Pluto's Christmas Tree (1952)

İNGİLİZCE ALTYAZI

{1}{1}25.000
{1134}{1212}Okay, Pluto, let's get our tree.
{1529}{1579}Hey, get a load of that.
{2169}{2211}Well, can you tie that?
{2215}{2264}Oh, that kills me.
{2273}{2318}- What was that? - I don't know.
{2449}{2482}Oh, boy.
{2572}{2620}Okay, Pluto.
{2651}{2697}All right?
{2709}{2769}Come on, let's go.
{3376}{3421}Hey, wake up.
{3623}{3685}Well, what do you know?
{4622}{4686}Well, Pluto, that's it.
{5773}{5839}Hey, cut it out.
{5849}{5912}There, is that better?
{6102}{6171}Oh, Pluto.
{7015}{7078}Okay, I'll light the candles.
{7298}{7333}There.
{7620}{7650}Thank you.
{8189}{8226}Let's go.
{8510}{8559}Pluto, get out of there. What do you think you're...?
{8563}{8618}Hey, cut it out. Hey, watch out.
{8662}{8757}You dumb mutt. Now look what you've done to our...
{8761}{8830}Pluto, we've got chipmunks in our tree.
{8879}{8925}Cute little fellas.
{8929}{8954}Pluto.
{8958}{9029}After all, it is Christmas.
{9039}{9085}Deck the halls with boughs of holly
{9089}{9144}Fa la la la la La la la la
{9148}{9201}'Tis the season to be jolly
{9205}{9262}Fa la la la la La la la la
{9266}{9311}Don we now our gay apparel
{9315}{9369}Fa la la la la La la la la
{9373}{9425}Troll the ancient Yuletide carol
{9429}{9505}Fa la la la la La la la la

TÜRKÇE ALTYAZI

{1}{1}25.000
{688}{760}PLUTO'NUN YILBAŞI AĞACI
{1133}{1210}Hadi Pluto, ağacımızı bulalım.
{1529}{1579}Hey, şuna baksana.
{2170}{2209}Buna ne dersin?
{2213}{2262}Gülmekten öleceğim.
{2274}{2315}- O neydi? - Bilmem.
{2450}{2481}Amanın.
{2573}{2620}Hadi bakalım, Pluto.
{2650}{2696}Tamam mı?
{2706}{2769}Hadi, gidelim.
{3375}{3420}Hey, uyansana.
{3622}{3682}Bak sen şuna.
{4620}{4681}İşte bu, Pluto.
{5770}{5834}Hey, kes şunu.
{5846}{5907}İşte, bu daha mı iyi?
{6099}{6169}Ah, Pluto.
{7010}{7075}Ben mumları yakayım.
{7294}{7327}İşte.
{7616}{7645}Teşekkür ederim.
{8182}{8221}Hadi.
{8504}{8552}Pluto, çık oradan. Sen ne yaptığını?
{8556}{8609}Hey, kes şunu. Dikkat et!
{8662}{8757}Seni aptal köpek. Yaptığına bir bak.
{8761}{8831}Pluto, ağacımızda sincaplar var.
{8880}{8926}Küçük şirin şeyler.
{8937}{8962}Pluto.
{8966}{9030}Ne de olsa Noel'deyiz.
{9038}{9084}Koridorları süsleyin çobanpüskülleriyle
{9088}{9146}Fa la la la la La la la la
{9150}{9202}Bu mevsim neşe mevsimidir
{9206}{9261}Fa la la la la La la la la
{9265}{9310}Giydik en güzel giysilerimizi
{9314}{9371}Fa la la la la La la la la
{9375}{9426}Söyleyelim eski Noel şarkımızı
{9430}{9506}Fa la la la la La la la la
{9558}{9607}NOEL'E KADAR AÇMA