İNGİLİZCE ALTYAZI
{1}{1}23.976
{338}{403}Thank you, thank you, thank you. You are my god.
{407}{452}My inspiration, my everything.
{486}{537}He's on a different level now, how he listens...
{542}{596}...and plays records. I think he's very special...
{600}{639}...because no other DJ can do that.
{673}{726}I don't know what he was doing, whether he was...
{730}{778}...honing his talents in another direction.
{782}{833}He just disappeared from the scene completely.
{837}{868}It was really depressing.
{902}{974}He's probably down in South America, still hanging out.
{978}{1041}Probably trying to snort up one of the countries, or...
{1046}{1105}I don't know, he's just-
{1109}{1169}I like to think he's still out there.
{1983}{2065}Frankie, I'm curious. Can you tell me about your flip-flop collection?
{2069}{2194}I'm a bit of the Imelda Marcos of the flip-flop world.
{2198}{2244}Flip-flop, for me, is perfection.
{2248}{2349}And sometimes if I'm stuck and I can't mix, I can't-
{2353}{2423}You know, I'm a creative person. I'm an artist.
{2427}{2510}So sometimes I just stare at a flip-flop for hours.
{2514}{2567}I'm not joking. I'm being serious, yeah.
{2571}{2607}- Really? - Yes, I do.
{2611}{2659}Recently, you've been married...
{2663}{2741}...so how is it now being a husband?
{2746}{2797}- An "ass band"? - Husband.
{2801}{2829}- Oh, husband. - Husband.
{2833}{2890}A husband. Yeah, it's very nice.
{2894}{2926}It's what I've...
{2930}{2961}Say hello!
{2965}{3050}Hello, Ibiza!
{3161}{3217}DJ! DJ! DJ! DJ!
{6780}{6850}This is Pete Tong, you're listening to The Essential Selection.
{6854}{6921}I'm sitting across from Frankie Wilde. How are you, Frankie?
{6925}{6955}I feel like a star, man.
{6970}{7017}Eleven years. Eleven years in Ibiza...
{7021}{7073}...playing some of the best clubs in the world.
{7077}{7136}- How do you feel about it this year? - What, mate?
{7140}{7234}It's your 11 th year, Frankie, playing in Ibiza. You must be thrilled.
{7350}{7422}It's been fucking hot, ain't it, here, the last week?
{7426}{7470}God.
{7474}{7508}I mean...
{7540}{7588}...think about- You're old, like me.
{7592}{7638}You're an old geezer.
{7642}{7704}You remember that martini campaign in the '70s?
{7708}{7747}"Martini is"
{7751}{7805}Dot, dot, dot, dot. Remember that?
{7830}{7889}When I was a kid, that wow-ed me out, man, bigtime.
{7893}{7962}It's like, "is" what? What the fuck is it?
{7966}{8033}What the fuck is martini?
{8038}{8135}But I was young, and I didn't really understand.
{8139}{8224}And now I'm mature...
{8228}{8334}...and I've lived 38 years, and I can confidently say:
{8354}{8393}"Ibiza is"
{8416}{8505}Dot, dot, dot, dot. You know what I mean? And that's really nice.
{8509}{8572}It's really nice to be able to feel that.
{8633}{8681}There's spunk everywhere on this island.
{8685}{8766}Everyone's done it, and they've been free with it.
{8770}{8815}They haven't done it to make babies.
{8819}{8891}They've fucking swung out and spun a bit out...
{8895}{8954}...and it's hit a plant, and that's grown.
{8962}{9022}Wall, and there's vines and ivy and shit.
{9026}{9113}It's all spunk. Look at this lot out here. Look at them.
{9118}{9187}They all love it. They fucking love it.
{9191}{9289}- Who out there likes to fucking party? - Yeah!
{9294}{9370}I can't hear you! Who out there likes to fucking party?
{9374}{9446}- Who likes to fucking party? - Yeah!
{9759}{9803}Frankie was definitely one of the best.
{9807}{9849}He had his very, sort of, own style...
{9853}{9906}...his very own momentum with the crowd.
{9938}{9980}No one else did it his way.
{10048}{10132}He's a showman as much as he is a musician.
{10136}{10198}He controlled the crowd musically and physically.
{10267}{10314}He was a born natural behind the turntable.
{10318}{10365}There's no doubt. I was Jealous of that.
{10397}{10437}I always had to try a bit harder.
{11357}{11400}Super, super, super, loco.
{11806}{11858}Frankie was cruising along, doing his thing...
{11862}{11940}...getting all the attention that he needed. And then he met Max.
{11944}{12051}No. Hey, tell him it's like a wasp just stung my clit, yeah.
{12055}{12116}I don't give a fuck if he's religious. Tell him anyway.
{12120}{12169}Fuck him. Bye. Anyway...
{12201}{12247}A bit of a tosser. Not my sort of person...
{12251}{12300}...but absolutely took him to the next level.
{12462}{12504}I love you, Max!
{12584}{12644}Max first brought Frankie to my attention.
{12648}{12698}I knew he had what it took behind the decks...
{12702}{12847}...but it turned out that Frankie really understood the music production side.
{12851}{12904}You know, knew his way around a studio.
{13002}{13058}Do you think we're making a jazz album?
{13062}{13128}I'm just right in the middle of going all the fucking way.
{13132}{13178}Should we swap them over for some brushes?
{13182}{13218}You know:
{13248}{13286}Start fucking hitting those drums.
{13290}{13381}Start banging those drums like you bang your fucking sister!
{13385}{13441}Clear, Siegfried?
{13496}{13559}That's the first one.
{13606}{13677}So I signed him straightaway.
{13695}{13742}And Frankie delivered.
{13907}{13946}It was massive.
{13950}{14037}Come out of car windows, in the supermarket. Even my grandmother...
{14070}{14150}...would whistle that tune when I went to see her in the nursing home.
{14770}{14881}Frankie met Sonya when they were on the video shoot to "Rise Again. "
{14886}{14960}Oh, man. I mean, everybody knew that she'd been about.
{14964}{15025}But he seemed to like that. I mean, that was his thing.
{15029}{15112}You know, I mean, even I'd had a go at her.
{15367}{15405}15-love.
{15434}{15491}I was thinking, you know how Paul Newman's got...
{15495}{15536}...his salad dressings and that?
{15540}{15626}So why not Frankie Wilde hummus?
{15630}{15691}- That's a good idea. - People come and see the gigs...
{15695}{15756}...they say, "Fuck, that was a great set, Frankie. "
{15760}{15813}I'll say, "Cheers, mate. You want some hummus?"
{15817}{15873}- You know, just as a thing. - Yeah.
{15878}{15933}Quite a good name for an album.
{15937}{15969}How's that?
{15973}{16024}Frankie Wilde, Hummus.
{16030}{16078}What, call my album Hummus?
{16082}{16129}- Yeah. - I don't think so.
{16134}{16196}I've got good ideas, Frankie. You should listen to me.
{16200}{16269}If I've got my own hummus brand and my album's called Hummus...
{16273}{16333}- ... it's getting a bit much. - I think it's a good name.
{16338}{16393}Why don't I change my name to "Frankie Hummus"?
{16398}{16434}No, it sounds good. Yeah.
{16438}{16524}I think a lot of people tolerated her because she was Frankie's wife.
{16528}{16613}At the end of the day, I think she was partying with everyone else.
{16617}{16681}I didn't like her. I didn't think she was good for him.
{16694}{16759}- I fucking hate you. - I fucking hate you.
{16763}{16819}- And did I fuck her? - Yeah.
{16873}{16922}Yeah, I fucked her.
{17080}{17145}Legend has it that Frank's problems started undramatically.
{17177}{17228}It was the simplest thing that kicked it off.
{17232}{17300}It was years and years of noise was the basis of the problem.
{17304}{17406}But the very beginnings of it, in his life, started very plainly.
{18804}{18874}Frankie's problem was quite a common problem amongst DJ's...
{18878}{18932}...an occupational hazard. They work in the clubs.
{18936}{19002}The noise just takes its toll.
{19093}{19159}Someone like Frankie, having a problem like that, I thought:
{19163}{19228}"This geezer's gonna go. He's gonna lose it. "
{19232}{19261}And he did lose it.
{19294}{19345}I watched him lose it, slowly but surely.
{21007}{21057}Fucking come on, then!
{22136}{22232}I think we could have the Spanish look, I like this color for the water.
{22236}{22294}Perhaps maybe that one, Japanese.
{22298}{22358}Frankie. Morning, honey.
{22362}{22398}Oh, Frankie!
{22656}{22726}Come here. I want to ask you something.
{22793}{22835}- Morning. - Morning, sweet-
{22872}{22915}You all right?
{22953}{23005}If we go for the Spanish look...
{23398}{23441}It's for the garden.
{23610}{23689}- A bit of both. - Okay. Little bit of both.
{23694}{23749}- We can do that, can't we? - Yeah.
{23754}{23835}Fuck! Fucking hell!
{24119}{24157}You all right?
{24199}{24249}His hearing was fucked.
{24254}{24331}But he tried to keep working and plow through.
{24335}{24384}You know, put the horse blinkers on.
{24388}{24506}Ignore the problem, and it'll go away. You know, always works for me.
{25330}{25419}Can you tell us what's happening with the new album?
{25478}{25532}Have I got a spot? Have I...?
{25554}{25582}- No. - It's fine.
{25586}{25628}You're perfect. You're perfect.
{25632}{25705}Your fans are curious about the new album. They have to know.
{25710}{25781}It's good. It's going really well. It's going really well.
{25785}{25905}Been bending the sound, sort of. I've been forging it.
{25947}{26009}With a lyrical smelter.
{26070}{26101}Yeah.
{26142}{26215}- Not as beautiful as you. - Thank you.
{26237}{26290}And I got these two...
{26294}{26340}...like, Austrian mates...
{26344}{26412}...who are stoking the fires.
{26416}{26510}Everybody should have at least two Austrian mates.
{26514}{26581}Everybody should have at least two.
{26585}{26634}When can we expect the new album to come out?
{26638}{26670}- Soon. - Soon?
{26674}{26701}Ish.
{27466}{27505}Can I have a word?
{27510}{27552}Can I have a word?
{27556}{27596}Yeah. It's good?
{27600}{27663}I took a call just before, a couple of hours ago.
{27667}{27747}I forgot to mention it, but I need to- I need to...
{27751}{27865}The album people, they want the lyrics for the sleeve.
{27870}{27952}I just need you to write them down. We can pop them off.
{27957}{28016}Get them off and we don't have to worry about it.
{28021}{28065}No, no, we never write them down.
{28138}{28171}That's it.
{28234}{28301}What else did you sing after that?
{28346}{28379}Frankie.
{28421}{28453}Frank.
{28466}{28495}Frank!
{28514}{28544}What?
{28561}{28606}Have you got a condom?
{28610}{28689}- Have you got a condom? - No, I'm not gonna fuck her.
{28693}{28745}I'm knackered. I'm just gonna have a nosh.
{29265}{29326}Frankie! Frankie! Frankie!
{29902}{30020}Well, denial is a river in Frank, and it runs deep.
{30033}{30160}And his sets were shambolic on times.
{30164}{30273}Clearly, could only be the work of a man who couldn't hear.
{31362}{31461}It wasn't pretty, but, you know, for me...
{31465}{31531}...for someone that has gone through something like that...
{31535}{31613}...to still get up there and give it a go is a big thing.
{31760}{31820}Off! Off! Off! Off!
{33326}{33385}Let go, fuckers!
{33408}{33444}Fuckers!
{33724}{33764}Fucking fuckers!
{34834}{34889}- because they dangle when they're cold.
{34894}{34979}Yeah. Now, listen very carefully, okay?
{34983}{35045}It's very important. This is very important.
{35049}{35155}I have cancer, okay? And I'm very delicate.
{35159}{35216}So they have to be very gentle.
{35250}{35281}- Hey, Frank. - All right?
{35286}{35319}- How are you? - All right.
{35323}{35360}- Attaboy. - How you doing?
{35364}{35412}Good, good. Motherfucker.
{35416}{35496}Listen, I had that dream again. I was sucking my own cock.
{35500}{35553}But this time, I don't have a huge cock.
{35557}{35629}I have a normal-sized cock. No spine. My spine disappears.
{35634}{35761}So my head, it just flops down onto my- Anyway-
{35766}{35833}- You all right? - Yeah. Sit down, sit down, sit down.
{35864}{35952}Look, I was just talking to the label...
{35956}{36031}...and they'd like to see a couple of tracks.
{36055}{36133}The label would like a couple of tracks, Frank.
{36150}{36201}- It's coming. It's coming. - Yeah.
{36205}{36281}The tracks are coming, man, relax. Don't worry, mate, it's fine.
{36285}{36356}- It's all right. - I saw your show last night.
{36360}{36427}I tell you, I really fucked up last night, man.
{36431}{36533}- It's my call. I picked the wrong set. - It stunk. It stunk like shit, Frank.
{36538}{36616}It stunk like- Well, like you shit your pants...
{36620}{36702}...and you just sat in it for a week, and then you shit yourself again.
{36706}{36749}That's how fucking bad it stunk, Frank.
{36760}{36829}- It was shit, yeah? - It was shit, Frank. Yes, it was shit.
{36833}{36888}I tell you, the fucking monitors at that place.
{36892}{36949}You know, I'm fucking mixing my heart out.
{36953}{37021}I can't hear a fucking thing. We gotta have words with them...
{37025}{37081}...get this sorted out, otherwise we blow that place out.
{37085}{37140}- I couldn't hear a fucking thing. - Right.
{37144}{37186}Because you might be deaf, Frank.
{37206}{37268}- What's that? - You could be deaf, Frank.
{37272}{37316}- What you saying? - You are deaf.
{37320}{37413}- Can't hear you, Max. - You're fucking deaf, asshole!
{37453}{37502}Who the fuck you fooling, Frank?
{37506}{37566}You're talking like a 95-year-old war vet.
{37579}{37646}Frank, you need professional help.
{37730}{37805}I'm thinking about getting some professional help.
{37842}{37870}Yeah.
{37902}{37941}Yeah.
{38131}{38161}Fuck it.
{38816}{38853}Hello, Frank.
{38861}{38889}Come in, Frank.
{39003}{39051}Frank!
{41213}{41253}I don't want you to panic, Frank.
{41258}{41313}I've got some bad news for you, though.
{41318}{41384}You're going deaf. Completely deaf.
{41474}{41545}As you know, your right ear is completely shot.
{41550}{41668}Your left ear, that's this one, has got 20 percent left.
{41672}{41735}You were born with little holes in them...
{41739}{41806}...and slowly the fluid pressure is dropping.
{41810}{41876}Can't you just plug it up with some ear putty or something?
{41880}{41965}The ear organism, it's way too sensitive and delicate for that.
{41969}{42038}Surgery doesn't work. Cochlear implant doesn't work.
{42042}{42129}You've gotta stop exposing yourself to so much noise.
{42134}{42165}What do you mean by that?
{42169}{42240}It means that if you listen to absolute silence...
{42245}{42317}...your ears are gonna last a little bit longer.
{42322}{42390}They're crumbling as we speak.
{42406}{42461}Stop the drugs, Frank. Stop the drinking.
{42466}{42525}Go to bed at a decent hour.
{42530}{42601}We can give you a hearing aid that gives you temporary hearing...
{42605}{42658}...but that damages the ear even further.
{42662}{42727}- Speak up. - These are the facts, Frank.
{42731}{42811}These are the facts, Frank. We can't change them.
{42815}{42872}You are deaf, man.
{42889}{42960}You are a deaf man.
{42965}{43050}This is costing me 2000 fucking euros an hour.
{43054}{43105}Chuck me a fucking bone!
{43110}{43161}This is your hearing aid, Frank.
{43165}{43269}Use it only when you have to. Only when you have to.
{43290}{43398}- Only when I have to. - Right. Only when you have to.
{43402}{43455}Got that? No exceptions.
{43614}{43653}Can you keep on gigging?
{43660}{43696}Frankie?
{43704}{43764}Can you keep on gigging?
{43798}{43847}Can you keep on gigging?
{43966}{44008}I love them both, you know?
{44040}{44123}I love hearing, and I love DJ'ing.
{44266}{44346}I was thinking this morning maybe I should write a book.
{44363}{44401}That's a brilliant idea.
{44410}{44476}That might take years, though, so...
{44488}{44570}Perhaps, like, a pamphlet. A sort of brochure thing.
{44578}{44613}Listen, Frankie, I-
{44654}{44724}I want to tell you that whatever your decision...
{44728}{44805}...I will support it wholeheartedly.
{44809}{44887}You and me and little Kingie.
{44909}{44956}That's all that matters to me.
{44965}{45077}Deaf, dumb or blind, baby, we will get through this.
{45117}{45179}It's brilliant to almost hear that.
{45199}{45234}Fair play to the guy.
{45238}{45310}I have no idea what I would have done in that situation.
{45314}{45409}I mean, there he is. You know, he's between a rock...
{45414}{45464}...and you know, another rock...
{45468}{45542}...which is harder and bigger.
{46942}{46965}Hi.
{47056}{47133}I'm actually thinking about giving it a bit of a break.
{47221}{47257}Of course I fucking love you.
{47273}{47313}How can you say that?
{47318}{47433}I just think we don't necessarily bring out the best in each other.
{47461}{47508}Not always the best thing for me.
{47512}{47576}It's my problem. It's not your problem.
{47590}{47677}You know what I mean? Why can't we just be mates for a little bit?
{47681}{47770}I could just give you a ring every few weeks, you know?
{47774}{47873}Just make it a little bit more casual. Couldn't we do that?
{49570}{49621}It sounds like the caca.
{49664}{49693}No.
{49712}{49746}Is Frank there?
{49768}{49817}Is this Frank standing in front of me?
{49842}{49949}No, this is a drunken baboon drooling on the mix board.
{49966}{50025}What in all of the heavens are you on, Frank?
{50172}{50216}Are you fucking deaf or something?
{50294}{50351}What's your fucking problem?
{50432}{50486}They would laugh you out of Austria.
{50511}{50565}I can hear them laughing now.
{50606}{50689}Where is Frankie fucking Wilde, Frankie?
{50702}{50737}Is he fucking gone?
{50741}{50832}And the fucking, "Go away. Stay, stay, stay," huh?
{51245}{51284}So you're deaf?
{51379}{51428}You're deaf?
{51476}{51510}Almost.
{51587}{51678}This is like all the terrors and the horrors of the world...
{51682}{51733}...raining down on your skull.
{51830}{51944}Last three months, it's really rapidly accelerated.
{51948}{52009}But I've- I've got this.
{52014}{52090}And I really thought I could do this job, man.
{52118}{52153}I'll show you.
{52158}{52199}Hello, Mr. Drum!
{52203}{52244}Drummer!
{52327}{52413}The left ear, there's still a little bit left.
{52431}{52501}And this little fella is a fucking lifeline, man.
{52510}{52600}But I can use it only when I have to.
{52610}{52666}Long as I'm careful, I can hear more.
{53506}{53592}- What? What has happened? - What?
{55928}{55962}He was stone-fucking deaf.
{55966}{56058}There's not much you can do as a DJ if you can't hear.
{56065}{56129}Generally, the field of music...
{56134}{56210}...other than the obvious example...
{56214}{56301}...has been dominated by people who can hear.
{56320}{56368}He was never gonna hear again.
{56373}{56461}It was as simple as that. It was...
{56468}{56492}...gone.
{59206}{59248}All right, Frankie?
{59280}{59321}All right?
{59381}{59412}Blink!
{59418}{59456}Hola, mate.
{59477}{59506}- All right? - All right.
{59556}{59589}Good game?
{59594}{59684}- Is it a good game? - Yeah, it's all right. It's pretty good.
{59688}{59722}It's decent.
{59843}{59877}Sonya in?
{59881}{59913}Sonya in?
{59917}{59980}Yeah, she's here. She's upstairs.
{59984}{60033}- She's packing, mate. - She all right?
{60046}{60081}She's leaving you, Frank.
{60085}{60129}She's leaving you.
{60134}{60170}For me.
{60312}{60353}- Get in there! - Did you see that?
{60358}{60396}Fucking hell!
{60400}{60498}Fucking, how was that one, eh? Ter-fucking-rific!
{60546}{60594}- Yes, brilliant, wasn't it? - Want a line?
{60598}{60652}Not right now, thanks. Cheers.
{60779}{60806}Frankie.
{61044}{61081}- You all right? - Yeah.
{61263}{61310}I'm leaving you.
{61347}{61418}I'm gonna take the tiger. That's mine.
{61422}{61500}And I want those ones, obviously, because they're mine.
{61504}{61613}And you can have the sculpture that your mother bought us.
{61673}{61728}Aren't you upset, Frankie?
{61780}{61848}Do you wanna say anything to me? Anything at all?
{62341}{62373}Frankie!
{62670}{62716}Where the fuck's the album, Frank?
{62766}{62848}Where the fuck is the album, Frank?!
{62902}{62958}Where the fuck is the album?!
{63238}{63304}It smells like shit in here, Frank.
{63308}{63353}What the fuck's happened to you?
{63369}{63425}What the fuck happened to you, Frank?
{63432}{63491}I don't know what this is. I don't know what this is.
{63497}{63586}This is bullshit, Frank. This isn't how you take on things, huh?
{63626}{63656}Listen...
{63714}{63772}Maybe this isn't the worst thing in the world.
{63776}{63812}Take some fucking time off.
{63817}{63890}Go in the sun for fuck's sakes, huh?
{63918}{63983}Eat a lot of fruit, get some fucking vitamins in you.
{63987}{64064}Vegetables and greens and shit. I can't-
{64109}{64183}You know, there's- I was reading yesterday...
{64187}{64248}...there's a fish, it's called a zebra fish.
{64266}{64314}Has little hairs on it.
{64319}{64392}And somehow, they can implant that...
{64466}{64498}I don't know.
{64520}{64556}It's too fucking hot.
{64600}{64645}It's always too fucking hot.
{64721}{64772}I can't help you.
{64810}{64857}I don't know how to...
{64862}{64965}I don't know how to help- I don't want to help you. I can't help you.
{65041}{65119}I didn't want a deaf DJ on the label.
{65123}{65227}I didn't want the company to be touched with the deaf stamp.
{65231}{65264}Well, business is tough...
{65268}{65330}...and sometimes you have to make awkward decisions.
{65334}{65437}And I've made harder decisions than dropping the deaf DJ.
{66973}{67018}Frank Just locks himself up in his room...
{67022}{67076}...didn't come out of his villa for a long time.
{67080}{67140}He had this theory he was gonna get his hearing back...
{67144}{67222}...by having complete silence. He wanted to rest his ears completely.
{67226}{67301}He hired people to bring in supplies for him to the villa.
{67305}{67366}The only accounts we have of Frank during this period...
{67370}{67412}...come from various drug dealers.
{67416}{67456}He was in a very dark place.
{74968}{75005}I love you too.
{75721}{75811}- Where is Frankie Wilde today? - What? I haven't-
{75815}{75905}I haven't talked to him in almost a year now.
{75910}{75987}I've heard some stories. This guy supposedly saw him in New York...
{75991}{76114}...wearing a garbage bag for a hat and shoeboxes on his feet.
{76118}{76210}And he- And he had a rock...
{76214}{76281}...and he was trying to eat it like a sandwich.
{76285}{76363}I don't- I don't think Frankie would do that.
{76367}{76421}He looked like a bum. He always looked like a bum.
{76426}{76484}But he had a really special bond with the homeless.
{77354}{77385}Hello.
{77574}{77598}Hello?
{77602}{77633}Hello.
{77662}{77744}Is this where you come if you want to learn how to read lips?
{77748}{77814}Of course. You want to learn?
{77899}{77971}I've got no idea what you're saying, darling.
{77981}{78041}I can't hear anything. This is the place, yeah?
{78352}{78412}They look like a couple of cunts.
{78634}{78691}I don't know how to lip read.
{78727}{78781}Maybe you should write something down.
{78785}{78868}I can't hear you, and I can't read lips. So we need to get started somehow.
{78872}{78941}So, maybe, write something down.
{79422}{79466}Temper, temper.
{79485}{79525}Watch.
{79530}{79573}Concentrate.
{79586}{79641}Watch my lips.
{79677}{79708}Watch...
{79712}{79756}...lips.
{79878}{79919}Tongue.
{79960}{79993}Jaw.
{80067}{80124}One's facial expression...
{80133}{80179}...gesture.
{80196}{80240}Lip reading...
{80244}{80296}...is about seeing...
{80300}{80337}...feeling.
{80544}{80613}Fill in the blanks, Frank.
{81002}{81053}Stepdad.
{81153}{81193}Husband.
{81354}{81449}The quick brown fox.
{81472}{81508}- The. - The.
{81513}{81560}- Quick. - Quick.
{81564}{81619}- Brown. - Brown.
{81623}{81673}- Fox. - Fox.
{81698}{81828}- Jumps over the lazy... - Over the lazy dog.
{81832}{81865}Faster.
{81869}{81926}The quick brown fox...
{81930}{81986}...jumps over the lazy dog.
{81990}{82033}Good.
{82037}{82072}Good.
{82098}{82138}Fucking good.
{82218}{82285}They all speak English here.
{82290}{82323}Don't worry.
{82488}{82542}Scotch neat, please, mate.
{82577}{82626}Double Scotch neat.
{82677}{82749}- Is that okay? - It's very good.
{82760}{82816}See what he comes back with.
{82923}{82966}To my lips.
{83004}{83035}Cheers.
{83229}{83274}You and me got the same hobby.
{83396}{83440}Another one?
{83489}{83538}What can I get you?
{83604}{83673}Scotch neat, please.
{83701}{83751}Double Scotch again.
{83784}{83885}In England, it means "fuck off. " Very similar gesture.
{83890}{83954}Fuck off. Double.
{83968}{84001}Double fuck off.
{84009}{84040}Waiter!
{84081}{84142}Double Scotch, please, mate.
{84486}{84534}No, more.
{84596}{84686}What do you want to drink to? Do you want to drink to something?
{84751}{84789}Who's Simon?
{84793}{84829}Silence.
{84847}{84925}- Who is he? - Not Simon, silence.
{84930}{84985}- Are you finished with him? - Good.
{84990}{85025}Great.
{86392}{86413}I know what I could do.
{86414}{86435}I know what I could do.
{86439}{86473}I know what I could do.
{86477}{86530}Fuck the DJ lark.
{86534}{86623}You know on TV, you got a little ugly bird...
{86627}{86710}...bottom right-hand corner, doing all this business?
{86714}{86757}I could do that. I could be a cool one.
{86761}{86828}A cool little fucker in the corner of the box. I could.
{86832}{86883}Think positively.
{86898}{86948}Yeah. "Are you going down to Pacha tonight?"
{86952}{87044}"Oh, no, mate. No, I'm staying in because Frankie Wilde's...
{87048}{87109}...at the right-hand bottom corner of the TV tonight...
{87114}{87182}...doing the fucking hand jive. It'll be brilliant. "
{87365}{87409}You finish?
{87570}{87612}You finish?
{87650}{87716}There's nothing wrong with being deaf.
{87720}{87756}I'm deaf.
{87768}{87809}Trust your other senses.
{87813}{87893}Your sight, your smell and your touch.
{87917}{87952}Just relax.
{87971}{88013}It will come.
{88022}{88069}It just takes time.
{88077}{88118}It will come.
{95434}{95511}Well, Frank's system was ingenious, and with the weight of his sight...
{95515}{95585}...he proclaims that he began to see a rhythm in everything...
{95589}{95642}...a pattern in the visual world around him.
{95646}{95704}You know, could see music.
{97752}{97811}Frankie had worked with this all his life...
{97815}{97896}...and then he realized he was able to piece together...
{97900}{97977}...those sets that he used to do. And...
{97981}{98088}Hey, presto, you know, four to the floor, returneth.
{99270}{99364}I once stole 500 quid from your wallet, in the studio.
{99368}{99403}Well...
{99409}{99476}...it's only money, eh? No big deal.
{99480}{99529}And it was me who stuck that scaff bar...
{99533}{99585}...through the windscreen of your Merc.
{99589}{99678}- It wasn't that Asian kid. - Well, he's probably out now anyway...
{99682}{99737}...so no harm done.
{99789}{99828}I shagged Twila.
{99945}{99991}For three years.
{100370}{100430}Because you're a mate, yeah...
{100461}{100529}...I only ever made love to her bum.
{100587}{100636}She doesn't like it in the bum.
{100671}{100748}Have a listen to this. Tell me what you think.
{100752}{100785}Yeah?
{101081}{101116}Open the door! Frank!
{101120}{101180}Frank! Open the fucking door!
{101184}{101238}Open the door! Frank!
{101242}{101316}Frank! Open the fucking door!
{101321}{101368}Do you want some more coffee?
{101437}{101501}Frank! Frank! Open the door. Open the fucking door.
{101533}{101573}- So? - Oh, Frank. Oh, God.
{101577}{101613}- Yeah? - Oh, God, it's good,
{101617}{101663}- Fucking good. - It's good?
{101667}{101714}Okay, it's fucking hot.
{101719}{101784}First off, did you-? Who's this?
{101789}{101849}Max, this is Penelope. Penelope, this is Max.
{101853}{101880}Hi, Max.
{101909}{101939}Hi.
{102008}{102080}Forget it. Look, Did you mix this?
{102095}{102142}- Yeah. - Did you produce this?
{102146}{102203}- Yeah. - Oh, fuck.
{102211}{102282}Fuck it, Frank. It's gold. Fucking gold.
{102319}{102348}It's beautiful.
{102352}{102398}Tell me! I haven't heard it.
{102402}{102496}It gets in your fucking chest. I've never heard nothing like it. Fucking:
{102500}{102564}Like fucking heart. It changed-
{102568}{102656}What-? What do you mean you haven't heard it? What do you mean?
{102668}{102714}Well, I haven't heard it.
{102722}{102749}Why?
{102816}{102876}I'm completely deaf, Max.
{102984}{103024}Completely?
{103061}{103099}Yeah.
{103111}{103141}Nothing.
{103205}{103250}To the handicapped.
{103425}{103457}Sorry.
{103549}{103629}The first time I heard Hear No Evil...
{103633}{103701}...I was like, you know, "Whatever. "
{103705}{103794}But then Max told me Frankie's story...
{103800}{103872}...and the penny dropped.
{104156}{104233}People love a good tragedy.
{104237}{104308}People love handicaps, frankly.
{104332}{104389}It gets them emotional, you know.
{104393}{104470}So I'll get on that deaf train with a wheelchair ramp.
{104474}{104553}No problem. First-class ticket, please.
{105167}{105262}I don't see why we should limit ourselves to deaf people, really.
{105266}{105326}I don't want to reveal too much either...
{105333}{105402}...about where we're going. But it's gonna be big.
{105406}{105461}It's gonna be big, and it's gonna be handicapped.
{105465}{105503}Imagine all the deaf people, all the deaf people in the world.
{105504}{105541}Imagine all the deaf people, all the deaf people in the world.
{105545}{105580}They need a fucking hero, Frank.
{105584}{105649}They don't have a fucking hero. There's no deaf hero, huh?
{105653}{105680}It's you, Frank.
{105696}{105752}You're, like, the fucking link.
{105756}{105868}You're drawing all the deaf kids that are screaming, with no hearing.
{105872}{105925}They're yelling out to- Who's gonna listen?
{105929}{106009}Not other fucking deaf kids. They can't hear, huh? You.
{106013}{106082}You're the fucking voice, eh? And wait.
{106086}{106162}Wait. You're gonna love this.
{106205}{106278}Can you hear me? "No, I can't hear you, Max.
{106282}{106358}Are you trying to make me money?" Yes. I'm making you money. Okay.
{106362}{106393}Fuck, look...
{106397}{106480}...that is just the fucking beginning.
{106900}{106989}I wouldn't put my name to any old product. If I could describe it...
{107027}{107077}...as bad speed in a can.
{107081}{107121}We've all had bad speed, haven't we?
{107125}{107184}I'm just gonna have a sip. I can't resist.
{107205}{107231}Fuck.
{107264}{107335}He made disabilities cool.
{107406}{107449}What's with the fucking ear?
{107453}{107540}The ear, that represents your deafness, okay.
{107544}{107612}Deaf people hate their ears, see. Don't they? See?
{107616}{107664}So it's symbolic. So you're gonna smash it.
{107669}{107764}The deaf kids are gonna go fucking nuts. Don't actually hit the ear...
{107768}{107840}...because I'll put some glass on that and turn that into a table.
{107845}{107926}It's wank. I'm sucking deaf cock for you, mate...
{107930}{108045}- ... and I'm fucking choking on it. - All right, first off, okay...
{108049}{108086}...you're sucking show-biz cock.
{108090}{108178}But look, this is gonna be good money. This is all about cash.
{108182}{108249}Shitloads of cash, Frank. And better than that...
{108253}{108333}...Sonya can't get her grubby fingers on this fucking money, understand?
{108337}{108414}- This is Sonya-free cash. - He's not a whore!
{108557}{108592}Look, Frank, okay?
{108609}{108674}You're not giving me any fucking positive feedback.
{108678}{108753}I need fucking- You know what really fucking bothers me about you?
{108757}{108811}The fact that you think art just fucking happens.
{108815}{108872}It's just free. Like these people just took out...
{108876}{108937}...time from their fucking day to come down here...
{108941}{109012}...and do a bunch of shit for nothing. What you gotta realize...
{109016}{109074}...is you're a hero. That's what the yellow's about.
{109078}{109140}You make fun of me on that jacket. I picked that jacket.
{109144}{109211}Deaf kids all over the world are gonna see that yellow.
{109215}{109291}They'll run out, they'll buy that jacket. Two, maybe $300.
{109295}{109341}They're gonna run around, proudly deaf...
{109345}{109405}...all just yellow, fluorescently deaf...
{109782}{109819}Sit down.
{109830}{109887}Charlize Bondo, Ibiza Beat.
{109891}{109961}Frankie, can you really DJ as a deaf man?
{109965}{110009}How is that possible?
{110063}{110117}- They murmuring? - Yeah, quite a bit.
{110121}{110165}I'm an honest man.
{110169}{110242}And I can tell you that this album was made...
{110282}{110361}...completely without the aid of my ears.
{110377}{110486}And at Pacha next week, I'll be DJ'ing as a deaf man.
{110529}{110585}And if you don't believe me...
{110606}{110656}...you know, fuck you...
{110688}{110808}...because I've got nothing, nothing to prove...
{110813}{110922}- ... to you sluts at all. - Okay. Okay. Role model.
{110960}{111029}- Nothing. - Wait a minute. Okay, role model.
{111037}{111109}Listen. Listen to me. No. No.
{111113}{111170}He loves sluts. Frank loves sluts.
{111185}{111246}Now, I think what he's trying to say is...
{111250}{111323}...even though he feels he has nothing to prove to you...
{111327}{111477}...he'd be happy to prove anything you want, to you.
{111486}{111605}It's important that we all realize that this is a major comeback from a rock.
{111609}{111724}You know, what he's accomplished in the last few months is astonishing.
{111728}{111797}He'll be at the Pacha nightclub. You can come down...
{111801}{111861}...and watch him mix yourself...
{111865}{111922}...and watch the miracle happen, okay?
{111926}{112029}Because, you know, I realize, okay, that there are doubters in this room...
{112033}{112105}...which fucks me up. Because, you know...
{112109}{112173}...why would someone pretend to be deaf?
{112177}{112256}I mean, that's retarded. That's ridic-
{112260}{112367}It's not like he's fucking benefiting from this. It's a fucking obstacle.
{112371}{112429}He can't hear a fuck- Your mom's a cunt. Nothing.
{112433}{112517}Zero. Blank. This man, what he's done, fucking-
{112521}{112616}It gets me in my fucking heart, what he's done. And you-
{112620}{112717}You come down here, and you put on this big fucking show...
{112721}{112770}...like he's gonna fucking make shit up!
{112774}{112831}Relax. Relax, man.
{112842}{112882}All right. Next question.
{112891}{112940}One more! One more!
{113205}{113276}I thought it was amazing, you know, that somebody...
{113280}{113361}...that's deaf can actually- Can actually...
{113365}{113404}...you know, be a DJ.
{113408}{113465}- Frankie Wilde, good luck. - Good luck.
{113469}{113571}I just think that guy is so fantastic. He has a gift that no one else has.
{113575}{113633}And somehow, he is gonna do it.
{114053}{114107}Frankie! Frankie! Frankie! Frankie!
{114272}{114317}The vibe that night was incredible.
{114328}{114413}All the memories had come back, you know. He'd hit the depths...
{114417}{114474}...then he was Just back.
{114833}{114879}Pacha, Frankie Wilde, comeback.
{114911}{114947}"Take this. Check this out. "
{114951}{115010}I've never seen an atmosphere like it. It was amazing.
{115045}{115098}Frankie! Frankie! Frankie!
{117999}{118061}He probably never thought he'd ever feel that again.
{118065}{118134}And to come back and actually feel that and more...
{118158}{118221}...it was a great experience. Everybody in the room...
{118225}{118296}...shared the same experience. It was really, really special.
{118300}{118357}It was kind of what dance music's about, really.
{118539}{118598}He just had clubland sparking, bigtime.
{118861}{118918}He just took the roof off the place. It was amazing.
{118922}{118977}It was like he was an even better DJ...
{118981}{119051}...as a deaf man than he'd been before. It was incredible.
{119262}{119337}Frankie! Frankie! We won it! Listen!
{119341}{119392}Fuck! We're the fucking champions!
{119396}{119444}We got the fucking award!
{119459}{119544}This is it. This is our fucking moment!
{119576}{119624}There's nothing- I can't- Fuck.
{119629}{119668}What do you wanna do, buy the moon?
{119672}{119753}We'll buy the moon! Doesn't matter. You don't understand, it's huge.
{119757}{119794}Hold on.
{119961}{120017}Okay, they're gonna come in. Fifteen minutes.
{120021}{120068}They all wanna talk to you. Fifteen minutes.
{120073}{120129}Fifteen minutes, Frank. This is a big moment.
{120133}{120202}Listen, it's important. Fifteen minutes. That's all they need.
{120206}{120253}Tomorrow, big, fucking press conference.
{120257}{120320}That's what we're gonna do. Very important, okay?
{120325}{120359}- You have to watch. - Max?
{120363}{120417}- What? What? - Can you do me a favor, mate?
{120421}{120469}Anything. Anything.
{120473}{120516}Could you leave us alone for 10 minutes?
{120520}{120579}No. See, you're not listening. Okay, listen to me.
{120583}{120621}Look at my lips, okay? Okay?
{120625}{120700}They come in for 15 minutes of your life. Fifteen minutes.
{120707}{120757}Fifteen fucking minutes. Frank.
{120761}{120829}No, no, no, no. Frank, no. No. Frank.
{120875}{120940}Frank, 10 minutes. Ten minutes.
{120993}{121030}Ten minutes.
{121133}{121170}Sure. Okay.
{121174}{121272}Yeah. Fucking sure. What the fuck do I know?
{121629}{121675}Okay, now. All right, now. Calm down.
{121679}{121730}Okay, you're getting in, buddy. Don't worry.
{121734}{121818}You I used to like. All right. You could do with some cheering up.
{121822}{121892}All right. Okay. Hold on. Okay.
{121977}{122019}Frankie?
{122065}{122097}Frankie!
{122393}{122438}Jesus Christ.
{122722}{122757}Frankie!
{122877}{122925}Frank! Fuck.
{124181}{124266}There was like a flat line.
{124277}{124321}It was...
{124342}{124397}Still, to this day, I'm...
{124453}{124531}That was it, gone. Frankie Wilde, bye-bye. Gone.
{124547}{124602}And everybody was like that: Holding the baby.
{125309}{125392}I've heard a story that he's running a record shop in Oxford.
{125397}{125481}There's a story that he went to Fiji and then died of syphilis.
{125485}{125556}But nobody knows. You know, I don't know where he is.
{125564}{125653}He was another deaf guy with a deaf guy's needs.
{125667}{125722}And he went off...
{125726}{125779}...to a quiet place.
{125788}{125848}Although, I suppose that wouldn't make much difference.
{126004}{126136}Ripped by Pandion www. divxforever. com
{338}{403}Thank you, thank you, thank you. You are my god.
{407}{452}My inspiration, my everything.
{486}{537}He's on a different level now, how he listens...
{542}{596}...and plays records. I think he's very special...
{600}{639}...because no other DJ can do that.
{673}{726}I don't know what he was doing, whether he was...
{730}{778}...honing his talents in another direction.
{782}{833}He just disappeared from the scene completely.
{837}{868}It was really depressing.
{902}{974}He's probably down in South America, still hanging out.
{978}{1041}Probably trying to snort up one of the countries, or...
{1046}{1105}I don't know, he's just-
{1109}{1169}I like to think he's still out there.
{1983}{2065}Frankie, I'm curious. Can you tell me about your flip-flop collection?
{2069}{2194}I'm a bit of the Imelda Marcos of the flip-flop world.
{2198}{2244}Flip-flop, for me, is perfection.
{2248}{2349}And sometimes if I'm stuck and I can't mix, I can't-
{2353}{2423}You know, I'm a creative person. I'm an artist.
{2427}{2510}So sometimes I just stare at a flip-flop for hours.
{2514}{2567}I'm not joking. I'm being serious, yeah.
{2571}{2607}- Really? - Yes, I do.
{2611}{2659}Recently, you've been married...
{2663}{2741}...so how is it now being a husband?
{2746}{2797}- An "ass band"? - Husband.
{2801}{2829}- Oh, husband. - Husband.
{2833}{2890}A husband. Yeah, it's very nice.
{2894}{2926}It's what I've...
{2930}{2961}Say hello!
{2965}{3050}Hello, Ibiza!
{3161}{3217}DJ! DJ! DJ! DJ!
{6780}{6850}This is Pete Tong, you're listening to The Essential Selection.
{6854}{6921}I'm sitting across from Frankie Wilde. How are you, Frankie?
{6925}{6955}I feel like a star, man.
{6970}{7017}Eleven years. Eleven years in Ibiza...
{7021}{7073}...playing some of the best clubs in the world.
{7077}{7136}- How do you feel about it this year? - What, mate?
{7140}{7234}It's your 11 th year, Frankie, playing in Ibiza. You must be thrilled.
{7350}{7422}It's been fucking hot, ain't it, here, the last week?
{7426}{7470}God.
{7474}{7508}I mean...
{7540}{7588}...think about- You're old, like me.
{7592}{7638}You're an old geezer.
{7642}{7704}You remember that martini campaign in the '70s?
{7708}{7747}"Martini is"
{7751}{7805}Dot, dot, dot, dot. Remember that?
{7830}{7889}When I was a kid, that wow-ed me out, man, bigtime.
{7893}{7962}It's like, "is" what? What the fuck is it?
{7966}{8033}What the fuck is martini?
{8038}{8135}But I was young, and I didn't really understand.
{8139}{8224}And now I'm mature...
{8228}{8334}...and I've lived 38 years, and I can confidently say:
{8354}{8393}"Ibiza is"
{8416}{8505}Dot, dot, dot, dot. You know what I mean? And that's really nice.
{8509}{8572}It's really nice to be able to feel that.
{8633}{8681}There's spunk everywhere on this island.
{8685}{8766}Everyone's done it, and they've been free with it.
{8770}{8815}They haven't done it to make babies.
{8819}{8891}They've fucking swung out and spun a bit out...
{8895}{8954}...and it's hit a plant, and that's grown.
{8962}{9022}Wall, and there's vines and ivy and shit.
{9026}{9113}It's all spunk. Look at this lot out here. Look at them.
{9118}{9187}They all love it. They fucking love it.
{9191}{9289}- Who out there likes to fucking party? - Yeah!
{9294}{9370}I can't hear you! Who out there likes to fucking party?
{9374}{9446}- Who likes to fucking party? - Yeah!
{9759}{9803}Frankie was definitely one of the best.
{9807}{9849}He had his very, sort of, own style...
{9853}{9906}...his very own momentum with the crowd.
{9938}{9980}No one else did it his way.
{10048}{10132}He's a showman as much as he is a musician.
{10136}{10198}He controlled the crowd musically and physically.
{10267}{10314}He was a born natural behind the turntable.
{10318}{10365}There's no doubt. I was Jealous of that.
{10397}{10437}I always had to try a bit harder.
{11357}{11400}Super, super, super, loco.
{11806}{11858}Frankie was cruising along, doing his thing...
{11862}{11940}...getting all the attention that he needed. And then he met Max.
{11944}{12051}No. Hey, tell him it's like a wasp just stung my clit, yeah.
{12055}{12116}I don't give a fuck if he's religious. Tell him anyway.
{12120}{12169}Fuck him. Bye. Anyway...
{12201}{12247}A bit of a tosser. Not my sort of person...
{12251}{12300}...but absolutely took him to the next level.
{12462}{12504}I love you, Max!
{12584}{12644}Max first brought Frankie to my attention.
{12648}{12698}I knew he had what it took behind the decks...
{12702}{12847}...but it turned out that Frankie really understood the music production side.
{12851}{12904}You know, knew his way around a studio.
{13002}{13058}Do you think we're making a jazz album?
{13062}{13128}I'm just right in the middle of going all the fucking way.
{13132}{13178}Should we swap them over for some brushes?
{13182}{13218}You know:
{13248}{13286}Start fucking hitting those drums.
{13290}{13381}Start banging those drums like you bang your fucking sister!
{13385}{13441}Clear, Siegfried?
{13496}{13559}That's the first one.
{13606}{13677}So I signed him straightaway.
{13695}{13742}And Frankie delivered.
{13907}{13946}It was massive.
{13950}{14037}Come out of car windows, in the supermarket. Even my grandmother...
{14070}{14150}...would whistle that tune when I went to see her in the nursing home.
{14770}{14881}Frankie met Sonya when they were on the video shoot to "Rise Again. "
{14886}{14960}Oh, man. I mean, everybody knew that she'd been about.
{14964}{15025}But he seemed to like that. I mean, that was his thing.
{15029}{15112}You know, I mean, even I'd had a go at her.
{15367}{15405}15-love.
{15434}{15491}I was thinking, you know how Paul Newman's got...
{15495}{15536}...his salad dressings and that?
{15540}{15626}So why not Frankie Wilde hummus?
{15630}{15691}- That's a good idea. - People come and see the gigs...
{15695}{15756}...they say, "Fuck, that was a great set, Frankie. "
{15760}{15813}I'll say, "Cheers, mate. You want some hummus?"
{15817}{15873}- You know, just as a thing. - Yeah.
{15878}{15933}Quite a good name for an album.
{15937}{15969}How's that?
{15973}{16024}Frankie Wilde, Hummus.
{16030}{16078}What, call my album Hummus?
{16082}{16129}- Yeah. - I don't think so.
{16134}{16196}I've got good ideas, Frankie. You should listen to me.
{16200}{16269}If I've got my own hummus brand and my album's called Hummus...
{16273}{16333}- ... it's getting a bit much. - I think it's a good name.
{16338}{16393}Why don't I change my name to "Frankie Hummus"?
{16398}{16434}No, it sounds good. Yeah.
{16438}{16524}I think a lot of people tolerated her because she was Frankie's wife.
{16528}{16613}At the end of the day, I think she was partying with everyone else.
{16617}{16681}I didn't like her. I didn't think she was good for him.
{16694}{16759}- I fucking hate you. - I fucking hate you.
{16763}{16819}- And did I fuck her? - Yeah.
{16873}{16922}Yeah, I fucked her.
{17080}{17145}Legend has it that Frank's problems started undramatically.
{17177}{17228}It was the simplest thing that kicked it off.
{17232}{17300}It was years and years of noise was the basis of the problem.
{17304}{17406}But the very beginnings of it, in his life, started very plainly.
{18804}{18874}Frankie's problem was quite a common problem amongst DJ's...
{18878}{18932}...an occupational hazard. They work in the clubs.
{18936}{19002}The noise just takes its toll.
{19093}{19159}Someone like Frankie, having a problem like that, I thought:
{19163}{19228}"This geezer's gonna go. He's gonna lose it. "
{19232}{19261}And he did lose it.
{19294}{19345}I watched him lose it, slowly but surely.
{21007}{21057}Fucking come on, then!
{22136}{22232}I think we could have the Spanish look, I like this color for the water.
{22236}{22294}Perhaps maybe that one, Japanese.
{22298}{22358}Frankie. Morning, honey.
{22362}{22398}Oh, Frankie!
{22656}{22726}Come here. I want to ask you something.
{22793}{22835}- Morning. - Morning, sweet-
{22872}{22915}You all right?
{22953}{23005}If we go for the Spanish look...
{23398}{23441}It's for the garden.
{23610}{23689}- A bit of both. - Okay. Little bit of both.
{23694}{23749}- We can do that, can't we? - Yeah.
{23754}{23835}Fuck! Fucking hell!
{24119}{24157}You all right?
{24199}{24249}His hearing was fucked.
{24254}{24331}But he tried to keep working and plow through.
{24335}{24384}You know, put the horse blinkers on.
{24388}{24506}Ignore the problem, and it'll go away. You know, always works for me.
{25330}{25419}Can you tell us what's happening with the new album?
{25478}{25532}Have I got a spot? Have I...?
{25554}{25582}- No. - It's fine.
{25586}{25628}You're perfect. You're perfect.
{25632}{25705}Your fans are curious about the new album. They have to know.
{25710}{25781}It's good. It's going really well. It's going really well.
{25785}{25905}Been bending the sound, sort of. I've been forging it.
{25947}{26009}With a lyrical smelter.
{26070}{26101}Yeah.
{26142}{26215}- Not as beautiful as you. - Thank you.
{26237}{26290}And I got these two...
{26294}{26340}...like, Austrian mates...
{26344}{26412}...who are stoking the fires.
{26416}{26510}Everybody should have at least two Austrian mates.
{26514}{26581}Everybody should have at least two.
{26585}{26634}When can we expect the new album to come out?
{26638}{26670}- Soon. - Soon?
{26674}{26701}Ish.
{27466}{27505}Can I have a word?
{27510}{27552}Can I have a word?
{27556}{27596}Yeah. It's good?
{27600}{27663}I took a call just before, a couple of hours ago.
{27667}{27747}I forgot to mention it, but I need to- I need to...
{27751}{27865}The album people, they want the lyrics for the sleeve.
{27870}{27952}I just need you to write them down. We can pop them off.
{27957}{28016}Get them off and we don't have to worry about it.
{28021}{28065}No, no, we never write them down.
{28138}{28171}That's it.
{28234}{28301}What else did you sing after that?
{28346}{28379}Frankie.
{28421}{28453}Frank.
{28466}{28495}Frank!
{28514}{28544}What?
{28561}{28606}Have you got a condom?
{28610}{28689}- Have you got a condom? - No, I'm not gonna fuck her.
{28693}{28745}I'm knackered. I'm just gonna have a nosh.
{29265}{29326}Frankie! Frankie! Frankie!
{29902}{30020}Well, denial is a river in Frank, and it runs deep.
{30033}{30160}And his sets were shambolic on times.
{30164}{30273}Clearly, could only be the work of a man who couldn't hear.
{31362}{31461}It wasn't pretty, but, you know, for me...
{31465}{31531}...for someone that has gone through something like that...
{31535}{31613}...to still get up there and give it a go is a big thing.
{31760}{31820}Off! Off! Off! Off!
{33326}{33385}Let go, fuckers!
{33408}{33444}Fuckers!
{33724}{33764}Fucking fuckers!
{34834}{34889}- because they dangle when they're cold.
{34894}{34979}Yeah. Now, listen very carefully, okay?
{34983}{35045}It's very important. This is very important.
{35049}{35155}I have cancer, okay? And I'm very delicate.
{35159}{35216}So they have to be very gentle.
{35250}{35281}- Hey, Frank. - All right?
{35286}{35319}- How are you? - All right.
{35323}{35360}- Attaboy. - How you doing?
{35364}{35412}Good, good. Motherfucker.
{35416}{35496}Listen, I had that dream again. I was sucking my own cock.
{35500}{35553}But this time, I don't have a huge cock.
{35557}{35629}I have a normal-sized cock. No spine. My spine disappears.
{35634}{35761}So my head, it just flops down onto my- Anyway-
{35766}{35833}- You all right? - Yeah. Sit down, sit down, sit down.
{35864}{35952}Look, I was just talking to the label...
{35956}{36031}...and they'd like to see a couple of tracks.
{36055}{36133}The label would like a couple of tracks, Frank.
{36150}{36201}- It's coming. It's coming. - Yeah.
{36205}{36281}The tracks are coming, man, relax. Don't worry, mate, it's fine.
{36285}{36356}- It's all right. - I saw your show last night.
{36360}{36427}I tell you, I really fucked up last night, man.
{36431}{36533}- It's my call. I picked the wrong set. - It stunk. It stunk like shit, Frank.
{36538}{36616}It stunk like- Well, like you shit your pants...
{36620}{36702}...and you just sat in it for a week, and then you shit yourself again.
{36706}{36749}That's how fucking bad it stunk, Frank.
{36760}{36829}- It was shit, yeah? - It was shit, Frank. Yes, it was shit.
{36833}{36888}I tell you, the fucking monitors at that place.
{36892}{36949}You know, I'm fucking mixing my heart out.
{36953}{37021}I can't hear a fucking thing. We gotta have words with them...
{37025}{37081}...get this sorted out, otherwise we blow that place out.
{37085}{37140}- I couldn't hear a fucking thing. - Right.
{37144}{37186}Because you might be deaf, Frank.
{37206}{37268}- What's that? - You could be deaf, Frank.
{37272}{37316}- What you saying? - You are deaf.
{37320}{37413}- Can't hear you, Max. - You're fucking deaf, asshole!
{37453}{37502}Who the fuck you fooling, Frank?
{37506}{37566}You're talking like a 95-year-old war vet.
{37579}{37646}Frank, you need professional help.
{37730}{37805}I'm thinking about getting some professional help.
{37842}{37870}Yeah.
{37902}{37941}Yeah.
{38131}{38161}Fuck it.
{38816}{38853}Hello, Frank.
{38861}{38889}Come in, Frank.
{39003}{39051}Frank!
{41213}{41253}I don't want you to panic, Frank.
{41258}{41313}I've got some bad news for you, though.
{41318}{41384}You're going deaf. Completely deaf.
{41474}{41545}As you know, your right ear is completely shot.
{41550}{41668}Your left ear, that's this one, has got 20 percent left.
{41672}{41735}You were born with little holes in them...
{41739}{41806}...and slowly the fluid pressure is dropping.
{41810}{41876}Can't you just plug it up with some ear putty or something?
{41880}{41965}The ear organism, it's way too sensitive and delicate for that.
{41969}{42038}Surgery doesn't work. Cochlear implant doesn't work.
{42042}{42129}You've gotta stop exposing yourself to so much noise.
{42134}{42165}What do you mean by that?
{42169}{42240}It means that if you listen to absolute silence...
{42245}{42317}...your ears are gonna last a little bit longer.
{42322}{42390}They're crumbling as we speak.
{42406}{42461}Stop the drugs, Frank. Stop the drinking.
{42466}{42525}Go to bed at a decent hour.
{42530}{42601}We can give you a hearing aid that gives you temporary hearing...
{42605}{42658}...but that damages the ear even further.
{42662}{42727}- Speak up. - These are the facts, Frank.
{42731}{42811}These are the facts, Frank. We can't change them.
{42815}{42872}You are deaf, man.
{42889}{42960}You are a deaf man.
{42965}{43050}This is costing me 2000 fucking euros an hour.
{43054}{43105}Chuck me a fucking bone!
{43110}{43161}This is your hearing aid, Frank.
{43165}{43269}Use it only when you have to. Only when you have to.
{43290}{43398}- Only when I have to. - Right. Only when you have to.
{43402}{43455}Got that? No exceptions.
{43614}{43653}Can you keep on gigging?
{43660}{43696}Frankie?
{43704}{43764}Can you keep on gigging?
{43798}{43847}Can you keep on gigging?
{43966}{44008}I love them both, you know?
{44040}{44123}I love hearing, and I love DJ'ing.
{44266}{44346}I was thinking this morning maybe I should write a book.
{44363}{44401}That's a brilliant idea.
{44410}{44476}That might take years, though, so...
{44488}{44570}Perhaps, like, a pamphlet. A sort of brochure thing.
{44578}{44613}Listen, Frankie, I-
{44654}{44724}I want to tell you that whatever your decision...
{44728}{44805}...I will support it wholeheartedly.
{44809}{44887}You and me and little Kingie.
{44909}{44956}That's all that matters to me.
{44965}{45077}Deaf, dumb or blind, baby, we will get through this.
{45117}{45179}It's brilliant to almost hear that.
{45199}{45234}Fair play to the guy.
{45238}{45310}I have no idea what I would have done in that situation.
{45314}{45409}I mean, there he is. You know, he's between a rock...
{45414}{45464}...and you know, another rock...
{45468}{45542}...which is harder and bigger.
{46942}{46965}Hi.
{47056}{47133}I'm actually thinking about giving it a bit of a break.
{47221}{47257}Of course I fucking love you.
{47273}{47313}How can you say that?
{47318}{47433}I just think we don't necessarily bring out the best in each other.
{47461}{47508}Not always the best thing for me.
{47512}{47576}It's my problem. It's not your problem.
{47590}{47677}You know what I mean? Why can't we just be mates for a little bit?
{47681}{47770}I could just give you a ring every few weeks, you know?
{47774}{47873}Just make it a little bit more casual. Couldn't we do that?
{49570}{49621}It sounds like the caca.
{49664}{49693}No.
{49712}{49746}Is Frank there?
{49768}{49817}Is this Frank standing in front of me?
{49842}{49949}No, this is a drunken baboon drooling on the mix board.
{49966}{50025}What in all of the heavens are you on, Frank?
{50172}{50216}Are you fucking deaf or something?
{50294}{50351}What's your fucking problem?
{50432}{50486}They would laugh you out of Austria.
{50511}{50565}I can hear them laughing now.
{50606}{50689}Where is Frankie fucking Wilde, Frankie?
{50702}{50737}Is he fucking gone?
{50741}{50832}And the fucking, "Go away. Stay, stay, stay," huh?
{51245}{51284}So you're deaf?
{51379}{51428}You're deaf?
{51476}{51510}Almost.
{51587}{51678}This is like all the terrors and the horrors of the world...
{51682}{51733}...raining down on your skull.
{51830}{51944}Last three months, it's really rapidly accelerated.
{51948}{52009}But I've- I've got this.
{52014}{52090}And I really thought I could do this job, man.
{52118}{52153}I'll show you.
{52158}{52199}Hello, Mr. Drum!
{52203}{52244}Drummer!
{52327}{52413}The left ear, there's still a little bit left.
{52431}{52501}And this little fella is a fucking lifeline, man.
{52510}{52600}But I can use it only when I have to.
{52610}{52666}Long as I'm careful, I can hear more.
{53506}{53592}- What? What has happened? - What?
{55928}{55962}He was stone-fucking deaf.
{55966}{56058}There's not much you can do as a DJ if you can't hear.
{56065}{56129}Generally, the field of music...
{56134}{56210}...other than the obvious example...
{56214}{56301}...has been dominated by people who can hear.
{56320}{56368}He was never gonna hear again.
{56373}{56461}It was as simple as that. It was...
{56468}{56492}...gone.
{59206}{59248}All right, Frankie?
{59280}{59321}All right?
{59381}{59412}Blink!
{59418}{59456}Hola, mate.
{59477}{59506}- All right? - All right.
{59556}{59589}Good game?
{59594}{59684}- Is it a good game? - Yeah, it's all right. It's pretty good.
{59688}{59722}It's decent.
{59843}{59877}Sonya in?
{59881}{59913}Sonya in?
{59917}{59980}Yeah, she's here. She's upstairs.
{59984}{60033}- She's packing, mate. - She all right?
{60046}{60081}She's leaving you, Frank.
{60085}{60129}She's leaving you.
{60134}{60170}For me.
{60312}{60353}- Get in there! - Did you see that?
{60358}{60396}Fucking hell!
{60400}{60498}Fucking, how was that one, eh? Ter-fucking-rific!
{60546}{60594}- Yes, brilliant, wasn't it? - Want a line?
{60598}{60652}Not right now, thanks. Cheers.
{60779}{60806}Frankie.
{61044}{61081}- You all right? - Yeah.
{61263}{61310}I'm leaving you.
{61347}{61418}I'm gonna take the tiger. That's mine.
{61422}{61500}And I want those ones, obviously, because they're mine.
{61504}{61613}And you can have the sculpture that your mother bought us.
{61673}{61728}Aren't you upset, Frankie?
{61780}{61848}Do you wanna say anything to me? Anything at all?
{62341}{62373}Frankie!
{62670}{62716}Where the fuck's the album, Frank?
{62766}{62848}Where the fuck is the album, Frank?!
{62902}{62958}Where the fuck is the album?!
{63238}{63304}It smells like shit in here, Frank.
{63308}{63353}What the fuck's happened to you?
{63369}{63425}What the fuck happened to you, Frank?
{63432}{63491}I don't know what this is. I don't know what this is.
{63497}{63586}This is bullshit, Frank. This isn't how you take on things, huh?
{63626}{63656}Listen...
{63714}{63772}Maybe this isn't the worst thing in the world.
{63776}{63812}Take some fucking time off.
{63817}{63890}Go in the sun for fuck's sakes, huh?
{63918}{63983}Eat a lot of fruit, get some fucking vitamins in you.
{63987}{64064}Vegetables and greens and shit. I can't-
{64109}{64183}You know, there's- I was reading yesterday...
{64187}{64248}...there's a fish, it's called a zebra fish.
{64266}{64314}Has little hairs on it.
{64319}{64392}And somehow, they can implant that...
{64466}{64498}I don't know.
{64520}{64556}It's too fucking hot.
{64600}{64645}It's always too fucking hot.
{64721}{64772}I can't help you.
{64810}{64857}I don't know how to...
{64862}{64965}I don't know how to help- I don't want to help you. I can't help you.
{65041}{65119}I didn't want a deaf DJ on the label.
{65123}{65227}I didn't want the company to be touched with the deaf stamp.
{65231}{65264}Well, business is tough...
{65268}{65330}...and sometimes you have to make awkward decisions.
{65334}{65437}And I've made harder decisions than dropping the deaf DJ.
{66973}{67018}Frank Just locks himself up in his room...
{67022}{67076}...didn't come out of his villa for a long time.
{67080}{67140}He had this theory he was gonna get his hearing back...
{67144}{67222}...by having complete silence. He wanted to rest his ears completely.
{67226}{67301}He hired people to bring in supplies for him to the villa.
{67305}{67366}The only accounts we have of Frank during this period...
{67370}{67412}...come from various drug dealers.
{67416}{67456}He was in a very dark place.
{74968}{75005}I love you too.
{75721}{75811}- Where is Frankie Wilde today? - What? I haven't-
{75815}{75905}I haven't talked to him in almost a year now.
{75910}{75987}I've heard some stories. This guy supposedly saw him in New York...
{75991}{76114}...wearing a garbage bag for a hat and shoeboxes on his feet.
{76118}{76210}And he- And he had a rock...
{76214}{76281}...and he was trying to eat it like a sandwich.
{76285}{76363}I don't- I don't think Frankie would do that.
{76367}{76421}He looked like a bum. He always looked like a bum.
{76426}{76484}But he had a really special bond with the homeless.
{77354}{77385}Hello.
{77574}{77598}Hello?
{77602}{77633}Hello.
{77662}{77744}Is this where you come if you want to learn how to read lips?
{77748}{77814}Of course. You want to learn?
{77899}{77971}I've got no idea what you're saying, darling.
{77981}{78041}I can't hear anything. This is the place, yeah?
{78352}{78412}They look like a couple of cunts.
{78634}{78691}I don't know how to lip read.
{78727}{78781}Maybe you should write something down.
{78785}{78868}I can't hear you, and I can't read lips. So we need to get started somehow.
{78872}{78941}So, maybe, write something down.
{79422}{79466}Temper, temper.
{79485}{79525}Watch.
{79530}{79573}Concentrate.
{79586}{79641}Watch my lips.
{79677}{79708}Watch...
{79712}{79756}...lips.
{79878}{79919}Tongue.
{79960}{79993}Jaw.
{80067}{80124}One's facial expression...
{80133}{80179}...gesture.
{80196}{80240}Lip reading...
{80244}{80296}...is about seeing...
{80300}{80337}...feeling.
{80544}{80613}Fill in the blanks, Frank.
{81002}{81053}Stepdad.
{81153}{81193}Husband.
{81354}{81449}The quick brown fox.
{81472}{81508}- The. - The.
{81513}{81560}- Quick. - Quick.
{81564}{81619}- Brown. - Brown.
{81623}{81673}- Fox. - Fox.
{81698}{81828}- Jumps over the lazy... - Over the lazy dog.
{81832}{81865}Faster.
{81869}{81926}The quick brown fox...
{81930}{81986}...jumps over the lazy dog.
{81990}{82033}Good.
{82037}{82072}Good.
{82098}{82138}Fucking good.
{82218}{82285}They all speak English here.
{82290}{82323}Don't worry.
{82488}{82542}Scotch neat, please, mate.
{82577}{82626}Double Scotch neat.
{82677}{82749}- Is that okay? - It's very good.
{82760}{82816}See what he comes back with.
{82923}{82966}To my lips.
{83004}{83035}Cheers.
{83229}{83274}You and me got the same hobby.
{83396}{83440}Another one?
{83489}{83538}What can I get you?
{83604}{83673}Scotch neat, please.
{83701}{83751}Double Scotch again.
{83784}{83885}In England, it means "fuck off. " Very similar gesture.
{83890}{83954}Fuck off. Double.
{83968}{84001}Double fuck off.
{84009}{84040}Waiter!
{84081}{84142}Double Scotch, please, mate.
{84486}{84534}No, more.
{84596}{84686}What do you want to drink to? Do you want to drink to something?
{84751}{84789}Who's Simon?
{84793}{84829}Silence.
{84847}{84925}- Who is he? - Not Simon, silence.
{84930}{84985}- Are you finished with him? - Good.
{84990}{85025}Great.
{86392}{86413}I know what I could do.
{86414}{86435}I know what I could do.
{86439}{86473}I know what I could do.
{86477}{86530}Fuck the DJ lark.
{86534}{86623}You know on TV, you got a little ugly bird...
{86627}{86710}...bottom right-hand corner, doing all this business?
{86714}{86757}I could do that. I could be a cool one.
{86761}{86828}A cool little fucker in the corner of the box. I could.
{86832}{86883}Think positively.
{86898}{86948}Yeah. "Are you going down to Pacha tonight?"
{86952}{87044}"Oh, no, mate. No, I'm staying in because Frankie Wilde's...
{87048}{87109}...at the right-hand bottom corner of the TV tonight...
{87114}{87182}...doing the fucking hand jive. It'll be brilliant. "
{87365}{87409}You finish?
{87570}{87612}You finish?
{87650}{87716}There's nothing wrong with being deaf.
{87720}{87756}I'm deaf.
{87768}{87809}Trust your other senses.
{87813}{87893}Your sight, your smell and your touch.
{87917}{87952}Just relax.
{87971}{88013}It will come.
{88022}{88069}It just takes time.
{88077}{88118}It will come.
{95434}{95511}Well, Frank's system was ingenious, and with the weight of his sight...
{95515}{95585}...he proclaims that he began to see a rhythm in everything...
{95589}{95642}...a pattern in the visual world around him.
{95646}{95704}You know, could see music.
{97752}{97811}Frankie had worked with this all his life...
{97815}{97896}...and then he realized he was able to piece together...
{97900}{97977}...those sets that he used to do. And...
{97981}{98088}Hey, presto, you know, four to the floor, returneth.
{99270}{99364}I once stole 500 quid from your wallet, in the studio.
{99368}{99403}Well...
{99409}{99476}...it's only money, eh? No big deal.
{99480}{99529}And it was me who stuck that scaff bar...
{99533}{99585}...through the windscreen of your Merc.
{99589}{99678}- It wasn't that Asian kid. - Well, he's probably out now anyway...
{99682}{99737}...so no harm done.
{99789}{99828}I shagged Twila.
{99945}{99991}For three years.
{100370}{100430}Because you're a mate, yeah...
{100461}{100529}...I only ever made love to her bum.
{100587}{100636}She doesn't like it in the bum.
{100671}{100748}Have a listen to this. Tell me what you think.
{100752}{100785}Yeah?
{101081}{101116}Open the door! Frank!
{101120}{101180}Frank! Open the fucking door!
{101184}{101238}Open the door! Frank!
{101242}{101316}Frank! Open the fucking door!
{101321}{101368}Do you want some more coffee?
{101437}{101501}Frank! Frank! Open the door. Open the fucking door.
{101533}{101573}- So? - Oh, Frank. Oh, God.
{101577}{101613}- Yeah? - Oh, God, it's good,
{101617}{101663}- Fucking good. - It's good?
{101667}{101714}Okay, it's fucking hot.
{101719}{101784}First off, did you-? Who's this?
{101789}{101849}Max, this is Penelope. Penelope, this is Max.
{101853}{101880}Hi, Max.
{101909}{101939}Hi.
{102008}{102080}Forget it. Look, Did you mix this?
{102095}{102142}- Yeah. - Did you produce this?
{102146}{102203}- Yeah. - Oh, fuck.
{102211}{102282}Fuck it, Frank. It's gold. Fucking gold.
{102319}{102348}It's beautiful.
{102352}{102398}Tell me! I haven't heard it.
{102402}{102496}It gets in your fucking chest. I've never heard nothing like it. Fucking:
{102500}{102564}Like fucking heart. It changed-
{102568}{102656}What-? What do you mean you haven't heard it? What do you mean?
{102668}{102714}Well, I haven't heard it.
{102722}{102749}Why?
{102816}{102876}I'm completely deaf, Max.
{102984}{103024}Completely?
{103061}{103099}Yeah.
{103111}{103141}Nothing.
{103205}{103250}To the handicapped.
{103425}{103457}Sorry.
{103549}{103629}The first time I heard Hear No Evil...
{103633}{103701}...I was like, you know, "Whatever. "
{103705}{103794}But then Max told me Frankie's story...
{103800}{103872}...and the penny dropped.
{104156}{104233}People love a good tragedy.
{104237}{104308}People love handicaps, frankly.
{104332}{104389}It gets them emotional, you know.
{104393}{104470}So I'll get on that deaf train with a wheelchair ramp.
{104474}{104553}No problem. First-class ticket, please.
{105167}{105262}I don't see why we should limit ourselves to deaf people, really.
{105266}{105326}I don't want to reveal too much either...
{105333}{105402}...about where we're going. But it's gonna be big.
{105406}{105461}It's gonna be big, and it's gonna be handicapped.
{105465}{105503}Imagine all the deaf people, all the deaf people in the world.
{105504}{105541}Imagine all the deaf people, all the deaf people in the world.
{105545}{105580}They need a fucking hero, Frank.
{105584}{105649}They don't have a fucking hero. There's no deaf hero, huh?
{105653}{105680}It's you, Frank.
{105696}{105752}You're, like, the fucking link.
{105756}{105868}You're drawing all the deaf kids that are screaming, with no hearing.
{105872}{105925}They're yelling out to- Who's gonna listen?
{105929}{106009}Not other fucking deaf kids. They can't hear, huh? You.
{106013}{106082}You're the fucking voice, eh? And wait.
{106086}{106162}Wait. You're gonna love this.
{106205}{106278}Can you hear me? "No, I can't hear you, Max.
{106282}{106358}Are you trying to make me money?" Yes. I'm making you money. Okay.
{106362}{106393}Fuck, look...
{106397}{106480}...that is just the fucking beginning.
{106900}{106989}I wouldn't put my name to any old product. If I could describe it...
{107027}{107077}...as bad speed in a can.
{107081}{107121}We've all had bad speed, haven't we?
{107125}{107184}I'm just gonna have a sip. I can't resist.
{107205}{107231}Fuck.
{107264}{107335}He made disabilities cool.
{107406}{107449}What's with the fucking ear?
{107453}{107540}The ear, that represents your deafness, okay.
{107544}{107612}Deaf people hate their ears, see. Don't they? See?
{107616}{107664}So it's symbolic. So you're gonna smash it.
{107669}{107764}The deaf kids are gonna go fucking nuts. Don't actually hit the ear...
{107768}{107840}...because I'll put some glass on that and turn that into a table.
{107845}{107926}It's wank. I'm sucking deaf cock for you, mate...
{107930}{108045}- ... and I'm fucking choking on it. - All right, first off, okay...
{108049}{108086}...you're sucking show-biz cock.
{108090}{108178}But look, this is gonna be good money. This is all about cash.
{108182}{108249}Shitloads of cash, Frank. And better than that...
{108253}{108333}...Sonya can't get her grubby fingers on this fucking money, understand?
{108337}{108414}- This is Sonya-free cash. - He's not a whore!
{108557}{108592}Look, Frank, okay?
{108609}{108674}You're not giving me any fucking positive feedback.
{108678}{108753}I need fucking- You know what really fucking bothers me about you?
{108757}{108811}The fact that you think art just fucking happens.
{108815}{108872}It's just free. Like these people just took out...
{108876}{108937}...time from their fucking day to come down here...
{108941}{109012}...and do a bunch of shit for nothing. What you gotta realize...
{109016}{109074}...is you're a hero. That's what the yellow's about.
{109078}{109140}You make fun of me on that jacket. I picked that jacket.
{109144}{109211}Deaf kids all over the world are gonna see that yellow.
{109215}{109291}They'll run out, they'll buy that jacket. Two, maybe $300.
{109295}{109341}They're gonna run around, proudly deaf...
{109345}{109405}...all just yellow, fluorescently deaf...
{109782}{109819}Sit down.
{109830}{109887}Charlize Bondo, Ibiza Beat.
{109891}{109961}Frankie, can you really DJ as a deaf man?
{109965}{110009}How is that possible?
{110063}{110117}- They murmuring? - Yeah, quite a bit.
{110121}{110165}I'm an honest man.
{110169}{110242}And I can tell you that this album was made...
{110282}{110361}...completely without the aid of my ears.
{110377}{110486}And at Pacha next week, I'll be DJ'ing as a deaf man.
{110529}{110585}And if you don't believe me...
{110606}{110656}...you know, fuck you...
{110688}{110808}...because I've got nothing, nothing to prove...
{110813}{110922}- ... to you sluts at all. - Okay. Okay. Role model.
{110960}{111029}- Nothing. - Wait a minute. Okay, role model.
{111037}{111109}Listen. Listen to me. No. No.
{111113}{111170}He loves sluts. Frank loves sluts.
{111185}{111246}Now, I think what he's trying to say is...
{111250}{111323}...even though he feels he has nothing to prove to you...
{111327}{111477}...he'd be happy to prove anything you want, to you.
{111486}{111605}It's important that we all realize that this is a major comeback from a rock.
{111609}{111724}You know, what he's accomplished in the last few months is astonishing.
{111728}{111797}He'll be at the Pacha nightclub. You can come down...
{111801}{111861}...and watch him mix yourself...
{111865}{111922}...and watch the miracle happen, okay?
{111926}{112029}Because, you know, I realize, okay, that there are doubters in this room...
{112033}{112105}...which fucks me up. Because, you know...
{112109}{112173}...why would someone pretend to be deaf?
{112177}{112256}I mean, that's retarded. That's ridic-
{112260}{112367}It's not like he's fucking benefiting from this. It's a fucking obstacle.
{112371}{112429}He can't hear a fuck- Your mom's a cunt. Nothing.
{112433}{112517}Zero. Blank. This man, what he's done, fucking-
{112521}{112616}It gets me in my fucking heart, what he's done. And you-
{112620}{112717}You come down here, and you put on this big fucking show...
{112721}{112770}...like he's gonna fucking make shit up!
{112774}{112831}Relax. Relax, man.
{112842}{112882}All right. Next question.
{112891}{112940}One more! One more!
{113205}{113276}I thought it was amazing, you know, that somebody...
{113280}{113361}...that's deaf can actually- Can actually...
{113365}{113404}...you know, be a DJ.
{113408}{113465}- Frankie Wilde, good luck. - Good luck.
{113469}{113571}I just think that guy is so fantastic. He has a gift that no one else has.
{113575}{113633}And somehow, he is gonna do it.
{114053}{114107}Frankie! Frankie! Frankie! Frankie!
{114272}{114317}The vibe that night was incredible.
{114328}{114413}All the memories had come back, you know. He'd hit the depths...
{114417}{114474}...then he was Just back.
{114833}{114879}Pacha, Frankie Wilde, comeback.
{114911}{114947}"Take this. Check this out. "
{114951}{115010}I've never seen an atmosphere like it. It was amazing.
{115045}{115098}Frankie! Frankie! Frankie!
{117999}{118061}He probably never thought he'd ever feel that again.
{118065}{118134}And to come back and actually feel that and more...
{118158}{118221}...it was a great experience. Everybody in the room...
{118225}{118296}...shared the same experience. It was really, really special.
{118300}{118357}It was kind of what dance music's about, really.
{118539}{118598}He just had clubland sparking, bigtime.
{118861}{118918}He just took the roof off the place. It was amazing.
{118922}{118977}It was like he was an even better DJ...
{118981}{119051}...as a deaf man than he'd been before. It was incredible.
{119262}{119337}Frankie! Frankie! We won it! Listen!
{119341}{119392}Fuck! We're the fucking champions!
{119396}{119444}We got the fucking award!
{119459}{119544}This is it. This is our fucking moment!
{119576}{119624}There's nothing- I can't- Fuck.
{119629}{119668}What do you wanna do, buy the moon?
{119672}{119753}We'll buy the moon! Doesn't matter. You don't understand, it's huge.
{119757}{119794}Hold on.
{119961}{120017}Okay, they're gonna come in. Fifteen minutes.
{120021}{120068}They all wanna talk to you. Fifteen minutes.
{120073}{120129}Fifteen minutes, Frank. This is a big moment.
{120133}{120202}Listen, it's important. Fifteen minutes. That's all they need.
{120206}{120253}Tomorrow, big, fucking press conference.
{120257}{120320}That's what we're gonna do. Very important, okay?
{120325}{120359}- You have to watch. - Max?
{120363}{120417}- What? What? - Can you do me a favor, mate?
{120421}{120469}Anything. Anything.
{120473}{120516}Could you leave us alone for 10 minutes?
{120520}{120579}No. See, you're not listening. Okay, listen to me.
{120583}{120621}Look at my lips, okay? Okay?
{120625}{120700}They come in for 15 minutes of your life. Fifteen minutes.
{120707}{120757}Fifteen fucking minutes. Frank.
{120761}{120829}No, no, no, no. Frank, no. No. Frank.
{120875}{120940}Frank, 10 minutes. Ten minutes.
{120993}{121030}Ten minutes.
{121133}{121170}Sure. Okay.
{121174}{121272}Yeah. Fucking sure. What the fuck do I know?
{121629}{121675}Okay, now. All right, now. Calm down.
{121679}{121730}Okay, you're getting in, buddy. Don't worry.
{121734}{121818}You I used to like. All right. You could do with some cheering up.
{121822}{121892}All right. Okay. Hold on. Okay.
{121977}{122019}Frankie?
{122065}{122097}Frankie!
{122393}{122438}Jesus Christ.
{122722}{122757}Frankie!
{122877}{122925}Frank! Fuck.
{124181}{124266}There was like a flat line.
{124277}{124321}It was...
{124342}{124397}Still, to this day, I'm...
{124453}{124531}That was it, gone. Frankie Wilde, bye-bye. Gone.
{124547}{124602}And everybody was like that: Holding the baby.
{125309}{125392}I've heard a story that he's running a record shop in Oxford.
{125397}{125481}There's a story that he went to Fiji and then died of syphilis.
{125485}{125556}But nobody knows. You know, I don't know where he is.
{125564}{125653}He was another deaf guy with a deaf guy's needs.
{125667}{125722}And he went off...
{125726}{125779}...to a quiet place.
{125788}{125848}Although, I suppose that wouldn't make much difference.
{126004}{126136}Ripped by Pandion www. divxforever. com
TÜRKÇE ALTYAZI
{1}{1}23.976
{338}{385}Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler.
{387}{435}Sen benim Tanrım...
{437}{485}...ilham kaynağım, her şeyimsin.
{487}{528}Artık çok daha farklı bir seviyede.
{536}{593}Plakları dinleme ve çalma açısından.
{595}{670}Bence çok özel biri çünkü başka hiçbir DJ bunu yapamaz.
{672}{721}Ne yapmaya çalıştığını bilmiyorum.
{723}{812}Belki yeteneklerini başka bir tarafa yönlendiriyordu.
{814}{898}Ortadan tamamen kayboluverdi. Bu gerçekten çok üzücü.
{900}{996}Muhtemelen Güney Amerika'dadır hala orada burada takılıyordur.
{998}{1030}Ülkelerden birinde kokain çekmeye çalışıyordur.
{1074}{1121}Bilmiyorum. O sadece...
{1123}{1195}Hala oralarda bir yerde olduğunu düşünmek hoşuma gidiyor.
{1644}{1771}Bir yıl önce
{2012}{2097}Frankie, çok merak ediyorum. Bana sandalet koleksiyonundan bahseder misin?
{2099}{2226}Ben sandalet dünyasının lmelda Marcos'uyum.
{2228}{2277}Sandaletler bana göre mükemmelliği ifade ediyor.
{2285}{2328}Bazen takılıp kalıyorum...
{2330}{2377}...ve miks yapamıyorum.
{2379}{2464}Ben yaratıcı biriyim, bir sanatçıyım.
{2466}{2527}Bu yüzden bazen saatlerce bir sandalete bakıyorum.
{2529}{2599}Şaka yapmıyorum. Son derece ciddiyim.
{2601}{2641}- Gerçekten mi? - Evet, öyle.
{2643}{2690}Kısa bir süre önce evlendiniz.
{2692}{2746}Koca olmak nasıl bir duygu?
{2748}{2795}Kocamak mı?
{2797}{2844}- Koca olmak. - Koca olmak.
{2846}{2903}- Koca olmak - Koca olmak. Çok güzel.
{2905}{2952}Ne zamandır...
{2954}{3001}Merhaba de.
{3003}{3060}Merhaba, İbiza!
{3062}{3085}İbiza, İspanya
{6803}{6877}Ben Pete Tong. Gerçek Seçkiler'i dinliyorsunuz.
{6879}{6947}Frankie Wilde karşımda oturuyor. Nasılsın Frankie?
{6949}{7003}İyiyim Pete. Nasıl gidiyor?
{7005}{7095}Frankie 11 yıldır İbiza'da dünyanın en iyi kulüplerinden birinde çalıyorsun.
{7097}{7151}- Bu nasıl bir duygu? - Ne dedin dostum?
{7153}{7213}11 yıldır İbiza'da çalıyorsun Frankie.
{7215}{7260}Bu heyecan verici olmalı.
{7372}{7419}Burası çok sıcaktı.
{7421}{7470}Geçen hafta.
{7497}{7542}Yani...
{7569}{7616}Düşünsene, sen de benim gibi yaşlısın.
{7618}{7665}Yaşlı bir moruksun.
{7667}{7725}70'lerdeki Martini reklamlarını hatırlıyor musun?
{7727}{7774}"Martini..."
{7776}{7824}Nokta, nokta, nokta. Hatırlıyor musun?
{7852}{7913}Küçükken bu beni çok gıcık etmişti.
{7915}{7961}Ne olmuş ona?
{7963}{8010}Ne haltmış?
{8012}{8060}Ne haltmış bu Martini?
{8062}{8152}Çok gençtim ve ne olduğunu anlayamamıştım.
{8160}{8203}Şimdiyse...
{8205}{8252}...olgun biriyim.
{8254}{8301}38 yaşındayım...
{8303}{8346}...ve güvenle söyleyebilirim ki...
{8373}{8421}"İbiza..."
{8423}{8472}Nokta, nokta, nokta.
{8474}{8535}Anlıyor musun? Bu gerçekten çok güzel.
{8537}{8597}Bunu hissedebilmek çok güzel.
{8648}{8703}Bu adanın her yerinde sperm var.
{8705}{8752}Herkes bunu yapıyor.
{8754}{8801}Ve bu konuda özgürler.
{8803}{8851}Bunu çocuk yapmak için yapmıyorlar.
{8853}{8927}Çıkarıyorlar ve dışarı gidiyor.
{8935}{8985}Bir bitkinin üzerine geliyor o büyüyor.
{8987}{9093}Duvara geliyor, orada da sarmaşıklar falan var. Hepsi sperm.
{9095}{9144}Şunlara bir baksana.
{9146}{9196}Hepsi bunu seviyor.
{9216}{9267}Hanginiz sevişip eğlenmeyi seviyor?
{9321}{9394}Duyamıyorum. Hanginiz sevişip eğlenmeyi seviyor?
{9396}{9451}Hanginiz sevişip eğlenmeyi seviyor?
{9787}{9846}Frankie kesinlikle en iyilerden biriydi.
{9848}{9937}Kendine özgü bir tarzı ve insanları harekete geçirme yöntemi vardı.
{9939}{10010}Başka kimsenin bu işi onun gibi yaptığını sanmıyorum.
{10078}{10162}Müzisyen olduğu kadar bir şovmen de.
{10164}{10236}İnsanları hem müzikal hem de fiziksel açıdan kontrol ediyor.
{10294}{10378}O doğuştan bir DJ'di. Buna hiç şüphe yok.
{10380}{10465}Bunu kıskanıyordum, çünkü ben sürekli daha çok çabalamak zorundaydım.
{11816}{11877}Frankie işini yaparken bol bol gezip tozuyordu.
{11879}{11970}İstediği ilgiyi çekmeyi başarıyordu sonra da Max'le tanıştı.
{11972}{12045}Hayır. Hey, ona yaban arısı gibi tam bızırımdan soktuğunu söyleyin, evet.
{12072}{12163}Dindar olup olmaması umrumda değil. Ona söyleyin. Canı cehenneme.
{12165}{12197}Her neyse...
{12199}{12275}Açıkçası biraz gıcık bir herifti. Anlaşabileceğim bir tip değildi.
{12277}{12326}Ama yine de onu bir üst seviyeye çıkardı.
{12473}{12514}Seni seviyorum Max.
{12612}{12688}Frankie'yi ilk olarak fark etmem Max sayesinde oldu.
{12690}{12760}Bir DJ olarak gereken özelliklere sahip olduğunu biliyordum.
{12762}{12853}Ama Frankie'nin müzik yapım sürecini de iyi bildiğini gördüm.
{12861}{12903}Stüdyoda nasıl davranacağını biliyordu.
{13028}{13086}Sence biz burada bir caz albümü mü yapıyoruz?
{13088}{13160}Henüz ortasındaydım daha ileri gidecektim.
{13162}{13215}İstersen onların yerine fırça verelim?
{13274}{13322}Şu davullara vur artık!
{13324}{13403}Davullara mala vuruyormuşsun gibi vur!
{13411}{13452}Anladın mı, Ziegfried?
{13554}{13601}Bu ilkiydi.
{13673}{13720}Onunla hemen anlaşma yaptım.
{13722}{13786}Ve Frankie başarılı oldu.
{13936}{13974}Muazzam bir şeydi.
{13976}{14067}Arabalardan yükseliyordu marketlerde çalıyordu...
{14069}{14176}Huzurevine gittiğimde büyükannem bile bu melodiyi mırıldanıyordu.
{14797}{14910}Frankie Sonya'yla "Rise Again" klibinin çekimlerinde tanıştı.
{14941}{15024}Herkes ne mal olduğunu biliyordu ama Frankie bunu seviyor gibiydi.
{15026}{15071}Onun olayı buydu.
{15103}{15139}Ben bile onunla yatmıştım.
{15397}{15460}15 oldu aşkım.
{15462}{15566}Düşünüyordum da. Hani Paul Newman'ın salata sosları var ya.
{15568}{15652}Neden Frankie Wilde Humusları da olmasın?
{15654}{15699}Bence bu gayet iyi bir fikir.
{15700}{15771}İnsanlar gösterilere gelir. "Setler muhteşemdi" derler.
{15773}{15826}Ben de onlara "Sağol dostum biraz humus ister misin? Diye sorarım.
{15846}{15894}Sadece bir hayran olarak.
{15903}{15950}Albüm için de iyi bir isim.
{15952}{15998}Nasıl yani?
{16000}{16050}Frankie Wilde, Humus.
{16052}{16100}Albümüme "Humus" adını mı vereceğim?
{16117}{16159}Sanmıyorum.
{16161}{16224}Çok iyi fikirlerim var. Beni dinlemelisin.
{16225}{16296}Hem bir humus markam olur hem de albüme Humus adını verirsem...
{16299}{16341}...biraz ileri gitmiş olurum.
{16344}{16421}İstersen ismimi de Frankie Humus yapayım?
{16423}{16470}Kulağa hoş geliyor.
{16472}{16570}Bence insanlar ona Frankie'nin karısı olduğu için tahammül ediyorlardı.
{16572}{16642}Bence önünle gelenle yatıyordu.
{16644}{16710}Onu sevmiyordum. Bence Frankie'ye layık değildi.
{16712}{16760}Senden nefret ediyorum!
{16762}{16810}Senden nefret ediyorum!
{16811}{16859}Onu becerdim mi?
{16899}{16945}Onu becerdim.
{17111}{17214}Söylentiye göre Frankie'nin sorunu yavaş yavaş başlamış.
{17216}{17277}Bunu ortaya çıkaran dünyanın en basit şeyiymiş.
{17285}{17352}Sorunun temelinde yıllar boyunca gürültüye maruz kalmak yatıyormuş.
{17354}{17434}Fakat başlangıcı oldukça basit bir şekilde olmuş.
{18835}{18917}Frankie'nin sorunu DJ'ler arasında oldukça yaygın görülüyor.
{18919}{18961}Sonuçta kulüplerde çalışıyorlar...
{18963}{19027}...ve gürültünün acısı bir şekilde çıkıyor.
{19117}{19187}Frankie gibi birinin böyle bir sorunu olması...
{19189}{19227}Bu moruğun işi bitecek diye düşündüm.
{19235}{19284}Kaybedecek. Ve kaybetti de.
{19312}{19371}Yavaş ama emin adımlarla kaybedişini izledim.
{21035}{21075}Hadi ama!
{22153}{22211}İspanyol tarzı bir şeyler için...
{22213}{22265}...suda böyle bir rengi tercih ederdim.
{22267}{22320}Belki Japon tarzı için şöyle bir...
{22373}{22427}Günaydın tatlım. Frankie!
{22429}{22514}Gelsene. Sana bir şey söyleyeceğim.
{22592}{22659}Gelsene. Sana bir şey göstermek istiyorum.
{22661}{22702}Gelsene.
{22710}{22750}Sana bir şey soracağım.
{22896}{22941}Sen iyi misin?
{22977}{23034}İspanyol tarzı bir şeyler istersek...
{23036}{23135}...ki bu da yaptığımız şeyle uyum halinde olur.
{23137}{23186}...gerçekten de İspanyol tarza çok yakın.
{23188}{23276}İki seçeneğimiz var. Japon tarzını da tercih edebiliriz.
{23318}{23395}Temelde işe yarıyor. Sen ne düşünüyorsun?
{23441}{23468}Bahçe için.
{23618}{23662}İkisinden de biraz.
{23664}{23745}İkisinden de biraz mı? Bunu yapabiliriz, değil mi?
{23779}{23865}Siktir! Kahretsin!
{24147}{24192}İyi misin?
{24220}{24267}İşitme yeteneğinin içine edilmişti.
{24269}{24361}Ama o çalışıp çabalamaya devam etmek için didindi.
{24363}{24410}At gözlüklerini taktı.
{24412}{24474}Sorunu görmezlikten gelerek atlatmaya çalıştı.
{24476}{24520}Bu bende her zaman işe yarar.
{25362}{25438}Bize yeni albümünüzden bahsedebilir misiniz?
{25503}{25559}Sivilce mi çıkmış? Sivilcem mi çıkmış?
{25597}{25652}- Bir şey yok. - Mükemmel görünüyorsun.
{25660}{25740}Hayranlarınız yeni albümü merak ediyor. Öğrenmeleri lazım.
{25742}{25810}Çok iyi. Gerçekten çok iyi gidiyor. Çok iyi gidiyor.
{25812}{25858}Müziği eğip büküyorum.
{25894}{25940}Onu demir gibi dövüyorum.
{25979}{26035}Şarkı sözlerinden oluşan bir demirhanede.
{26264}{26360}İki tane de Avusturyalı dostum var.
{26362}{26409}Onlar da...
{26411}{26459}...ateşi besliyorlar.
{26461}{26542}Herkesin en az iki tane Avusturyalı arkadaşı olmalı.
{26544}{26609}En az iki tane olmalı.
{26611}{26665}Yeni albümün ne zaman çıkmasını bekleyebiliriz?
{26667}{26725}Yakında... gibi.
{27486}{27560}Biraz konuşabilir miyiz?
{27562}{27623}Ne oldu? Evet. İyi miydim?
{27625}{27672}Biraz önce birisi aradı.
{27674}{27736}Birkaç saat önce size söylemeyi unuttum.
{27738}{27785}Benim...
{27787}{27886}Albümü yapanlar kapak için şarkı sözlerini istiyorlar.
{27915}{27977}Sadece onları yazmanızı istiyorum. Hemen uydurabiliriz.
{27985}{28046}Aradan çıkaralım ve bir daha düşünmeyelim.
{28048}{28093}Sözleri hiçbir zaman yazmaz.
{28261}{28307}Ondan sonra ne söyledin?
{28542}{28589}Ne?
{28591}{28632}Prezervatifin var mı?
{28644}{28687}Prezervatifin var mı?
{28689}{28770}Onu becermeyeceğim. Çok yorgunum. Sadece biraz yiyişeceğim.
{29941}{30046}İnkar Frankie'nin içinde akan derin bir nehir gibiydi.
{30074}{30189}Bazen setleri o kadar karmakarışıktı ki...
{30191}{30299}...sadece sağır bir adam böyle işler çıkarabilirdi.
{31390}{31440}Hiç hoş değildi.
{31442}{31495}Yine de bence...
{31497}{31568}...böyle bir şey yaşayan birinin...
{31570}{31640}...hala oraya çıkıp uğraşması büyük bir şey.
{34746}{34797}Evet, bu sefer bir çift hemşire.
{34799}{34893}Tam teçhizat. Stetoskop olmasın hem dolanıyorlar hem de çok soğuklar.
{34920}{34975}Şimdi beni iyi dinle.
{35011}{35069}Bu çok önemli.
{35071}{35118}Ben kanserim.
{35136}{35176}Ve çok hassasım.
{35184}{35242}Bu yüzden çok nazik olmaları gerekiyor.
{35278}{35318}- Merhaba Frank. - İyi misin?
{35320}{35367}- Nasılsın? - İyiyim.
{35369}{35416}- Nasıl gidiyor? - İyi, iyi.
{35418}{35465}Şeyler nasıl... Dinle...
{35467}{35523}Yine o rüyayı gördüm kendi aletimi emiyordum.
{35525}{35574}Ama bu sefer kocaman bir aletim yoktu.
{35576}{35623}Normal büyüklükteydi. Omurgam yoktu.
{35625}{35672}Omurgam yok olmuştu.
{35674}{35766}Bu yüzden de başım aşağılara...
{35768}{35799}Neyse...
{35801}{35861}- Sen iyi misin? - Evet. Otursana.
{35893}{35940}Bak, ben...
{35942}{36043}Müzik şirketiyle konuştum, birkaç tane şarkı görmek istiyorlar.
{36084}{36141}Şirket birkaç tane şarkı istiyor, Frank.
{36170}{36216}Geliyor. Geliyor.
{36218}{36265}Şarkılar geliyor, dostum, rahat ol.
{36267}{36311}Endişelenme dostum. Her şey yolunda.
{36313}{36386}- Bir şey yok. - Dün geceki performansını izledim.
{36388}{36447}- Dün akşam gerçekten sıçtım dostum. - Evet.
{36449}{36499}Benim hatamdı. Yanlış setleri seçtim.
{36501}{36560}Rezaletti. Bok gibiydi, Frank.
{36562}{36616}Altına sıçıp da...
{36645}{36694}...bir hafta öyle oturduktan sonra...
{36696}{36776}...tekrar altına sıçınca çıkan koku kadar rezaletti. O derece rezaletti.
{36778}{36852}- Bok gibiydi değil mi? - Bok gibiydi Frank, evet.
{36860}{36921}Oradaki lanet ekranlar...
{36923}{37013}Deli gibi mix yapıyorum ama bir şey duymuyorum.
{37015}{37111}Onlarla konuşmalıyız. Ya bir çaresini bulurlar ya da orayı yıkarız.
{37113}{37160}Bir bok duyamıyordum.
{37162}{37214}Çünkü sağır olabilirsin Frank.
{37235}{37295}- Ne dedin? - Sağır olabilirsin Frank.
{37297}{37340}- Ne dedin? - Sen sağırsın.
{37342}{37376}Seni duyamıyorum, Max.
{37384}{37440}Sen sağırsın, göt herif!
{37467}{37513}Kimi kandırıyorsun Frank?
{37541}{37595}95 yaşındaki bir savaş gazisi gibi konuşuyorsun.
{37597}{37672}Frank, bir uzmanın yardımına ihtiyacın var.
{37749}{37810}Bir uzmana başvurmayı düşünüyorum.
{38154}{38189}Lanet olsun.
{38840}{38887}Merhaba, Frank.
{38889}{38934}İçeri gel Frank.
{41223}{41284}Panik yapmanı istemiyorum Frank.
{41286}{41327}Ama haberlerim kötü.
{41335}{41376}Sağır olmak üzeresin.
{41384}{41412}Tamamen sağır.
{41499}{41570}Senin de bildiğin gibi sağ kulağın tamamen kapanmış.
{41572}{41699}Sol kulağının ise -yani bu- sadece%20'si kalmış.
{41701}{41748}Kulak deliklerin doğuştan küçük.
{41776}{41836}Sıvı basıncı ise yavaş yavaş düşüyor.
{41838}{41925}Onları macunla falan tıkayamaz mısınız?
{41927}{41996}Kulak organizması böyle bir şey için fazla hassas ve narindir.
{41998}{42074}Ameliyat işe yaramaz. Koklear implantlar işe yaramaz.
{42076}{42149}Bundan böyle gürültülü ortamlardan uzak durmalısın.
{42151}{42198}Ne demek istiyorsunuz?
{42200}{42265}Yani kendini tamamen sessizliğe bırakırsan...
{42267}{42346}...kulakların biraz daha dayanır.
{42348}{42393}Şu an biz konuşurken bile harap oluyorlar.
{42426}{42495}Uyuşturucuyu bırak Frank. İçkiyi bırak.
{42497}{42552}Akşamları normal saatlerde yat.
{42554}{42636}Sana geçici bir süre için işitmeni sağlayacak bir cihaz verebiliriz.
{42638}{42688}Ama bu, kulağa daha da çok zarar verecektir.
{42690}{42752}- Yüksek sesle konuş. - Gerçekler böyle Frank.
{42760}{42840}Gerçekler böyle Frank. Onları değiştiremeyiz.
{42842}{42888}Sen sağırsın dostum.
{42916}{42965}Sen sağır bir adamsın.
{43017}{43077}Bu bana saat başına 2000 Euro'ya patladı.
{43085}{43120}Bana yardım et.
{43122}{43176}Bu senin işitme cihazın Frank.
{43184}{43239}Sadece mecbur olduğun zaman kullan.
{43241}{43294}Sadece mecbur olduğun zaman.
{43322}{43369}Sadece mecbur olduğum zaman.
{43371}{43424}Sadece mecbur olduğun zaman.
{43426}{43473}Anladın mı? İstisnası yok.
{43644}{43682}Konser vermeye devam edebilecek misin?
{43735}{43776}Konser vermeye devam edebilecek misin?
{43822}{43872}Konser vermeye devam edebilecek misin?
{43996}{44035}İkisini de çok seviyorum, biliyorsun.
{44063}{44149}Duymayı da DJ'liği de çok seviyorum.
{44286}{44348}Bu sabah düşündüm de belki bir kitap yazmalıyım.
{44376}{44426}Bu muhteşem bir fikir.
{44434}{44475}Ama bu yıllar sürebilir.
{44503}{44550}O yüzden belki de sadece bir kitapçık.
{44552}{44597}Broşür gibi bir şey.
{44599}{44639}Dinle Frankie.
{44697}{44799}Kararın ne olursa olsun seni destekleyeceğimi söylemek istiyorum.
{44801}{44847}Tüm kalbimle.
{44849}{44894}Sen, ben ve küçük Kralcık.
{44923}{44986}Benim için gerisinin bir önemi yok.
{44988}{45072}Sağır da olsan, gerizekalı ya da kör de olsan bunu atlatacağız bebeğim.
{45145}{45190}Bunu kısmen de olsa duymak harika.
{45217}{45264}Adam için zor bir durum.
{45266}{45339}Öyle bir durumda ne yapardım hiç bilmiyorum.
{45341}{45388}Öylece duruyor. Bir tarafında...
{45390}{45473}...bir kaya, diğer tarafında ise başka bir kaya var.
{45500}{45560}Bu daha sert ve daha büyük.
{47066}{47137}Biraz ara vermeyi düşünüyorum.
{47238}{47286}Tabi ki seni seviyorum.
{47288}{47343}Nasıl böyle bir şey söyleyebilirsin?
{47345}{47396}Sadece düşündüm de...
{47398}{47460}...biz birbirimize pek yaramıyoruz.
{47489}{47537}Bu benim için en iyisi değil.
{47539}{47601}Bu benim sorunum, senin değil.
{47603}{47700}Beni anlıyor musun? Bir süreliğine arkadaş falan olsak?
{47708}{47769}Seni birkaç haftada bir ararım.
{47798}{47863}Her şeyi biraz oluruna bıraksak?
{47865}{47898}Bunu yapamaz mıyız?
{49588}{49647}Bu bok gibi.
{49675}{49723}Hayır.
{49725}{49773}Frank orada mı?
{49775}{49843}Bu karşımda duran Frank mi?
{49871}{49974}Hayır, bu mix cihazının üzerinde debelenen sarhoş bir maymun.
{49976}{50050}Sen ne kullanıyorsun böyle Frank?
{50192}{50241}Sağır mısın nesin?
{50303}{50356}Nedir senin sorunun?
{50461}{50515}Sana Avusturya'da kıçlarıyla gülerler.
{50517}{50582}Kahkahalarını şimdiden duyabiliyorum.
{50621}{50697}Frankie Wilde'a ne oldu, Frankie?
{50725}{50772}Gitti mi?
{50774}{50859}Çalışmak için kaçıp gitti mi?
{51275}{51320}Demek sağırsın?
{51396}{51433}Demek sağırsın?
{51500}{51541}Hemen hemen.
{51610}{51759}Bu, dünyadaki tüm dehşet ve korkunçlukların tepene yağması gibi bir şey.
{51851}{51894}Son üç ayda...
{51896}{51966}...çok hızlı bir şekilde ilerledi.
{51968}{52015}Ama bende...
{52017}{52096}Bende bundan var ve gerçekten bu işi yapabileceğimi düşündüm, dostum.
{52123}{52183}Sana göstereyim.
{52185}{52226}Merhaba, Bay Davul!
{52234}{52261}Davulcu.
{52362}{52422}Sol kulak hala biraz duyuyor.
{52450}{52526}Bu küçük şey bir can simidi dostum.
{52528}{52601}Ama sadece mecbur olduğum zamanlarda kullanabilirim.
{52628}{52692}Dikkatli olduğum sürece duymaya devam edebilirim.
{53533}{53593}Ne oldu?
{53595}{53640}Ne?
{55951}{56001}Tamamen sağır olmuştu.
{56003}{56087}Duyamıyorsanız bir DJ olarak yapabileceğiniz fazla bir şey yoktur.
{56089}{56142}Genel olarak müzik alanına...
{56170}{56224}...hepimizin bildiği o örnek hariç...
{56226}{56324}...duyabilen kişiler egemen olmuştur.
{56352}{56399}Bir daha asla duyamayacaktı.
{56401}{56450}Bu kadar basitti.
{56452}{56517}Gitmişti.
{59233}{59276}İyi misin Frankie?
{59278}{59324}İyi misin?
{59392}{59439}Gözlerini kırp.
{59441}{59489}Tamam, dostum.
{59491}{59533}İyi misin?
{59569}{59616}Maç güzel mi?
{59618}{59665}Maç güzel mi?
{59667}{59712}Evet, iyi. Oldukça iyi.
{59714}{59758}Olması gerektiği gibi.
{59875}{59926}Sonya evde mi? Sonya evde mi?
{59928}{59976}Evet, burada.
{59978}{60024}Yukarıda. Eşyalarını topluyor dostum.
{60026}{60062}İyi mi?
{60064}{60111}Seni terk ediyor Frank.
{60113}{60159}Seni terk ediyor.
{60161}{60194}Benim için.
{60325}{60372}Gir oraya!
{60374}{60417}Lanet olsun.
{60419}{60464}Adamı yere düşürdü değil mi?
{60466}{60522}Bavullarımı alır mısın sevgilim?
{60524}{60569}Hem de o açıdan.
{60571}{60657}- Çekmek ister misin? - Hayır, şimdi olmaz dostum. Sağol.
{60801}{60833}Frankie.
{61069}{61114}İyi misin?
{61289}{61337}Seni terk ediyorum.
{61376}{61444}Kaplanı ben alacağım. O bana ait.
{61446}{61511}Ve şunları da istiyorum açıkça belli ki onlar da benim.
{61513}{61624}Annenin bize aldığı heykel sende kalabilir.
{61693}{61738}Üzülmedin mi Frankie?
{61815}{61872}Bana hiçbir şey söylemeyecek misin? Herhangi bir şey bile mi?
{62694}{62741}Albüm hangi cehennemde Frank?
{62812}{62873}Albüm hangi cehennemde Frank?
{62944}{62989}Albüm hangi cehennemde?
{63262}{63307}Burası bok gibi kokuyor Frank.
{63335}{63375}Sana ne oldu böyle?
{63383}{63431}Sana ne oldu böyle Frank?
{63459}{63518}Ne oluyor anlamıyorum.
{63520}{63613}Bu tamamen saçmalık, Frank. Olaylarla yüzleşmen böyle olamaz.
{63667}{63708}Dinle...
{63726}{63808}Belki bu o kadar da kötü bir şey değildir.
{63810}{63901}Kendine biraz zaman ayır. Güneşe çık.
{63933}{63998}Bol bol meyve ye. Vücuduna vitamin girsin.
{64000}{64048}Sebze, yeşillik, vesaire...
{64050}{64095}Ben...
{64135}{64183}Biliyor musun...
{64185}{64274}Dün bir şey okudum, bir balık varmış. Zebrabalığı diyorlar.
{64276}{64342}Üzerinde küçük tüyler var.
{64344}{64391}Nasıl oluyorsa onları naklediyorlar...
{64546}{64606}Çok sıcak.
{64634}{64675}Burası hep çok sıcak.
{64751}{64796}Sana yardım edemem.
{64824}{64871}Nasıl yapacağımı bilmiyorum...
{64873}{64921}Nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.
{64923}{64974}Sana yardım etmek istemiyorum. Yardım edemem.
{65070}{65149}Şirkette sağır bir DJ istemiyordum.
{65151}{65251}Şirkete sağır damgasının vurulmasını istemiyordum.
{65259}{65360}İş hayatı zordur ve bazen zor kararlar almanız gerekebilir.
{65362}{65461}Sağır bir DJ'yi kovmaktan daha zor kararlar aldığım oldu.
{66996}{67062}Frank kendini odasına kapattı...
{67064}{67115}...ve uzun bir süre villasından çıkmadı.
{67117}{67175}Teorisine göre tamamen sessiz bir ortamda durarak ve kulaklarını...
{67177}{67249}...tamamen dinlendirerek işitme yeteneğini yeniden kazanabilirdi.
{67251}{67325}Villaya erzak getirtmek için adamlar tuttu.
{67333}{67442}Bu dönemde uyuşturucu satıcıları hariç kimseden Frank'le ilgili bir şey duymadık.
{67444}{67483}Tamamen kayıplara karışmıştı.
{68044}{68113}Dört ay sonra.
{74984}{75016}Ben de seni seviyorum.
{75746}{75796}Frankie Wilde şimdi nerede?
{75798}{75909}Onunla konuşmayalı nerdeyse bir yıl oluyor.
{75936}{75983}Birtakım hikayeler duydum.
{75985}{76075}Adamın teki onu New York'ta görmüş. Kafasında bir çöp poşeti varmış.
{76077}{76141}Ayaklarında ise ayakkabı kutuları.
{76194}{76299}Elinde ise bir taş varmış ve onu sandviç gibi yemeye çalışıyormuş.
{76307}{76392}Frankie'nin böyle bir şey yapacağını sanmıyorum.
{76394}{76447}Bir serseri gibi görünüyordu. Her zaman bir serseri gibi görünürdü.
{76449}{76509}Ama evsizlerle arasında gerçekten çok özel bir bağ vardı.
{76511}{76534}Merhaba.
{76536}{76559}Merhaba.
{77674}{77774}Dudak okumayı öğrenmek için buraya mı geliniyor?
{77776}{77822}Tabii. Öğrenmek istiyor musunuz?
{77917}{77973}Ne dediğini anlamıyorum tatlım.
{78008}{78066}Hiçbir şey duyamıyorum. Doğru yerdeyim, değil mi?
{78372}{78438}Bir çift ibneye benziyorlar.
{78666}{78716}Dudak okumayı bilmiyorum.
{78743}{78808}Belki bir şeyler yazarsan iyi olur.
{78810}{78893}Çünkü seni duyamıyorum ve dudak da okuyamıyorum. Bir yerden başlamalıyız.
{78895}{78942}O yüzden belki bir şeyler yazsan iyi olur.
{79444}{79496}Sakin ol.
{79498}{79533}İzle.
{79560}{79608}Konsantre ol.
{79610}{79667}Dudaklarımı izle.
{79698}{79763}Dudakları izle.
{79898}{79943}Dil.
{79983}{80024}Çene.
{80091}{80149}Ve yüz ifadeleri.
{80151}{80188}El kol hareketleri.
{80215}{80312}Dudak okuma görmeyle ilgilidir.
{80314}{80359}Hissetmekle.
{80563}{80632}Boşlukları doldur Frank.
{81025}{81087}Üvey baba.
{81172}{81218}Koca.
{81371}{81469}Hızlı kahverengi tilki.
{81538}{81585}Hızlı...
{81614}{81647}...kahverengi...
{81672}{81697}...tilki...
{81760}{81825}...tembel köpeğin...
{81827}{81862}...üzerinden.
{81864}{81899}Daha hızlı.
{81901}{82022}Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üzerinden atlar.
{82024}{82057}Güzel.
{82122}{82174}- Çok iyi. - Harika.
{82250}{82299}Burada herkes İngilizce konuşur.
{82301}{82347}Merak etme.
{82513}{82557}Sek viski lütfen, dostum.
{82600}{82648}Duble sek viski.
{82700}{82739}İyi miydim?
{82741}{82774}Çok iyiydin.
{82782}{82819}Bakalım ne getirecek.
{82940}{82991}Dudaklarımın şerefine.
{83019}{83057}Şerefe.
{83243}{83298}İkimizin de hobisi aynı.
{83410}{83443}Bir tane daha?
{83515}{83543}Ne istersiniz?
{83633}{83674}Sek viski lütfen.
{83725}{83770}Duble sek viski.
{83800}{83850}İngiltere'de bu siktir demektir.
{83852}{83899}Çok benzer bir hareket.
{83901}{83982}Siktir. Duble.
{83984}{84025}Duble siktir.
{84027}{84064}Garson.
{84095}{84148}Duble sek viski lütfen, dostum.
{84515}{84557}Hayır. Biraz daha.
{84611}{84689}Neyin şerefine içmek istersin? Bir şeye içmek ister misin?
{84765}{84816}Simon kim?
{84818}{84864}Sessizlik.
{84866}{84898}O kim?
{84900}{84949}Simon değil. Sessizlik.
{84951}{84998}- Ondan ayrıldın mı? - İyi.
{85000}{85046}Harika.
{86153}{86219}Gördün mü? Ne kadar komikti.
{86393}{86438}Ne yapabileceğimi biliyorum.
{86467}{86546}Ne yapabileceğimi biliyorum. DJ'lik saçmalığını boşver.
{86548}{86644}Hani televizyonda küçük çirkin bir kuş...
{86646}{86738}...sağ alt köşede bütün işi yapar ya?
{86740}{86786}Bunu ben de yapabilirim. Çok da iyi yaparım.
{86788}{86849}Televizyonun köşesinde küçük sevimli bir herif. Yapabilirim.
{86857}{86900}Olumlu düşün.
{86902}{86942}Evet.
{86944}{86989}"Bu gece Pacha'ya gidiyor musun?"
{86991}{87067}"Hayır dostum, gelemem. Çünkü Frankie Wilde...
{87069}{87166}...bu gece televizyonun sağ alt köşesinde el gevezeliği yapacak."
{87168}{87208}Muhteşem olacak.
{87375}{87420}Bitti mi?
{87577}{87623}Bitti mi?
{87670}{87721}Sağır olmanın hiçbir yanlış tarafı yok.
{87723}{87766}Ben de sağırım.
{87793}{87850}Diğer duyularına güven.
{87852}{87920}Görmene, koklamana ve dokunmana.
{87922}{87965}Sadece rahatla.
{87992}{88039}Olacak.
{88041}{88089}Sadece biraz zaman lazım.
{88091}{88143}Olacak.
{95458}{95512}Frank'in sistemi dahiceydi.
{95514}{95557}Görme yeteneğinin üstünlüğü sayesinde...
{95559}{95621}...insanlar her şeyin içinde bir ritm görmeye başladığını iddia ettiler.
{95623}{95730}Etrafındaki görsel dünyanın düzeni içinde müziği görebiliyordu.
{97774}{97850}Frankie hayatı boyunca bu işi yapmıştı.
{97858}{97963}Sonra eskiden yaptığı setleri yeniden birleştirebildiğini fark etti.
{98007}{98114}Hokus pokus! İşin uzmanı geri döndü.
{99283}{99387}Bir keresinde stüdyoda cüzdanından beş yüzlük çalmıştım.
{99416}{99458}Sadece para.
{99460}{99498}Önemli değil.
{99500}{99598}Mercedes'inin ön camına sopayı indiren de bendim.
{99600}{99647}O Asyalı çocuk değil.
{99649}{99762}Şimdiye kadar çoktan çıkmıştır. O yüzden sorun yok.
{99814}{99849}Twila'yı becerdim.
{99969}{100022}Üç yıl boyunca.
{100390}{100446}Ama arkadaşım olduğun için...
{100486}{100554}...sadece arkadan becerdim.
{100606}{100662}O arkadan sevmez ki.
{100664}{100724}Şunu bir dinle.
{100726}{100796}Ve ne düşündüğünü söyle, tamam mı?
{101106}{101206}Kapıyı aç Frank. Frank, aç şu lanet kapıyı!
{101208}{101264}Kapıyı aç!
{101266}{101342}Frank, aç şu lanet kapıyı!
{101344}{101390}Biraz daha kahve ister misin?
{101461}{101523}Frank, Frank, kapıyı aç. Aç şu lanet kapıyı.
{101621}{101668}Tanrım, çok güzel. Dinle.
{101670}{101740}- İyi mi? - Çok sıcak.
{101742}{101811}Her şeyden önce sen... Bu da kim?
{101813}{101906}- Max, bu Penelope. Penelope, bu Max. - Selam, Max.
{102025}{102064}Boşver. Bak.
{102066}{102105}Bunu sen mi miksledin?
{102133}{102198}Bunu sen mi yaptın?
{102236}{102309}Lanet olsun Frank bu altın gibi bir şey.
{102337}{102384}Çok güzel.
{102386}{102422}Bana da anlatsana. Hiç dinlemedim.
{102424}{102472}Seni kalbinin içinden yakalıyor.
{102474}{102549}Daha önce hiç böyle bir şey dinlemedim. Lanet kalbim...
{102557}{102598}Öyle bir...
{102606}{102656}Dinlemedim de ne demek?
{102683}{102731}Dinlemedim işte.
{102733}{102772}Neden?
{102839}{102899}Tamamen sağırım Max.
{103011}{103046}Tamamen mi?
{103113}{103158}Hiçbir şey.
{103214}{103259}Engellilere.
{103571}{103660}"Hear No Evil"'ı ilk duyduğumda...
{103662}{103707}..." Aman neyse "dedim.
{103735}{103819}Ama sonra Max, Frankie'nin hikayesini anlattı.
{103821}{103887}Ve jeton düştü.
{104187}{104260}İnsanlar iyi trajedileri sever.
{104262}{104322}Açıkçası engellileri severler.
{104349}{104415}Bu onları duygusallaştırır.
{104417}{104524}Ben de o sağırlar trenine tekerlekli sandalye rampasıyla gireceğim.
{104526}{104574}Birinci sınıf bilet, lütfen.
{105214}{105314}Neden kendimizi sağır insanlarla kısıtlamalıyız bilmiyorum.
{105316}{105393}Ama nereye gittiğimiz konusunda fazla bilgi vermek de istemiyorum.
{105395}{105482}Büyük bir şey olacak. Büyük ve engelli olacak.
{105494}{105562}Dünyadaki tüm sağır insanları düşünün.
{105564}{105599}Onların bir kahramana ihtiyaçları var Frank.
{105601}{105705}Onların bir kahramanı yok. Hiçbir sağır kahraman yok. Ama sen varsın.
{105737}{105806}Sen aradaki zincirsin.
{105808}{105898}Duymadığı halde çığlık atan tüm çocukları kendine çekeceksin.
{105900}{105966}Bağırıyorlar... Kim dinleyecek ki?
{105968}{106046}Diğer sağır çocuklar değil tabii ki. Onlar duyamıyor. Sen.
{106048}{106109}Sen onların sesisin.
{106111}{106163}Bekle. Buna bayılacaksın.
{106233}{106288}Beni duyabiliyor musun? "Hayır, duyamıyorum, Max.
{106290}{106341}Yoksa bana para kazandırmaya mı çalışıyorsun?"
{106343}{106389}Evet, sana para kazandırıyorum.
{106413}{106437}Bu...
{106439}{106484}...sadece bir başlangıç.
{106924}{106993}İsmimi eski bir ürüne vermem.
{106995}{107097}Konservelenmiş kötü uyuşturucu şeklinde tanımlayabilirim.
{107099}{107146}Hepimiz mutlaka kötü uyuşturucu kullanmışızdır, değil mi?
{107148}{107204}Bir yudum alacağım. Dayanamıyorum.
{107286}{107356}Özürleri havalı bir hale getirdi.
{107400}{107471}Bu kulak da neyin nesi?
{107473}{107565}Kulak senin sağırlığını temsil ediyor.
{107567}{107637}Sağır insanlar kulaklarından nefret eder, değil mi?
{107639}{107723}Sembolik bir şey. Onu parçalayacaksın. Sağır çocuklar buna delirecek.
{107725}{107789}Kulağa vuruyormuş gibi yap.
{107791}{107866}Etrafını camla kaplatıp masa haline getirteceğim.
{107868}{107945}Bu saçmalık. Senin için sağır aleti yalıyorum dostum.
{107947}{107989}Ve...
{107991}{108033}Boğulmak üzereyim.
{108035}{108112}Her şeyden önce, sen gösteri dünyası aleti yalıyorsun.
{108114}{108166}Ama bundan çok iyi para gelecek.
{108168}{108244}Hem de nakit para. Yığınla nakit para Frank.
{108246}{108272}Daha da iyisi...
{108274}{108360}...Sonya o kirli ellerini bu paralara süremeyecek.
{108362}{108409}Bu Sonyasız para.
{108411}{108438}O bir fahişe değil!
{108574}{108617}Bak Frank, tamam...
{108619}{108684}Sen bana hiç...
{108686}{108810}Sen bana hiç olumlu tepki vermiyorsun. Beni ne gıcık ediyor biliyor musun?
{108812}{108895}Sanatın öylece yapılabileceğini sanıyorsun. Özgür olduğunu sanıyorsun.
{108897}{108998}Sanki bu kadar insan bütün günlerini ayırıp bir hiç için uğraşıyor.
{109000}{109057}Bir kahraman olduğunu anlamalısın artık.
{109059}{109098}Sarının anlamı da bu.
{109100}{109164}O ceketle dalga geçmiştin. O ceketi ben seçtim.
{109166}{109241}Dünyadaki tüm sağır çocuklar o sarıyı görecek...
{109243}{109323}...dışarı çıkıp o ceketi alacaklar. Belki 200, belki de 300 dolara.
{109331}{109435}Sağırlıklarıyla gurur duyarak dolaşacaklar. Hepsi sarılara bürünecek.
{109792}{109821}Oturun.
{109851}{109898}Charlize Bondo. Ibiza Beat.
{109900}{109991}Frankie, sağır bir adam olarak DJ'lik yapabiliyor musun gerçekten?
{109993}{110041}Bu nasıl oluyor?
{110094}{110142}- Mırıldanıyorlar mı? - Evet, biraz.
{110144}{110206}Ben dürüst bir adamım.
{110208}{110264}Size bu albümün tamamen kulaklarımın yardımı...
{110292}{110387}...olmaksızın yapıldığını söyleyebilirim.
{110389}{110447}Haftaya Pacha'da...
{110449}{110495}...sağır bir adam olarak DJ'lik yapacağım.
{110547}{110592}Bana inanmıyorsanız...
{110620}{110666}...siktirin.
{110706}{110749}Çünkü...
{110751}{110882}...sizin gibi sürtüklere hiçbir şey kanıtlamak zorunda değilim.
{110884}{110931}Hem de hiç yok.
{110949}{111021}- Örnek insan, örnek insan. - Hiçbir şey.
{111058}{111106}Beni dinleyin.
{111108}{111149}O sürtüklere bayılır.
{111157}{111198}Frank sürtüklere bayılır.
{111206}{111271}Bence şunu söylemeye çalışıyor.
{111273}{111340}Her ne kadar hiçbir şey kanıtlamak zorunda olmadığını düşünse de...
{111370}{111498}...istediğiniz her şeyi size kanıtlamaktan sevinç duyacaktır.
{111506}{111632}Bunun büyük bir müzisyenin dönüşü olduğunu bilmek bence çok önemli.
{111634}{111747}Son birkaç ayda başardığı şeyler gerçekten inanılmaz.
{111749}{111797}Pacha gece klübünde çalacak.
{111799}{111891}Gelin ve kendi gözlerinizle görün.
{111893}{111940}Mucizenin gerçekleştiğine şahit olun.
{111942}{112074}Çünkü görüyorum ki aranızdan bazıları şüpheye düşüyor.
{112076}{112123}Bu da sinirimi bozuyor, çünkü...
{112125}{112206}Neden bir insan sağır numarası yapsın ki?
{112208}{112249}Bu gerzekçe.
{112257}{112292}Bu çok...
{112294}{112362}Yani o bunun bir faydasını görmüyor ki.
{112364}{112407}Bu onun için bir engel.
{112409}{112489}Hiçbir şey duya... Annen bir kaltak. Hiçbir şey. Sıfır. Boş.
{112491}{112538}Bu adam. Yaptıkları...
{112540}{112617}Yaptıkları beni yürekten etkiliyor.
{112619}{112747}Sizse buraya geliyor, ve bu lanet olası gösteriyi yapıyorsunuz.
{112749}{112799}Sanki bunları kıçından uyduruyor.
{112807}{112848}Sakin, sakin ol dostum.
{112856}{112907}Sonraki soru.
{113026}{113118}Wilde döndü. Sırada Pacha'daki büyük gece var.
{113232}{113331}Bence sağır birinin gerçekten DJ'lik...
{113333}{113431}...yapabilmesi muhteşem.
{113433}{113490}Frankie Wilde, iyi şanslar.
{113492}{113541}Bence o adam muhteşem.
{113543}{113606}Başka kimsede olmayan bir yeteneği var.
{113608}{113655}Bir şekilde bunu başaracak.
{114286}{114342}O geceki atmosfer inanılmazdı.
{114344}{114398}Tüm anılar canlanmıştı.
{114400}{114497}Önce kayıplara karışmış sonra da geri dönmüştü.
{114859}{114906}Pacha, Frankie Wilde, dönüş.
{114908}{114949}Al bakalım. Şuna bir bak.
{114974}{115035}Daha önce hiç öyle bir atmosfer görmemiştim. İnanılmazdı.
{118019}{118090}Muhtemelen bu duyguları yine hissedebileceğini düşünmüyordu.
{118092}{118157}Geri dönüp bunları ve daha fazlasını gerçekten hissedebilmek.
{118159}{118212}Bu muhteşem bir deneyimdi.
{118214}{118299}Oradaki herkes aynı deneyimi paylaşıyordu.
{118301}{118407}Gerçekten çok özeldi. Bu, dans müziğinin özündeki bir şeydi aslında.
{118563}{118622}Tüm klübe muhteşem vakit geçirtti.
{118885}{118948}Mekandaki herkesi uçurdu. İnanılmazdı.
{118956}{119033}Sanki sağır olunca eskisinden de iyi bir DJ olmuş gibiydi.
{119035}{119080}İnanılmazdı.
{119138}{119196}SAĞIR DJ'İN BÜYÜK YETENEĞİ
{119198}{119245}FRANKIE KRAL GERİ DÖNDÜ!
{119365}{119417}Şampiyon olduk!
{119419}{119466}Ödülü aldık!
{119484}{119567}İşte bu. Bu en güzel anımız.
{119651}{119698}Ne yapmak istersin? Ayı satın almak mı?
{119700}{119761}Ayı satın alırız. Anlamıyorsun.
{119763}{119817}Bu acayip büyük bir şey. Bir dakika.
{119985}{120066}İçeri gelecekler. 15 dakika. Hepsi seninle konuşmak istiyor.
{120068}{120116}15 dakika. 15 dakika, Frank.
{120118}{120199}Bu büyük bir an. Beni dinle. Bu çok önemli. 15 dakika.
{120201}{120288}Bu onlara yeter. Yarın ise büyük bir basın toplantısı.
{120290}{120349}Bunu yapacağız. Çok önemli.
{120357}{120398}- Max. - Ne?
{120406}{120442}Bana bir iyilik yapar mısın dostum?
{120444}{120494}Ne istersen.
{120496}{120542}Bizi on dakika yalnız bırakır mısın?
{120544}{120598}Hayır, Frank, sen beni dinlemiyorsun.
{120600}{120647}Beni dinle. Dudaklarıma bak.
{120649}{120696}Hayatının sadece 15 dakikası.
{120698}{120760}15 dakika. 15 lanet olası dakika.
{120762}{120809}Frank... Hayır, hayır.
{120811}{120855}Frank, hayır.
{120999}{121057}On dakika.
{121059}{121105}Max.
{121164}{121187}Tabii.
{121189}{121222}Evet, lanet olsun. Tabii.
{121656}{121698}Tamam, sakin olun.
{121700}{121756}İçeri gireceksin dostum, merak etme.
{121758}{121799}Seni hep severdim.
{121807}{121848}Ortamı biraz neşelendirebilirsin.
{121856}{121897}Tamam, peki. Bekleyin.
{122416}{122467}Aman Tanrım.
{124206}{124272}Patlak bir tekerlek gibiydi.
{124374}{124420}Bugüne kadar bile ben...
{124475}{124536}Hepsi buydu. Gitti. Frankie Wilde, hoşça kal.
{124538}{124624}Gitti. Herkes yüzüstü bırakılmıştı.
{125336}{125431}Duyduğum bir söylentiye göre Oxford'da bir plak dükkanı işletiyormuş.
{125433}{125513}Bir de Fiji'ye gidip frengiden öldüğü söylentisi var.
{125515}{125581}Ama kimse gerçeği bilmiyor. Nerede olduğunu bilmiyorum.
{125583}{125662}O da sağır bir adamın ihtiyaçlarını duyan herhangi bir sağır adamdı.
{125689}{125771}Sessiz bir yere gitti.
{125792}{125901}Yine de bunun pek bir şey değiştirdiğini sanmıyorum.
{338}{385}Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler.
{387}{435}Sen benim Tanrım...
{437}{485}...ilham kaynağım, her şeyimsin.
{487}{528}Artık çok daha farklı bir seviyede.
{536}{593}Plakları dinleme ve çalma açısından.
{595}{670}Bence çok özel biri çünkü başka hiçbir DJ bunu yapamaz.
{672}{721}Ne yapmaya çalıştığını bilmiyorum.
{723}{812}Belki yeteneklerini başka bir tarafa yönlendiriyordu.
{814}{898}Ortadan tamamen kayboluverdi. Bu gerçekten çok üzücü.
{900}{996}Muhtemelen Güney Amerika'dadır hala orada burada takılıyordur.
{998}{1030}Ülkelerden birinde kokain çekmeye çalışıyordur.
{1074}{1121}Bilmiyorum. O sadece...
{1123}{1195}Hala oralarda bir yerde olduğunu düşünmek hoşuma gidiyor.
{1644}{1771}Bir yıl önce
{2012}{2097}Frankie, çok merak ediyorum. Bana sandalet koleksiyonundan bahseder misin?
{2099}{2226}Ben sandalet dünyasının lmelda Marcos'uyum.
{2228}{2277}Sandaletler bana göre mükemmelliği ifade ediyor.
{2285}{2328}Bazen takılıp kalıyorum...
{2330}{2377}...ve miks yapamıyorum.
{2379}{2464}Ben yaratıcı biriyim, bir sanatçıyım.
{2466}{2527}Bu yüzden bazen saatlerce bir sandalete bakıyorum.
{2529}{2599}Şaka yapmıyorum. Son derece ciddiyim.
{2601}{2641}- Gerçekten mi? - Evet, öyle.
{2643}{2690}Kısa bir süre önce evlendiniz.
{2692}{2746}Koca olmak nasıl bir duygu?
{2748}{2795}Kocamak mı?
{2797}{2844}- Koca olmak. - Koca olmak.
{2846}{2903}- Koca olmak - Koca olmak. Çok güzel.
{2905}{2952}Ne zamandır...
{2954}{3001}Merhaba de.
{3003}{3060}Merhaba, İbiza!
{3062}{3085}İbiza, İspanya
{6803}{6877}Ben Pete Tong. Gerçek Seçkiler'i dinliyorsunuz.
{6879}{6947}Frankie Wilde karşımda oturuyor. Nasılsın Frankie?
{6949}{7003}İyiyim Pete. Nasıl gidiyor?
{7005}{7095}Frankie 11 yıldır İbiza'da dünyanın en iyi kulüplerinden birinde çalıyorsun.
{7097}{7151}- Bu nasıl bir duygu? - Ne dedin dostum?
{7153}{7213}11 yıldır İbiza'da çalıyorsun Frankie.
{7215}{7260}Bu heyecan verici olmalı.
{7372}{7419}Burası çok sıcaktı.
{7421}{7470}Geçen hafta.
{7497}{7542}Yani...
{7569}{7616}Düşünsene, sen de benim gibi yaşlısın.
{7618}{7665}Yaşlı bir moruksun.
{7667}{7725}70'lerdeki Martini reklamlarını hatırlıyor musun?
{7727}{7774}"Martini..."
{7776}{7824}Nokta, nokta, nokta. Hatırlıyor musun?
{7852}{7913}Küçükken bu beni çok gıcık etmişti.
{7915}{7961}Ne olmuş ona?
{7963}{8010}Ne haltmış?
{8012}{8060}Ne haltmış bu Martini?
{8062}{8152}Çok gençtim ve ne olduğunu anlayamamıştım.
{8160}{8203}Şimdiyse...
{8205}{8252}...olgun biriyim.
{8254}{8301}38 yaşındayım...
{8303}{8346}...ve güvenle söyleyebilirim ki...
{8373}{8421}"İbiza..."
{8423}{8472}Nokta, nokta, nokta.
{8474}{8535}Anlıyor musun? Bu gerçekten çok güzel.
{8537}{8597}Bunu hissedebilmek çok güzel.
{8648}{8703}Bu adanın her yerinde sperm var.
{8705}{8752}Herkes bunu yapıyor.
{8754}{8801}Ve bu konuda özgürler.
{8803}{8851}Bunu çocuk yapmak için yapmıyorlar.
{8853}{8927}Çıkarıyorlar ve dışarı gidiyor.
{8935}{8985}Bir bitkinin üzerine geliyor o büyüyor.
{8987}{9093}Duvara geliyor, orada da sarmaşıklar falan var. Hepsi sperm.
{9095}{9144}Şunlara bir baksana.
{9146}{9196}Hepsi bunu seviyor.
{9216}{9267}Hanginiz sevişip eğlenmeyi seviyor?
{9321}{9394}Duyamıyorum. Hanginiz sevişip eğlenmeyi seviyor?
{9396}{9451}Hanginiz sevişip eğlenmeyi seviyor?
{9787}{9846}Frankie kesinlikle en iyilerden biriydi.
{9848}{9937}Kendine özgü bir tarzı ve insanları harekete geçirme yöntemi vardı.
{9939}{10010}Başka kimsenin bu işi onun gibi yaptığını sanmıyorum.
{10078}{10162}Müzisyen olduğu kadar bir şovmen de.
{10164}{10236}İnsanları hem müzikal hem de fiziksel açıdan kontrol ediyor.
{10294}{10378}O doğuştan bir DJ'di. Buna hiç şüphe yok.
{10380}{10465}Bunu kıskanıyordum, çünkü ben sürekli daha çok çabalamak zorundaydım.
{11816}{11877}Frankie işini yaparken bol bol gezip tozuyordu.
{11879}{11970}İstediği ilgiyi çekmeyi başarıyordu sonra da Max'le tanıştı.
{11972}{12045}Hayır. Hey, ona yaban arısı gibi tam bızırımdan soktuğunu söyleyin, evet.
{12072}{12163}Dindar olup olmaması umrumda değil. Ona söyleyin. Canı cehenneme.
{12165}{12197}Her neyse...
{12199}{12275}Açıkçası biraz gıcık bir herifti. Anlaşabileceğim bir tip değildi.
{12277}{12326}Ama yine de onu bir üst seviyeye çıkardı.
{12473}{12514}Seni seviyorum Max.
{12612}{12688}Frankie'yi ilk olarak fark etmem Max sayesinde oldu.
{12690}{12760}Bir DJ olarak gereken özelliklere sahip olduğunu biliyordum.
{12762}{12853}Ama Frankie'nin müzik yapım sürecini de iyi bildiğini gördüm.
{12861}{12903}Stüdyoda nasıl davranacağını biliyordu.
{13028}{13086}Sence biz burada bir caz albümü mü yapıyoruz?
{13088}{13160}Henüz ortasındaydım daha ileri gidecektim.
{13162}{13215}İstersen onların yerine fırça verelim?
{13274}{13322}Şu davullara vur artık!
{13324}{13403}Davullara mala vuruyormuşsun gibi vur!
{13411}{13452}Anladın mı, Ziegfried?
{13554}{13601}Bu ilkiydi.
{13673}{13720}Onunla hemen anlaşma yaptım.
{13722}{13786}Ve Frankie başarılı oldu.
{13936}{13974}Muazzam bir şeydi.
{13976}{14067}Arabalardan yükseliyordu marketlerde çalıyordu...
{14069}{14176}Huzurevine gittiğimde büyükannem bile bu melodiyi mırıldanıyordu.
{14797}{14910}Frankie Sonya'yla "Rise Again" klibinin çekimlerinde tanıştı.
{14941}{15024}Herkes ne mal olduğunu biliyordu ama Frankie bunu seviyor gibiydi.
{15026}{15071}Onun olayı buydu.
{15103}{15139}Ben bile onunla yatmıştım.
{15397}{15460}15 oldu aşkım.
{15462}{15566}Düşünüyordum da. Hani Paul Newman'ın salata sosları var ya.
{15568}{15652}Neden Frankie Wilde Humusları da olmasın?
{15654}{15699}Bence bu gayet iyi bir fikir.
{15700}{15771}İnsanlar gösterilere gelir. "Setler muhteşemdi" derler.
{15773}{15826}Ben de onlara "Sağol dostum biraz humus ister misin? Diye sorarım.
{15846}{15894}Sadece bir hayran olarak.
{15903}{15950}Albüm için de iyi bir isim.
{15952}{15998}Nasıl yani?
{16000}{16050}Frankie Wilde, Humus.
{16052}{16100}Albümüme "Humus" adını mı vereceğim?
{16117}{16159}Sanmıyorum.
{16161}{16224}Çok iyi fikirlerim var. Beni dinlemelisin.
{16225}{16296}Hem bir humus markam olur hem de albüme Humus adını verirsem...
{16299}{16341}...biraz ileri gitmiş olurum.
{16344}{16421}İstersen ismimi de Frankie Humus yapayım?
{16423}{16470}Kulağa hoş geliyor.
{16472}{16570}Bence insanlar ona Frankie'nin karısı olduğu için tahammül ediyorlardı.
{16572}{16642}Bence önünle gelenle yatıyordu.
{16644}{16710}Onu sevmiyordum. Bence Frankie'ye layık değildi.
{16712}{16760}Senden nefret ediyorum!
{16762}{16810}Senden nefret ediyorum!
{16811}{16859}Onu becerdim mi?
{16899}{16945}Onu becerdim.
{17111}{17214}Söylentiye göre Frankie'nin sorunu yavaş yavaş başlamış.
{17216}{17277}Bunu ortaya çıkaran dünyanın en basit şeyiymiş.
{17285}{17352}Sorunun temelinde yıllar boyunca gürültüye maruz kalmak yatıyormuş.
{17354}{17434}Fakat başlangıcı oldukça basit bir şekilde olmuş.
{18835}{18917}Frankie'nin sorunu DJ'ler arasında oldukça yaygın görülüyor.
{18919}{18961}Sonuçta kulüplerde çalışıyorlar...
{18963}{19027}...ve gürültünün acısı bir şekilde çıkıyor.
{19117}{19187}Frankie gibi birinin böyle bir sorunu olması...
{19189}{19227}Bu moruğun işi bitecek diye düşündüm.
{19235}{19284}Kaybedecek. Ve kaybetti de.
{19312}{19371}Yavaş ama emin adımlarla kaybedişini izledim.
{21035}{21075}Hadi ama!
{22153}{22211}İspanyol tarzı bir şeyler için...
{22213}{22265}...suda böyle bir rengi tercih ederdim.
{22267}{22320}Belki Japon tarzı için şöyle bir...
{22373}{22427}Günaydın tatlım. Frankie!
{22429}{22514}Gelsene. Sana bir şey söyleyeceğim.
{22592}{22659}Gelsene. Sana bir şey göstermek istiyorum.
{22661}{22702}Gelsene.
{22710}{22750}Sana bir şey soracağım.
{22896}{22941}Sen iyi misin?
{22977}{23034}İspanyol tarzı bir şeyler istersek...
{23036}{23135}...ki bu da yaptığımız şeyle uyum halinde olur.
{23137}{23186}...gerçekten de İspanyol tarza çok yakın.
{23188}{23276}İki seçeneğimiz var. Japon tarzını da tercih edebiliriz.
{23318}{23395}Temelde işe yarıyor. Sen ne düşünüyorsun?
{23441}{23468}Bahçe için.
{23618}{23662}İkisinden de biraz.
{23664}{23745}İkisinden de biraz mı? Bunu yapabiliriz, değil mi?
{23779}{23865}Siktir! Kahretsin!
{24147}{24192}İyi misin?
{24220}{24267}İşitme yeteneğinin içine edilmişti.
{24269}{24361}Ama o çalışıp çabalamaya devam etmek için didindi.
{24363}{24410}At gözlüklerini taktı.
{24412}{24474}Sorunu görmezlikten gelerek atlatmaya çalıştı.
{24476}{24520}Bu bende her zaman işe yarar.
{25362}{25438}Bize yeni albümünüzden bahsedebilir misiniz?
{25503}{25559}Sivilce mi çıkmış? Sivilcem mi çıkmış?
{25597}{25652}- Bir şey yok. - Mükemmel görünüyorsun.
{25660}{25740}Hayranlarınız yeni albümü merak ediyor. Öğrenmeleri lazım.
{25742}{25810}Çok iyi. Gerçekten çok iyi gidiyor. Çok iyi gidiyor.
{25812}{25858}Müziği eğip büküyorum.
{25894}{25940}Onu demir gibi dövüyorum.
{25979}{26035}Şarkı sözlerinden oluşan bir demirhanede.
{26264}{26360}İki tane de Avusturyalı dostum var.
{26362}{26409}Onlar da...
{26411}{26459}...ateşi besliyorlar.
{26461}{26542}Herkesin en az iki tane Avusturyalı arkadaşı olmalı.
{26544}{26609}En az iki tane olmalı.
{26611}{26665}Yeni albümün ne zaman çıkmasını bekleyebiliriz?
{26667}{26725}Yakında... gibi.
{27486}{27560}Biraz konuşabilir miyiz?
{27562}{27623}Ne oldu? Evet. İyi miydim?
{27625}{27672}Biraz önce birisi aradı.
{27674}{27736}Birkaç saat önce size söylemeyi unuttum.
{27738}{27785}Benim...
{27787}{27886}Albümü yapanlar kapak için şarkı sözlerini istiyorlar.
{27915}{27977}Sadece onları yazmanızı istiyorum. Hemen uydurabiliriz.
{27985}{28046}Aradan çıkaralım ve bir daha düşünmeyelim.
{28048}{28093}Sözleri hiçbir zaman yazmaz.
{28261}{28307}Ondan sonra ne söyledin?
{28542}{28589}Ne?
{28591}{28632}Prezervatifin var mı?
{28644}{28687}Prezervatifin var mı?
{28689}{28770}Onu becermeyeceğim. Çok yorgunum. Sadece biraz yiyişeceğim.
{29941}{30046}İnkar Frankie'nin içinde akan derin bir nehir gibiydi.
{30074}{30189}Bazen setleri o kadar karmakarışıktı ki...
{30191}{30299}...sadece sağır bir adam böyle işler çıkarabilirdi.
{31390}{31440}Hiç hoş değildi.
{31442}{31495}Yine de bence...
{31497}{31568}...böyle bir şey yaşayan birinin...
{31570}{31640}...hala oraya çıkıp uğraşması büyük bir şey.
{34746}{34797}Evet, bu sefer bir çift hemşire.
{34799}{34893}Tam teçhizat. Stetoskop olmasın hem dolanıyorlar hem de çok soğuklar.
{34920}{34975}Şimdi beni iyi dinle.
{35011}{35069}Bu çok önemli.
{35071}{35118}Ben kanserim.
{35136}{35176}Ve çok hassasım.
{35184}{35242}Bu yüzden çok nazik olmaları gerekiyor.
{35278}{35318}- Merhaba Frank. - İyi misin?
{35320}{35367}- Nasılsın? - İyiyim.
{35369}{35416}- Nasıl gidiyor? - İyi, iyi.
{35418}{35465}Şeyler nasıl... Dinle...
{35467}{35523}Yine o rüyayı gördüm kendi aletimi emiyordum.
{35525}{35574}Ama bu sefer kocaman bir aletim yoktu.
{35576}{35623}Normal büyüklükteydi. Omurgam yoktu.
{35625}{35672}Omurgam yok olmuştu.
{35674}{35766}Bu yüzden de başım aşağılara...
{35768}{35799}Neyse...
{35801}{35861}- Sen iyi misin? - Evet. Otursana.
{35893}{35940}Bak, ben...
{35942}{36043}Müzik şirketiyle konuştum, birkaç tane şarkı görmek istiyorlar.
{36084}{36141}Şirket birkaç tane şarkı istiyor, Frank.
{36170}{36216}Geliyor. Geliyor.
{36218}{36265}Şarkılar geliyor, dostum, rahat ol.
{36267}{36311}Endişelenme dostum. Her şey yolunda.
{36313}{36386}- Bir şey yok. - Dün geceki performansını izledim.
{36388}{36447}- Dün akşam gerçekten sıçtım dostum. - Evet.
{36449}{36499}Benim hatamdı. Yanlış setleri seçtim.
{36501}{36560}Rezaletti. Bok gibiydi, Frank.
{36562}{36616}Altına sıçıp da...
{36645}{36694}...bir hafta öyle oturduktan sonra...
{36696}{36776}...tekrar altına sıçınca çıkan koku kadar rezaletti. O derece rezaletti.
{36778}{36852}- Bok gibiydi değil mi? - Bok gibiydi Frank, evet.
{36860}{36921}Oradaki lanet ekranlar...
{36923}{37013}Deli gibi mix yapıyorum ama bir şey duymuyorum.
{37015}{37111}Onlarla konuşmalıyız. Ya bir çaresini bulurlar ya da orayı yıkarız.
{37113}{37160}Bir bok duyamıyordum.
{37162}{37214}Çünkü sağır olabilirsin Frank.
{37235}{37295}- Ne dedin? - Sağır olabilirsin Frank.
{37297}{37340}- Ne dedin? - Sen sağırsın.
{37342}{37376}Seni duyamıyorum, Max.
{37384}{37440}Sen sağırsın, göt herif!
{37467}{37513}Kimi kandırıyorsun Frank?
{37541}{37595}95 yaşındaki bir savaş gazisi gibi konuşuyorsun.
{37597}{37672}Frank, bir uzmanın yardımına ihtiyacın var.
{37749}{37810}Bir uzmana başvurmayı düşünüyorum.
{38154}{38189}Lanet olsun.
{38840}{38887}Merhaba, Frank.
{38889}{38934}İçeri gel Frank.
{41223}{41284}Panik yapmanı istemiyorum Frank.
{41286}{41327}Ama haberlerim kötü.
{41335}{41376}Sağır olmak üzeresin.
{41384}{41412}Tamamen sağır.
{41499}{41570}Senin de bildiğin gibi sağ kulağın tamamen kapanmış.
{41572}{41699}Sol kulağının ise -yani bu- sadece%20'si kalmış.
{41701}{41748}Kulak deliklerin doğuştan küçük.
{41776}{41836}Sıvı basıncı ise yavaş yavaş düşüyor.
{41838}{41925}Onları macunla falan tıkayamaz mısınız?
{41927}{41996}Kulak organizması böyle bir şey için fazla hassas ve narindir.
{41998}{42074}Ameliyat işe yaramaz. Koklear implantlar işe yaramaz.
{42076}{42149}Bundan böyle gürültülü ortamlardan uzak durmalısın.
{42151}{42198}Ne demek istiyorsunuz?
{42200}{42265}Yani kendini tamamen sessizliğe bırakırsan...
{42267}{42346}...kulakların biraz daha dayanır.
{42348}{42393}Şu an biz konuşurken bile harap oluyorlar.
{42426}{42495}Uyuşturucuyu bırak Frank. İçkiyi bırak.
{42497}{42552}Akşamları normal saatlerde yat.
{42554}{42636}Sana geçici bir süre için işitmeni sağlayacak bir cihaz verebiliriz.
{42638}{42688}Ama bu, kulağa daha da çok zarar verecektir.
{42690}{42752}- Yüksek sesle konuş. - Gerçekler böyle Frank.
{42760}{42840}Gerçekler böyle Frank. Onları değiştiremeyiz.
{42842}{42888}Sen sağırsın dostum.
{42916}{42965}Sen sağır bir adamsın.
{43017}{43077}Bu bana saat başına 2000 Euro'ya patladı.
{43085}{43120}Bana yardım et.
{43122}{43176}Bu senin işitme cihazın Frank.
{43184}{43239}Sadece mecbur olduğun zaman kullan.
{43241}{43294}Sadece mecbur olduğun zaman.
{43322}{43369}Sadece mecbur olduğum zaman.
{43371}{43424}Sadece mecbur olduğun zaman.
{43426}{43473}Anladın mı? İstisnası yok.
{43644}{43682}Konser vermeye devam edebilecek misin?
{43735}{43776}Konser vermeye devam edebilecek misin?
{43822}{43872}Konser vermeye devam edebilecek misin?
{43996}{44035}İkisini de çok seviyorum, biliyorsun.
{44063}{44149}Duymayı da DJ'liği de çok seviyorum.
{44286}{44348}Bu sabah düşündüm de belki bir kitap yazmalıyım.
{44376}{44426}Bu muhteşem bir fikir.
{44434}{44475}Ama bu yıllar sürebilir.
{44503}{44550}O yüzden belki de sadece bir kitapçık.
{44552}{44597}Broşür gibi bir şey.
{44599}{44639}Dinle Frankie.
{44697}{44799}Kararın ne olursa olsun seni destekleyeceğimi söylemek istiyorum.
{44801}{44847}Tüm kalbimle.
{44849}{44894}Sen, ben ve küçük Kralcık.
{44923}{44986}Benim için gerisinin bir önemi yok.
{44988}{45072}Sağır da olsan, gerizekalı ya da kör de olsan bunu atlatacağız bebeğim.
{45145}{45190}Bunu kısmen de olsa duymak harika.
{45217}{45264}Adam için zor bir durum.
{45266}{45339}Öyle bir durumda ne yapardım hiç bilmiyorum.
{45341}{45388}Öylece duruyor. Bir tarafında...
{45390}{45473}...bir kaya, diğer tarafında ise başka bir kaya var.
{45500}{45560}Bu daha sert ve daha büyük.
{47066}{47137}Biraz ara vermeyi düşünüyorum.
{47238}{47286}Tabi ki seni seviyorum.
{47288}{47343}Nasıl böyle bir şey söyleyebilirsin?
{47345}{47396}Sadece düşündüm de...
{47398}{47460}...biz birbirimize pek yaramıyoruz.
{47489}{47537}Bu benim için en iyisi değil.
{47539}{47601}Bu benim sorunum, senin değil.
{47603}{47700}Beni anlıyor musun? Bir süreliğine arkadaş falan olsak?
{47708}{47769}Seni birkaç haftada bir ararım.
{47798}{47863}Her şeyi biraz oluruna bıraksak?
{47865}{47898}Bunu yapamaz mıyız?
{49588}{49647}Bu bok gibi.
{49675}{49723}Hayır.
{49725}{49773}Frank orada mı?
{49775}{49843}Bu karşımda duran Frank mi?
{49871}{49974}Hayır, bu mix cihazının üzerinde debelenen sarhoş bir maymun.
{49976}{50050}Sen ne kullanıyorsun böyle Frank?
{50192}{50241}Sağır mısın nesin?
{50303}{50356}Nedir senin sorunun?
{50461}{50515}Sana Avusturya'da kıçlarıyla gülerler.
{50517}{50582}Kahkahalarını şimdiden duyabiliyorum.
{50621}{50697}Frankie Wilde'a ne oldu, Frankie?
{50725}{50772}Gitti mi?
{50774}{50859}Çalışmak için kaçıp gitti mi?
{51275}{51320}Demek sağırsın?
{51396}{51433}Demek sağırsın?
{51500}{51541}Hemen hemen.
{51610}{51759}Bu, dünyadaki tüm dehşet ve korkunçlukların tepene yağması gibi bir şey.
{51851}{51894}Son üç ayda...
{51896}{51966}...çok hızlı bir şekilde ilerledi.
{51968}{52015}Ama bende...
{52017}{52096}Bende bundan var ve gerçekten bu işi yapabileceğimi düşündüm, dostum.
{52123}{52183}Sana göstereyim.
{52185}{52226}Merhaba, Bay Davul!
{52234}{52261}Davulcu.
{52362}{52422}Sol kulak hala biraz duyuyor.
{52450}{52526}Bu küçük şey bir can simidi dostum.
{52528}{52601}Ama sadece mecbur olduğum zamanlarda kullanabilirim.
{52628}{52692}Dikkatli olduğum sürece duymaya devam edebilirim.
{53533}{53593}Ne oldu?
{53595}{53640}Ne?
{55951}{56001}Tamamen sağır olmuştu.
{56003}{56087}Duyamıyorsanız bir DJ olarak yapabileceğiniz fazla bir şey yoktur.
{56089}{56142}Genel olarak müzik alanına...
{56170}{56224}...hepimizin bildiği o örnek hariç...
{56226}{56324}...duyabilen kişiler egemen olmuştur.
{56352}{56399}Bir daha asla duyamayacaktı.
{56401}{56450}Bu kadar basitti.
{56452}{56517}Gitmişti.
{59233}{59276}İyi misin Frankie?
{59278}{59324}İyi misin?
{59392}{59439}Gözlerini kırp.
{59441}{59489}Tamam, dostum.
{59491}{59533}İyi misin?
{59569}{59616}Maç güzel mi?
{59618}{59665}Maç güzel mi?
{59667}{59712}Evet, iyi. Oldukça iyi.
{59714}{59758}Olması gerektiği gibi.
{59875}{59926}Sonya evde mi? Sonya evde mi?
{59928}{59976}Evet, burada.
{59978}{60024}Yukarıda. Eşyalarını topluyor dostum.
{60026}{60062}İyi mi?
{60064}{60111}Seni terk ediyor Frank.
{60113}{60159}Seni terk ediyor.
{60161}{60194}Benim için.
{60325}{60372}Gir oraya!
{60374}{60417}Lanet olsun.
{60419}{60464}Adamı yere düşürdü değil mi?
{60466}{60522}Bavullarımı alır mısın sevgilim?
{60524}{60569}Hem de o açıdan.
{60571}{60657}- Çekmek ister misin? - Hayır, şimdi olmaz dostum. Sağol.
{60801}{60833}Frankie.
{61069}{61114}İyi misin?
{61289}{61337}Seni terk ediyorum.
{61376}{61444}Kaplanı ben alacağım. O bana ait.
{61446}{61511}Ve şunları da istiyorum açıkça belli ki onlar da benim.
{61513}{61624}Annenin bize aldığı heykel sende kalabilir.
{61693}{61738}Üzülmedin mi Frankie?
{61815}{61872}Bana hiçbir şey söylemeyecek misin? Herhangi bir şey bile mi?
{62694}{62741}Albüm hangi cehennemde Frank?
{62812}{62873}Albüm hangi cehennemde Frank?
{62944}{62989}Albüm hangi cehennemde?
{63262}{63307}Burası bok gibi kokuyor Frank.
{63335}{63375}Sana ne oldu böyle?
{63383}{63431}Sana ne oldu böyle Frank?
{63459}{63518}Ne oluyor anlamıyorum.
{63520}{63613}Bu tamamen saçmalık, Frank. Olaylarla yüzleşmen böyle olamaz.
{63667}{63708}Dinle...
{63726}{63808}Belki bu o kadar da kötü bir şey değildir.
{63810}{63901}Kendine biraz zaman ayır. Güneşe çık.
{63933}{63998}Bol bol meyve ye. Vücuduna vitamin girsin.
{64000}{64048}Sebze, yeşillik, vesaire...
{64050}{64095}Ben...
{64135}{64183}Biliyor musun...
{64185}{64274}Dün bir şey okudum, bir balık varmış. Zebrabalığı diyorlar.
{64276}{64342}Üzerinde küçük tüyler var.
{64344}{64391}Nasıl oluyorsa onları naklediyorlar...
{64546}{64606}Çok sıcak.
{64634}{64675}Burası hep çok sıcak.
{64751}{64796}Sana yardım edemem.
{64824}{64871}Nasıl yapacağımı bilmiyorum...
{64873}{64921}Nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.
{64923}{64974}Sana yardım etmek istemiyorum. Yardım edemem.
{65070}{65149}Şirkette sağır bir DJ istemiyordum.
{65151}{65251}Şirkete sağır damgasının vurulmasını istemiyordum.
{65259}{65360}İş hayatı zordur ve bazen zor kararlar almanız gerekebilir.
{65362}{65461}Sağır bir DJ'yi kovmaktan daha zor kararlar aldığım oldu.
{66996}{67062}Frank kendini odasına kapattı...
{67064}{67115}...ve uzun bir süre villasından çıkmadı.
{67117}{67175}Teorisine göre tamamen sessiz bir ortamda durarak ve kulaklarını...
{67177}{67249}...tamamen dinlendirerek işitme yeteneğini yeniden kazanabilirdi.
{67251}{67325}Villaya erzak getirtmek için adamlar tuttu.
{67333}{67442}Bu dönemde uyuşturucu satıcıları hariç kimseden Frank'le ilgili bir şey duymadık.
{67444}{67483}Tamamen kayıplara karışmıştı.
{68044}{68113}Dört ay sonra.
{74984}{75016}Ben de seni seviyorum.
{75746}{75796}Frankie Wilde şimdi nerede?
{75798}{75909}Onunla konuşmayalı nerdeyse bir yıl oluyor.
{75936}{75983}Birtakım hikayeler duydum.
{75985}{76075}Adamın teki onu New York'ta görmüş. Kafasında bir çöp poşeti varmış.
{76077}{76141}Ayaklarında ise ayakkabı kutuları.
{76194}{76299}Elinde ise bir taş varmış ve onu sandviç gibi yemeye çalışıyormuş.
{76307}{76392}Frankie'nin böyle bir şey yapacağını sanmıyorum.
{76394}{76447}Bir serseri gibi görünüyordu. Her zaman bir serseri gibi görünürdü.
{76449}{76509}Ama evsizlerle arasında gerçekten çok özel bir bağ vardı.
{76511}{76534}Merhaba.
{76536}{76559}Merhaba.
{77674}{77774}Dudak okumayı öğrenmek için buraya mı geliniyor?
{77776}{77822}Tabii. Öğrenmek istiyor musunuz?
{77917}{77973}Ne dediğini anlamıyorum tatlım.
{78008}{78066}Hiçbir şey duyamıyorum. Doğru yerdeyim, değil mi?
{78372}{78438}Bir çift ibneye benziyorlar.
{78666}{78716}Dudak okumayı bilmiyorum.
{78743}{78808}Belki bir şeyler yazarsan iyi olur.
{78810}{78893}Çünkü seni duyamıyorum ve dudak da okuyamıyorum. Bir yerden başlamalıyız.
{78895}{78942}O yüzden belki bir şeyler yazsan iyi olur.
{79444}{79496}Sakin ol.
{79498}{79533}İzle.
{79560}{79608}Konsantre ol.
{79610}{79667}Dudaklarımı izle.
{79698}{79763}Dudakları izle.
{79898}{79943}Dil.
{79983}{80024}Çene.
{80091}{80149}Ve yüz ifadeleri.
{80151}{80188}El kol hareketleri.
{80215}{80312}Dudak okuma görmeyle ilgilidir.
{80314}{80359}Hissetmekle.
{80563}{80632}Boşlukları doldur Frank.
{81025}{81087}Üvey baba.
{81172}{81218}Koca.
{81371}{81469}Hızlı kahverengi tilki.
{81538}{81585}Hızlı...
{81614}{81647}...kahverengi...
{81672}{81697}...tilki...
{81760}{81825}...tembel köpeğin...
{81827}{81862}...üzerinden.
{81864}{81899}Daha hızlı.
{81901}{82022}Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üzerinden atlar.
{82024}{82057}Güzel.
{82122}{82174}- Çok iyi. - Harika.
{82250}{82299}Burada herkes İngilizce konuşur.
{82301}{82347}Merak etme.
{82513}{82557}Sek viski lütfen, dostum.
{82600}{82648}Duble sek viski.
{82700}{82739}İyi miydim?
{82741}{82774}Çok iyiydin.
{82782}{82819}Bakalım ne getirecek.
{82940}{82991}Dudaklarımın şerefine.
{83019}{83057}Şerefe.
{83243}{83298}İkimizin de hobisi aynı.
{83410}{83443}Bir tane daha?
{83515}{83543}Ne istersiniz?
{83633}{83674}Sek viski lütfen.
{83725}{83770}Duble sek viski.
{83800}{83850}İngiltere'de bu siktir demektir.
{83852}{83899}Çok benzer bir hareket.
{83901}{83982}Siktir. Duble.
{83984}{84025}Duble siktir.
{84027}{84064}Garson.
{84095}{84148}Duble sek viski lütfen, dostum.
{84515}{84557}Hayır. Biraz daha.
{84611}{84689}Neyin şerefine içmek istersin? Bir şeye içmek ister misin?
{84765}{84816}Simon kim?
{84818}{84864}Sessizlik.
{84866}{84898}O kim?
{84900}{84949}Simon değil. Sessizlik.
{84951}{84998}- Ondan ayrıldın mı? - İyi.
{85000}{85046}Harika.
{86153}{86219}Gördün mü? Ne kadar komikti.
{86393}{86438}Ne yapabileceğimi biliyorum.
{86467}{86546}Ne yapabileceğimi biliyorum. DJ'lik saçmalığını boşver.
{86548}{86644}Hani televizyonda küçük çirkin bir kuş...
{86646}{86738}...sağ alt köşede bütün işi yapar ya?
{86740}{86786}Bunu ben de yapabilirim. Çok da iyi yaparım.
{86788}{86849}Televizyonun köşesinde küçük sevimli bir herif. Yapabilirim.
{86857}{86900}Olumlu düşün.
{86902}{86942}Evet.
{86944}{86989}"Bu gece Pacha'ya gidiyor musun?"
{86991}{87067}"Hayır dostum, gelemem. Çünkü Frankie Wilde...
{87069}{87166}...bu gece televizyonun sağ alt köşesinde el gevezeliği yapacak."
{87168}{87208}Muhteşem olacak.
{87375}{87420}Bitti mi?
{87577}{87623}Bitti mi?
{87670}{87721}Sağır olmanın hiçbir yanlış tarafı yok.
{87723}{87766}Ben de sağırım.
{87793}{87850}Diğer duyularına güven.
{87852}{87920}Görmene, koklamana ve dokunmana.
{87922}{87965}Sadece rahatla.
{87992}{88039}Olacak.
{88041}{88089}Sadece biraz zaman lazım.
{88091}{88143}Olacak.
{95458}{95512}Frank'in sistemi dahiceydi.
{95514}{95557}Görme yeteneğinin üstünlüğü sayesinde...
{95559}{95621}...insanlar her şeyin içinde bir ritm görmeye başladığını iddia ettiler.
{95623}{95730}Etrafındaki görsel dünyanın düzeni içinde müziği görebiliyordu.
{97774}{97850}Frankie hayatı boyunca bu işi yapmıştı.
{97858}{97963}Sonra eskiden yaptığı setleri yeniden birleştirebildiğini fark etti.
{98007}{98114}Hokus pokus! İşin uzmanı geri döndü.
{99283}{99387}Bir keresinde stüdyoda cüzdanından beş yüzlük çalmıştım.
{99416}{99458}Sadece para.
{99460}{99498}Önemli değil.
{99500}{99598}Mercedes'inin ön camına sopayı indiren de bendim.
{99600}{99647}O Asyalı çocuk değil.
{99649}{99762}Şimdiye kadar çoktan çıkmıştır. O yüzden sorun yok.
{99814}{99849}Twila'yı becerdim.
{99969}{100022}Üç yıl boyunca.
{100390}{100446}Ama arkadaşım olduğun için...
{100486}{100554}...sadece arkadan becerdim.
{100606}{100662}O arkadan sevmez ki.
{100664}{100724}Şunu bir dinle.
{100726}{100796}Ve ne düşündüğünü söyle, tamam mı?
{101106}{101206}Kapıyı aç Frank. Frank, aç şu lanet kapıyı!
{101208}{101264}Kapıyı aç!
{101266}{101342}Frank, aç şu lanet kapıyı!
{101344}{101390}Biraz daha kahve ister misin?
{101461}{101523}Frank, Frank, kapıyı aç. Aç şu lanet kapıyı.
{101621}{101668}Tanrım, çok güzel. Dinle.
{101670}{101740}- İyi mi? - Çok sıcak.
{101742}{101811}Her şeyden önce sen... Bu da kim?
{101813}{101906}- Max, bu Penelope. Penelope, bu Max. - Selam, Max.
{102025}{102064}Boşver. Bak.
{102066}{102105}Bunu sen mi miksledin?
{102133}{102198}Bunu sen mi yaptın?
{102236}{102309}Lanet olsun Frank bu altın gibi bir şey.
{102337}{102384}Çok güzel.
{102386}{102422}Bana da anlatsana. Hiç dinlemedim.
{102424}{102472}Seni kalbinin içinden yakalıyor.
{102474}{102549}Daha önce hiç böyle bir şey dinlemedim. Lanet kalbim...
{102557}{102598}Öyle bir...
{102606}{102656}Dinlemedim de ne demek?
{102683}{102731}Dinlemedim işte.
{102733}{102772}Neden?
{102839}{102899}Tamamen sağırım Max.
{103011}{103046}Tamamen mi?
{103113}{103158}Hiçbir şey.
{103214}{103259}Engellilere.
{103571}{103660}"Hear No Evil"'ı ilk duyduğumda...
{103662}{103707}..." Aman neyse "dedim.
{103735}{103819}Ama sonra Max, Frankie'nin hikayesini anlattı.
{103821}{103887}Ve jeton düştü.
{104187}{104260}İnsanlar iyi trajedileri sever.
{104262}{104322}Açıkçası engellileri severler.
{104349}{104415}Bu onları duygusallaştırır.
{104417}{104524}Ben de o sağırlar trenine tekerlekli sandalye rampasıyla gireceğim.
{104526}{104574}Birinci sınıf bilet, lütfen.
{105214}{105314}Neden kendimizi sağır insanlarla kısıtlamalıyız bilmiyorum.
{105316}{105393}Ama nereye gittiğimiz konusunda fazla bilgi vermek de istemiyorum.
{105395}{105482}Büyük bir şey olacak. Büyük ve engelli olacak.
{105494}{105562}Dünyadaki tüm sağır insanları düşünün.
{105564}{105599}Onların bir kahramana ihtiyaçları var Frank.
{105601}{105705}Onların bir kahramanı yok. Hiçbir sağır kahraman yok. Ama sen varsın.
{105737}{105806}Sen aradaki zincirsin.
{105808}{105898}Duymadığı halde çığlık atan tüm çocukları kendine çekeceksin.
{105900}{105966}Bağırıyorlar... Kim dinleyecek ki?
{105968}{106046}Diğer sağır çocuklar değil tabii ki. Onlar duyamıyor. Sen.
{106048}{106109}Sen onların sesisin.
{106111}{106163}Bekle. Buna bayılacaksın.
{106233}{106288}Beni duyabiliyor musun? "Hayır, duyamıyorum, Max.
{106290}{106341}Yoksa bana para kazandırmaya mı çalışıyorsun?"
{106343}{106389}Evet, sana para kazandırıyorum.
{106413}{106437}Bu...
{106439}{106484}...sadece bir başlangıç.
{106924}{106993}İsmimi eski bir ürüne vermem.
{106995}{107097}Konservelenmiş kötü uyuşturucu şeklinde tanımlayabilirim.
{107099}{107146}Hepimiz mutlaka kötü uyuşturucu kullanmışızdır, değil mi?
{107148}{107204}Bir yudum alacağım. Dayanamıyorum.
{107286}{107356}Özürleri havalı bir hale getirdi.
{107400}{107471}Bu kulak da neyin nesi?
{107473}{107565}Kulak senin sağırlığını temsil ediyor.
{107567}{107637}Sağır insanlar kulaklarından nefret eder, değil mi?
{107639}{107723}Sembolik bir şey. Onu parçalayacaksın. Sağır çocuklar buna delirecek.
{107725}{107789}Kulağa vuruyormuş gibi yap.
{107791}{107866}Etrafını camla kaplatıp masa haline getirteceğim.
{107868}{107945}Bu saçmalık. Senin için sağır aleti yalıyorum dostum.
{107947}{107989}Ve...
{107991}{108033}Boğulmak üzereyim.
{108035}{108112}Her şeyden önce, sen gösteri dünyası aleti yalıyorsun.
{108114}{108166}Ama bundan çok iyi para gelecek.
{108168}{108244}Hem de nakit para. Yığınla nakit para Frank.
{108246}{108272}Daha da iyisi...
{108274}{108360}...Sonya o kirli ellerini bu paralara süremeyecek.
{108362}{108409}Bu Sonyasız para.
{108411}{108438}O bir fahişe değil!
{108574}{108617}Bak Frank, tamam...
{108619}{108684}Sen bana hiç...
{108686}{108810}Sen bana hiç olumlu tepki vermiyorsun. Beni ne gıcık ediyor biliyor musun?
{108812}{108895}Sanatın öylece yapılabileceğini sanıyorsun. Özgür olduğunu sanıyorsun.
{108897}{108998}Sanki bu kadar insan bütün günlerini ayırıp bir hiç için uğraşıyor.
{109000}{109057}Bir kahraman olduğunu anlamalısın artık.
{109059}{109098}Sarının anlamı da bu.
{109100}{109164}O ceketle dalga geçmiştin. O ceketi ben seçtim.
{109166}{109241}Dünyadaki tüm sağır çocuklar o sarıyı görecek...
{109243}{109323}...dışarı çıkıp o ceketi alacaklar. Belki 200, belki de 300 dolara.
{109331}{109435}Sağırlıklarıyla gurur duyarak dolaşacaklar. Hepsi sarılara bürünecek.
{109792}{109821}Oturun.
{109851}{109898}Charlize Bondo. Ibiza Beat.
{109900}{109991}Frankie, sağır bir adam olarak DJ'lik yapabiliyor musun gerçekten?
{109993}{110041}Bu nasıl oluyor?
{110094}{110142}- Mırıldanıyorlar mı? - Evet, biraz.
{110144}{110206}Ben dürüst bir adamım.
{110208}{110264}Size bu albümün tamamen kulaklarımın yardımı...
{110292}{110387}...olmaksızın yapıldığını söyleyebilirim.
{110389}{110447}Haftaya Pacha'da...
{110449}{110495}...sağır bir adam olarak DJ'lik yapacağım.
{110547}{110592}Bana inanmıyorsanız...
{110620}{110666}...siktirin.
{110706}{110749}Çünkü...
{110751}{110882}...sizin gibi sürtüklere hiçbir şey kanıtlamak zorunda değilim.
{110884}{110931}Hem de hiç yok.
{110949}{111021}- Örnek insan, örnek insan. - Hiçbir şey.
{111058}{111106}Beni dinleyin.
{111108}{111149}O sürtüklere bayılır.
{111157}{111198}Frank sürtüklere bayılır.
{111206}{111271}Bence şunu söylemeye çalışıyor.
{111273}{111340}Her ne kadar hiçbir şey kanıtlamak zorunda olmadığını düşünse de...
{111370}{111498}...istediğiniz her şeyi size kanıtlamaktan sevinç duyacaktır.
{111506}{111632}Bunun büyük bir müzisyenin dönüşü olduğunu bilmek bence çok önemli.
{111634}{111747}Son birkaç ayda başardığı şeyler gerçekten inanılmaz.
{111749}{111797}Pacha gece klübünde çalacak.
{111799}{111891}Gelin ve kendi gözlerinizle görün.
{111893}{111940}Mucizenin gerçekleştiğine şahit olun.
{111942}{112074}Çünkü görüyorum ki aranızdan bazıları şüpheye düşüyor.
{112076}{112123}Bu da sinirimi bozuyor, çünkü...
{112125}{112206}Neden bir insan sağır numarası yapsın ki?
{112208}{112249}Bu gerzekçe.
{112257}{112292}Bu çok...
{112294}{112362}Yani o bunun bir faydasını görmüyor ki.
{112364}{112407}Bu onun için bir engel.
{112409}{112489}Hiçbir şey duya... Annen bir kaltak. Hiçbir şey. Sıfır. Boş.
{112491}{112538}Bu adam. Yaptıkları...
{112540}{112617}Yaptıkları beni yürekten etkiliyor.
{112619}{112747}Sizse buraya geliyor, ve bu lanet olası gösteriyi yapıyorsunuz.
{112749}{112799}Sanki bunları kıçından uyduruyor.
{112807}{112848}Sakin, sakin ol dostum.
{112856}{112907}Sonraki soru.
{113026}{113118}Wilde döndü. Sırada Pacha'daki büyük gece var.
{113232}{113331}Bence sağır birinin gerçekten DJ'lik...
{113333}{113431}...yapabilmesi muhteşem.
{113433}{113490}Frankie Wilde, iyi şanslar.
{113492}{113541}Bence o adam muhteşem.
{113543}{113606}Başka kimsede olmayan bir yeteneği var.
{113608}{113655}Bir şekilde bunu başaracak.
{114286}{114342}O geceki atmosfer inanılmazdı.
{114344}{114398}Tüm anılar canlanmıştı.
{114400}{114497}Önce kayıplara karışmış sonra da geri dönmüştü.
{114859}{114906}Pacha, Frankie Wilde, dönüş.
{114908}{114949}Al bakalım. Şuna bir bak.
{114974}{115035}Daha önce hiç öyle bir atmosfer görmemiştim. İnanılmazdı.
{118019}{118090}Muhtemelen bu duyguları yine hissedebileceğini düşünmüyordu.
{118092}{118157}Geri dönüp bunları ve daha fazlasını gerçekten hissedebilmek.
{118159}{118212}Bu muhteşem bir deneyimdi.
{118214}{118299}Oradaki herkes aynı deneyimi paylaşıyordu.
{118301}{118407}Gerçekten çok özeldi. Bu, dans müziğinin özündeki bir şeydi aslında.
{118563}{118622}Tüm klübe muhteşem vakit geçirtti.
{118885}{118948}Mekandaki herkesi uçurdu. İnanılmazdı.
{118956}{119033}Sanki sağır olunca eskisinden de iyi bir DJ olmuş gibiydi.
{119035}{119080}İnanılmazdı.
{119138}{119196}SAĞIR DJ'İN BÜYÜK YETENEĞİ
{119198}{119245}FRANKIE KRAL GERİ DÖNDÜ!
{119365}{119417}Şampiyon olduk!
{119419}{119466}Ödülü aldık!
{119484}{119567}İşte bu. Bu en güzel anımız.
{119651}{119698}Ne yapmak istersin? Ayı satın almak mı?
{119700}{119761}Ayı satın alırız. Anlamıyorsun.
{119763}{119817}Bu acayip büyük bir şey. Bir dakika.
{119985}{120066}İçeri gelecekler. 15 dakika. Hepsi seninle konuşmak istiyor.
{120068}{120116}15 dakika. 15 dakika, Frank.
{120118}{120199}Bu büyük bir an. Beni dinle. Bu çok önemli. 15 dakika.
{120201}{120288}Bu onlara yeter. Yarın ise büyük bir basın toplantısı.
{120290}{120349}Bunu yapacağız. Çok önemli.
{120357}{120398}- Max. - Ne?
{120406}{120442}Bana bir iyilik yapar mısın dostum?
{120444}{120494}Ne istersen.
{120496}{120542}Bizi on dakika yalnız bırakır mısın?
{120544}{120598}Hayır, Frank, sen beni dinlemiyorsun.
{120600}{120647}Beni dinle. Dudaklarıma bak.
{120649}{120696}Hayatının sadece 15 dakikası.
{120698}{120760}15 dakika. 15 lanet olası dakika.
{120762}{120809}Frank... Hayır, hayır.
{120811}{120855}Frank, hayır.
{120999}{121057}On dakika.
{121059}{121105}Max.
{121164}{121187}Tabii.
{121189}{121222}Evet, lanet olsun. Tabii.
{121656}{121698}Tamam, sakin olun.
{121700}{121756}İçeri gireceksin dostum, merak etme.
{121758}{121799}Seni hep severdim.
{121807}{121848}Ortamı biraz neşelendirebilirsin.
{121856}{121897}Tamam, peki. Bekleyin.
{122416}{122467}Aman Tanrım.
{124206}{124272}Patlak bir tekerlek gibiydi.
{124374}{124420}Bugüne kadar bile ben...
{124475}{124536}Hepsi buydu. Gitti. Frankie Wilde, hoşça kal.
{124538}{124624}Gitti. Herkes yüzüstü bırakılmıştı.
{125336}{125431}Duyduğum bir söylentiye göre Oxford'da bir plak dükkanı işletiyormuş.
{125433}{125513}Bir de Fiji'ye gidip frengiden öldüğü söylentisi var.
{125515}{125581}Ama kimse gerçeği bilmiyor. Nerede olduğunu bilmiyorum.
{125583}{125662}O da sağır bir adamın ihtiyaçlarını duyan herhangi bir sağır adamdı.
{125689}{125771}Sessiz bir yere gitti.
{125792}{125901}Yine de bunun pek bir şey değiştirdiğini sanmıyorum.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder