The Goddess of Spring (1934)

İNGİLİZCE ALTYAZI

{1}{1}25.000
{701}{841}There once was a time In the long, long ago
{845}{985}When there was joy And laughter everywhere
{994}{1142}When the flowers that grew Blossomed all the year through
{1146}{1295}And the world was eternally fair
{1299}{1377}For there lived a maiden
{1381}{1442}So gentle was she
{1446}{1593}That all the world loved her tenderly
{1597}{1678}And life was then so pleasant
{1682}{1813}That joy was ever present
{1822}{1972}And the world grew more lovely Each day
{2530}{2604}The flowers danced around her
{2612}{2742}They formed a wreath and crowned her
{2752}{2897}The goddess of eternal spring
{2902}{3051}The goddess of eternal spring
{3915}{3984}Fairest of maidens
{3988}{4063}I've chosen you to be queen
{4067}{4214}Of my kingdom below
{4223}{4264}No, no, I will not go
{4302}{4342}No!
{5967}{6046}With this crown
{6050}{6159}I make you queen of Hades
{6164}{6245}Hi-dey Hades
{6722}{6782}Hi-dey Hades
{7420}{7468}Hi-dey Hades
{7778}{7865}Hi-dey Hades
{7964}{8066}The world above
{8088}{8184}Grew sad and lonely
{8189}{8363}Cold winter winds were blowing
{8389}{8478}And everywhere
{8490}{8583}The woodland creatures
{8587}{8720}Were in despair and grieving
{8724}{8924}For their lovely goddess
{9102}{9153}Come, come, my queen
{9157}{9213}Dry the tears from your eyes
{9218}{9280}I give you this diamond
{9291}{9382}Behold its size
{9663}{9728}What? You still are sad?
{9732}{9813}Your constant tears will drive me mad.
{9968}{10043}I'm willing to do anything you say,
{10047}{10120}if only you'll smile, be a little bit gay.
{10124}{10162}Tell me.
{10168}{10250}Tell me what can I do
{10296}{10340}Please
{10344}{10464}Let me return to my world up above
{10471}{10610}Be gentle, be kind and comply
{10618}{10763}For unless I return To my world up above
{10774}{10888}Each thing growing there
{10894}{11058}Will die
{11073}{11143}Very well I'll let you go
{11181}{11207}But
{11240}{11335}You must promise to return
{11339}{11437}And spend half of every year
{11442}{11558}Down here
{11574}{11613}Well, what do you say?
{11657}{11728}I promise
{11742}{11808}To this you swear
{11812}{11893}To this I swear
{11903}{12068}- To this you swear - To this I swear
{12817}{12960}When this lovely goddess Returned from below
{12964}{13105}There was a new day of happiness
{13116}{13185}There was spring in the air
{13189}{13261}And the world everywhere
{13265}{13406}Soon grew lovely and fair once again
{13417}{13561}The world that is happy When she's up above
{13565}{13711}Is always sad when she's down below
{13716}{13794}So now you know the reason
{13798}{13934}Why there's a winter season
{13942}{14086}Instead of eternal spring
{14091}{14209}Instead of eternal spring

TÜRKÇE ALTYAZI

{1}{1}25.000
{482}{592}BAHAR TANRIÇASI
{701}{767}Bir zamanlar
{771}{841}Çok uzun zaman önce
{845}{987}Her yerde neşe Ve kahkaha varken
{991}{1065}Büyüyen çiçekler
{1069}{1142}Bütün yıl çiçek açarken
{1146}{1289}Dünyada havalar daima güzelken
{1293}{1371}Bir genç kız yaşarmış
{1375}{1443}Öylesine zarifmiş ki
{1447}{1591}Bütün dünya yürekten severmiş onu
{1595}{1676}O zamanlar hayat hep keyifli
{1680}{1819}Neşe ise daimiymiş
{1823}{1960}Dünya, her geçen gün daha güzele gidermiş
{2529}{2605}Çiçekler etrafında dans eder
{2609}{2748}Çelenk olup başına taç olurlarmış
{2752}{2886}Sonsuz bahar tanrıçası
{2890}{3039}Sonsuz bahar tanrıçası
{3915}{3988}Tüm kızların en güzeli
{3992}{4065}Seni kraliçem olarak seçtim
{4069}{4216}Yer altındaki krallığıma
{4220}{4269}Hayır, hayır, gitmem!
{4304}{4386}Hayır!
{5968}{6051}Bu taçla
{6055}{6162}Seni Hades'in kraliçesi yapıyorum
{6166}{6253}Yüce Hades
{6338}{6447}Yüce, yüce, yüce yüce Hades
{6451}{6519}Ah, Hades'in kraliçesi Yüce Hades, yüce Hades
{6523}{6556}Hades'in kraliçesi
{6656}{6723}Hades'in kraliçesi, yüce Hades Yüce Hades
{6727}{6798}Yüce Hades
{6802}{6841}Hades'in kraliçesi
{6845}{6919}Yüce Hades Yüce Hades, Hades'in kraliçesi
{7008}{7105}Yüce, yüce Hades
{7109}{7186}He, he, ho, ho
{7190}{7271}Hey, hey, evet, hey
{7275}{7355}Onlar, hey, sen, hey, kim, hey
{7359}{7423}O, hey, yüce Hades
{7427}{7531}Yüce Hades, Hades'in kraliçesi
{7535}{7609}Yüce Hades, yüce Hades Hades'in kraliçesi
{7698}{7779}Hades'in kraliçesi, yüce Hades Yüce Hades
{7783}{7879}Yüce Hades
{7968}{8090}Yukarıdaki dünyada
{8094}{8190}Hüzün ve yalnızlık hâkimdi
{8194}{8267}Soğuk kış rüzgârları
{8271}{8393}Esiyordu
{8397}{8493}Ve her yerde
{8497}{8591}Umutsuzluk içindeydi
{8595}{8689}Orman canlıları
{8693}{8828}Güzel tanrıçaları için
{8832}{8980}Yas tutuyorlardı
{9105}{9157}Gel, gel kraliçem
{9161}{9219}Sil gözünün yaşlarını
{9223}{9289}Sana veriyorum bu elması
{9293}{9392}Büyüklüğüne baksana
{9663}{9730}Ne, hala üzgün müsün?
{9734}{9802}Bitmeyen gözyaşların beni delirtecek
{9968}{10048}Ne dersen yapmaya hazırım
{10052}{10121}Yeter ki yüzün gülsün Biraz neşelen
{10125}{10170}Söyle
{10174}{10266}Söyle, ne yapabilirim?
{10303}{10401}Lütfen izin ver dönmeme
{10405}{10473}Yukarıdaki dünyama
{10477}{10619}Nazik ol, iyi ol ve razı ol
{10623}{10769}Çünkü dönmezsem yukarıdaki dünyama
{10773}{10897}Orada yetişen her şey
{10901}{11045}Ölür bir bir
{11075}{11175}İyi, izin vereceğim gitmene
{11179}{11228}Ama
{11232}{11338}Söz ver döneceğine
{11342}{11440}Ve her yılın yarısını
{11444}{11570}Burada, aşağıda geçireceğine
{11574}{11634}Ne diyorsun teklifime?
{11655}{11732}Söz veriyorum
{11736}{11812}Buna yemin ediyor musun?
{11816}{11899}Buna yemin ediyorum
{11903}{12052}- Buna yemin ediyorsun - Buna yemin ediyorum
{12816}{12964}Bu güzeller güzel tanrıça dönünce aşağıdan
{12968}{13115}Mutluluk dolu yeni bir gün doğdu
{13119}{13267}Bahar doldurdu Havayı ve dünyanın her yerini
{13271}{13419}Çok geçmeden yine geldi iyilik ve güzellik
{13423}{13564}Dünya, o yukarıdayken mutludur daima
{13568}{13714}Aşağıdayken ise hep üzgündür
{13718}{13796}Şimdi biliyorsunuz
{13800}{13940}Neden kış mevsimi olduğunu
{13944}{14087}Sonsuz bahar yerine
{14091}{14226}Sonsuz bahar yerine