliyiz.
{25698}{25815}- Şunu düzgün tutmaya çalış. - Ne? Sadece 50 gümüş para mı?
{25823}{25858}Hepiniz kör müsünüz?
{25863}{25920}Bu, harika bir hayvan.
{25924}{26021}Beyler, böyle bir kelepiri nasıl görmezden gelirsiniz?
{26026}{26054}Bana 55 lazım.
{26059}{26108}55 olmalı.
{26112}{26221}Bu harika yaratığın 55'ten aza gitmesine izin vermeyeceğim.
{26226}{26254}55.
{26259}{26298}İhale 55'te.
{26302}{26351}Teşekkürler, dostum.
{26355}{26412}60 var mı?
{26428}{26496}60 kulağıma müzik gibi gelir.
{26532}{26608}- 60. - 60 gümüş para.
{26614}{26642}Daha fazlasını mı duyuyorum?
{26653}{26679}Pekala, o zaman.
{26684}{26719}60, bir.
{26723}{26770}60, iki.
{26774}{26928}Şuradaki şanslı alıcıya 60 gümüş paraya satıldı.
{27041}{27169}Beyler, sıradaki hayvan hepinizi şaşırtacak.
{27173}{27309}Harika bir üretimden iyi bir binek atı. Çok nadirdir, bu yüzden...
{27327}{27355}Ne?
{27360}{27411}Hey, ne?... Sen, sen, evlat.
{27416}{27455}Hayır, şuraya geç.
{27460}{27499}Bunun için zamanım yok.
{27504}{27539}Git, evlat. Git.
{27544}{27579}Ama lütfen, efemdim.
{27585}{27626}Bu eşek satılık.
{27631}{27705}Burası at pazarı, evlat.
{27710}{27794}Cılız bir eşek için harcayacak zamanım yok.
{27804}{27843}O cılız değil.
{27848}{27891}Güçlü bir eşek.
{27895}{27961}Nazik ve iyi.
{27965}{28035}Ve bir kralın ahırında duracak kadar iyi.
{28040}{28134}Kralın ahırı mı dedin?
{28190}{28245}Bunu duydunuz mu, beyler?
{28295}{28396}Görünüşe göre bugün aramızda eşeklerin prensi var.
{28400}{28435}Pre... Prens.
{28491}{28602}Evet. Bu kaslı hayvana dikkat edin.
{28607}{28670}Atik duruş ve iyi bir kalp.
{28674}{28725}Gelin, beyler.
{28729}{28782}Çekinmeyin.
{28796}{28940}1000 gümüş parayı kim yükseltmek ister?
{29058}{29210}Ama yakından bakarsanız yumuşak bir post göreceksiniz.
{29216}{29275}Ya kuyruk?
{29330}{29377}Bu bir kuyruk mu?
{29401}{29462}Kes şunu. Kuyruğunu bırak.
{29466}{29583}Sizi temin ederim beyler, bir boğa kadar güçlü.
{29613}{29678}- İn üzerinden. - Kalk, kalk.
{29689}{29736}- Yürü. Yürü. - İn üzerinden.
{29741}{29784}İn.
{29789}{29846}Oh, ne eşek ama.
{29851}{29929}Kralın eşeği.
{30226}{30318}Bu zavallı yaratığı buradan götür.
{30770}{30817}Şimdi, beyler.
{30823}{30946}Eğlenip kralın eşeğinden kurtulduğumuza göre...
{30951}{31023}...dikkatinizi...
{31028}{31108}...gerçekten harika bir hayvana vermenizi istiyorum.
{31298}{31364}Üzgünüm, Ufaklık.
{33963}{34008}Söylesene, evlat.
{34013}{34083}Bu küçük eşeğin sahibi sen misin?
{34123}{34240}Eşimi Beytüllahim'e götürecek nazik bir eşeğe ihtiyacım var.
{34246}{34283}Satılık mı?
{34432}{34465}Evet, efendim.
{34476}{34523}Adı ne?
{34565}{34604}Ufaklık.
{34608}{34640}Ufaklık?
{34651}{34715}Yeterince güçlü görünüyor.
{34719}{34768}Ve iyi de.
{34854}{34934}Sana tek gümüş para verebilirim.
{34939}{34974}Çok az olduğunu biliyorum.
{34978}{35013}Hayır, sorun değil.
{35018}{35115}Sadece Ufaklık'ın iyi bir evi olmasını istiyorum.
{35120}{35175}Pekala, evlat.
{35179}{35228}Olacak.
{35345}{35398}Ona iyi bakacağım.
{35457}{35514}Hoşça kal, Ufaklık.
{35538}{35628}Güçlü ol ve ayakların üzerinde dur.
{35641}{35698}Ve yeni sahibini takip et.
{35721}{35764}Gel, Ufaklık.
{35769}{35798}Gel.
{36007}{36050}Hoşça kal.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder