Rugrats Go Wild (2003)

İNGİLİZCE ALTYAZI

{1}{1}23.976
{2007}{2144}Come, faithful viewers, on our journey through the drainforest
{2148}{2291}as we search for that unusable creature, the three-toed sloth.
{2366}{2491}There he is, teething with life. Let's get a closer look.
{2495}{2573}No, you don't. Cut! Cut!
{2577}{2691}Don't worry! I'm Nigel Strawberry, wild aminal eggsbert.
{2741}{2856}As an eggsbert, I say... "Everybody into the truck!"
{2906}{2964}Go, go, go!
{2968}{3010}Tommy, jump!
{3014}{3079}Say something, Nigel.
{3083}{3226}I hear the tiger's running feets. I see his sharp teeths.
{3230}{3294}And I feel a cool breeze!
{3637}{3682}Croca-gator!
{3836}{3902}Not to worry, guys!
{4079}{4150}Oh, no, it's coming back!
{4154}{4246}- That was my onliest cute toy! - Feed him Phil.
{4250}{4344}- I heard that. - Through the swamp!
{4418}{4487}Nigel, why are we sinking?
{4491}{4616}Quitsand! I should have knowed! Guys, hang on to me!
{4811}{4877}Why are you diaper-bags screaming?
{4881}{4989}We were about to get eated by a ferocious tiger!
{4993}{5118}- Pretending to be Nigel Strawberry? - Yeah. He's my hero.
{5122}{5263}- I want to be just like him. - You're no Nigel Strawberry.
{5267}{5400}You're not even a Nigel Raspberry! You'll never have adventures.
{5404}{5529}You're just a backyard baby with a diaper full of dreams.
{5566}{5684}She's mean. Who wants to look for cookies under stuffs?
{5688}{5750}- I do! - Follow me!
{5953}{6073}The Panthera onca, commonly known as the jaguar,
{6077}{6226}seems determined to feast on my nether regions, but not to worry!
{6230}{6380}Well, faithful viewers, our journey was a smashing success.
{6384}{6475}Until next time, this is Sir Nigel Thornberry
{6479}{6579}of Sir Nigel Thornberry's Animal World.
{6611}{6761}Hello! Rest your eyes for a second on old Thornberry's gatorbait.
{6765}{6905}Sir Nigel gets in some real scrapes out there in the wild.
{6909}{7026}But he always manages to wiggle out of trouble.
{7078}{7189}Don't think that because I'm on a luxury cruise
{7193}{7288}I won't be checking messages and email.
{7292}{7379}I thought we would leave work behind.
{7383}{7433}It's not all work.
{7437}{7532}I've signed up for the Salem Retreat,
{7536}{7629}where you're pressed between hot rocks and cranberries.
{7633}{7733}But aren't we all going to be busy with our children?
{7737}{7807}That's what the Kidsatorium is for.
{7811}{7921}We drop off the pups and head for the breakfast buffet.
{7925}{8075}They make a mean egg-yolk omelette with five kinds of sausage!
{8176}{8257}We signed up the kids for Pirate Class.
{8261}{8326}It teaches tolerance for the peg-legged.
{8330}{8449}I'll use the seven days to reshape my physique.
{8453}{8564}It could happen. The Earth was created in six.
{8591}{8634}All set?
{8638}{8750}We should thank my husband Stu for arranging this getaway.
{8754}{8844}Thank me by having the time of your lives.
{8848}{8959}Welcome! Bienvenue! Willkommen!
{8963}{9100}Welcome aboard the world-renowned Dr Lipschitz's cruise.
{9161}{9273}Stu must have taken Spike for a potty run. He'll be right back.
{9277}{9356}He'd better. He's got our tickets.
{9360}{9428}That is a nice cambera, Susie.
{9432}{9536}My mommy got it for me so she can see what she's missing.
{9540}{9640}How come she and your daddy can't come with us?
{9644}{9744}Mommy's getting an award for discovering a new disease.
{9748}{9862}Daddy's opening a theme park, but I wanted to come with you guys.
{9866}{9978}We're so glad you did, Susie Carmichael!
{9982}{10091}Hold the spotlight on lounge singer Cynthia.
{10095}{10251}Dresses and shoes are the only things that I'll share...
{10255}{10305}That's my rules!
{10309}{10389}Is it too late to call my mommy?
{10470}{10557}- The ship's sailing without us! - Wait!
{10849}{10981}Ahoy there! Captain Stu at your service!
{10985}{11135}Climb aboard the SS Nancy! No fancy package tour!
{11139}{11243}Just the thrill of the sea, the smell of the salt air
{11247}{11323}and the joy of friends and family!
{11327}{11402}Drew, hold the shoes.
{11591}{11670}I'm queen of the world!
{12006}{12089}Isn't this a great bacation?
{12093}{12180}As long as the queen doesn't sing, I'm happy.
{12184}{12279}The bestest part is we're all together.
{12353}{12428}This is just like my bathie.
{12432}{12532}Only there's no rubber ducky and I'm not nakie.
{12536}{12611}There's a ducky.
{12615}{12702}Well, OK, time to get nakie!
{13003}{13153}I can't believe you did this without consulting us. Look at poor Kira.
{13157}{13243}This was supposed to be our honeymoon.
{13247}{13330}Sorry, Chas. I was hoping you'd be my first mate.
{13334}{13402}- Really? - Snap out of it!
{13406}{13549}We're getting off this tub and getting on the Lipschitz cruise.
{13653}{13790}If we were on a cruise, we'd be split between the pools, the spas
{13794}{13848}and the mile-long buffets.
{13852}{13927}We're missing Canadian Bacon Tuesday!
{13931}{13983}Can't this bait-trap go any faster?
{14021}{14106}Hello? Is anybody there?
{14110}{14241}Welcome, passengers, to the voyage of your lifetime!
{14245}{14313}I'm getting a signal from the cruise!
{14317}{14417}Mom, we're having trouble with the wild child.
{14421}{14491}Sounds like a disgruntled passenger.
{14495}{14595}Charlotte Pickles here. Send a rescue boat.
{14599}{14686}- We're the squalid little boat. - Mom?
{14690}{14802}- My muscles are atrophying! - We paid for spa treatments.
{14806}{14937}- Dr Lipschitz, help us! - My wife needs to see the doctor!
{14941}{15053}- I'm picking up some soap opera. - What is it, Debbie?
{15057}{15173}I made everyone dinner. I shouldn't have to clean up.
{15177}{15252}She handed us a jar of peanut butter.
{15256}{15332}We'll talk about this when we get home.
{15336}{15442}Any ETA? You've been gone since yesterday.
{15446}{15508}We're looking for the leopard.
{15512}{15619}- Nigel, what's that? - I see spots!
{15623}{15691}Watch out for that limb, dearest.
{15695}{15815}Here, Neofelis nebulosa, come to Papa!
{15819}{15869}Hello! I was talking!
{15873}{15950}Sorry, you're on your own for dinner.
{15954}{16058}Normal families eat dinner together once in a while.
{16062}{16194}I could lure out the leopard by imitating its mating call.
{16316}{16451}As a teen, I reserve the right to reject and embrace my parents.
{16455}{16544}Consider us embraced. Keep an eye on Donnie.
{16548}{16660}It's going to rain and he likes mud. Over and out.
{16664}{16764}She hung up, and I was having a sensitive moment!
{16768}{16861}- You are so self-centred. - I am not!
{16865}{16942}What's the monkey saying about me?
{17546}{17605}- That's great! - Oh, fine!
{17609}{17688}Come on, pups, get underneath.
{17917}{17996}Come on, move it! Down below!
{18357}{18427}Captain Stu, I can't hold the wheel!
{18431}{18531}Stop calling him "Captain"! He has no idea what he's doing!
{18535}{18632}I do so! Does anybody know where the brakes are?
{18636}{18773}Jonathan, answer the phone! I need you to divert a tropical storm!
{18871}{18993}- It's a 40-foot wall of water! - We need a bigger boat!
{18997}{19063}Everyone get below!
{19388}{19476}- Phone overboard! - Forget the phone!
{19480}{19538}Jonathan!
{20370}{20449}- This is how we came in... - No!
{20574}{20649}- Oh, babies! - Hold on to me!
{20653}{20759}- Why didn't anybody stop me? - Out of my way!
{20866}{20923}Where are you going?
{20927}{20994}Charlotte, don't! It's a rental!
{21145}{21207}Come on!
{21283}{21370}Right behind you, boys!
{21437}{21524}To make a call, please hang up and try again.
{21528}{21598}If you need help, hang up...
{21753}{21882}- I got it. Dil's binky. - Oh, Betty, thank you.
{21971}{22064}I thought this might come in handy.
{22116}{22181}Abandon ship!
{22386}{22524}I can't help feeling partially responsible.
{22761}{22873}There's got to be a morning after
{22903}{22990}If we can hold on through the night
{22994}{23035}I know we can!
{23039}{23139}We have a chance to find the sunshine
{23143}{23180}Come on!
{23184}{23289}Let's keep on looking for the light!
{23341}{23419}- Look, it's Spike! - Here, boy!
{23423}{23489}Over here, Spike!
{23516}{23607}Cynthia overboard!
{23722}{23822}- No, no, no! - There, there, Princess.
{23826}{23896}We've all lost something today.
{23900}{23987}I've lost my phone with 100 free minutes.
{23991}{24141}Daddy lost his favourite sun visor. Uncle Stu lost all our respect.
{24703}{24782}Cynthia!
{25078}{25190}Guys, wake up! We're at the bacation place.
{25285}{25345}That was a good nappie.
{25349}{25461}Just like when Mommy used to rock us to beddie-bye.
{25465}{25535}I likes a bed that doesn't move.
{25638}{25701}Land ho!
{25705}{25792}I'll never set foot on water again!
{25828}{25898}- Where are we? - Isn't it obvious?
{25902}{26031}Palm trees, white sand, crystal blue water. We're on an island resort!
{26035}{26135}- The place looks deserted. - The best ones are.
{26139}{26225}Just look for a cabana boy carrying towels.
{26229}{26299}I could use a double espresso!
{26303}{26406}Don't worry, I've got a map. We'll figure this out.
{26410}{26514}We left here. We capsized here. I know where we are.
{26518}{26618}We're on this tiny island called...
{26622}{26672}...Uninhabited.
{26676}{26753}You mean we're the only people here?
{26757}{26859}We'll row to another island, one with coffee.
{26863}{26960}- The lifeboat's gone! - Where'd it go?
{26964}{27105}Whoa, whoa! Oh, great. We're marooned? With no food?
{27109}{27246}How soon before we turn cannibal? I have to get out of here!
{27250}{27337}Swiss Family DeVille, he is not!
{27491}{27547}Good morning!
{27551}{27644}We were up all night looking for that leopard!
{27648}{27704}Debbie, they're here!
{27708}{27845}- Homemade muffins and herbal tea! - This is so sweet.
{27849}{27986}These look heavenly! But I'm afraid we must eat and run.
{28023}{28107}- Delicious! - But you just got here!
{28111}{28204}The Foundation is expecting that footage today
{28208}{28273}and we still haven't got it.
{28277}{28347}- We should split up. - Dearest!
{28351}{28413}I thought we were so happy!
{28455}{28575}Oh, you mean to look for the leopard, don't you?
{28579}{28676}I can't believe this! You're always working!
{28680}{28805}- When did we last take a vacation? - We travel all over the world.
{28809}{28859}I want a family vacation!
{28863}{28975}- You know, we fight over the soap. - Debbie hogs the towels.
{28979}{29091}- We order room service. - And do dorky family activities.
{29095}{29190}- Dorky sounds really good! - I'm sorry.
{29194}{29275}I didn't realise you felt this strongly.
{29279}{29404}As soon as we find the leopard, we'll do dorky family activities.
{29408}{29458}It's settled, then.
{29528}{29648}You're leaving, too? Fine. I was going to hang out on the beach.
{29652}{29755}- Did you forget I talk to animals? - Sadly, no. Your point?
{29759}{29909}I'm going to find that leopard so we can leave and take a vacation.
{29913}{29963}Come on, Darwin.
{30021}{30091}Darwin's staying here. See ya!
{30166}{30299}Donnie, I did not slave over a hot oven to feed the birds!
{30372}{30458}When I write about my life, and I will,
{30462}{30543}I will not be kind.
{30691}{30759}Kids, you play here
{30763}{30911}while the mommies and daddies try to ward off the spectre of doom!
{31082}{31132}Babies, listen up!
{31136}{31261}We're stucked on a topical island that don't gots no people on it.
{31265}{31348}- We're here. - I mean people who matter!
{31352}{31402}We gots no cookies!
{31406}{31506}You don't know what you're talking about.
{31510}{31564}I saw a movie about it.
{31568}{31703}These kids were alone on an island till they growed up and turned wild.
{31707}{31845}The boy grew a beard to his feet. They had to wear rags for clothes.
{31849}{31931}That's not the worstest part!
{31935}{32043}This isn't like our park back home with slides and pools and swings
{32047}{32127}It's a creepy little island with great big scary things
{32131}{32232}Where mutant lobsters crawl around chomping on little kids
{32236}{32363}And water wings can't save you from the slimy, squishy squids
{32367}{32454}So you need a princess Someone beautiful, like me
{32458}{32547}To save you from the scary claws that grab you from the tree
{32551}{32649}So if you don't want to end up being mutant lobster food
{32653}{32751}Then keep your island princess in a really happy mood
{32785}{32872}That means no blowing bubbles That means no making smells
{32876}{32974}That means no bugging me to wear my royal shells
{32978}{33075}Just do the things I tell you Like bow when I walk by
{33079}{33180}Listen when I speak to you But don't look me in the eye
{33184}{33282}You're not some island princess There's not a squishy squid
{33286}{33386}There are no mutant lobsters that would ever eat a kid
{33390}{33485}Don't listen to her stories She always misbehaves
{33489}{33589}She's trying to scare you babies into being island slaves
{33593}{33693}Why do you always have to be so good and nice and cheeky?
{33697}{33802}Just face the facts that I'm this Island Princess Angelitiki
{33806}{33906}So if you don't want to end up being mutant lobster food
{33910}{33997}Then keep your island princess in a really happy mood
{34001}{34191}Keep your island princess in a really happy mood, yeah!
{34240}{34340}It's obvious. We must make a signal fire.
{34344}{34409}It's obvious you're an idiot.
{34413}{34538}We have to find something to eat. All I saved were jars of baby food.
{34542}{34670}- Peas and apricots go so well together! - You ate the baby food?
{34674}{34799}I have to keep my strength up for when you throw me in the pot!
{34803}{34883}- He's delusional! - It's your fault!
{34887}{35022}- Whose idea was the cruise to doom? - I'd expect that from the Finsters.
{35026}{35160}- I knew this day was coming! - I should have never left Paris!
{35164}{35239}You're all losing your heads!
{35491}{35556}This is the circle of chaos.
{35560}{35702}If we are to survive on this island, we can't step in the circle of chaos.
{35749}{35819}I feel calmer already!
{35881}{35995}We don't know when we'll get off this island. We need order.
{35999}{36105}The first thing we need is a leader. Any volunteers?
{36109}{36191}Stu, put down your hand.
{36195}{36270}- I nominate Betty. - I accept.
{36274}{36360}All in favour of me, raise your hands.
{36364}{36474}You're going to follow Betty because she drew a circle?
{36478}{36528}- Yes. - Thank you.
{36532}{36657}As your rightful leader, I'm assigning Stu to baby watch.
{36661}{36731}The rest of you, follow me.
{36759}{36834}All I wanted was a little adventure.
{36838}{36925}Now everyone is blaming me for this mess.
{36999}{37076}Angelica, are they mad at my daddy?
{37080}{37180}That's a blunderstatement. He's in big trouble.
{37184}{37317}- We'll have to live here for ever! - Maybe we can help.
{37321}{37387}You babies are going to help?!
{37391}{37495}You can't keep your fingers out of your nose!
{37499}{37567}We gots to try, Angelica!
{37599}{37686}Up that hill is the drainforest,
{37690}{37790}just like we saw on Nigel Strawberry's TV show.
{37794}{37850}Is Nigel Strawberry here?
{37854}{37954}What makes you think that nature guy's on this island?
{37958}{38098}We saw them. He was getting eated by a croca-gator, remember?
{38102}{38166}Nice knowing you, Chuckie.
{38170}{38314}If we go in there, we'll find Nigel Strawberry. He'll help us get home.
{38318}{38414}No one would be mad at your daddy no more!
{38418}{38509}I wouldn't have to share the waffle in my diapie!
{38513}{38643}- Philip! - If I had a waffle in my diapie.
{38766}{38869}- See you, Angelica. - Get back here!
{38873}{38953}You babies listen to me or else!
{39021}{39126}I'll build a signal fire that will have us off this island.
{39130}{39230}Gum, my writes-upside-down pen and a disposable razor.
{39234}{39331}I can chew, shave and write... on my head!
{39335}{39472}I can't believe it! Those babies always do whatever I say!
{39476}{39565}- What's this junk? - It's not junk.
{39569}{39679}These everyday items can be used to make things.
{39683}{39807}I'll build a radio and send a signal. Keep an eye on the babies.
{39811}{39946}I'm supposed to babysit those half-pipes? That's dog's work!
{39971}{40030}Spike, watch the babies.
{40034}{40142}I've got things to do, like find some royal subjects!
{40146}{40196}Now go!
{40757}{40807}This vacation stinks!
{40811}{40940}I've been walking for ever and no one's come along to carry me.
{40944}{41050}That bird's got a cupcake. Drop it, beak head!
{41361}{41468}There's gotta be someone here I can boss.
{41599}{41684}That chimp chatter really bugs.
{41688}{41782}Hand over those munchies and keep painting.
{41811}{41935}Wow! She's got that monkey waiting on her hoof and mouth!
{41939}{42015}I could learn a lot from that girl.
{42019}{42116}Excuse me, Miss Bossy Lady...
{42120}{42190}Pipe down, Monkey! Hey, Lady!
{42194}{42264}Who's calling me a lady? I'm a teen.
{42268}{42363}Where'd you come from? This is a deserted island.
{42367}{42489}I'm Angelitiki, the island princess, and I'm thirsty!
{42516}{42609}I lost my touch for being bossy. You gotta teach me.
{42613}{42703}No ice cubes next time!
{42928}{43038}There's the drainforest. We'll find Nigel Strawberry there.
{43042}{43131}- Now you're talking! - Wait for me!
{43278}{43378}This place is different than our own backyard
{43382}{43470}I hope we haven't gone too far
{43474}{43579}We're somewheres new and we haven't a clue
{43583}{43683}I just saw the butterfly turn blue
{43687}{43774}This is a strange and mysterious place
{43778}{43878}With lots of yummy buggies for us to chase
{43882}{43990}We're walking and we don't know where
{43994}{44090}Whoo! Whee! It's a jungle out here!
{44094}{44166}This place is really neat
{44170}{44278}Lots of wormies for us to eat
{44282}{44376}Lots of furry things everywhere you stare
{44380}{44480}Feels like I've got some in my underwear
{44484}{44579}Monkeys swinging all around
{44583}{44670}I wonder if we're ever going to get found
{44674}{44784}We're having lots of fun! Hey, look over there!
{44788}{44877}Whoo! Whee! Oh, boy! Hee hee!
{44881}{44985}Great big snake hanging from a tree
{44989}{45073}I hopes that it don't eat up me!
{45077}{45177}Fat green lizard looking me in the eye
{45181}{45272}I sure am glad that I'm not that fly!
{45276}{45385}Prettiful birdies singing a song
{45389}{45471}I hope we don't stay here for long
{45475}{45563}We gots a job to do And we're headed up there
{45595}{45665}Look sharp, it's a jungle out here!
{45669}{45773}We gots a job to do We're headed up there
{45777}{45877}Whoo! Whee! It's a jungle out here!
{45949}{46084}Wow! It's got a gazillion feets! Well, down the hatch!
{46088}{46136}Philip, no!
{46140}{46195}Sorry. Want a bite?
{46199}{46294}No. I don't think we should eat bugs no more.
{46298}{46368}That's crazy! We were raised on bugs.
{46372}{46484}That's afore I sawed that poor fly get eated
{46488}{46550}by that big mean flower!
{46554}{46624}Now you let him go!
{46778}{46903}If I knowed the last bug I eated would be the last bug I eated,
{46907}{46986}I would have eated it slower.
{46990}{47110}Growed-up feetprints. I bet they're Nigel Strawberry's. Let's go.
{47166}{47280}It's easier going potty in the drainforest than at home.
{47284}{47421}You don't have to worry about getting any on the floor or walls.
{47425}{47525}Guys? Wait up!
{47578}{47693}I'm looking for a clouded leopard. Have you seen any?
{47697}{47772}Sure, there's one at the...
{47904}{48004}You'll never believe this! There's a little girl at camp.
{48008}{48085}She's a miniature Debbie in every way!
{48089}{48195}She's bossy, she's loud, she's hideous!
{48199}{48235}Look!
{48239}{48314}- A dog? - What's he doing here?
{48318}{48412}Spreading his fleas on an unsuspecting world.
{48416}{48466}Come on!
{48591}{48718}Could you give a dog a warning? I'm trying to do my business!
{48722}{48809}- I'm so sorry. - You know, it's funny.
{48813}{48888}I thought I heard you talking to me.
{48892}{48962}Are you talking to me?
{48966}{49066}Yeah, I can talk to animals. Shall we come back?
{49070}{49145}No, I'm done. I was just marking.
{49149}{49224}"Spike was here!"
{49228}{49298}Sorry, where are my manners?
{49302}{49428}I am Spike. Full name: Down, Spike! Get Off That Couch!
{49432}{49507}I'm Eliza, and this is Darwin.
{49649}{49699}Spike was here, too.
{49703}{49803}I've been sneezing all day. My sniffer's on the blink.
{49807}{49907}- I can't smell my own butt. I tried! - Charmed.
{49911}{50023}- Spike, what are you doing here? - Well...
{50027}{50139}- I'm looking for my babies. - You lost your babies?
{50143}{50243}- Too busy drinking from the toilet. - I was sleeping!
{50247}{50342}- That was my second guess. - You don't get it.
{50346}{50441}Usually, they wander off, I find them.
{50445}{50587}But I can't smell! I might as well not even call myself a dog!
{50591}{50709}We'll help you find them. I won't tell anyone you lost them.
{50713}{50863}You really will help me find them? Thank you! That is so nice!
{50941}{51013}- You taste pretty good! - Animals.
{51061}{51131}Tommy, Phil, Lil?
{51166}{51199}Spike?
{51528}{51614}We shoulda stayed at the beach.
{51724}{51836}This is the way we wash our clothes Wash our clothes, wash our clothes
{51840}{51965}This is the way we wash our clothes Early in the morning...
{52032}{52181}Phil, Lilian, this is not funny!
{52709}{52805}You're my 'flection! How you doing, Chuckie?
{52868}{52924}My 'flection never talked back!
{52928}{53048}I been ascared of stuff before, but I never been ascared of me!
{53091}{53191}Hey, where'd it go? Chuckie?
{53251}{53401}That's not nice. From now on, I'm not going to make funny faces with you.
{53601}{53676}Who's throwing stuff?
{53761}{53836}My shorts feel kind of big!
{53840}{53895}Who took my shoeses?!
{54466}{54574}Hey! My big boy pants aren't supposed to do this!
{54651}{54773}I don't even look like Chuckie no mores!
{55341}{55461}- We don't do that no mores! - Just one little wormie!
{55465}{55601}Don't you member how good they used to taste, how they tickled?
{55605}{55737}No, I don't. I told you, I'm a vegableatarian now.
{55741}{55836}We don't eat bugs. We pet them.
{55840}{55915}I don't knows you any more, Lil.
{55919}{56019}- Do you still like to eat mud? - Not if it has a face.
{56023}{56114}You're my twin! Who'll explain Mommy's jokes?
{56118}{56268}Or help me plant my booger farm? Or tell me when my feet smell?
{56437}{56487}Dil, do your stuff.
{56528}{56579}Ooh, stinky!
{56759}{56831}I haven't seen Chuckie for a long time.
{56835}{56971}We'd better go back. You know how scared Chuckie is at being losted!
{57355}{57443}Is everything OK, Chuckie?
{57528}{57630}When did Chuckie start talking backwards?
{57751}{57863}Not a hair, not a paw print, not even a dropping.
{57867}{57917}I must keep my chin up.
{57921}{58025}I'll find that cat or my name's not Nigel Archibald Thornberry!
{58029}{58116}I'll find that big-nosed nature guy
{58120}{58241}or my name's not Tommy Awfully-Bald Pickles!
{58266}{58332}Donnie, is that you?
{58450}{58551}Look! It's Nigel Strawberry! We founded him!
{58555}{58689}Great Goodall! A gaggle of babies! Children, stay there!
{58693}{58756}I'm coming down!
{58899}{58979}Not the way I intended.
{59141}{59203}Heavens, what a fall!
{59207}{59297}I must get to those babies.
{59441}{59516}Are you OK, Mr Strawberry?
{59520}{59625}She called me "Mr"! Silly billy!
{59629}{59702}I'm only this many years old!
{59706}{59808}Do any of you remember where I left my tricycle?
{59849}{59999}- That's one old three-year-old! - We're shipwrecked on this island.
{60003}{60101}We was hoping you could help Tommy's daddy.
{60105}{60177}Watch what I can do!
{60226}{60340}Tommy, I think Nigel Strawberry's acting funny.
{60344}{60444}- Maybe he's got diapie rash. - Oh, yeah.
{60607}{60682}Catch a whiff of anything yet?
{60686}{60811}It's kind of a damp smell, a cross between sour milk and poop.
{60815}{60940}- Actually, I kind of like it. - Everything smells the same to me.
{60944}{61019}Humans! How do you live?
{61023}{61123}And who put the "poo" in "pooch"?
{61286}{61422}Whoa! OK, look at yourself. So you got a little dog pee on you.
{61426}{61500}- You're... - Siri, the clouded leopard.
{61504}{61587}- I'm the pure-bred mutt. - See these claws?
{61591}{61668}- Sniff my butt! - Why'd you say that?
{61672}{61767}- I was being social. - A handshake wouldn't do.
{61771}{61891}Twitchy, I do not shake with cats.
{61895}{61970}Now, a small chimp for breakfast,
{61974}{62064}a mutt for lunch and a sensible girl for dinner.
{62068}{62120}Chimp Boy, stop worrying!
{62124}{62224}I know all about cats... with a capital K.
{62228}{62307}Sit on a window sill, hack up a fur ball.
{62311}{62418}- Very ferocious! - This isn't your regular house cat.
{62422}{62518}They twitch their whiskers one whisker at a time,
{62522}{62572}just like you and me.
{62695}{62807}Don't go and be fooled by those fancy pants
{62811}{62906}It's just her feline arrogance
{62910}{63011}Flaunting her collars with tinkly bells
{63015}{63115}She thinks her litter box don't smell!
{63119}{63229}Who cut the cheese? You want to re-examine your diet!
{63233}{63332}Can the old canine philosophies
{63336}{63442}Why don't you just go and tend to your fleas?
{63446}{63528}Don't push me, mutt I'm not in the mood
{63532}{63627}You're one swipe away from becoming cat food
{63631}{63732}Don't go and be fooled by this crazy cat
{63736}{63830}Don't go and listen to his crazy facts
{63834}{63929}Not gonna tell you twice You'd better watch your back
{63933}{64051}Don't go and be fooled The big bad cat's
{64055}{64206}A fur-ball-hacking Rodent-snacking act!
{64210}{64305}You're a pussycat! You think you're tough?
{64309}{64408}- I dare you, Spike, to call my bluff - A very scary puddy tat!
{64412}{64473}You're one swipe away from becoming toast
{64477}{64577}Get my doggy bag, I'm about to catch a snack.
{64581}{64711}We could settle this right here, mano a mano, doggo a catto!
{64715}{64854}That has gotta hurt! Falling off a cliff into a sticker bush.
{64858}{64928}Here I am. Come and get me!
{64932}{65064}You think I'm afraid of your claws? Coochie-coochie-coo! Bombs away!
{65068}{65166}I'll rip that fur coat off you and wear it.
{65170}{65327}All my dog friends will go, "Where did you get that skanky cat coat?"
{65405}{65486}You hear what I'm saying?
{65490}{65610}I thought cats didn't like water, but she did need a bath.
{65614}{65674}Come on! What happened?
{65678}{65785}- Well, I gotta find my babies. - Helpless offspring?
{65789}{65884}Have you seen them? Little ones, walk on two feet.
{65888}{65971}They were on the beach, walking...
{65975}{66043}- Stumbling, actually. - Two feet?!
{66047}{66134}Yeah, they're my human babies.
{66197}{66297}- I thought you meant puppies! - My pups are with the wife.
{66301}{66375}She can't travel. Delicate stomach.
{66379}{66466}I can eat anything, shoes, furniture, pencils.
{66470}{66565}I ate one of Chuckie's diapers. That is spicy!
{66569}{66703}We have to find those babies before Siri does. Come on!
{66707}{66771}When will I think before I bark?!
{66853}{66923}Spike, is that you?
{66927}{67027}Tommy? Kimi? Anybody?
{67091}{67146}No, not monkeys!
{67266}{67404}They're chasing that little one. That's not very nice!
{67674}{67749}You big monkeys go away!
{67753}{67873}You was little monkeys yourselves once... probably.
{67877}{67977}So just go away and leave this little monkey alone.
{68007}{68053}Shoo! Shoo!
{68273}{68323}Thanks.
{68357}{68477}Wow! I saveded someone instead of someone saving me!
{68481}{68568}I must be a wild boy now!
{68791}{68830}Babies!
{68866}{68963}Tommy! Susie!
{68967}{69017}Oh, my dogness!
{69021}{69146}What if I never feel their jammy fingers poking in my ears again?
{69150}{69251}What if I never find a floating diaper in my bowl?
{69255}{69380}- Snap out of it! - Right. Not helping.
{69384}{69467}Focus, Spike. What does "focus" mean?
{69471}{69579}Right. But who's going to sneak me doughnuts?
{69583}{69666}Come on, we're almost there.
{70000}{70082}These are better than the cookies at the grass hut.
{70086}{70171}I don't have to share with no dumb babies!
{70175}{70282}- I mean, dumb baby savages! - Tell me about it.
{70286}{70378}I have to share with a pigtailed weirdo, a jungle freak
{70382}{70465}and a monkey in a tank top!
{70566}{70654}- Refill. - Why do I have to get it?
{70658}{70728}You wanted to learn how to be bossy.
{70732}{70826}This is how you learn. Extra ice, two straws.
{70903}{70978}I'd trade the monkey for her any day.
{70982}{71036}Debbie, come in. Over.
{71040}{71115}- How's it going? - It's not going at all.
{71119}{71197}- Have you heard from your father? - No, but...
{71201}{71295}Tell me later, honey. Be back soon!
{71299}{71374}Angelitiki is nobody's slackey!
{71503}{71617}- Lady! What's that bubble thing? - A bathysphere.
{71621}{71727}It goes underwater, like a submarine. Getting thirsty here!
{71731}{71818}That girl's even bossier than me.
{72032}{72128}Those dumb babies are on top of a mountain!
{72132}{72246}I'll be blamed! I'll go home and pretend I'm innocent.
{72250}{72318}Debbie, I just membered.
{72322}{72429}I was supposed to be home for... the island sacrifice!
{72433}{72558}- My mom will drive you. - I have to go now. I'm the princess.
{72562}{72662}- Who'll throw in the goat? - Oh, a native thing!
{72666}{72803}Mom will understand. But I'm not waiting to watch the goat bite it.
{72865}{72965}- Is that a CD player? - Yeah, only the best.
{72969}{73077}- You know a lot for an island girl. - Well, see...
{73081}{73149}A TV washed up on the beach once.
{73153}{73231}The island king made the whole tribe watch it.
{73235}{73333}- Cool! - I love this song!
{73337}{73394}Me, too!
{74541}{74643}There's some babies lost and the leopard's after them!
{74647}{74749}I didn't know there was a leopard. I'm in trouble!
{74753}{74836}Get back here and put your seat belt on!
{74866}{74973}- Cynthia, we're taking a ride! - Angelitiki!
{75017}{75068}Oh, man!
{75335}{75422}Twinkle, twinkle, little star...
{75891}{76005}- What happened? - I was taking care of a princess...
{76066}{76127}Why is she in the bathysphere?
{76131}{76191}I didn't say I was taking care of her well!
{76210}{76301}Where are the lights on this thing?
{76585}{76672}I'm a kangaroo. Hoppity, hoppity, hop.
{76676}{76761}I'm a froggie, and I'm frogging.
{76765}{76843}This hopping is making my diapie creep!
{76916}{77059}Now I'm a giant kitty cat with lots of pointy toothies!
{77063}{77200}Don't worry, guys! Nigel Strawberry plays with wild aminals all the time.
{77204}{77304}- He'll get us out of this! - Does kitty want a mousie?
{77308}{77390}Does kitty want a ride in Nanny's pram?
{77476}{77551}Kitty gave me a boo-boo!
{77611}{77661}Nice kitty.
{77793}{77880}- Chuckie, be careful! - He's so brave!
{77884}{77934}Or dumb!
{78371}{78496}I've been looking all over for you. I don't like being half nakie!
{78500}{78582}I want my clotheses back.
{78613}{78763}I got sticks in my hair, I got no shoeses... My feets!
{78840}{78934}That's better. Now I can see.
{80541}{80633}Look, Mumsy, I'm a whale!
{80637}{80717}Are you sure he can really help us?
{80721}{80811}Of course, Susie. He's Nigel Strawberry.
{80815}{80921}He's the bestest nature splorer ever.
{80925}{81023}Or... I thought he was.
{81027}{81108}We're stuck here till somebody finds us.
{81112}{81213}- Who'll find us here? - I know what'll cheer everybody up.
{81217}{81287}A nice waffle!
{81291}{81409}It's kind of crusty! You got any syrup in there?
{81413}{81516}- Nope. But I got some ketchup. - Watch this.
{81651}{81745}Maybe TV people are only good at stuffs on TV.
{81749}{81841}I guess we'll be living on this island now.
{81845}{81995}That means I might not see my family again for a long time.
{82035}{82149}- Are you gonna eat that waffle? - Sh! Susie's sad.
{82153}{82244}I'm sad, too. I want my mommy and daddy.
{82248}{82366}- Me, too. - I'm sorry, guys.
{82370}{82482}I never should have brought you here. Angelica was right.
{82486}{82617}I am just a backyard baby with a diapie full of dreams.
{82681}{82743}No, you're not, Tommy.
{82747}{82847}You took us through the drainforest all by yourself.
{82851}{82972}- And led us up the mountain. - And founded Nigel Strawberry.
{82976}{83046}You saved me from the giant cat.
{83050}{83196}You got lots more than dreams in your diapie, Tommy!
{83200}{83316}Thanks, guys. That's the nicest stuff anyone's ever said.
{83320}{83403}Even though we're stucked in a cave
{83407}{83508}and there isn't any boat and we can't swim,
{83512}{83588}I promise to get you out of here!
{83631}{83714}My hero Nigel Strawberry always says...
{83718}{83780}The Martians have landed!
{83784}{83936}No, I was thinking about, "Don't give up hope, faithful viewers!"
{84031}{84122}Ahoy, babies! Now who's your princess?
{84126}{84176}Let's go!
{84282}{84385}There's no longer ringing in my ears from cellphone usage.
{84389}{84489}- Isn't this paradise? - Sure is, honey. Honey!
{84516}{84636}Didi, is this done? I never cooked a fish with its head on.
{84640}{84710}Let me see. Does it flake?
{84749}{84861}- My fish! - Who's that little cannibal boy?
{84865}{84937}Those look like Chuckie's sneakers.
{84941}{85056}- You ate the fish and Chuckie? - Come on, after him!
{85203}{85253}He's getting away!
{85453}{85595}It's not a clouded leopard, but at least I'll have film of something.
{85599}{85649}Donnie!
{85684}{85764}What?! It's supposed to be a deserted island!
{85768}{85843}Oh, thank heavens!
{85847}{85968}- It's an elaborate television stunt! - Who are you?
{86046}{86137}Hold it. My name is Marianne Thornberry.
{86141}{86216}- From the nature show? - We're shipwrecked.
{86220}{86320}- Can you help us? - Of course. Debbie, come in.
{86324}{86432}- What's up? - Bring the Comvee to the east beach.
{86436}{86486}That may be a problem.
{86490}{86574}- Don't clean up. - That's not the problem.
{86578}{86714}Just get here! My daughter and my husband will be along soon...
{86718}{86860}Fellow islanders! I, Stu Pickles, have built us a radio!
{86864}{86979}- Stu, who's watching the kids? - Angelica.
{86983}{87077}- What? - Are you kidding?
{87081}{87164}- Chuckie! - This is very strange!
{87168}{87238}I feel like this has happened before!
{87325}{87385}Look at them, chasing their tails.
{87389}{87491}If only I could tell them it doesn't work! I know!
{87495}{87571}I've chased my tail a million times.
{87575}{87683}- It's getting a signal! - I'm very impressed.
{87687}{87790}Stu's an inventor. He runs an ad in the shop-and-buy.
{87794}{87935}- Girls, have you seen some children? - Just a bossy three-year-old.
{87939}{88005}- Angelica! - I'm the boss of this bathy thing!
{88009}{88072}- That's her! - We haven't moved.
{88076}{88163}- That's Susie. - It's the radio in the bathysphere.
{88167}{88262}A three-year-old's driving the bathysphere?
{88302}{88407}No problem. We can track them by radar from the Comvee.
{88411}{88456}Er, yeah...
{88460}{88560}- Except... I sunk the Comvee. - You what?
{88678}{88778}I think you took this scrubmarine without permission.
{88782}{88855}You think you're such a know-it-all!
{88859}{88984}Here's the right button. You need this to drive.
{88988}{89074}Now, here is the other right button.
{89660}{89797}I can't get a signal. We've got to try to reach them on your coconut.
{89801}{89883}- Hello? - She did give me soda!
{89887}{89970}- Can you hear me? - You didn't have permission!
{89974}{90034}Stop fighting this instant.
{90038}{90134}- Listen to your father. - Sorry, Mommy.
{90138}{90253}- Our mommies and daddies! - Tell Susie to stop bothering me!
{90257}{90332}Give me that, Angelica!
{90691}{90771}What's this? A new toy?
{90824}{90961}Kippers! I'm the happiest lad in all of England!
{90965}{91051}It's Debbie. Let me talk to my dad.
{91055}{91193}- Stop eating fish. Talk to the teen! - This little fishy goes to market...
{91197}{91281}- This little fishy... - Dad finally lost it.
{91285}{91372}Something's wrong. This is Mrs Thornberry.
{91376}{91451}- Do you see a red handle? - I see it!
{91455}{91523}Push that up to come to the surface.
{91527}{91597}Don't touch that!
{91978}{92103}Nigel Strawberry! This calls for my 'mergency bottle!
{92378}{92428}Hello there!
{92432}{92483}Well, what have we here?
{92487}{92587}Who are all you adorable children?
{92591}{92686}We're shipwrecked. We went looking for you.
{92690}{92777}I saved them, but Carmichael tried to drive...
{92781}{92881}- We want to go home. - Of course you do, young lady.
{92885}{92946}And so we shall.
{92950}{93000}Bit of a pickle.
{93004}{93141}No fuel left. The radar's knocked out, so I have no idea where we are.
{93145}{93238}- And we're almost out of oxygen. - I'm bored!
{93242}{93345}- There's that, too. - What's going on down there?
{93349}{93454}- Deborah, is that you? - Dad! You're back to normal!
{93458}{93545}- Dad normal, anyway. - Thank goodness!
{93549}{93644}- Can you bring her to the surface? - Impossible.
{93648}{93748}Engage the automatic retrieval system in the Comvee.
{93752}{93862}I don't want to alarm anyone, but we're low on oxygen.
{93866}{93950}We'll get you as soon as we can. Over and out.
{93954}{94008}We have to raise the Comvee.
{94478}{94595}The pump's destroyed. There's a huge rip in the pontoon.
{94599}{94673}- It's ripped? - Hang on!
{94677}{94743}The professor's getting an idea.
{94934}{95046}How about a little song to lift our spirits?
{95087}{95195}Old MacDonald had a farm Ee i ee io
{95199}{95299}And on his farm He had a ring-tailed lemur
{95303}{95361}Ee i ee io
{95365}{95469}With a guttural roar here And a throaty rumble there...
{95473}{95523}Here's the plan.
{95527}{95641}We transfer force from the generator to the reduction chamber.
{95645}{95695}The resulting atmospheric matrix
{95699}{95824}will transverse the tubular mechanisms connected to the pontoon.
{95828}{95915}The displacement coefficient of the Comvee will rise,
{95919}{96009}aided by a counterbalance weighted with coconuts.
{96013}{96084}- Let's do it! - You did it!
{96088}{96225}It's perfect, but how do we inflate a pontoon with a hole in it?
{96258}{96370}- What's going on? - We need something to patch it.
{96374}{96456}There's a raft. Can we use that?
{96460}{96556}Perfect! They can use it to patch the Comvee.
{96560}{96660}- I'll get it! - No, the waves are too big!
{96664}{96726}This is Spike you're talking to!
{96730}{96863}I've paddled my way to more tennis balls than I could count...
{96891}{96958}...if I could count.
{96962}{97078}- I'm afraid you won't make it. - Sure I will.
{97082}{97190}No one's gonna say old Spike didn't try his best.
{97278}{97371}You only go around once in this crazy, mixed-up life.
{97423}{97498}Well, not cats. They get nine lives.
{97502}{97623}Dogs have to cram seven years into one. Now that bites!
{97824}{97919}- Attaboy, Spike! - Good boy, Spike.
{98232}{98307}Look, it's Spike!
{98371}{98447}- Nice save, dog! - Good boy!
{98524}{98624}But what are we going to use for glue?
{98628}{98678}I'll take care of it.
{98728}{98830}That gum won't stay sticky for long. Places!
{98866}{98964}- Debbie? - Don't worry, Mom, I'm on it.
{99391}{99443}- Got it. - Pedal!
{99863}{99927}It's working!
{100307}{100452}On his farm he had an Oceanospirillum multiglobuliferum
{100456}{100519}Ee i ee io
{100624}{100717}Can we go home now, Mr Strawberry?
{101180}{101303}We've got them! Now let's reel them in!
{101366}{101453}- Is everybody OK? - Excellent, dearest.
{101457}{101572}One girl is rather pouty, and somebody needs a diaper change.
{101576}{101646}I won't say whom.
{101708}{101755}Smashing!
{101759}{101907}Why, it's the Architeuthis, commonly known as the giant squid.
{101991}{102061}Isn't she magnificent?
{102065}{102135}If only I had a camera!
{102139}{102191}Here, Mr Strawberry!
{102195}{102306}60 feet long and 2 tons of boneless flesh.
{102417}{102552}- Your picture didn't come out. - That's probably as it should be.
{102556}{102681}The giant squid has never been seen alive before.
{102685}{102797}I suppose this marvel of nature will be our little secret.
{102801}{102891}What do you say?
{102928}{103018}Couldn't have said it better myself!
{103353}{103420}- Here I am! - Yes!
{103466}{103554}- Mommy! Daddy! - Babies!
{103588}{103688}- Dil, Susie! - Where's Tommy?
{103726}{103866}- And who does this chap belong to? - He's ours.
{104134}{104209}Come here, champ!
{104213}{104294}Honey, I'd like you to meet Stu Pickles.
{104298}{104385}He made the coconut radio that saved your lives.
{104389}{104462}Terribly grateful, Mr Pickles.
{104466}{104616}I have a feeling I wouldn't be here without this little chap either.
{104724}{104886}Pickles! You might grow up to be like Nigel Strawberry after all.
{104890}{105027}Thanks, Angelica, but I think I'll grow up to be like my daddy.
{105032}{105101}- I gotta hand it to you. - I'm proud of you.
{105122}{105197}I was so worried!
{105201}{105251}I was, too.
{105255}{105350}I hated our last family meal being short changed
{105354}{105441}because we had to find a leopard.
{105445}{105495}Your father's right.
{105499}{105624}We lost sight of what's important: Spending time together.
{105691}{105816}OK, everyone. Let's pack up. We're going on vacation.
{105841}{105932}How about... the Lipschitz cruise?!
{105936}{106020}We're leaving to go on vacation! Oh, yeah, right on!
{106459}{106559}You're all going to have a wonderful time!
{106603}{106686}Well, Eliza, as Dog is my witness,
{106690}{106773}I'll never lose my babies again!

TÜRKÇE ALTYAZI

{1}{1}23.976
{2007}{2144}Gelin sadık izleyicilerimiz, yağmur ormanlarındaki yolculuğumuza katılın.
{2148}{2291}Birlikte üç parmaklı tembel denilen ilginç yaratığı arayalım.
{2366}{2491}İşte burada, capcanlı karşınızda. Daha yakından bakalım.
{2495}{2573}Hayır, yapma. Kes! Kes!
{2577}{2691}Endişelenmeyin! Ben Nigel Strawberry, vahşi hayvan usmanı.
{2741}{2856}Bir usman olarak tavsiyem... "Herkes kamyonete koşsun!"
{2906}{2964}Bas, bas, bas!
{2968}{3010}Tommy, atla!
{3014}{3079}Bir şey söyle, Nigel.
{3083}{3226}Kaplanın ayak seslerini duyuyorum. Keskin dişleyini de göyüyorum.
{3230}{3294}Ve soğuk nefesini hissediyorum!
{3637}{3682}Kroko-timsah!
{3836}{3902}Endişe yok, çocuklar!
{4079}{4150}Eyvah, geri geliyor!
{4154}{4246}- O benim en tatlı oyuncağımdı! - Besle onu Phil.
{4250}{4344}- Duydum. - Bataklığa doğru!
{4418}{4487}Nigel, neden batıyoruz?
{4491}{4616}Bataklık çamuru! Bilmeliydim! Çocuklar, bana tutunun!
{4811}{4877}Neden siz poposu bezliler bağırıyorsunuz?
{4881}{4989}Vahşi bir kaplana yem olmak üzereydik!
{4993}{5118}- Nigel Strawberry mi oldun yine? - Evet. O benim kahramanım.
{5122}{5263}- Büyüyünce onun gibi olmak istiyorum. - Nigel Strawberry falan değilsin.
{5267}{5400}Nigel Raspberry bile değilsin! Senin asla öyle maceraların olmayacak.
{5404}{5529}Sen yalnızca bezinin içi hayallerle dolu olan bir arka bahçe bebesisin.
{5566}{5684}Kötü biri o. Etrafta kurabiye aramak isteyen var mı?
{5688}{5750}- Ben! - Beni takip edin!
{5953}{6073}Jaguar ismiyle bilinen Pantera Onca,
{6077}{6226}arka bölgelerimle ziyafet çekmeye kararlı gözüküyor, ama dert değil!
{6230}{6380}Şey, sadık izleyicilerimiz, bu yolculuğumuz da başarıyla sonuçlandı.
{6384}{6475}Ben, Sör Nigel Thornberry'nin Hayvanlar Alemi'nden
{6479}{6579}Sör Nigel Thornberry, bir dahaki sefere kadar, hoşça kalın.
{6611}{6761}Merhaba! Gel beraber yaşlı Thornberry'nin timsah yemini seyredelim.
{6765}{6905}Sör Nigel vahşi hayatın içinde epey zorlu anlar yaşıyor.
{6909}{7026}Ama hep paçayı yırtmayı beceriyor.
{7078}{7189}Sırf lüks bir yat gezisindeyim diye,
{7193}{7288}mesajlarımı ve e-posta'larımı kontrol etmeyeceğim sanma.
{7292}{7379}İşi arkamızda bırakacağız sanıyordum.
{7383}{7433}Hepsi iş sayılmaz.
{7437}{7532}Sıcak kayaların ve böğürtlenlerin tadını çıkarabileceğim,
{7536}{7629}Salem Spa'sına kaydoldum.
{7633}{7733}Ama çocuklara bakmakla meşgul olmayacak mıyız sizce?
{7737}{7807}Kreşoryum ne güne duruyor?
{7811}{7921}Çocukları bıraktıktan sonra açık büfe kahvaltı bizi bekliyor.
{7925}{8075}İçinde beş çeşit sosis olan nefis bir omlet yapıyorlar.
{8176}{8257}Çocukları Korsancılık Okulu'na yazdırdık.
{8261}{8326}Tahta bacaklılara merhametli olmayı öğretiyor.
{8330}{8449}Ben bu yedi günü, vücudumu şekle sokmak için kullanacağım.
{8453}{8564}Mümkün tabii. Dünya altı günde yaratılmıştı.
{8591}{8634}Herkes hazır mı?
{8638}{8750}Bu kaçamağı bize ayarlayan kocam Stu'ya teşekkür etmeliyiz.
{8754}{8844}Hayatınızın tatilini geçirerek teşekkür edebilirsiniz.
{8848}{8959}Hoş geldiniz! Bienvenue! Willkommen!
{8963}{9100}Dünyaca ünlü Dr. Lipschitz'in seyahat gemisine hoş geldiniz.
{9161}{9273}Spike'ı tuvaletini yapması için götürmüştür. Şimdi burada olur.
{9277}{9356}Olsa iyi olur. Biletlerimiz onda.
{9360}{9428}Ne de güsel bir fotoyraf makinesi, Susie.
{9432}{9536}Neler kaçırdığını görebilmek için annem aldı.
{9540}{9640}Neden annen ve baban bizimle gelmiyor?
{9644}{9744}Annem, yeni bir hastalığı keşfettiği için ödül alacak.
{9748}{9862}Babam da bir lunapark açıyor, ama ben sizinle gelmek istedim.
{9866}{9978}Geldiğin için çok mutluyuz, Susie Carmichael!
{9982}{10091}Spotları salon şarkıcısı Cynthia'ya çevirin.
{10095}{10251}Ayakkabılar ve elbiseler paylaştığım tek şey...
{10255}{10305}İşte benim kuralım!
{10309}{10389}Annemi aramak için çok mu geç acaba?
{10470}{10557}- Gemi bizsiz kalkıyor! - Bekle!
{10849}{10981}Hey oradakiler! Kaptan Stu hizmetinizde!
{10985}{11135}Atlayın SS Nancy'ye! O lüks paket turlardan değil bu!
{11139}{11243}Yalnızca denizin heyecanı, tuzlu havanın kokusu,
{11247}{11323}aile ve dostlarla olmanın verdiği keyif!
{11327}{11402}Drew, ayakkabılarımı tut.
{11591}{11670}Ben dünya kraliçesiyim!
{12006}{12089}Hayika bir tatil, değil mi?
{12093}{12180}Kraliçe şarkı söylemediği sürece mutluyum.
{12184}{12279}En müthiş tarafı da beraber olmamız.
{12353}{12428}Tıpkı benim banyoma benziyor.
{12432}{12532}Tek farkı, plastik ördeğim yok, ve çıplak değilim.
{12536}{12611}Bak işte ördek.
{12615}{12702}Öyleyse, çıplak olma zamanı!
{13003}{13153}Bize sormadan böyle bir şey yaptığına inanamıyorum. Zavallı Kira'ya bak.
{13157}{13243}Sözde bu bizim balayımızdı.
{13247}{13330}Üzgünüm, Chas. Birinci miçom olursun diye umuyordum.
{13334}{13402}- Gerçekten mi? - Kes şu saçmalığı!
{13406}{13549}Biz bu takadan inip Lipschitz gemisine bineceğiz.
{13653}{13790}Eğer seyahat gemisinde olsaydık, bir sürü havuz, spa ve kilometrelerce uzun
{13794}{13848}açık büfelerin arasında birbirimizi kaybedecektik.
{13852}{13927}Salı menüsündeki Kanada salamlarını kaçırıyoruz!
{13931}{13983}Bu fare kapanı daha hızlı gitmez mi?
{14021}{14106}Alo? Kimse var mı?
{14110}{14241}Hayatınızın seyahatine hoş geldiniz yolcular!
{14245}{14313}Seyahat gemisinden sinyaller alıyorum!
{14317}{14417}Anne, vahşi çocuk sorun çıkartıyor.
{14421}{14491}Keyfi olmayan bir yolcu olsa gerek.
{14495}{14595}Charlotte Pickles konuşuyor. Kurtarma botu gönderin.
{14599}{14686}- Küçük rezil bir teknedeyiz. - Anne?
{14690}{14802}- Kaslarım yumuşuyor! - Spa tedavisinin ücretini ödedik!
{14806}{14937}- Dr. Lipschitz, yardım edin! - Karımın doktora ihtiyacı var!
{14941}{15053}- Hatlara pembe dizi karışıyor olmalı. - Sorun nedir, Debbie?
{15057}{15173}Yemeği ben hazırladım. Temizliği yapan ben olmamalıyım.
{15177}{15252}Bir kavanoz yerfıstığı ezmesini elimize tutuşturdu.
{15256}{15332}Bunu biz eve gelince konuşuruz.
{15336}{15442}Ne zaman gelirsiniz acaba? Dünden beri yoksunuz.
{15446}{15508}Leoparı arıyoruz.
{15512}{15619}- Nigel, o ne? - Benekler görüyorum.
{15623}{15691}Dala dikkat et, hayatım.
{15695}{15815}Hadi, Neofelis nebulosa, gel babana!
{15819}{15869}Alo? Konuşan var burada!
{15873}{15950}Üzgünüm, akşam yemeğinde yalnızsınız.
{15954}{16058}Normal aileler arada bir akşam yemeklerini birlikte yerler.
{16062}{16194}Çiftleşme çağrısını taklit ederek leoparı buraya çekebilirim.
{16316}{16451}Bir genç kız olarak, ailemi reddetme ya da kucaklama hakkına sahibim.
{16455}{16544}Kucaklaşmışız say. Gözünü Donnie'den ayırma.
{16548}{16660}Yağmur yağacak ve o çamura bayılır. Anlaşıldı, tamam.
{16664}{16764}Yüzüme kapattı. Tam da duygusal olduğum bir anda.
{16768}{16861}- Çok bencilsin. - Değilim!
{16865}{16942}Ne diyor bu maymun benim hakkımda?
{17546}{17605}- Bu harika! - Pekala!
{17609}{17688}Hadi bakalım yavrular, içeri giriyoruz.
{17917}{17996}Hadi, kımıldayın! Aşağıya!
{18357}{18427}Kaptan Stu, dümeni tutamıyorum!
{18431}{18531}Şuna "Kaptan" demeyi kes! Ne yaptığı konusunda hiçbir fikri yok.
{18535}{18632}Var! Frenlerin nerede olduğunu bilen var mı?
{18636}{18773}Jonathan, telefona cevap ver. Tropik bir fırtınanın yönünü değiştirmeni istiyorum.
{18871}{18993}- 12 metrelik sudan bir duvar! - Daha büyük bir tekneye ihtiyacımız var!
{18997}{19063}Herkes aşağıya!
{19388}{19476}- Telefon denize düştü! - Unut telefonu!
{19480}{19538}Jonathan!
{20370}{20449}- İçeri buradan girmiştik... - Hayır!
{20574}{20649}- Bebekler! - Bana tutun!
{20653}{20759}- Neden kimse beni durdurmadı? - Çekil yolumdan!
{20866}{20923}Nereye gidiyorsun?
{20927}{20994}Charlotte, yapma! Bu kiralık bir tekne!
{21145}{21207}Hadi!
{21283}{21370}Tam arkanızdayım çocuklar!
{21437}{21524}Aramak için, kapatıp tekrar deneyiniz.
{21528}{21598}Yardıma ihtiyacınız varsa, kapatıp...
{21753}{21882}- Buldum onu. Dil'in emziği. - Betty, çok teşekkürler.
{21971}{22064}Bu işe yarar diye düşündüm.
{22116}{22181}Gemiyi terkedin!
{22386}{22524}Kendimi kısmen sorumlu hissediyorum.
{22761}{22873}Her gecenin bir sabahı vardır
{22903}{22990}Tek çare güçlü olmaktır
{22994}{23035}Yapabiliriz, biliyorum!
{23039}{23139}İnsan isterse ulaşır güneşe
{23143}{23180}Hadi!
{23184}{23289}Işığı aramaya devam edelim!
{23341}{23419}- Bakın, Spike! - Gel buraya oğlum!
{23423}{23489}Buraya Spike!
{23516}{23607}Cynthia denize düştü!
{23722}{23822}- Hayır, hayır, hayır! - Üzülme, Prenses.
{23826}{23896}Bugün herkes bir şeylerini kaybetti.
{23900}{23987}Ben içinde 100 dakikalık bedava konuşma olan telefonumu,
{23991}{24141}baban en sevdiği güneşliğini ve Stu Amca da hepimizin saygısını kaybetti.
{24703}{24782}Cynthia!
{25078}{25190}Çocuklar, uyanın! Tatil yerine geldik.
{25285}{25345}Ne de güzel uyuduk.
{25349}{25461}Tıpkı annemizin kucağında sallaması gibiydi.
{25465}{25535}Ben sallanmayan yatakları seviyo.
{25638}{25701}Kara göründü!
{25705}{25792}Bir daha ayağımı suya sokmayacağım.
{25828}{25898}- Neredeyiz? - Belli değil mi?
{25902}{26031}Palmiye ağaçları, beyaz kum, masmavi deniz. Bir tatil adasındayız.
{26035}{26135}- Terkedilmiş gibi gözüküyor. - En iyileri öyle gözükür.
{26139}{26225}Şimdi plaj görevlisi havlularla çıkar ortaya.
{26229}{26299}Duble espresso da hiç fena olmaz!
{26303}{26406}Endişelenmeyin, haritam var. Şimdi anlarız.
{26410}{26514}Buradan yola çıktık. Burada alabora olduk. Nerede olduğumuzu biliyorum.
{26518}{26618}Şu küçücük adadayız, ismi de...
{26622}{26672}...Issız Ada.
{26676}{26753}Buradaki tek insan biz miyiz?
{26757}{26859}Başka bir adaya kürek çekeriz, kahvesi olan bir adaya.
{26863}{26960}- Bot gitmiş! - Nereye gider ki?
{26964}{27105}Dur, dur! Harika! Burada mahsur mu kaldık? Aç susuz?
{27109}{27246}Yamyama dönüşmemiz ne kadar zaman alır? Buradan çıkmalıyım!
{27250}{27337}Pek de Swiss Family DeVille sayılmaz!
{27491}{27547}Günaydın!
{27551}{27644}Bütün gece o leoparı aradık!
{27648}{27704}Debbie, geldiler!
{27708}{27845}- Ev yapımı kek ve bitkisel çay! - Çok tatlı bir davranış.
{27849}{27986}Harika gözüküyorlar! Ama korkarım hemen yiyip gitmeliyiz.
{28023}{28107}- Çok lezzetli! - Ama daha yeni geldiniz!
{28111}{28204}Vakıf, iş kopyasını bugün bekliyor,
{28208}{28273}ve hala elimizde bir şey yok.
{28277}{28347}- Ayrılmalıyız. - Hayatım!
{28351}{28451}Çok mutluyuz sanıyordum!
{28455}{28575}Şey, leoparı aramak için ayrılmayı kastettin, değil mi?
{28579}{28676}Buna inanamıyorum! Her zaman çalışıyorsunuz!
{28680}{28805}- En son ne zaman tatile çıktık? - Bütün dünyayı dolaşıyoruz.
{28809}{28859}Aile tatilinden bahsediyorum!
{28863}{28975}- Bilirsiniz, otel sabunu için kavga edilir. - Debbie havluları yürütür.
{28979}{29091}- Oda servisinden bir şeyler istenir. - Geyik aile aktiviteleri gerçekleştirilir.
{29095}{29190}- Geyik kulağa gerçekten hoş geliyor! - Özür dilerim.
{29194}{29275}Bu kadar özlemini çektiğinizin farkına varmamıştım.
{29279}{29404}Leoparı bulur bulmaz, geyik aile aktiviteleri gerçekleştireceğiz.
{29408}{29458}Anlaştık, o zaman.
{29528}{29648}Sen de mi gidiyorsun? İyi. Ben de kumsalda takılacaktım.
{29652}{29755}- Hayvanlarla konuşabildiğimi unuttun. - Maalesef unutmadım. Ne olmuş?
{29759}{29909}Gidip leoparı bulacağım, böylece buradan ayrılıp tatile çıkabiliriz.
{29913}{29963}Hadi gidelim, Darwin.
{30021}{30091}Darwin burada kalıyor. Görüşürüz!
{30166}{30299}Donnie, o sıcak fırının başında saatlerce kuşları beslemek için durmadım!
{30372}{30458}Hayatımın kitabını yazdığımda, ki yazacağım,
{30462}{30543}lafımı hiç esirgemeyeceğim!
{30691}{30759}Çocuklar, siz burada oynayın,
{30763}{30911}o sırada anneler ve babalar, cehennem zebanilerini uzak tutmaya çalışsınlar.
{31082}{31132}Bebekler, dinleyin!
{31136}{31261}İnin cinin top oynadığı bu tropik adada mahsur kaldık.
{31265}{31348}- Biz buradayız ya. - Ama kayda değer birisi yok!
{31352}{31402}Hiç kurabiyemiz yok!
{31406}{31506}Ne dediğini bilmiyorsun.
{31510}{31564}Bir filmde görmüştüm.
{31568}{31703}Çocuklar adada yalnız kalıyorlardı, ta ki büyüyüp vahşileşene kadar.
{31707}{31845}Erkeklerin sakalları bacaklarına kadar uzuyordu. Paçavralar giyiyorlardı.
{31849}{31931}Ve bu daha hiçbir şey!
{31935}{32043}Burası evdeki oyun parkına benzemez, ne kaydırak, ne havuz, ne de salıncak
{32047}{32127}Kocaman korkunç şeylerle dolu tüyler ürpertici bir adadayız
{32131}{32232}Burada mutasyona uğramış istakozlar küçük çocukları kemirirler
{32236}{32363}İğrenç yapışkan mürekkep balıklarından can yelekleriyle bile kaçamazsınız
{32367}{32454}Bu yüzden size bir prenses gerekli Benim kadar güzel biri
{32458}{32547}Korkunç pençeler sizi ağaçtan kaptığında kurtaracak biri
{32551}{32649}Mutasyona uğramış istakoza yem olmak istemiyorsanız
{32653}{32751}Adanızın prensesini hep mutlu etmelisiniz
{32785}{32872}Yani sakız şişirmek yok Yani pis koku çıkarmak yok
{32876}{32974}Yani kraliyet deniz kabuklarıma elinizi sürmek yok
{32978}{33075}Ne dersem onu yapın Ben yürürken diz çökün
{33079}{33180}Ben konuşurken dinleyin Ama gözünüzü gözüme dikmeyin
{33184}{33282}Prenses falan değilsin Yapışkan mürekkep balığı da yok
{33286}{33386}Ayrıca çocukları yiyen mutasyona uğramış istakoz da yok
{33390}{33485}Onu sakın dinlemeyin O hep böyle saçmalar
{33489}{33589}Sizi korkutmaya çalışıyor Kendine köle etmek istiyor
{33593}{33693}Neden her zaman bu kadar iyi, hoş ve küstahsın?
{33697}{33802}Ben bu adanın Prenses Angelitiki'siyim Bu gerçeğe alışmalısın
{33806}{33906}Mutasyona uğramış istakoza yem olmak istemiyorsanız
{33910}{33997}Adanızın prensesini hep mutlu etmelisiniz
{34001}{34191}Adanızın prensesini hep mutlu etmelisiniz, hey!
{34240}{34340}Çok açık. Ateş yakarak yardım çağırmalıyız.
{34344}{34409}Aptal olduğun çok açık.
{34413}{34538}Yiyecek bulmalıyız. Tek sakladığım birkaç kavanoz bebek maması.
{34542}{34670}- Bezelye ve kayısı birlikte ne hoş oluyor! - Bebek mamasını mı yedin?
{34674}{34799}Beni kazana attığınız zaman gücüm yerinde olmalı.
{34803}{34883}- Şok geçiriyor! - Tüm bunlar senin suçun!
{34887}{35022}- Bu acı sona yolculuk kimin fikriydi? - Bunu Finsterlar'dan beklerdim.
{35026}{35160}- Bunun olacağını biliyordum! - Paris'ten asla ayrılmamalıydım!
{35164}{35239}Hepiniz aklınızı kaçırıyorsunuz!
{35491}{35556}Bunun adı kaos çemberi.
{35560}{35702}Bu adada hayatta kalmak istiyorsak kaos çemberinin içine girmemeliyiz.
{35749}{35819}Şimdiden daha sakin hissediyorum!
{35881}{35995}Bu adadan ne zaman kurtulacağımızı bilmiyoruz. Düzene girmemiz lazım.
{35999}{36105}Öncelikle bir lidere ihtiyacımız var. Gönüllü olan var mı?
{36109}{36191}Stu, indir elini.
{36195}{36270}- Betty'yi aday gösteriyorum. - Kabul ediyorum.
{36274}{36360}Beni destekleyenler, elini kaldırsın.
{36364}{36474}Sırf yere çember çizdi diye, hepiniz Betty'yi mi takip edeceksiniz?
{36478}{36528}- Evet. - Teşekkürler.
{36532}{36657}Seçilmiş lideriniz olarak, Stu'yu bebeklere bakmakla görevlendiriyorum.
{36661}{36731}Diğerleri beni takip etsin.
{36759}{36834}Tek istediğim biraz maceraydı.
{36838}{36925}Şimdi herkes beni suçluyor.
{36999}{37076}Angelica, babama kızgınlar mı?
{37080}{37180}Yanlış bir gözlem. Babanın başı büyük dertte.
{37184}{37317}- Burada yaşamak zorunda kalabiliriz. - Belki yardım edebiliriz.
{37321}{37387}Bebek halinizle yardım mı edeceksiniz?
{37391}{37495}Ellerini burunlarından çekemeyen bebeler!
{37499}{37567}Denemek zoyundayız, Angelica!
{37599}{37686}Şu tepenin ardında yağmur ormanları var,
{37690}{37790}tıpkı Nigel Strawberry'nin şovunda gördüğümüz gibi.
{37794}{37850}Nigel Strawberry de orada mı?
{37854}{37954}O doğa adamı neden burada olacakmış ki?
{37958}{38098}Göydük onu. Neredeyse bir kroko-timsaha yem oluyordu.
{38102}{38166}Seni özleyeceğiz, Chuckie.
{38170}{38314}Eğer oraya gidersek, Nigel Strawbery'yi buluruz. Eve dönmemize yardım eder.
{38318}{38414}Kimse artık babana kızmaz!
{38418}{38509}Bezimin içindeki çöreği paylaşmak zorunda kalmam.
{38513}{38643}- Philip! - Eğer bezimde çörek olsaydı.
{38766}{38869}- Görüşürüz, Angelica. - Geri dönün.
{38873}{38953}Bebekler, ya beni dinlersiniz ya da siz bilirsiniz!
{39021}{39126}Yakacağım yardım ateşi bu adadan kurtulmamızı sağlayacak.
{39130}{39230}Çiklet, iki yönlü kalemim, ve atılabilir jilet.
{39234}{39331}Hem çiklet çiğner, hem traş olur, hem de kafama yazı yazabilirim!
{39335}{39472}İnanamıyorum! O bebekler her zaman sözümü dinlerlerdi!
{39476}{39565}- Bu çer çöp de nesi? - Çer çöp değil.
{39569}{39679}Bu günlük eşyalardan bir sürü şey yapılabilir.
{39683}{39807}Radyo yapıp sinyal göndereceğim. Bebeklere göz kulak ol.
{39811}{39946}O bacaksızlara ben mi bakıcılık edecek mişim? Köpek yapsın!
{39971}{40030}Spike, bebeklere bak!
{40034}{40142}Benim yapacak işlerim var, kendime hizmetkarlar bulmak gibi!
{40146}{40196}Fırla!
{40757}{40807}İğrenç bir tatil bu!
{40811}{40940}Saatlerdir yürüyorum, kimse taşımaya gelmedi.
{40944}{41050}Şu kuşun ağzında kek var. At onu, koca gagalı şey!
{41361}{41468}Burada yönetebileceğim birileri mutlaka olmalı.
{41599}{41684}Çıkardığın sesler kulağıma batıyor.
{41688}{41782}Şu krakerleri ver ve boyamaya devam et.
{41811}{41935}Vay be! O maymun nasıl da kölesi olmuş.
{41939}{42015}Bu kızdan çok şey öğrenebilirim.
{42019}{42116}Affedersiniz, Sayın Hükmeden Bayan...
{42120}{42190}Kes sesini, Maymun! Hey, Bayan!
{42194}{42264}Kim bana bayan diyor? Ben bir genç kızım.
{42268}{42363}Sen nereden çıktın? Buranın ıssız bir ada olması gerekiyordu!
{42367}{42489}Ben Angelitiki, adanın prensesi, ve çok susadım!
{42516}{42609}İnsanlara hükmetme yeteneğimi kaybettim. Bana öğretmelisin.
{42613}{42703}Bir dahaki sefere buz istemiyorum.
{42928}{43038}İşte yağmur ormanı. Nigel Strawberry'yi orada bulacağız.
{43042}{43131}- Ne güzel söyledin! - Beni bekleyin!
{43278}{43378}Burası bizim evin arka bahçesine benzemez
{43382}{43470}Umarım çok uzaklaşmamışızdır
{43474}{43579}Yepyeni bir yerlerdeyiz ve kim bilir neredeyiz
{43583}{43683}Kelebek mavi oldu, ne hoş bir süpriz
{43687}{43774}Burası garip ve gizemli bir yer
{43778}{43878}Etrafta bir sürü lezzetli böcek
{43882}{43990}Gidiyoruz ama kim bilir nereye
{43994}{44090}Yuppi! Yaşasın! Burası orman işte!
{44094}{44166}Burası çok düzenli bir yer
{44170}{44278}Karnı acıkan solucanları yer
{44282}{44376}Nereye baksan tüylü şeyler
{44380}{44480}Galiba şimdi küloduma girdiler
{44484}{44579}Maymunlar oradan oraya sallanıyor
{44583}{44670}Peki acaba bizi bulacaklar mı?
{44674}{44784}Ne de çok eğleniyoruz! Hey şuraya bak!
{44788}{44877}Yuppi! Yaşasın! Vay be! Hee hee!
{44881}{44985}Kocaman yılan ağaçtan sarkıyor
{44989}{45073}Umarım beni yemez bu yılan!
{45077}{45177}Kocaman kertenkele yüzüme bakıyor
{45181}{45272}Neyse ki ben değildim o uçan sinek!
{45276}{45385}Güzel kuşlar cıvıldıyorlar
{45389}{45471}Umarım burada çok kalmayız
{45475}{45563}Yapacak işimiz var O yüzden buradayız
{45595}{45665}Gözünüzü dört açın, ormandayız!
{45669}{45773}Yapacak işimiz var O yüzden buradayız
{45777}{45877}Yuppi! Yaşasın! Ormandayız!
{45949}{46084}Vay be! Bir sürü bacağı var! Haydi bakalım mideye!
{46088}{46136}Philip, hayır!
{46140}{46195}Pardon. Isırık ister misin?
{46199}{46294}Hayır. Daha fazla böcek yememeliyiz.
{46298}{46368}Bu çılgınlık! Biz böceklerle büyüdük.
{46372}{46484}O kocaman kötü çiçeğin zavallı sineği...
{46488}{46550}...yiyişini görmeden önceydi!
{46554}{46624}Şimdi onu serbest bırak!
{46778}{46903}Eğer son yediğim böceğin, yediğim son böcek olduğunu bilseydim,
{46907}{46986}daha yavaş yerdim.
{46990}{47110}Yetişkin ayak izi bunlar. Eminim Nigel Strawberry'ye aitler. Gidelim.
{47166}{47280}Yağmur ormanında çiş yapmak evdekinden daha kolaymış.
{47284}{47421}Yere ya da duvarlara sıçratma derdi yok.
{47425}{47525}Çocuklar? Bekleyin!
{47578}{47693}Benekli bir leopar arıyorum. Gören var mı?
{47697}{47772}Elbette, bir tanesi...
{47904}{48004}Buna asla inanmayacaksın! Kampta küçük bir kız var.
{48008}{48085}Her yönüyle Debbie'nin minyatürü!
{48089}{48195}Hükmediyor, yüksek sesle konuşuyor ve çok korkunç!
{48199}{48235}Şuna bak!
{48239}{48314}- Bir köpek? - Burada ne işi var?
{48318}{48412}Kimsenin şüphelenmediği bu dünyaya pirelerini saçıyor.
{48416}{48466}Hadi!
{48591}{48718}İnsan önce bir uyarı gönderir. İşimi yapmaya çalışıyordum!
{48722}{48809}- Özür dilerim. - Çok komik.
{48813}{48888}Bir an benimle konuştuğunu sandım.
{48892}{48962}Benimle konuştun mu?
{48966}{49066}Evet, hayvanlarla konuşabilirim. Daha sonra mı gelelim?
{49070}{49145}Hayır, işim bitti. Yalnızca işaret koyuyordum.
{49149}{49224}"Spike buradaydı!"
{49228}{49298}Üzgünüm, terbiyeme ne oldu?
{49302}{49428}Ben Spike. Tam adım: Otur, Spike! Koltuktan İn!
{49432}{49507}Ben Eliza ve bu da Darwin.
{49649}{49699}Spike buraya da geldi.
{49703}{49803}Sabahtan beri hapşırıyorum. Koku alma duyum bozuldu.
{49807}{49907}- Kendi popomu bile koklayamıyorum. - Çok hoş.
{49911}{50023}- Spike, burada ne işin var? - Şey...
{50027}{50139}- Bebeklerimi arıyorum. - Bebeklerini mi kaybettin?
{50143}{50243}- Tuvaletten su içmekle meşguldür. - Uyuyordum!
{50247}{50342}- O da ikinci tahminimdi. - Anlamıyorsun.
{50346}{50441}Genelde onlar dolanırlar, ben de bulurum.
{50445}{50587}Ama koku alamıyorum! Bana artık köpek bile denemez!
{50591}{50709}Bulmana yardım ederiz. Onları kaybettiğini kimseye söylemem.
{50713}{50863}Gerçekten bulmama yardım edecek misiniz?
{50941}{51013}- Çok lezzetlisin! - Hayvanlar.
{51061}{51131}Tommy, Phil, Lil?
{51166}{51199}Spike?
{51528}{51614}Sahilde kalmalıydık.
{51724}{51836}İşte giysilerimizi böyle yıkarız Böyle yıkarız, böyle yıkarız
{51840}{51965}İşte giysilerimizi böyle yıkarız Sabahın erken saatlerinde...
{52032}{52181}Phil, Lilian, hiç komik değil!
{52709}{52805}Sen benim yansımamsın! N'aber, Chuckie?
{52868}{52924}Yansımam daha önce hiç konuşmamıştı!
{52928}{53048}Her şeyden koykarım ama kendimden hiç koykmamıştım.
{53091}{53191}Hey, nereye kayboldu? Chuckie?
{53251}{53401}Bu hiç hoş değil. Bir daha seninle komik suratlar yapmayacağım.
{53601}{53676}Kim atıyor bunları?
{53761}{53836}Şortum sanki biyaz büyük!
{53840}{53895}Ayakkabılarımı kim aldı?
{54466}{54574}Hey! Benim delikanlı şortum böyle yapmazdı!
{54651}{54773}Artık Chuckie'ye benzemiyorum bile!
{55341}{55461}- Artık öyle yapmıyoruz! - Küçücük bir solucan!
{55465}{55601}Ne kadar lezzetli olduklarını hatırlamıyor musun?
{55605}{55737}Hayır, hatırlamıyorum. Söyledim, ben vejeteryanım artık.
{55741}{55836}Böcekleri yemeyeceğiz. Onlara bakacağız.
{55840}{55915}Seni artık tanıyamıyorum, Lil.
{55919}{56019}- Hala çamur yemeği seviyor musun? - Suratı varsa hayır.
{56023}{56114}Sen benim ikizimsin! Annemin şakalarını kim açıklayacak?
{56118}{56268}Sümük çiftliğimi kim yeşertecek? Ayaklarımın koktuğunu kim söyleyecek?
{56437}{56487}Dil, göster marifetini.
{56528}{56579}Kokuyor!
{56759}{56831}Uzun zamandır Chuckie'yi görmedim.
{56835}{56971}Geri dönmeliyiz. Chuckie kaybolunca ne kadar korkar, bilirsiniz.
{57355}{57443}Her şey yolunda mı, Chuckie?
{57528}{57630}Chuckie ne zamandan beri tersten konuşuyor?
{57751}{57863}Ne bir tüy, ne bir pençe izi. Tuvaletine bile rastlamadım.
{57867}{57917}Vazgeçmemeliyim.
{57921}{58025}O kediyi bulamazsam bana da Nigel Archibald Thornberry demesinler!
{58029}{58116}O koca burunlu doğa adamını bulamazsam,
{58120}{58241}bana da Cesur Afacan Tommy demesinler!
{58266}{58332}Donnie, sen misin?
{58450}{58551}Bakın! Nigel Strawberry! Bulduk onu!
{58555}{58689}Büyük Goodall aşkına! Bir bebek sürüsü! Çocuklar, orada kalın!
{58693}{58756}Aşağıya geliyorum!
{58899}{58979}Bu şekilde gelmeyi kastetmemiştim!
{59141}{59203}Tanrı aşkına, ne düşüştü!
{59207}{59297}O bebeklere ulaşmalıyım.
{59441}{59516}İyi misiniz, Bay Strawberry?
{59520}{59625}Bana "Bay" dedi! Aptal şey!
{59629}{59702}Bu kadar yaştayım!
{59706}{59808}Üç tekerlekli bisikletimi gören oldu mu?
{59849}{59999}- Üç yaşında yaşlı bir adam! - Gemimiz kaza yapıp bu adaya vurdu.
{60003}{60101}Tommy'nin babasına yardım etmenizi umuyorduk.
{60105}{60177}Bak ne yapıyorum!
{60226}{60340}Tommy, sanırım Nigel Strawberry biraz garip davranıyor.
{60344}{60444}- Belki pişik olmuştur. - Evet.
{60607}{60682}Hala bir koku almadın mı?
{60686}{60811}Ekşi süt ile kaka arası nemli bir koku.
{60815}{60940}- Aslında, ben severim. - Bana göre her şey aynı kokuyor.
{60944}{61019}İnsanlar! Nasıl yaşıyorsunuz?
{61023}{61123}Size boşuna mı "it" demişler?
{61286}{61422}Pekala, şu haline bak. Üzerinde köpek çişi var.
{61426}{61500}- Sen... - Siri, benekli leopar.
{61504}{61587}- Ben de safkan köpek. - Şu pençeleri görüyor musun?
{61591}{61668}- Popomu kokla! - Neden öyle dedin?
{61672}{61767}- Sosyalleşmeye çalışıyordum. - El sıkışsaydın olmazdı.
{61771}{61891}Hey titrek, kedilerle el sıkışmam.
{61895}{61970}Şimdi, kahvaltı için küçük bir şempanze,
{61974}{62064}öğle yemeğine köpek, ve akşam yemeğine de leziz bir kız.
{62068}{62120}Şempanze, endişelenmeyi bırak!
{62124}{62224}Kedileri iyi bilirim... hem de avucumun içi gibi.
{62228}{62307}Camın kenarında otururlar, etrafı tüy içinde bırakırlar.
{62311}{62418}- Aman ne vahşi! - Bu senin bildiğin ev kedilerinden değil.
{62422}{62518}Bıyıklarını tek tek aşağı yukarı oynatırlar,
{62522}{62572}tıpkı senin ve benim gibi.
{62695}{62807}Bu süslü panterler sizi kandırmasın
{62811}{62906}Tek olayları şu kedisel küstahlıkları
{62910}{63011}Boyunlarına süslü çanlar takarlar
{63015}{63115}Ama popoları kokmaz sanırlar!
{63119}{63229}Kim kokuttu etrafı? Yediklerine dikkat etmelisin!
{63233}{63332}Kes şu köpek filozofisini
{63336}{63442}Neden gidip pirelerinle uğraşmıyorsun?
{63446}{63528}Benimle uğraşma it, havamda değilim
{63532}{63627}Seni bir darbede kedi maması yapabilirim
{63631}{63732}Bu çılgın kedi sizi kandırmasın
{63736}{63830}Siz bu çılgının lafına bakmayın
{63834}{63929}Son kez söylüyorum Arkanı kolla
{63933}{64051}Tüylerini bulaştıran Farelerle atıştıran
{64055}{64206}Bu büyük kötü kedi Sizi kandırmasın!
{64210}{64305}Sen yalnızca pisi pisisin! Kendini yenilmez mi sanıyorsun?
{64309}{64408}- Hadi bir dene de gör, Spike. - Ödü kopmuş bir pisi pisi!
{64412}{64473}Seni bir darbede tost yapabilirim
{64477}{64577}Çantamı ver, atıştıracak bir şeyler avlayacağım.
{64581}{64711}Bunu burada halledebiliriz, erkek erkeğe, köpek kediye!
{64715}{64854}Canın yanmış olmalı! Kayadan dikenli çalılara düşüş.
{64858}{64928}Buradayım. Hadi yakala beni.
{64932}{65064}Pençelerinden korktuğumu mu sanıyorsun? Gıdık gıdık! Bombalayın!
{65068}{65166}O kürkünü yüzüp üzerime giyeceğim.
{65170}{65327}Bütün köpek arkadaşlarım, "O iğrenç kedi paltoyu nereden aldın?" diyecek.
{65405}{65486}Ne dediğimi duydun mu?
{65490}{65610}Kediler suyu sevmez sanıyordum, gerçi banyoya ihtiyacı vardı.
{65614}{65674}Hadi! Ne oldu?
{65678}{65785}- Neyse, bebeklerimi bulmam lazım. - Savunmasız yavrular mı?
{65789}{65884}Onları gördün mü? Küçücük, iki ayak üstünde yürüyenlerden.
{65888}{65971}En son sahilde yürüyorlardı...
{65975}{66043}- Tökezliyorlardı, aslında. - İki ayaklı mı?
{66047}{66134}Evet, benim insan bebeklerim.
{66197}{66297}- Köpek yavruları sanmıştım! - Benim yavrularım evde karımla.
{66301}{66375}Karım seyahat edemiyor. Hassas midesi var.
{66379}{66466}Ben her şeyi yiyebilirim, ayakkabı, mobilya, kalem.
{66470}{66565}Bir keresinde Chuckie'nin bezini yemiştim. Baharatlıydı!
{66569}{66703}Bebekleri Siri'den önce bulmak zorundayız. Hadi!
{66707}{66771}Ne zaman havlamadan önce düşünmeyi öğreneceğim?
{66853}{66923}Spike, sen misin?
{66927}{67027}Tommy? Ki mi? Herhangi biri?
{67091}{67146}Hayır, maymunlar değil!
{67266}{67404}Küçük olanın peşindeler. Hiç hoş bir davranış değil!
{67674}{67749}Büyük maymunlar, defolun!
{67753}{67873}Siz de bir zamanlar küçüktünüz... büyük ihtimalle.
{67877}{67977}Defolun ve bu küçük maymunu rahat bırakın.
{68007}{68053}Kış! Kış!
{68273}{68323}Teşekkürler.
{68357}{68477}Vay be! İlk defa biri beni değil, ben birini kurtardım!
{68481}{68568}Sanırım ben artık vahşi bir çocuğum!
{68791}{68830}Bebekler!
{68866}{68963}Tommy! Susie!
{68967}{69017}Köpekler aşkına!
{69021}{69146}Ya o reçelli parmaklarının bir daha kulağıma girdiğini hissedemezsem?
{69150}{69251}Ya mama kabımda bir daha yüzen bir bez bulamazsam?
{69255}{69380}- Kendine gel! - Haklısın. Faydası yok.
{69384}{69467}Odaklan, Spike. "Odaklanmak" da ne demek?
{69471}{69579}Pekala. Ama kim bana çörek yürütüp getirecek?
{69583}{69666}Hadi, neredeyse oradayız.
{69932}{69982}GENÇLİĞİN ÇORAK TOPRAKLARI
{70000}{70082}Bu kurabiyeler bizim kulübedekilerden çok daha lezzetli.
{70086}{70171}Ve aptal bebeklerle paylaşmak zorunda değilim!
{70175}{70282}- Aptal vahşi bebeklerle yani! - Sen onu bir de bana sor.
{70286}{70378}Ben ise saçları örgülü bir kaçık, bir orman delisi,
{70382}{70465}ve kolsuz tişört giyen bir maymun ile paylaşmak zorundayım.
{70566}{70654}- Yeniden doldur. - Neden ben getiriyorum?
{70658}{70728}Nasıl hükmedileceğini öğrenmek istiyordun.
{70732}{70826}Böyle öğrenebilirsin. Ekstra buz ve iki kamış.
{70903}{70978}Maymunla bu kızı hiç düşünmeden takas ederdim.
{70982}{71036}Debbie, duyuyor musun? Tamam.
{71040}{71115}- Nasıl gidiyor? - Gitmiyor.
{71119}{71197}- Babandan haber aldın mı? - Hayır, ama...
{71201}{71295}Sonra söylersin tatlım. Yakında oradayım!
{71299}{71374}Angelitiki kimsenin uşağı değil!
{71503}{71617}- Bayan! Bu baloncuk da ne? - Su küresi.
{71621}{71727}Su altında gidiyor, denizaltı gibi. Susadık burada herhalde!
{71731}{71818}Bu kız benden bile fazla hükmediyor.
{72032}{72128}O aptal bebekler dağın tepesindeler!
{72132}{72246}Beni suçlayacaklar! Eve gidip masummuşum gibi davranacağım.
{72250}{72318}Debbie, şimdi hatırladım.
{72322}{72429}Eve gitmem gerekiyor... bir kurban merasimi olacak!
{72433}{72558}- Annem arabayla götürür. - Şimdi gitmeliyim. Ben prensesim.
{72562}{72662}- Keçiyi kim kurban eder yoksa? - Şu yerli gelenekleri!
{72666}{72803}Annem anlayışlı karşılayacaktır. Keçinin ölmesini izleyecek değilim ama.
{72865}{72965}- Şu CD çalar mı? - Evet, hem de en iyisi.
{72969}{73077}- Yabani bir kız için çok şey biliyorsun. - Şey, aslında...
{73081}{73149}Bir keresinde sahile bir televizyon vurmuştu.
{73153}{73231}Adanın kralı tüm kabileye seyrettirmişti.
{73235}{73333}- Harika! - Bu şarkıya bayılırım!
{73337}{73394}Ben de!
{74541}{74643}Kayıp bebekler var ve leopar onların peşinde!
{74647}{74749}Leopar olduğundan haberim yoktu. Başım belada!
{74753}{74836}Geri dön ve emniyet kemerini tak!
{74866}{74973}- Cynthia, yola çıkıyoruz! - Angelitiki!
{75017}{75068}Lanet olsun!
{75335}{75422}Işılda, ışılda küçük yıldız...
{75891}{76005}- Ne oldu? - Bir prensese göz kulak oluyordum.
{76066}{76127}Neden su küresinin içinde?
{76131}{76191}İyi göz kulak olduğumu söylemedim!
{76210}{76301}Bu şeyin ışıkları nerede?
{76585}{76672}Ben kanguruyum. Hop, hop, hop.
{76676}{76761}Ben kurbağayım, zıp zıp zıplarım.
{76765}{76843}Bu zıplamalar bezimi düşürüyor!
{76916}{77059}Şimdi de bir sürü sivri dişi olan kocaman bir kediyim!
{77063}{77200}Endişelenmeyin çocuklar! Nigel Strawberry vahşi hayvanlarla hep oynar.
{77204}{77304}- O bizi kurtaracaktır! - Kedicik fare mi istiyor?
{77308}{77390}Kedi büyükannenin pusetine atlayıp tur atmak ister mi?
{77476}{77551}Kedi bana bööö yaptı!
{77611}{77661}Cici kedi!
{77793}{77880}- Chuckie, dikkat et! - Ne kadar cesur!
{77884}{77934}Ya da salak!
{78371}{78496}Her yerde seni arıyorum. Yarı çıplak olmayı sevmem!
{78500}{78582}Kıyafetlerimi geri istiyorum.
{78613}{78763}Kafamda çalılar var, ayakkabılarım yok... Ayaklarım!
{78840}{78934}Çok daha iyi. Artık görebiliyorum.
{80541}{80633}Bak anne, ben balinayım!
{80637}{80717}Bize yardım edebileceğinden emin misin?
{80721}{80811}Elbette, Susie. O Nigel Strawberry.
{80815}{80921}O gelmiş geçmiş en iyi doğa kaşifi.
{80925}{81023}Ya da... ben öyle sanmıştım.
{81027}{81108}Biri bizi bulana kadar burada mahsur kaldık.
{81112}{81213}- Bizi burada kim bulabilir ki? - Bu neşenizi yerine getirir.
{81217}{81287}Nefis bir çörek!
{81291}{81409}Biraz sert! Orada reçel de var mı?
{81413}{81516}- Hayır. Ama ketçap var. - Seyret şimdi.
{81651}{81745}Belki de televizyon insanları yalnızca televizyonda iyi oluyorlar.
{81749}{81841}Sanırım artık bu adada yaşayacağız.
{81845}{81995}Ailemi uzun süre göremeyebilirim yani.
{82035}{82149}- O çöreği yiyecek misin? - Şşş! Susie üzgün.
{82153}{82244}Ben de üzgünüm. Annemi ve babamı istiyorum.
{82248}{82366}- Ben de. - Üzgünüm, çocuklar.
{82370}{82482}Sizi asla buraya getirmemeliydim. Angelica haklıydı.
{82486}{82617}Ben yalnızca bezinin içi hayallerle dolu olan bir arka bahçe bebesiyim.
{82681}{82743}Hayır, değilsin, Tommy.
{82747}{82847}Bu yağmur ormanına bizi tek başına getirdin.
{82851}{82972}- Ve bizi dağın tepesine çıkardın. - Ve Nigel Strawberry'yi buldun.
{82976}{83046}Beni dev bir kediden kurtardın.
{83050}{83196}Bezinin içinde hayallerden çok daha fazlası var, Tommy!
{83200}{83316}Teşekkürler, çocuklar. Şimdiye kadar duyduğum en hoş şeyler bunlar.
{83320}{83403}Bu mağarada mahsur da kalmış olsak
{83407}{83508}ve bir botumuz olmasa da ve yüzme bilmiyor da olsak,
{83512}{83588}söz veriyorum sizi yine de buradan çıkaracağım!
{83631}{83714}Kahramanım Nigel Strawberry'nin her zaman dediği gibi...
{83718}{83780}Marslılar geldi!
{83784}{83936}Hayır, şeyi kastetmiştim, "Ümidinizi yitirmeyin, sadık izleyiciler!"
{84031}{84122}Selam, bebekler! Söyleyin bakalım, prensesiniz kim?
{84126}{84176}Gidelim!
{84282}{84385}Fazla cep telefonu kullanmamdan dolayı kulaklarım çınlardı. Artık kesildi.
{84389}{84489}- Cennet gibi bir yer, değil mi? - Kesinlikle öyle, tatlım! Tatlım!
{84516}{84636}Didi, bu pişmiş mi? Daha önce hiç kafası üzerinde olan balık pişirmemiştim.
{84640}{84710}Bir bakayım. Derisi çatlamış mı?
{84749}{84861}- Balığım! - O küçük yamyam çocuk da kim?
{84865}{84937}Chuckie'nin spor ayakkabılarına benziyor.
{84941}{85056}- Hem balığı hem Chuckie'yi mi yedin? - Hadi, yakalayın!
{85203}{85253}Kaçıyor!
{85453}{85595}Benekli leopar değil ama, en azından bir şey çekmiş oldum.
{85599}{85649}Donnie!
{85684}{85764}Ne? Buranın ıssız bir ada olması gerekiyordu!
{85768}{85843}Tanrıya şükür!
{85847}{85968}- Müstesna bir televizyon çekimi! - Siz de kimsiniz?
{86046}{86137}Durun. Ben Marianne Thornberry.
{86141}{86216}- Doğa şovundan? - Deniz kazası geçirdik.
{86220}{86320}- Bize yardım edebilir misiniz? - Elbette. Debbie, beni duyuyor musun?
{86324}{86432}- Ne oldu? - Aracı doğu sahiline getir.
{86436}{86486}Kolay olmayabilir.
{86490}{86574}- Temizliği boşver. - Sorun o değil.
{86578}{86714}Derhal gel! Kızım ve eşim şimdi burada olurlar...
{86718}{86860}Ada sakinleri! Ben, Stu Pickles, radyo yapmayı başardım!
{86864}{86979}- Stu, bebeklere kim bakıyor? - Angelica.
{86983}{87077}- Ne? - Dalga mı geçiyorsun?
{87081}{87164}- Chuckie! - Bu çok ilginç!
{87168}{87238}Bu anı daha önce yaşamış gibiyim!
{87325}{87385}Şunlara bak, kendi kuyruklarını kovalıyorlar.
{87389}{87491}Keşke söyleyebilseydim, işe yaramıyor! Biliyorum!
{87495}{87571}Milyon kere kendi kuyruğumu kovaladım.
{87575}{87683}- Sinyal alıyor. - Çok etkilendim.
{87687}{87790}Stu mucittir. Alış-veriş köşesinde hep ilanı vardır.
{87794}{87935}- Kızlar, etrafta hiç çocuk gördünüz mü? - Yalnızca 3 yaşında hükmeden bir velet.
{87939}{88005}- Angelica! - Ben bu su şeyinin patronuyum!
{88009}{88072}- Bu o! - Daha bir gıdım ilerleyemedik.
{88076}{88163}- Bu Susie. - Su küresindeki radyoyu açmış.
{88167}{88262}3 yaşında bir çocuk su küresini mi kullanıyor?
{88302}{88407}Sorun yok. Araçtaki radarla izlerini buluruz.
{88411}{88456}Şey, evet...
{88460}{88560}- Yalnızca şey... aracı batırdım. - Ne yaptın?
{88678}{88778}Sanırım bu deniz altıyı izinsiz aldın.
{88782}{88855}Her şeyi bildiğini zannediyorsun!
{88859}{88984}İşte doğru düğme. Kullanmak için bunu takmak lazım.
{88988}{89074}İşte öteki doğru düğme.
{89660}{89797}Sinyal alamıyorum. Senin hindistan ceviziyle ulaşmaya çalışmalıyız.
{89801}{89883}- Alo? - Bana gazoz verdi!
{89887}{89970}- Beni duyuyur musun? - İzin almadın!
{89974}{90034}Hemen kavga etmeye başlamayın.
{90038}{90134}- Babanı dinle. - Özür dilerim anne.
{90138}{90253}- Annelerimiz ve babalarımız! - Susie'ye söyleyin beni rahat bıraksın.
{90257}{90332}Ver şunu bana, Angelica!
{90691}{90771}Bu da ne? Yeni bir oyuncak mı?
{90824}{90961}Sardalya! Ben İngiltere'nin en mutlu adamıyım.
{90965}{91051}Ben Debbie. Babamla konuşmalıyım.
{91055}{91193}- Bırak balık yemeyi. Kızınla konuş! - Bu küçük balık pazara gitmiş...
{91197}{91281}- Bu küçük balık... - Babam sonunda üşüttü.
{91285}{91372}Nigel'a bir şey olmuş. Kızlar, ben Bayan Thornberry.
{91376}{91451}- Kırmızı bir kol görüyor musunuz? - Gördüm!
{91455}{91523}Yüzeye çıkabilmek için onu yukarı kaldırın.
{91527}{91597}Dokunma!
{91978}{92103}Nigel Strawberry! Acil durum biberonum gerekli!
{92378}{92428}Merhaba!
{92432}{92483}Kimler buradaymış?
{92487}{92587}Kim bu sevimli çocuklar?
{92591}{92686}Deniz kazası geçirdik. Sonra sizi aramaya çıktık.
{92690}{92777}Ben onları kurtardım, ama Carmichael direksiyona geçti...
{92781}{92881}- Eve gitmek istiyoruz. - Elbette istiyorsunuz, genç bayan.
{92885}{92946}Öyleyse gidelim.
{92950}{93000}Biraz sorun var gibi.
{93004}{93141}Benzin kalmamış. Radar bozulmuş ve nerede olduğumuz hakkında bilgim yok.
{93145}{93238}- Ve oksijenimiz de bitmek üzere. - Sıkıldım!
{93242}{93345}- O da var. - Neler oluyor orada?
{93349}{93454}- Deborah, sen misin? - Baba! Normale dönmüşsün!
{93458}{93545}- Bir babanın olabileceği kadar. - Tanrıya şükür!
{93549}{93644}- Küreyi yüzeye çıkartabilir misin? - İmkansız.
{93648}{93748}Araçtaki otomatik kumanda sistemini devreye sok.
{93752}{93862}Kimseyi korkutmak istemem ama çok az oksijenimiz kaldı.
{93866}{93950}Sizi mümkün olduğu kadar çabuk kurtaracağız. Anlaşıldı, tamam.
{93954}{94008}Aracı yukarı çekmeliyiz.
{94478}{94595}Pompa çalışmıyor. Taşıyıcı dubanın üzerinde koca bir delik var.
{94599}{94673}- Delinmiş mi? - Durun.
{94677}{94743}Profesörün aklına bir şey gelmiş olmalı.
{94842}{94907}OKSİJEN
{94934}{95046}Neşelendirecek bir şarkıya ne dersiniz?
{95087}{95195}Ali Baba'nın bir çiftliği var
{95199}{95299}Çiftliğinde halka kuyruklu lemuru var
{95303}{95361}Raarr Raarr diye bağırır
{95365}{95469}Çiftliğinde Ali Baba'nın...
{95473}{95523}İşte plan.
{95527}{95641}Jeneratörden redüksiyon bölmesine güç transferi yapacağız.
{95645}{95695}Ortaya çıkan atmosferik matris,
{95699}{95824}dubaya bağlı olan boru mekanizmasından geçecek.
{95828}{95915}Hindistan cevizlerinin sağladığı dengenin yardımıyla,
{95919}{96009}aracın kaldırılma katsayısı yükselecek.
{96013}{96084}- Hadi başlayalım! - Başardın!
{96088}{96225}Harika plan, ama üzerinde delik olan dubayı nasıl şişireceğiz?
{96258}{96370}- Neler oluyor? - Yama yapacak bir şeye ihtiyacımız var.
{96374}{96456}Şurada bir bot var. Onu kullanabilir miyiz?
{96460}{96556}Harika! Onunla araca yama yapabilirler.
{96560}{96660}- Ben getiririm. - Hayır, dalgalar çok büyük.
{96664}{96726}Bu konuştuğunun adı Spike!
{96730}{96863}Kaç tane tenis topunun peşinden böyle yüzdüm bir bilsen...
{96891}{96958}...gerçi saymadım ama.
{96962}{97078}- Korkarım başaramayacaksın. - Başaracağım.
{97082}{97190}Başaramasam da, kimse yaşlı Spike elinden geleni yapmadı diyemez.
{97278}{97371}Bu çılgın, karmaşık hayata yalnızca bir kere geliyorsun.
{97423}{97498}Kediler değil. Onların dokuz canı var.
{97502}{97623}Biz köpekler de bir seneye yedisini birden sığdırıyoruz. Ne acı!
{97824}{97919}- Bravo, Spike! - Aferin, Spike.
{98232}{98307}Bakın, Spike!
{98371}{98447}- İyi kurtarış! - Aferin oğlum!
{98524}{98624}Ama yapıştırıcı olarak ne kullanacağız?
{98628}{98678}Ben onun icabına bakarım.
{98728}{98830}O çikletin yapışkanı uzun süre dayanmaz.
{98866}{98964}- Debbie? - Endişelenme anne. Hallederim.
{99391}{99443}- Yaptım. - Pedal çevirin!
{99863}{99927}Çalışıyor!
{100307}{100452}Çiftliğinde Oceanospirillum multiglobuliferumları var
{100456}{100519}Raarr Raarr diye bağırır
{100624}{100717}Artık eve gidebilir miyiz, Bay Strawberry?
{101180}{101303}Bulduk onları! Şimdi yüzeye çıkartalım.
{101366}{101453}- Herkes iyi mi? - Harikulade, hayatım.
{101457}{101572}Kızlardan birinin biraz suratı asık, birinin de bezinin değişmesi lazım.
{101576}{101646}Hangisi söylemeyeceğim.
{101708}{101755}Muhteşem!
{101759}{101907}Çünkü bu Architeuthis, bilinen adıyla dev mürekkep balığı.
{101991}{102061}Büyüleyici değil mi?
{102065}{102135}Keşke fotoğraf makinem olsaydı!
{102139}{102191}Buyrun, Bay Strawberry!
{102195}{102306}18 metre boyunda 2000 kiloluk kemiksiz gövde.
{102417}{102552}- Resminiz çıkmadı. - Belki de böyle olması gerekiyordu.
{102556}{102681}Daha önce dev mürekkep balığını gören olmadı.
{102685}{102797}Sanırım bu doğa mucizesi aramızda sır olarak kalacak.
{102801}{102891}Ne dersiniz?
{102928}{103018}Ben daha iyisini söyleyemezdim!
{103353}{103420}- İşte buradayım! - Evet!
{103466}{103554}- Anne! Baba! - Bebekler!
{103588}{103688}- Dil, Susie! - Tommy nerede?
{103726}{103866}- Bu ufaklık kime ait? - O bizim.
{104134}{104209}Gel buraya, ufaklık!
{104213}{104294}Hayatım, seni Stu Pickles'la tanıştırayım.
{104298}{104385}Hindistan cevizinden radyo yaparak hayatlarınızı kurtardı.
{104389}{104462}Son derece minnettarım, Bay Pickles.
{104466}{104616}İçimden bir ses, bu ufaklık olmasaydı şimdi burada olamazdım diyor.
{104724}{104886}Pickles! Büyüyünce sen de Nigel Strawberry gibi olabilirsin.
{104890}{105027}Teşekkürler, Angelica, ama ben babam gibi olmak istiyorum.
{105032}{105101}- Kanka, hakkını vermeliyim. - Seninle gurur duyuyorum.
{105122}{105197}Çok endişelenmiştim!
{105201}{105251}Ben de.
{105255}{105350}Leoparı arayacağız diye son aile yemeğimizin...
{105354}{105441}...kısa kesildiğini hatırlayınca çok üzüldüm.
{105445}{105495}Baban haklı.
{105499}{105624}Neyin önemli olduğunu unuttuk. Birlikte zaman geçirmek önemli olan.
{105691}{105816}Pekala millet. Toparlanın. Tatile çıkıyoruz.
{105841}{105932}Peki ya... Lipschitz gemi turuna ne dersiniz?
{105936}{106020}Tatile çıkıyoruz! Harika! Tam zamanı!
{106459}{106559}Hepiniz harika zaman geçireceksiniz!
{106603}{106686}Eliza, köpekler şahidim olsun,
{106690}{106773}Bir daha asla bebeklerimi kaybetmeyeceğim!