Escape from Fort Bravo (1953)

İNGİLİZCE ALTYAZI

{1}{1}23.976
{4197}{4236}Take him.
{5236}{5261}How far did he get?
{5265}{5311}Casa Grande.
{5345}{5401}- Thank you, sir. - Sit down.
{5462}{5488}Where's his horse?
{5537}{5607}He was so scared of being caught, he ran it to death.
{5611}{5672}Didn't bother to shoot it. Just left it to die.
{5676}{5754}Is that why you made him walk back? Do you love horses?
{5758}{5783}That's one reason.
{5787}{5822}What's the other? You hate men?
{5881}{5911}Drink?
{5916}{5951}No, thanks.
{5956}{6062}When I see you work at soldiering, Roper, I'm glad we're in the same Army.
{6094}{6154}But I don't like what you've just done.
{6165}{6230}I know how you think. You bring one of them back like that.
{6234}{6307}- Maybe the others won't try it, is that right? - That's right.
{6320}{6364}You don't see the whole picture.
{6368}{6455}I used to have a full regiment in this area, now I've got one troop.
{6459}{6529}I've got as many Confederate prisoners as I have men.
{6533}{6580}I know it and the Indians know it.
{6584}{6656}I don't know who's going to win this war, the North or the South.
{6660}{6720}But we're here to hold this country for one of them...
{6724}{6785}...even if we have to arm those reb prisoners.
{6789}{6841}It's a difficult position.
{6956}{7008}It's hard to know what to do.
{7037}{7107}Roper, am I losing my nerve or am I getting old?
{7111}{7159}Go ahead and say it.
{7172}{7273}This is hard country to stay alive in, colonel, much less stay young.
{7322}{7364}Anything else, sir?
{7380}{7466}Four of Crandall's supply wagons are overdue, with rifles in them.
{7470}{7516}I'll look them up tomorrow.
{8492}{8531}Lieutenant?
{8570}{8595}Yes, sir.
{8599}{8663}I'm taking out a patrol tomorrow to look for supply wagons.
{8668}{8695}Detail of 16 men.
{8700}{8749}Two Kiowa scouts, Sergeants Chavez and Jones.
{8753}{8793}Yes, sir.
{8812}{8852}They don't like what I did, do they?
{8856}{8897}I don't either.
{8907}{8946}Well, that makes it unanimous.
{8950}{8996}Anything else, captain?
{9000}{9048}No, that's all.
{9218}{9269}Don't tell me you're sick.
{9293}{9355}- I'm tired. - Then go to bed.
{9360}{9394}I am.
{9398}{9459}Don't know why you should be tired. You rode the horse.
{9463}{9516}- How is he? - He'll live.
{9520}{9609}Drag a man across the desert at the end of a rope and you wanna know how he is.
{9613}{9648}Should've brought some flowers.
{9652}{9708}- You raise flowers, don't you? - Yeah.
{9712}{9762}You don't raise them to destroy them, do you?
{9766}{9855}Look, doctor, I'm asking how the man is, not how I am.
{9859}{9931}- You should ask me that some time. - You tell me anyway.
{9936}{9990}Roper, there are two big businesses in the world.
{9994}{10072}One of them is to keep people alive. The other one seems to be yours.
{10139}{10193}It's not a world I made.
{10373}{10409}Captain.
{10439}{10508}- Yes, Marsh? - I'd like to talk to you.
{10534}{10579}All right. Come on.
{10759}{10807}Wonder what the captain is gonna say to him.
{10811}{10859}He didn't tell me.
{10863}{10949}How did a decrepit old man like you ever get in the war?
{10953}{11026}Because all the smart young men like you was losing it.
{11132}{11197}- Captain. - Evening, Symore.
{11231}{11261}All right, Marsh, go ahead.
{11265}{11329}I'd like permission to see Bailey, the man you brought in.
{11333}{11415}- Why don't you ask the colonel? - I want it from you.
{11433}{11478}All right, you got it.
{11514}{11564}There's something else, isn't there?
{11613}{11669}If he'd done it like a man, even fought like one...
{11673}{11715}...I'd have brought him back that way.
{11720}{11775}But he isn't. He's a fool and a coward.
{11784}{11859}He's a boy and a poet and my friend.
{11885}{11942}I could have let the Indians take him.
{11983}{12079}They don't lose prisoners and they don't keep any.
{12150}{12199}When you make your break...
{12204}{12290}...it won't be like a fool nor a boy or a poet, will it?
{12294}{12323}I hope not, captain.
{12347}{12387}You're a good officer, Marsh.
{12391}{12450}Only you're unlucky. You got in the wrong army.
{12455}{12492}But the right cause.
{12525}{12581}They say that's the one that wins.
{12885}{12923}I shouldn't have tried it.
{12940}{13025}I should have waited for you, but I couldn't stand it.
{13029}{13056}I had to get home.
{13065}{13104}It's all right, Bob.
{13108}{13168}I don't think I could make it again, even with you.
{13217}{13261}It's awful out there.
{13265}{13319}Just space and death.
{13324}{13359}I know.
{13386}{13436}You know where I lived?
{13455}{13540}Virginia town on a street of maple trees.
{13560}{13651}At the end of that street, a brook ran under a stone bridge.
{13708}{13771}That's all I tried to think about all day, coming back.
{13796}{13862}I think about it too. We all do.
{13866}{13929}- I'm sorry about not telling you. - That's all right, Bob.
{13933}{13968}- I'm so... - It's all right, Bob.
{13988}{14037}I'll get you home.
{14082}{14126}- How's Bailey, captain? He's all right.
{14130}{14178}What got into him? He go crazy or something?
{14182}{14274}- It's not hard to do around here, is it? - It ain't hard to do anywhere.
{14486}{14542}Bailey didn't think we'd ever make the break.
{14546}{14602}Beginning to wonder myself.
{14612}{14663}- What are we waiting for? - The right time.
{14668}{14735}- When's that? - When I say so.
{14772}{14811}Cabot...
{14840}{14905}You want to steal a horse and run off like Bailey?
{14909}{14961}You wanna come back on the end of a rope?
{14965}{15051}That Roper is as mean and tough as they come.
{15076}{15127}I think that Roper suspects something.
{15131}{15197}He doesn't know exactly what's happening...
{15201}{15253}...but he's watching and listening.
{15257}{15324}That's why he did that to Bailey, so we could see it.
{15355}{15403}But I'm not Bailey.
{15415}{15464}Neither am I.
{15647}{15694}Think he knows what he's doing?
{15698}{15747}I know you don't.
{15792}{15834}Indians.
{15838}{15877}What about them?
{15881}{15938}I was just thinking about you getting scalped...
{15942}{16007}...with all that pretty black hair.
{16021}{16049}It's still your move.
{16251}{16305}All present? All present or accounted for, sir.
{16309}{16363}Ammunition. Hundred rounds per man, sir.
{16368}{16392}Very good.
{16396}{16476}Left wheel by twos, forward, ho.
{18304}{18371}Over here, captain.
{18812}{18840}Dismount.
{18844}{18880}Post a guard.
{19078}{19119}Where are the drivers?
{19123}{19164}They won't be far.
{19168}{19223}You want to see them, captain?
{19648}{19698}- Bury them up on the hill. Yes, sir.
{19702}{19755}Carter. Storder.
{19760}{19798}Is this the way they make war?
{19802}{19848}Didn't they teach you that at the Point?
{19852}{19883}Why do they have to do that?
{19887}{19965}When you're in the grave, Beecher, it doesn't matter how you got there.
{19969}{20059}- I think it matters. I think it does. - Write the War Department.
{20106}{20195}Our father, who art in heaven, hallowed be thy name.
{20199}{20233}Thy kingdom come.
{20237}{20315}Thy will be done on Earth as it is in heaven.
{20323}{20443}Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses...
{20447}{20528}...as we forgive those who trespass against us.
{20532}{20656}And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
{20660}{20698}Amen.
{20720}{20804}Eternal rest, grant on them, O Lord...
{20808}{20878}...and let perpetual light shine upon them.
{20896}{20944}May their souls rest in peace.
{20968}{21031}In the name of the father, the son and the Holy Ghost.
{21044}{21079}Amen.
{21084}{21118}Mount up.
{21140}{21169}How long have we had them?
{21173}{21225}All the time from Dry Springs.
{21229}{21274}Did you know we had visitors, Beecher?
{21278}{21327}What do we do? Invite them in?
{21332}{21371}Avoid them.
{22184}{22223}Why don't they jump?
{22227}{22263}They pick their spots.
{22268}{22307}Take the flank.
{22961}{23001}Check carbine.
{23005}{23057}Check carbine.
{24176}{24219}I'm glad we're out of that canyon.
{24224}{24264}So am I.
{25121}{25183}Well, I don't think...
{25461}{25507}Get back.
{27523}{27586}- We'll put him up on my horse. - Yes, sir.
{27640}{27700}Double up on the wounded. Mount up.
{27742}{27784}- Jones, take the lead out. - Yes, sir.
{27788}{27857}- We'll send a burial party back later. Right.
{28124}{28174}Captain, shall I take Lt. Beecher now?
{28184}{28248}No, it's all right. We'll be in Rock Springs in an hour.
{28252}{28313}I can taste that water now.
{28542}{28576}Everything nice and peaceful?
{28580}{28644}Beautiful, captain, beautiful.
{28696}{28735}It's crazy, Chavez.
{28740}{28834}All this beautiful country, and in a canyon, a lot of men trying to kill each other.
{28838}{28873}Very crazy.
{28877}{28915}It will make sense some day.
{28920}{28952}Only to the living, captain.
{29543}{29585}Soldiers.
{29994}{30044}Glad to see you, soldiers.
{30100}{30143}Whoa!
{30208}{30250}You did real good, lady.
{30254}{30308}I didn't know whether it was a nightmare or real.
{30312}{30372}Out here, they're pretty much the same.
{30415}{30443}What's this thing?
{30448}{30509}They tell me it's a deadly weapon.
{30521}{30560}I can smell the coffee, captain.
{30564}{30591}May I have some?
{30596}{30628}Certainly. Right this way.
{30742}{30789}All right, Chavez? - Beautiful, captain.
{30793}{30839}- Double the guard. - Yes, sir.
{30843}{30877}You're the 18th Cavalry?
{30881}{30919}C Troop. I'm Captain Roper.
{30923}{30968}- Fort Bravo? - That's right.
{30972}{31035}I'm Carla Forester. I'm going there to visit the colonel.
{31040}{31104}- Well, you may be just in time. - Why?
{31108}{31191}Well, in a couple of days, we may not have a fort.
{31220}{31262}You shouldn't try to frighten a lady.
{31266}{31302}I can see I'm not.
{31374}{31422}We had Indians too.
{31555}{31595}He's bleeding.
{31655}{31717}Well, what's this?
{31721}{31766}Paradise?
{31784}{31817}The bandage is too loose.
{31821}{31884}- Is there a clean one? - No.
{31888}{31964}- Got anything we could use for a bandage? Yes, sir.
{31979}{32039}Are you going to...? - Shh.
{32265}{32318}Are you a friend of the colonel's?
{32336}{32403}I went to school with Alice before the war.
{32407}{32463}You don't sound like a northerner.
{32475}{32514}I'm not.
{32518}{32564}Or a southerner.
{32572}{32608}No.
{32633}{32681}You must be from Texas.
{32741}{32787}He can ride back in the coach with me.
{32791}{32839}I'll take care of him.
{32844}{32926}Take good care of him, because he's gonna marry your friend.
{32957}{33031}We'll be pulling out at dawn. Try to get some sleep.
{33049}{33096}All right, captain.
{33108}{33138}Good night.
{33142}{33184}Good night.
{33932}{33979}Ran into a band coming home, Canyon Diablo.
{33983}{34007}How many casualties?
{34012}{34082}Two dead, five wounded, one badly.
{34416}{34452}- How is he? Good enough to save.
{34456}{34529}Darling. - Put him on the litter, boys.
{34608}{34643}Carla.
{34647}{34689}It's all right, dear. Later.
{34693}{34719}- Go on. - Don't worry.
{34723}{34765}He'll be all right.
{34862}{34906}We weren't expecting you so soon, Carla.
{34910}{34937}I took an earlier stage.
{34941}{35015}If you'll excuse me, Captain Roper will escort you to my quarters.
{35019}{35058}We'll talk later at dinner tonight.
{35062}{35106}Perhaps the captain will join us.
{35110}{35161}- Roper? - A pleasure, sir.
{35165}{35238}- I'll take the rest of your report then. - Yes, sir.
{35371}{35435}You've come at a bad time, I'm afraid.
{35439}{35476}I'm not.
{35693}{35757}Carla's a beautiful girl, isn't she?
{35775}{35819}Yes, she is.
{35824}{35884}Times like these, I wish she hadn't come.
{35888}{35960}I was thinking of sending Alice to visit her.
{36001}{36098}If we've got an Indian war on our hands, do you think the rebs would fight with us?
{36116}{36155}For their lives, they will.
{36159}{36213}Only if we win, we might belong to them.
{36217}{36277}It'd still be better than the Indians.
{36281}{36320}For me, it would be the same thing.
{36324}{36374}Coffee. Hot, fresh and strong.
{36378}{36411}Good.
{36431}{36485}Will the captain be at the dance tomorrow night?
{36489}{36536}Have you ever been to a dance, captain?
{36540}{36597}Once I went to a war dance with an Indian.
{36601}{36642}A young squaw?
{36646}{36692}No. An old chief, a Rio Verdes.
{36696}{36723}Prisoner?
{36727}{36788}Oh, they roughed me up a bit. Didn't hurt.
{36792}{36852}Just made me about five years older.
{36856}{36976}Oh, I prefer to have a drink from that bottle you keep hidden behind your gun cabinet.
{36980}{37035}Do you know everything that goes on in this fort?
{37039}{37117}I have to. I'm the eyes in the back of your head.
{37204}{37239}Thank you.
{37264}{37318}Where are your quarters, captain?
{37322}{37364}At the far end of the post.
{37368}{37421}May I walk you home?
{37446}{37482}What part of Texas are you from?
{37550}{37582}I must go there some time.
{37586}{37632}You'd enjoy it.
{37666}{37717}I've never been in a fort before.
{37721}{37778}Is it safe to walk around at night?
{37797}{37850}- No. - I mean, with you.
{37956}{37980}You'll burn yourself.
{38193}{38252}I asked you a question.
{38266}{38313}May I walk you home?
{39834}{39891}Aren't the prisoners guarded?
{39928}{39994}Where would they go without arms and horses?
{40005}{40112}Over that hill, there are four more hills, and then miles of desert to Mescal.
{40116}{40151}Nothing much in Mescal.
{40156}{40202}At least for a rebel.
{40206}{40269}Do any of them ever try to escape?
{40316}{40358}Sometimes.
{40362}{40402}What happens?
{40406}{40448}I find them.
{40501}{40567}You're the man who finds everybody.
{40666}{40734}Well, I had to ask you if I could walk you home.
{40738}{40823}Do I have to ask you to take me to the dance tomorrow night?
{40854}{40892}Yes. I'd like to hear you ask me.
{40925}{40972}Perhaps I'm moving too fast.
{40992}{41050}Perhaps you are and perhaps you're not.
{41064}{41110}I'll pick you up at 7.
{41114}{41147}Fine.
{41201}{41312}Oh, I should tell you, captain, I can be a little trouble.
{41339}{41372}I believe that.
{41395}{41474}But then you look big enough to handle a little trouble.
{41484}{41515}Good night.
{41539}{41575}Good night.
{42288}{42338}I see some of the prisoners are here.
{42342}{42368}It's the colonel's idea.
{42372}{42426}Esprit de corps. One big happy family.
{42430}{42477}You don't seem to think much of the idea.
{42481}{42528}I don't do the thinking.
{42558}{42618}- Where's Alice? - She took punch and cakes to Beecher.
{42622}{42664}- Oh, how's he feeling? - He's all right.
{42668}{42732}He could get up now, but he likes the attention he's getting from Alice.
{42764}{42794}With your permission, sir.
{42798}{42857}May I have the pleasure of this dance?
{42861}{42910}Well, it's never been done.
{42914}{42967}I like doing what's never been done.
{42971}{43015}Miss Forester, may I present Captain Marsh?
{43020}{43047}- Miss Forester. - Captain.
{43051}{43089}Colonel.
{43093}{43130}Captain.
{43365}{43462}It's been so long just to touch you again.
{43466}{43505}Darling, I know, I know.
{43509}{43552}Then smile.
{43596}{43670}Is it still the night of Beecher's wedding?
{43731}{43793}There will be four of us now.
{43871}{43925}Then I'll meet you in Texas.
{43929}{43992}We'll have a wedding of our own.
{44076}{44136}There's only one danger.
{44150}{44199}Captain Roper.
{44255}{44284}Don't worry.
{44288}{44340}I can handle him.
{44479}{44554}You falling in love with that girl, Roper?
{44566}{44595}How's that, sir?
{44599}{44645}You're beginning to act human.
{44649}{44749}You even showed fear as though that Johnny reb might run away with her.
{44778}{44814}Have some more punch, sir.
{45070}{45118}Did you see her? Did you talk to her?
{45123}{45164}When do we go?
{45200}{45244}Why does it have to be such a big secret?
{45248}{45322}- Because I'm not supposed to have brains? - That's a good question.
{45326}{45355}And an even better answer.
{45360}{45430}Take it easy, Cabot, take it easy. It's gonna be all right.
{45434}{45485}I wanna get out of here as much as both of you.
{45489}{45571}And Bailey too. But it can't be done by just being bold and tough.
{45575}{45627}Roper is both.
{45636}{45718}He's something else too. He's pretty smart about men.
{45722}{45751}I'll go with that.
{45756}{45787}About men, that is.
{45801}{45855}Meaning, women might be something else.
{45859}{45883}They always have been.
{45902}{45963}Only don't that go for you too?
{45973}{46002}Sure.
{46006}{46041}But I know it.
{46045}{46086}Maybe Roper doesn't.
{46116}{46159}- You said Bailey? Mm-hm.
{46163}{46189}Does he have to go?
{46193}{46220}Yes, he has to go.
{46224}{46296}- Why do I have to take a punk like him? - Because I said so.
{46309}{46363}You act like he was your kid brother.
{46416}{46464}All men are brothers, Cabot.
{46468}{46511}Most of them are kids.
{46632}{46662}One of these days...
{46666}{46736}...I'm gonna take that little gray cap and knock it right off your head.
{46740}{46791}And do you know something, Cabot?
{46795}{46867}From that day on, I'll be wearing yours.
{47160}{47211}Do you think it's proper?
{47788}{47879}A little water and a little dirt, a few cuttings from back East.
{47939}{47991}You raised these?
{47996}{48027}Roper's roses.
{48032}{48083}Always good for a laugh.
{48116}{48180}Green thumb on an iron hand.
{48254}{48335}You should have been a farmer, not a soldier.
{48339}{48412}My old man had a dream about this country.
{48416}{48543}He dreamt about finding water, growing crops, raising cattle.
{48556}{48614}I guess he handed it down to me.
{48635}{48684}That's why I do this.
{48721}{48768}It isn't much, is it?
{48772}{48820}I think it is.
{49031}{49086}What was your father like?
{49090}{49142}Well, he was something.
{49146}{49205}He taught me how to ride and how to shoot...
{49209}{49275}...how to see and how to hear.
{49295}{49339}He was big.
{49356}{49400}Do you know what I mean?
{49412}{49474}A man is bigger than anything he does.
{49478}{49521}Or should be.
{49531}{49595}It's like a Bible that's bigger than any religion.
{49645}{49699}I guess he was my Bible.
{49740}{49780}Did he ever teach you to smile?
{49827}{49891}He did that too but I guess I forgot.
{50047}{50082}It's so quiet.
{50111}{50157}Yes, isn't it?
{50167}{50231}So completely quiet.
{50248}{50315}That's the wonderful thing about this country.
{50320}{50366}Everything about it is so complete.
{50421}{50480}That's the way you want to live, isn't it?
{50484}{50520}Everything complete.
{50548}{50603}Why settle for anything less?
{50717}{50775}I think you'd better walk me home now.
{50832}{50887}Yes, I think I'd better.
{50911}{50971}You're smiling now, captain.
{50986}{51024}Am I?
{51075}{51118}Good morning. - Good morning.
{51122}{51172}So you're off to Mescal to buy a wedding gown.
{51176}{51241}- Isn't it wonderful? - Nicest thing that happened to Lt. Beecher.
{51245}{51270}What about me?
{51274}{51331}You could have done better. You might have got me.
{51335}{51363}Are you going too?
{51367}{51410}Certainly I'm going.
{51511}{51582}Don't you know it takes two women to buy a dress?
{51586}{51633}Shouldn't there at least be one man?
{51637}{51682}There should always be at least one man.
{51686}{51734}All right, then, I'll go too.
{51739}{51770}I didn't mean that.
{51774}{51824}I know it, but I do.
{52196}{52225}Think she can do it?
{52229}{52283}If it can be done.
{52296}{52343}What's Roper going for, captain?
{52347}{52374}I don't know.
{52378}{52442}It seems that when anything has to be gone and got for...
{52452}{52491}...this Roper has to be in with it.
{52495}{52603}He is the most going- and-bringing-back mortal I ever run into.
{52608}{52675}Pretty soon, it might be me and you, boy.
{52680}{52731}It will be different than bringing in Bailey...
{52735}{52774}...or getting a wedding dress.
{52778}{52829}A wedding dress, anyway.
{52833}{52875}When I got hold of a gun, Campbell...
{52879}{52931}...better start being careful with what you say.
{52936}{52991}You can start being careful with the gun, boy...
{52995}{53078}...because we're both gonna get one at the same time.
{53789}{53825}Thank you.
{53905}{53968}Captain, could you show Carla where Watson's store is?
{53972}{53997}Oh, no. I can find it.
{54001}{54046}I'll show you. I was going there myself.
{54050}{54116}- I'll see you back here, Carla. - All right, dear.
{54120}{54157}What are you gonna buy?
{54161}{54186}Nothing for myself.
{54190}{54252}I thought I might find some lace for Alice's trousseau.
{54256}{54291}Watch out for Watson.
{54295}{54369}He's a robber turned honest, and it bothers him.
{54629}{54686}Well, Watson, how's the world of business?
{54690}{54731}Oh, fair. Fair to middling, captain.
{54736}{54781}I brought you some. This is Miss Forester.
{54785}{54835}- How do you do? - She'd like to buy some lace.
{54839}{54906}- Oh, well, right this way, Miss Forester. - Thank you.
{54972}{55025}This is very nice material.
{55138}{55198}From Captain Marsh.
{55220}{55261}Have you anything else?
{55265}{55343}Well, yes. Well, I have a shipment that just arrived from St. Louis.
{55348}{55424}It's not unpacked, but it's in the back room if you'd care to see it.
{55428}{55460}Yes, yes, I would. Thank you.
{55464}{55510}Right this way.
{55762}{55813}Are you out of your mind bringing Roper here?
{55817}{55870}Don't worry about Roper.
{55874}{55919}- So you're a Southern sympathizer. - Yes.
{55923}{55963}Have you got the money?
{56111}{56163}How much sympathy have you counted?
{56168}{56194}What will you need?
{56198}{56307}Four horses, supplies, old clothes, remount horses at Lordsville and guns.
{56318}{56357}Yes, but this is only half.
{56361}{56406}- You'll get the rest at the fort. - I see.
{56410}{56452}- Service the fort with dry goods? - Yes.
{56456}{56515}All right. There will be a wedding there on the 19th.
{56519}{56569}All will be invited for the reception.
{56573}{56609}Combine business with pleasure.
{56613}{56683}Fill your wagon with supplies and leave with whatever you haul.
{56687}{56760}- Flour sacks, sometimes laundry. - The men will leave in your wagon.
{56764}{56812}Have the horse and supplies at Canyon Verde.
{56816}{56856}- I don't know. - What's the matter?
{56860}{56914}- They told me you were a good rebel. - I am.
{56918}{56960}- I'm just thinking... - Well, just do it.
{56964}{57052}If you have to think, think about the money you're getting for your patriotism.
{57056}{57137}Yes, this is very nice. I'll take it.
{57242}{57287}Better be careful. You'll cut yourself.
{57292}{57357}Oh, I had a few too many last night.
{57361}{57415}- Did you get what you wanted? - Exactly.
{57420}{57485}- Did you? - Yeah, a wedding present.
{57489}{57550}Oh, you can't do that. You can't give her a nightgown.
{57554}{57617}Oh, it's not for her. It's for Beecher.
{58060}{58163}Don't it occur to you that this girl and Roper are getting kind of thick?
{58167}{58205}Yes, it does.
{58209}{58261}- You trust her pretty good, huh? - Mm-hm.
{58265}{58298}Pretty good.
{58302}{58357}Only it still cuts you a little, huh?
{58361}{58400}A little.
{58404}{58452}Not enough to bleed.
{60228}{60281}What makes you so sure of yourself?
{60285}{60319}You.
{60333}{60389}What makes you so sure about me?
{60393}{60454}The way you light a man's cigar.
{61006}{61071}You've been after me from the first moment we met, Carla.
{61076}{61111}And I liked the way you did it.
{61115}{61162}Open and direct and just fast enough.
{61256}{61307}Well, I had that coming.
{61350}{61379}I've seen the view.
{61383}{61433}You can take me back now.
{61543}{61593}I've thought about you a lot.
{61597}{61647}I've thought of you fighting.
{61759}{61824}I've thought of you not fighting at all.
{62014}{62091}And have declared the same by giving and receiving a ring...
{62096}{62135}...and by joining hands...
{62140}{62217}...I pronounce that they are man and wife.
{62221}{62245}Amen.
{63168}{63227}How long is this thing gonna last?
{63231}{63279}Getting nervous, boy?
{63292}{63359}Roper's probably enjoying it.
{63932}{63983}Didn't she look lovely?
{63999}{64035}Beautiful.
{64051}{64124}The women always look beautiful when they get married.
{64128}{64188}And the men always look scared.
{64192}{64245}They both get over it.
{64485}{64513}Everything's all set.
{64517}{64600}The only extra sentry's posted on the far gate of the parade ground.
{64604}{64683}You go down and wait for Watson's wagon. Don't worry about Roper.
{64687}{64718}Remember now.
{64722}{64791}Behind the mess hall, through the blacksmith shop.
{64796}{64846}I know, I know.
{64879}{64927}Watson will be there?
{64932}{64977}He says he will.
{65252}{65282}Goodbye.
{66520}{66603}Now that the wedding's over, I suppose you'll be leaving soon.
{66608}{66643}Yes.
{66694}{66777}Well, a fort's no place for a woman, anyway, I guess.
{66800}{66846}Will you miss me?
{66872}{66916}Yes, I'll miss you.
{66963}{67042}Oh, for a week or a month maybe.
{67152}{67200}For the rest of my life.
{67230}{67322}I haven't stopped thinking about you from the first moment I saw you.
{67332}{67385}It's been the same with you.
{67404}{67478}You have a way of hitting with the truth that can really hurt.
{67576}{67627}I don't mean to hurt.
{67660}{67758}It's just that I have no other way of telling you I love you, except...
{67875}{67916}I love you.
{68204}{68343}Oh, yes. I will miss you for the rest of my life.
{68512}{68580}Come on. I'll walk you home.
{68704}{68729}Where's Watson?
{68733}{68783}He's in the shack getting a pass or something.
{68788}{68829}All right. Climb in.
{68940}{68966}How do you feel, Bob?
{68970}{69006}- Scared. Who isn't?
{69045}{69123}Don't look so sad. You haven't lost me yet.
{69127}{69181}You don't have to go, you know.
{69255}{69295}Don't I?
{69332}{69399}Carla, I'm asking you to marry me.
{69446}{69494}There's a kind of life I always wanted.
{69499}{69543}I never got it.
{69567}{69622}Maybe I was afraid of it.
{69630}{69701}Afraid of trying for it. I don't know.
{69729}{69802}I know I could never have it by myself...
{69817}{69882}...but I do know we could have it together.
{69917}{69997}I'd make it good for you. I can promise you that.
{70109}{70146}Well?
{70204}{70293}Let me be alone to think about what you said.
{70420}{70499}I'll ask you every time I see you from now on.
{70748}{70787}Good night.
{72663}{72722}- Carla, what are you doing here? - I'm going with you.
{72727}{72762}You're crazy. You can't do that.
{72766}{72808}I'm going.
{72966}{73014}What's she here for? - She's going with us.
{73018}{73076}I don't care who goes, but get inside.
{73080}{73126}What are you standing here like this for?
{73130}{73187}I could be hanged for this. Now, go on, get inside.
{73307}{73348}Hey, boy.
{73840}{73903}I got it here somewheres.
{73980}{74026}You leaving, Watson?
{74054}{74132}Yes, but I lost my pass. It was...
{74136}{74193}Oh, yes, here it is.
{74397}{74472}I have to pull out, captain. I got a big day tomorrow.
{74515}{74551}On Sunday?
{74556}{74647}Well, it's the only chance I get to check my stocks, on Sundays.
{74659}{74690}What's in the wagon?
{74694}{74760}There's nothing. There's just flour sacks and laundry's all.
{74801}{74874}All right. I was wondering why you're pulling out without escort.
{74878}{74950}Yeah, why would they want to bushwhack a man...
{74954}{75011}...with nothing but a load of dirty laundry?
{75016}{75065}Yeah, why would they?
{75073}{75107}Well, good night.
{75112}{75146}Good night.
{75720}{75773}They're missing, sir.
{75824}{75883}- Dismiss them. - Yes, sir.
{75952}{75994}Dismissed.
{76155}{76196}Dismissed.
{76207}{76255}Right, face.
{76270}{76329}Forward, march.
{76830}{76902}Well, it's happened. Marsh, Young, Campbell, Bailey.
{76906}{76960}We couldn't hold them, we won't hold any of them.
{76964}{76999}Roper, get them back.
{77022}{77058}I've brought one of them back.
{77063}{77091}Nobody liked it.
{77095}{77176}Didn't do any good anyway. Let them go. How far can they get?
{77180}{77238}It isn't just the prisoners, Roper.
{77242}{77271}No? What is it?
{77276}{77311}Carla.
{77338}{77366}What about Carla?
{77370}{77418}She's gone too.
{77496}{77546}Can't you see it? The girl planned the thing.
{77550}{77613}She came here for that purpose. She made fools out of us.
{77617}{77686}I can't believe it. It just doesn't make sense to me.
{77761}{77799}It does to me.
{77804}{77851}I know how you feel.
{77874}{77915}I don't feel anything.
{77929}{77969}You see, we have to bring them back.
{77973}{78032}We have to bring her back in spite of what she's done.
{78036}{78089}I can't let her get killed out there.
{78101}{78154}You want me to send Beecher?
{78193}{78242}For what, his honeymoon?
{78261}{78311}No, I'll bring them back.
{78344}{78435}Like she said, I'm the man who finds everybody.
{78547}{78581}Come in.
{78677}{78712}Well, what is it?
{78716}{78760}I understand you're going after them.
{78764}{78802}That's right.
{78827}{78862}Where do you think they'll go?
{78867}{78940}Texas. They ought to be across the Gila by now.
{78944}{79003}They'll need fresh horses. That should be Lordsville.
{79007}{79033}Five of them?
{79037}{79099}Three men, a woman and a coward.
{79111}{79155}I wanna request permission to go along.
{79159}{79223}- Ask the colonel. - I got it from him. I need it from you.
{79227}{79268}What's the matter? Don't you trust me?
{79272}{79339}Think I'll shoot them in the back or tie them to an ant hill?
{79344}{79407}I'm thinking about the same thing you are. The girl.
{79411}{79487}I don't know whether you'll save or kill them, I just know I'm going along.
{79492}{79530}- With my permission, you are. - Yes.
{79534}{79570}Or without it.
{79575}{79615}That's right.
{79687}{79737}All right. Maybe you're right.
{79754}{79790}We'll take Chavez and Eilota.
{79794}{79838}And pick six men. And I mean pick them.
{79842}{79872}Yes, sir.
{79876}{79926}Symore. - Yes, sir.
{79931}{79992}- I'm pulling out. Take care of those flowers. - Yes, sir.
{79996}{80075}- Lf you don't, I'll dig them up and plant you. - I know you will.
{80080}{80143}- Now, if I don't come back... - You'll be back, captain.
{80147}{80197}Only the good die young.
{80215}{80262}In that case, I'd say I've got a long time.
{80267}{80315}I'd say forever.
{80977}{81034}- Beecher. Yes, sir.
{81054}{81132}Take them outside of town and camp. I'll look for the man who's afraid.
{81136}{81185}- Where, captain? - In the saloon, where else?
{81189}{81223}Chavez.
{81737}{81824}Handsome. I just love a man in uniform.
{81836}{81893}All right. Let me stay in it.
{82564}{82601}Something for you, captain?
{82605}{82640}I'm looking for a man.
{82644}{82682}Who's stopping you?
{82686}{82759}He's about 25, sandy hair, blue eyes, should be crying in his beer.
{82763}{82811}- Would whiskey do? - Just as good.
{82816}{82855}Try him.
{83188}{83222}What's this?
{83226}{83263}Nothing.
{83284}{83347}I do not know The axioms and fables tell
{83352}{83431}Faith was a bloodstain Where a hero fell
{83435}{83511}Or was it a jungle Where two children trod,
{83516}{83603}Looking for violets Angleworms and God?
{83668}{83711}Don't try and understand that, Roper.
{83716}{83763}That's a poem.
{83767}{83791}I won't.
{83795}{83846}You're not after poems.
{83850}{83907}You're the man that's always after people.
{83911}{83948}And you get them all, don't you?
{83952}{83995}Almost.
{84179}{84254}You see, Roper, you were right.
{84258}{84300}I'm yellow.
{84316}{84403}Haven't you ever been yellow? Do you know what it feels like to be yellow?
{84408}{84487}No, because you have to have a heart for that. And you haven't got one.
{84491}{84571}You've got a big fist inside you that's always doubled up.
{84605}{84634}I'm glad you got me.
{84638}{84684}I'm glad it's over.
{84717}{84790}- Where are they, Bailey? - Where?
{84808}{84834}Halfway home.
{84895}{84961}- How long were they here? - They haven't got a chance, Roper.
{84965}{85055}When we got here, they told us the whole country's alive with Mescaleros.
{85060}{85112}You know how they kill a man.
{85135}{85163}Yeah, I do.
{85167}{85204}I couldn't go with them.
{85242}{85294}I'd rather you got me.
{85298}{85364}You see how yellow I am, Roper?
{85368}{85411}Well, every man isn't like you.
{85415}{85444}Or Cabot or even Marsh.
{85466}{85516}Some men are like me.
{85548}{85616}They aren't killers and they can't be.
{85628}{85683}They're told to be.
{85695}{85751}There's something in the world except being a hero.
{85755}{85813}There's something better than being tough.
{85950}{85974}All right.
{86033}{86082}Take me back.
{86086}{86157}I'll take you back, Bailey, but all together.
{86161}{86210}You'll have company.
{86276}{86301}This is Captain Roper.
{86305}{86359}- Sergeant Compton, sir. What is it, sergeant?
{86363}{86430}He's bogged down 20 miles north with a settler's wagon train.
{86434}{86458}Women and children.
{86463}{86529}We got jumped this morning. I don't like to take them alone.
{86533}{86569}- Who attacked you? - Mescaleros.
{86573}{86602}About 30 of them.
{86606}{86648}- They have arms? - About half of them.
{86652}{86677}What shape are you in?
{86681}{86716}Not good, sir.
{86720}{86784}Beecher, take the detail and help them.
{86788}{86831}You're going on alone?
{86836}{86878}I'll take the scout and Bailey.
{86882}{86951}Doesn't seem like three runaway Confederates are important.
{86955}{86999}They aren't, but I gotta get them back.
{87003}{87052}- It's just the book? That's right.
{87056}{87084}Then I'm going.
{87107}{87199}All right. Chavez, get these people back into town and then report to headquarters.
{87203}{87235}Yes, sir.
{87864}{87911}Campbell? Yes, boy?
{87915}{87960}You all think Roper's still following us?
{87964}{87995}He'll follow us, boy.
{87999}{88051}Clear into Richmond, Virginia.
{88055}{88119}He's the kind who'll follow a man right around the Earth.
{88123}{88202}And if he's following a woman, he's liable to walk right off it.
{88206}{88278}But don't you fret, boy. You still got me.
{88283}{88318}I wasn't fretting, Campbell.
{88322}{88380}I was just trying to keep you from singing.
{88390}{88454}In Lordsville, they said there'd be Indians everywhere.
{88458}{88516}We haven't seen a living thing.
{88674}{88746}- What are you thinking about, Carla? - Nothing.
{88750}{88795}Something's the matter.
{88800}{88847}I said it's nothing.
{88866}{88948}Well, it's this country, I guess. It frightens us all.
{88952}{89063}It's why Campbell is singing and Cabot can't bear to listen to him.
{89117}{89171}Perhaps we're beginning to hope Roper catches us.
{89175}{89226}Maybe that's what you're afraid of.
{89312}{89361}Or that he might not.
{89674}{89717}Don't worry, Bailey. I'm not lost.
{89721}{89760}I'll get you to your friends.
{89764}{89811}You stay here.
{90100}{90140}Beecher.
{90768}{90840}Carla, forgive me, will you?
{90844}{90869}You know I will.
{90873}{90943}What I said about Roper, I had no right to say.
{90947}{90993}- No, you didn't. - Will you forget it?
{90997}{91034}I already have.
{91039}{91077}Carla...
{91113}{91156}Oh, Carla, Carla.
{91166}{91265}We got a rough road ahead, but we'll have that wedding of our own.
{91269}{91347}Let's just remember that and forget everything else.
{91360}{91439}Yes, soon we'll be home.
{91496}{91548}Carla.
{91675}{91727}Carla, we have a lifetime ahead of us.
{91732}{91778}Isn't that enough?
{91812}{91837}Or isn't it?
{91972}{92006}That was a stupid thing to do.
{92010}{92049}So I shot a rattlesnake.
{92053}{92126}What do you all want me to do? Take it home and keep it for a pet?
{92131}{92180}It wasn't the snake, Cabot. It was the noise.
{92184}{92230}A shot here's like spitting in the ocean.
{92234}{92280}Yeah, but one fish might hear it.
{92284}{92358}If it's Roper you're scared of, I'll stay behind and wait for him.
{92362}{92428}I'd just as soon shoot him too. One snake or another.
{92432}{92487}It's not Roper. You're talking like a fool, Young.
{92491}{92549}- Give me that gun. - No, it ain't Roper and it ain't the snake.
{92553}{92608}I'll tell you what it is. It's your girl, Marsh.
{92612}{92686}She got you tied up in knots, hog-tied.
{92690}{92736}Give me that gun.
{92740}{92778}Take it.
{92839}{92991}Captain, not that I care about you, or you, Cabot, or this gal.
{93016}{93110}But we're gonna need each other if we wanna get through.
{93114}{93198}And I'm a homesick old man.
{93231}{93291}Drop that gun, Cabot.
{93398}{93442}Drop that gun, Cabot.
{93446}{93503}That's right, Cabot. Drop it.
{93551}{93598}You too, Campbell.
{93711}{93739}Get their arms.
{93888}{93932}Pack this stuff up. I'm taking it back.
{93936}{94003}How, Roper? The same way you brought Bailey back?
{94007}{94066}- Maybe. - I was thinking of the girl.
{94070}{94111}I wasn't.
{94115}{94150}Mind if I tell you something?
{94167}{94264}- You can't tell me a thing, Marsh. - I'll try if you put that gun away.
{94343}{94375}What do you wanna tell me?
{94379}{94422}That you're a liar.
{95606}{95647}What are you trying to do? Kill him?
{95679}{95715}Why don't you take it out on me?
{95719}{95759}That's what you'd really like to do.
{95763}{95819}I'm the one who made a fool of you.
{95823}{95847}Proud of it?
{95851}{95876}Yes, I am.
{95880}{95950}Well, don't be. It wasn't that hard to do.
{96126}{96184}Saddle up. We're getting out of here.
{96676}{96723}Shut up, Campbell.
{96752}{96819}Looks like we're gonna ride till we fall out of the saddle.
{96823}{96880}That's all right with me. He might fall out first.
{96884}{96925}It's all right with me too boy.
{96929}{96985}I almost got born on a saddle.
{96989}{97079}My old woman was riding a plow horse in Kentucky when it come my turn.
{97083}{97147}Campbell, I can't imagine you being born.
{97151}{97176}Even in Kentucky.
{97180}{97228}Oh, a man can't pick his spot.
{97232}{97273}But all things considered...
{97277}{97395}...a man who got born on a horse might as well die on one.
{99361}{99388}Mescaleros.
{99441}{99466}At the gallop.
{101339}{101383}Go on ahead.
{102944}{102979}Dismount. Take cover.
{103503}{103535}Take cover in that hole.
{103585}{103631}Stampede the horses.
{105096}{105123}Where'd they go?
{105127}{105171}Around that ridge.
{105192}{105238}- Did you fire that shot? - Yep.
{105242}{105290}In any other place than this, I'd thank you.
{105294}{105343}Any other place, you wouldn't get the chance.
{105347}{105396}- Keep the gun. - Thank you, captain.
{105455}{105522}How about giving me something to lose with?
{105536}{105578}I'm a dead shot with a carbine.
{105582}{105614}Never lost at a turkey shoot.
{105618}{105644}That's a fair trade.
{105718}{105766}Thanks, son.
{105771}{105826}- Are you itching to trade too, Young? - Yes, sir.
{105830}{105867}Here you are.
{105967}{105992}Here they come.
{106616}{106641}You must've missed.
{106645}{106714}No. We just killed the same one twice.
{106820}{106863}See what I mean?
{107262}{107307}They won't try that again.
{107571}{107619}Don't waste ammunition.
{109795}{109843}Covered all around.
{109847}{109924}As long as we're in this position, I don't think they can get to us.
{109928}{110031}You are right, son, they can't get to us.
{110035}{110074}But we ain't going anywhere either.
{110099}{110131}Well, they won't charge.
{110135}{110186}Just keep us pinned down.
{110190}{110258}Beecher and Cabot, look out.
{110781}{110835}One question, Roper.
{110839}{110878}Why did you run off the horses?
{110898}{110991}If you'd ever been pinned down on the desert with a dead horse, you'd know.
{111405}{111445}What now?
{111449}{111487}Wait.
{111907}{111946}Campbell.
{112184}{112238}Well, I guess you all know how bad this is.
{112242}{112268}I got an inkling.
{112323}{112392}Hey. Hey, I've been thinking, I can get out of here.
{112396}{112434}I could sneak through the shadows.
{112439}{112519}You'd wind up staked out in the sun in the morning. Ask Lt. Beecher.
{112538}{112616}Mescaleros never attack at night, but don't think they're asleep.
{112620}{112700}And where would you go if you did get out? Must be 50 miles to the fort.
{112704}{112763}Well, anything'd be better than this.
{113032}{113074}What's that?
{113078}{113143}Chant. They're burying their dead.
{113472}{113510}Roper.
{113895}{113927}One always comes back.
{114378}{114412}The Indians don't see him.
{114435}{114478}Yes, they do.
{114482}{114530}They're waiting for someone to make a break.
{114534}{114558}I'll make the break.
{114563}{114611}No, it's the girl I wanna get out of here.
{114710}{114747}Come on.
{114825}{114871}Come on, boy. Come on, black horse.
{114952}{114991}Easy, captain. He's getting scared.
{114995}{115051}You're losing him. Let me make the break.
{115462}{115503}Why, that dirty, rotten coward.
{115623}{115661}I told you. I told you not to bring him.
{115665}{115690}Shut up.
{115695}{115751}That dirty, rotten coward.
{115861}{115933}Well, that's that.
{115965}{116023}Yeah, it is for tonight.
{116570}{116619}I'll take over, Cabot.
{116735}{116762}Wonder what time it is.
{116766}{116810}You got some place to go?
{116814}{116872}Oh, what are they waiting for? Why don't they hit us?
{116876}{116926}Why don't you ask them?
{116938}{116998}They were on their way to Cochise.
{117021}{117050}Maybe they quit.
{117066}{117130}They never quit. They've got all kinds of weapons.
{117139}{117165}For instance?
{117169}{117228}Like up there, Campbell.
{117249}{117292}The sun.
{117501}{117547}Think Bailey made it?
{117551}{117592}Could be.
{117606}{117742}A nice clear road to Texas and home.
{117800}{117834}Take it easy.
{117838}{117900}Why? You wanna last longer?
{117967}{118016}Friend of yours, Campbell?
{118108}{118151}He don't want me.
{118155}{118190}He's looking for you, Cabot.
{118194}{118292}All soft and young like a nice quail.
{118376}{118471}Wouldn't it be funny if Bailey ran into a patrol from Bravo...
{118475}{118531}...or even went to the fort?
{118535}{118587}He'd never be that foolish.
{118591}{118668}There's a limit to everything, boy, except foolishness.
{118680}{118751}Believe me, boy, it ain't got any limit.
{118755}{118810}It's got one limit, Campbell.
{118839}{118975}Why don't you just take a nice nap and I'll wake you when you're dead?
{119021}{119060}Here they come.
{119307}{119343}Hold it.
{119411}{119447}All right.
{119630}{119658}What was that for?
{119662}{119690}He must have got sunstroked.
{119727}{119750}Here they come again.
{121883}{121907}How is it?
{121911}{121961}I'm having a regular picnic.
{122340}{122399}This is very curious fighting.
{122437}{122505}What are they trying to do? Build a fence around us?
{122509}{122552}I don't understand.
{122696}{122766}I'm all right. I'm all right.
{124295}{124370}Over and left, like artillery.
{124453}{124490}Right.
{124613}{124650}We're bracketed.
{125040}{125071}Flatten out.
{125418}{125458}Clear out. This way.
{125631}{125675}Get back.
{127309}{127362}Campbell. Young.
{127579}{127623}They'll take us now.
{127627}{127671}No, they won't.
{127683}{127744}They'll sit out there and watch us die.
{127748}{127774}They're in no hurry.
{127975}{128047}What are they doing now?
{128066}{128126}Waiting to see if we're dead.
{128130}{128197}When will they come to make sure?
{128229}{128275}Oh, in a little while.
{128279}{128316}Dawn.
{128410}{128499}Roper, you could be a long way from here by then.
{128538}{128588}Take that and Carla and get out of here.
{128635}{128694}I'm still in command here, Marsh.
{128698}{128742}As long as I am, I'm staying.
{128755}{128813}You're not gonna die for me, Roper.
{128817}{128866}You got that country you talked about to win.
{128871}{128914}Now, go back and fight for it.
{128930}{129002}Go back and water your roses, Roper.
{129007}{129076}Be quiet. You'll talk yourself to death.
{129318}{129412}Now, you can get out of here and take Carla with you...
{129416}{129462}...or I'll kill you.
{129716}{129776}One more thing about Carla.
{129813}{129879}She had a job to do. She did it.
{129883}{129975}What no one counted on was her falling in love with you.
{130081}{130123}Well, she did.
{130163}{130235}Now, take her and get out.
{130405}{130441}Come on.
{130876}{130930}Anything you want me to tell Alice, Beecher?
{130995}{131045}Tell her I love her.
{131055}{131099}You know what that is, Roper?
{131109}{131151}I've heard of it.
{131155}{131214}All right, get out.
{131603}{131660}I'm sorry, John.
{131664}{131707}I'm sorry.
{133016}{133069}There's only one chance.
{133073}{133147}If I can make them believe that I'm the last one alive...
{133151}{133209}...that the rest of you are all dead.
{133213}{133276}When they come out, they may leave you to the buzzards...
{133280}{133326}...and go ahead and join Cochise.
{133351}{133422}It means Beecher's life and Marsh's...
{133472}{133516}What about you?
{133612}{133686}Is this in the book too, Roper?
{138990}{139035}Bailey...
{139078}{139138}You look real good, boy.

TÜRKÇE ALTYAZI

{1}{1}23.976
{1847}{1922}1863 yılında eyaletler arası savaş hala sürerken...
{1926}{1994}...Arizona'daki Bravo Kalesi'nde güneyli esirler...
{1998}{2045}...kızgın güneş altında tutuluyordu.
{2134}{2208}Mavi ve gri üniformalı bu düşmanlar birbirlerine...
{2212}{2261}...nefretle bakıyorlardı.
{2309}{2388}Etraftaki çölde ise ortak düşmanları...
{2392}{2455}...vahşi Mescalero yerlileri vardı.
{4197}{4236}Götürün.
{5236}{5261}Nereye gitmiş?
{5265}{5311}Casa Grande.
{5345}{5401}- Teşekkür ederim. - Otursana.
{5462}{5488}Atı nerede?
{5537}{5607}Yakalanmaktan korktuğu için atı çatlatmış.
{5611}{5672}Onu vurmamış bile. Ölüme terk etmiş.
{5676}{5754}Onu yürütmenin sebebi bu mu? Atları sevmen mi?
{5758}{5783}Bir sebebi bu.
{5787}{5823}Öteki de insanları sevmemen mi?
{5881}{5912}İçki?
{5916}{5952}Hayır, teşekkürler.
{5956}{6062}Askerliğini görünce Roper, aynı orduda olduğumuza seviniyorum.
{6094}{6154}Ama bu yaptığından hiç hoşlanmadım.
{6165}{6230}Sebebini biliyorum. Onu öyle getirdin.
{6234}{6307}- Ötekiler de denemesin diye, değil mi? - Evet.
{6320}{6364}Olayı göremiyorsun.
{6368}{6455}Eskiden burada bir alayım vardı, şimdi sadece bir bölük.
{6459}{6529}Esirlerin sayısı adamlarımın sayısı kadar.
{6533}{6580}Bunu yerliler de biliyor.
{6584}{6656}Savaşı kuzey mi, güney mi kazanacak bilmiyorum.
{6660}{6720}Ama burada ülkeyi korumak için varız...
{6724}{6785}...esirleri silahlandırmamız gerekse bile.
{6789}{6841}Zor bir durum.
{6956}{7008}Ne yapacağımı bilmiyorum.
{7037}{7107}Roper, sence bu korkaklık mı, yaşlılık mı?
{7111}{7159}Haydi, söyle.
{7172}{7273}Bu bölgede hayatta kalmak zor albayım, genç kalmak daha da zor.
{7322}{7364}Başka bir şey var mıydı?
{7380}{7466}Crandall'ın silah yüklü malzeme arabaları gecikti.
{7470}{7516}Yarın aramaya çıkarım.
{8492}{8532}Teğmen?
{8570}{8595}Komutanım.
{8599}{8664}Yarın malzeme arabalarını aramaya çıkacağım.
{8668}{8696}16 adam lazım.
{8700}{8749}İki Kiowa rehberi, Çavuş Chavez ve Jones.
{8753}{8793}Emredersiniz.
{8812}{8852}Yaptığımdan hoşlanmadılar.
{8856}{8897}Ben de hoşlanmadım.
{8907}{8946}Öyleyse, oy birliği var.
{8950}{8996}Başka isteğiniz yüzbaşı?
{9000}{9048}Yok, bu kadar.
{9066}{9120}HASTANE
{9218}{9269}Hasta olduğunu söyleme.
{9293}{9356}- Yorgunum. - O zaman yat.
{9360}{9394}Yatacağım.
{9398}{9459}Niye yorgunsun anlamadım. Atla geldin.
{9463}{9516}- O nasıl? - Yaşayacak.
{9520}{9609}Adamı çölde iple sürüklüyor, sonra da nasıl diye soruyorsun.
{9613}{9648}Çiçek getirmeliydin.
{9652}{9708}- Çiçek yetiştiriyorsun, değil mi? - Evet.
{9712}{9762}Yok etmek için değil herhalde.
{9766}{9855}Bak doktor, sana kendimi değil adamı sordum.
{9859}{9932}- Bence kendini de sormalısın. - Söyle o zaman.
{9936}{9990}Dünyada iki büyük iş vardır.
{9994}{10072}Biri insanları yaşatmak. Öbürü de senin işin.
{10139}{10193}Bu dünyayı ben yaratmadım.
{10373}{10409}Yüzbaşı.
{10439}{10508}- Ne var Marsh? - Seninle konuşmalıyım.
{10534}{10579}Pekala. Gel.
{10759}{10807}Acaba yüzbaşı ona ne diyecek.
{10811}{10859}Bana söylemedi.
{10863}{10949}Senin gibi yaşlı bir bunak savaşa niye girer ki?
{10953}{11044}Senin gibi zeki delikanlılar savaşı kaybettiği için.
{11132}{11197}- Yüzbaşı. - İyi akşamlar Symore.
{11231}{11261}Pekala Marsh, söyle.
{11265}{11329}Bailey'yi görme izni istiyorum.
{11333}{11415}- Niye albaydan istemiyorsun? - Senden istiyorum.
{11433}{11478}Pekala, aldın.
{11514}{11564}Hepsi bu değil, değil mi?
{11613}{11669}Erkek gibi davransaydı...
{11673}{11716}...ben de öyle getirirdim.
{11720}{11776}Ama yapmadı. Aptal ve korkak.
{11784}{11859}O daha çocuk, bir şair ve benim arkadaşım.
{11885}{11942}Onu yerlilere bırakabilirdim.
{11983}{12079}Onlar esir kaybetmez, esir tutmaz.
{12150}{12200}Sen kaçtığında...
{12204}{12290}...aptalca, çocukça veya şairce olmayacak, değil mi?
{12294}{12323}Umarım olmaz yüzbaşı.
{12347}{12387}İyi bir subaysın Marsh.
{12391}{12451}Sadece şansın yok. Yanlış ordudasın.
{12455}{12492}Ama davam haklı.
{12525}{12581}Kazanan da haklı dava olurmuş.
{12885}{12923}Kaçmayı denememeliydim.
{12940}{13025}Seni beklemeliydim ama dayanamadım.
{13029}{13056}Eve gitmeliydim.
{13065}{13104}Önemli değil Bob.
{13108}{13168}Artık seninle bile başaramam.
{13217}{13261}Dışarısı korkunç bir yer.
{13265}{13320}Sadece boş bir alan ve ölüm.
{13324}{13360}Biliyorum.
{13386}{13436}Yaşadığım yeri biliyor musun?
{13455}{13540}Evim Virginia'da, ağaçlıklı bir yol üzerinde.
{13560}{13651}Yolun sonunda taş bir köprünün altından dere akar.
{13708}{13771}Geri gelirken hep orayı düşündüm.
{13796}{13862}Ben de düşünüyorum. Hepimiz düşünüyoruz.
{13866}{13929}- Söylemediğim için üzgünüm. - Boş ver Bob.
{13933}{13968}- Çok... - Önemli değil.
{13988}{14037}Seni eve götüreceğim.
{14082}{14126}- Bailey nasıl yüzbaşı? - İyi.
{14130}{14178}Ne olmuş? Kafayı mı yemiş?
{14182}{14274}- Burada çok zor bir şey değil. - Hiçbir yerde değil.
{14486}{14542}Bailey kaçamayacağımızı düşünmüş.
{14546}{14602}Ben de öyle düşünmeye başladım.
{14612}{14664}- Ne bekliyoruz? - Doğru zamanı.
{14668}{14735}- Ne zaman o? - Ben söylediğim zaman.
{14772}{14811}Cabot...
{14840}{14905}Bailey gibi at çalıp kaçacak mısın?
{14909}{14961}Sürüklenerek geri mi geleceksin?
{14965}{15051}Şu Roper çok sert ve zalim bir adam.
{15076}{15127}Roper bir şeyden kuşkulanıyor.
{15131}{15197}Tam olarak ne olduğunu bilmiyor...
{15201}{15253}...ama gözlüyor ve dinliyor.
{15257}{15324}Sonumuzu görelim diye Bailey'ye öyle yaptı.
{15355}{15404}Ama ben Bailey değilim.
{15415}{15464}Ben de öyle.
{15647}{15694}Sence ne yaptığını biliyor mu?
{15698}{15748}Bence sen bilmiyorsun.
{15792}{15834}Yerlilermiş.
{15838}{15877}Ne olmuş yani?
{15881}{15938}O güzel siyah saçlı kafa derinin...
{15942}{16007}...yüzüldüğünü görebiliyorum.
{16021}{16049}Ama sen bilirsin.
{16251}{16305}- Herkes burada mı? - Herkes hazır.
{16309}{16363}- Cephane. - Adam başı yüz mermi.
{16367}{16392}Çok iyi.
{16396}{16461}Soldan ikili marş.
{17015}{17061}KARARGAH
{18304}{18371}Buradalar yüzbaşı.
{18812}{18840}Atlardan inin.
{18844}{18876}Nöbetçi koyun.
{19078}{19119}Sürücüler nerede?
{19123}{19164}Uzakta olamazlar.
{19168}{19224}Görmek ister misiniz yüzbaşı?
{19648}{19698}- Tepeye gömün. - Emredersiniz.
{19702}{19756}Carter. Storder.
{19760}{19798}Böyle mi savaşıyorlar?
{19802}{19848}Akademide öğretmediler mi?
{19852}{19883}Bunu neden yaptılar?
{19887}{19965}Mezara girdikten sonra nasıl girdiğin önemli değil.
{19969}{20060}- Bence önemli. Önemli. - Savaş Bakanlığına mektup yaz.
{20106}{20195}Göklerdeki babamız, adın kutsal kılınsın.
{20199}{20233}Egemenliğin gelsin.
{20237}{20315}Gökte olduğu gibi yeryüzünde de istediğin olsun.
{20323}{20443}Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver, bize karşı suç işleyenleri...
{20447}{20528}...bağışladığımız gibi sen de bizi bağışla.
{20532}{20656}Ayartılmamıza izin verme, bizi kötü olandan kurtar.
{20660}{20698}Amin.
{20720}{20804}Huzur içinde yatsınlar Tanrım...
{20808}{20878}...üzerlerinden ebedi ışık eksik olmasın.
{20896}{20944}Ruhları sonsuz huzur bulsun.
{20968}{21032}Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına.
{21044}{21080}Amin.
{21084}{21118}Ata binin.
{21140}{21169}Ne zamandır izliyorlar?
{21173}{21225}Dry Springs'den beri.
{21229}{21274}Bunu biliyor muydun Beecher?
{21278}{21328}Ne yapacağız? Davet edelim mi?
{21332}{21372}Uzak duralım.
{22184}{22212}Niye saldırmıyorlar?
{22222}{22264}Yeri seçiyorlar.
{22268}{22308}Cenahı koru.
{22961}{23001}Tüfek kontrolü.
{23005}{23057}Tüfek kontrolü.
{24176}{24220}O kanyondan çıktığımıza sevindim.
{24224}{24264}Ben de.
{25121}{25183}Bence...
{25461}{25507}Geri git.
{27523}{27586}- Benim ata bindirelim. - Emredersiniz.
{27640}{27700}Yaralıları sırtlayın. Ata binin.
{27742}{27784}- Jones, sen öne geç. - Peki.
{27788}{27857}- Gömmek için birilerini göndeririz. - Tamam.
{28124}{28174}Yüzbaşı, Teğmen Beecher'i ben alayım mı?
{28184}{28248}Gerek yok. Rock Springs'e geldik sayılır.
{28252}{28313}Suyun tadını şimdiden alabiliyorum.
{28542}{28576}Etraf sakin mi?
{28580}{28644}Çok güzel yüzbaşı, çok güzel.
{28696}{28736}Ne çılgınlık Chavez.
{28740}{28834}Bu güzelim yerde insanlar birbirini öldürmeye çalışıyor.
{28838}{28873}Büyük çılgınlık.
{28877}{28916}Bir gün anlaşılır.
{28920}{28974}Sadece yaşayanlar tarafından, yüzbaşı.
{29543}{29585}Askerler.
{29994}{30044}Askerler, iyi ki geldiniz.
{30208}{30250}Çok iyiydiniz bayan.
{30254}{30308}Kabus mu, gerçek mi anlayamadım.
{30312}{30372}Buralarda ikisi de aynı şeydir.
{30415}{30444}Bu nedir?
{30448}{30509}Ölümcül bir silah demişlerdi.
{30521}{30560}Kahve kokusu alıyorum.
{30564}{30592}İçebilir miyim?
{30596}{30628}Elbette. Bu tarafta.
{30742}{30789}- Her şey yolunda mı? - Çok güzel.
{30793}{30839}- Nöbetçileri artır. - Olur.
{30843}{30877}18. Süvari misiniz?
{30881}{30919}C Bölüğü. Yzb. Roper.
{30923}{30968}- Bravo Kalesi'nden mi? - Evet.
{30972}{31036}Ben Carla Forester. Albayı ziyarete geldim.
{31040}{31104}- Tam zamanında gelmişsiniz. - Neden?
{31108}{31191}Birkaç gün sonra kalemiz kalmayabilir.
{31220}{31262}Bir bayanı korkutmamalısınız.
{31266}{31315}Zaten korkutamadım.
{31374}{31422}Bize de yerliler saldırdı.
{31555}{31595}Kanaması var.
{31655}{31717}Hey, bu da ne?
{31721}{31766}Cennette miyim?
{31784}{31817}Bandaj çok gevşek.
{31821}{31884}- Temiz bir tane var mı? - Hayır.
{31888}{31964}- Bandaj yapılacak bir şey var mı? - Evet efendim.
{31979}{32040}Siz şey mi...
{32265}{32318}Albayın arkadaşı mısınız?
{32336}{32403}Savaştan önce Alice'in okul arkadaşıydım.
{32407}{32464}Kuzeyli gibi konuşmuyorsunuz.
{32475}{32514}Kuzeyli değilim.
{32518}{32564}Ne de güneyli gibi.
{32572}{32608}Hayır.
{32633}{32681}Teksaslı olmalısınız.
{32741}{32787}Arabada benimle gelebilir.
{32791}{32840}Ona bakarım.
{32844}{32926}Ona iyi bakın, çünkü arkadaşınızla evlenecek.
{32957}{33031}Şafakta yola çıkacağız. Biraz uyumaya çalışın.
{33049}{33096}Pekala yüzbaşı.
{33108}{33138}İyi geceler.
{33142}{33184}İyi geceler.
{33932}{33979}Saldırıya uğradık. Kanyon Diablo.
{33983}{34008}Kaç kayıp var?
{34012}{34082}İki ölü, beş yaralı, biri ağır.
{34416}{34452}- O nasıl? - Görecek kadar iyi.
{34456}{34529}- Sevgilim. - Onu sedyeye koyun.
{34608}{34643}Carla.
{34647}{34689}Önemli değil canım. Sonra.
{34693}{34719}- Git. - Meraklanma.
{34723}{34765}İyileşecek.
{34862}{34906}Erken geldin Carla.
{34910}{34937}İlk arabaya bindim.
{34941}{35015}Seni daireme Yzb. Roper götürsün.
{35019}{35058}Akşam yemekte konuşuruz.
{35062}{35106}Belki yüzbaşı da katılır.
{35110}{35161}- Roper? - Memnuniyetle.
{35165}{35238}- Raporunu o zaman verirsin. - Emredersiniz.
{35371}{35435}Korkarım kötü bir zamanda geldiniz.
{35439}{35476}Ben korkmuyorum.
{35693}{35757}Carla çok güzel, değil mi?
{35775}{35820}Evet, öyle.
{35824}{35884}Böyle zamanda keşke gelmeseydi.
{35888}{35960}Ben Alice'i ona göndermeyi düşünüyordum.
{36001}{36098}Yerlilerle savaşırsak, esirler de bizle savaşır mı dersin?
{36116}{36155}Hayatta kalmak için evet.
{36159}{36213}Ama kazanırsak, onlara ait oluruz.
{36217}{36277}Yerlilere ait olmaktan iyidir.
{36281}{36320}Benim için aynı şey olur.
{36324}{36374}Kahve. Sıcak, taze ve koyu.
{36378}{36412}Güzel.
{36431}{36485}Yüzbaşı yarın dansa gelecek mi?
{36489}{36536}Hiç dansa gittiniz mi yüzbaşı?
{36540}{36597}Bir yerliyle savaş dansı yapmıştım.
{36601}{36642}Genç bir yerli kızla mı?
{36646}{36692}Yaşlı bir yerli reisle.
{36696}{36723}Esir miydin?
{36727}{36788}Beni biraz hırpaladılar. Ama acımadı.
{36792}{36852}Sadece beş yaş büyümemi sağladı.
{36856}{36976}Silah dolabının arkasında sakladığınız içkiden alırım.
{36980}{37035}Bu kaledeki her şeyi bilir misin?
{37039}{37117}Bilmeliyim. Başınızın arkasında gözlerim var.
{37204}{37239}Teşekkür ederim.
{37264}{37318}Sizin daireniz nerede yüzbaşı?
{37322}{37364}Kalenin öbür ucunda.
{37368}{37421}Sizi oraya kadar geçirebilir miyim?
{37446}{37482}Teksas'ın neresindensiniz?
{37550}{37582}Oraya ben de gitmeliyim.
{37586}{37632}Çok beğenirsiniz.
{37666}{37717}Daha önce hiç kaleye gitmemiştim.
{37721}{37778}Gece yürümek güvenli midir?
{37797}{37850}- Hayır. - Yani sizinle.
{37955}{37980}Yanacaksınız.
{38193}{38252}Size bir soru sordum.
{38262}{38288}Sizi geçirebilir miyim?
{39834}{39891}Esirlerin başında nöbetçi yok mu?
{39928}{39994}Silah ve at olmadan nereye gidecekler?
{40005}{40112}Şu tepenin ardında dört tepe daha var, sonra da Mescal'e kadar çöl.
{40116}{40152}Mescal'de de bir şey yok.
{40156}{40202}Yani bir isyancı için.
{40206}{40269}Hiç kaçmayı deneyen oluyor mu?
{40316}{40358}Bazen.
{40362}{40402}Ne oluyor?
{40406}{40448}Onları buluyorum.
{40501}{40568}Siz herkesi bulan adamsınız.
{40666}{40734}Sizinle yürümeyi isteyen ben oldum.
{40738}{40824}Yarınki dansa davet eden de ben mi olayım?
{40854}{40892}Evet. Davetinizi duymak isterim.
{40925}{40972}Belki de çok hızlı gidiyorum.
{40992}{41050}Belki öyle, belki de değil.
{41064}{41110}Sizi akşam yedide alırım.
{41114}{41147}Güzel.
{41201}{41312}Söylemem gerek yüzbaşı, başınıza dert olabilirim.
{41339}{41372}Buna inanırım.
{41395}{41474}Ama küçük bir dertle uğraşabilecek kadar güçlüsünüz.
{41484}{41516}İyi geceler.
{41539}{41576}İyi geceler.
{42288}{42338}Esirlerden bazıları da burada.
{42342}{42368}Albayın fikri.
{42372}{42426}Ordu ruhu. Büyük mutlu bir aile.
{42430}{42477}Pek hoşlanmamış gibisiniz.
{42481}{42528}Düşünme işini ben yapmam.
{42558}{42618}- Alice nerede? - Beecher'e içecek ve pasta götürdü.
{42622}{42664}- O nasıl? - Gayet iyi.
{42668}{42748}Aslında kalkabilir ama Alice'e naz yapmayı seviyor.
{42752}{42794}İzninizle efendim.
{42798}{42857}Bu dansı bana lütfeder misiniz?
{42861}{42910}Bu hiç yapılmamış bir şey.
{42914}{42967}Yapılmamış şeyleri yapmayı severim.
{42971}{43016}Bayan Forester, Yzb. Marsh.
{43020}{43047}- Bayan Forester. - Yüzbaşı.
{43051}{43089}Albay.
{43093}{43131}Yüzbaşı.
{43365}{43462}Sana dokunmayalı uzun zaman oldu.
{43466}{43505}Hayatım, biliyorum.
{43509}{43552}O zaman gülümse.
{43596}{43670}Beecher'ın düğün gecesi değil mi?
{43731}{43793}Dört kişi olacağız.
{43871}{43925}Sonra seninle Teksas'ta buluşurum.
{43929}{43992}Biz de kendi düğünümüzü yaparız.
{44076}{44136}Tek bir tehlike var.
{44150}{44200}Yüzbaşı Roper.
{44255}{44284}Merak etme.
{44288}{44340}Onu ben hallederim.
{44479}{44554}Kıza aşık mı oluyorsun Roper?
{44566}{44595}Ne dediniz?
{44599}{44645}İnsan gibi davranmaya başladın.
{44649}{44749}Sanki isyancı Johnny onunla kaçacakmış gibi korktun.
{44778}{44828}Biraz daha içki alın efendim.
{45070}{45119}Onu gördün mü? Konuştun mu?
{45123}{45164}Ne zaman gidiyoruz?
{45200}{45244}Niye sır gibi saklıyorsun?
{45248}{45322}- Beynim yok sandığın için mi? - Güzel soru.
{45326}{45356}Cevabı da içinde.
{45360}{45430}Sakin ol Cabot, sakin ol. Her şey yolunda.
{45434}{45485}Kaçmayı ben de istiyorum.
{45489}{45571}Bailey de. Ama gözü kara ve sert biçimde olmaz.
{45575}{45627}Öyle olan Roper.
{45636}{45718}Üstelik erkekler konusunda da çok akıllı.
{45722}{45752}Bence de.
{45756}{45788}Erkekler konusunda.
{45801}{45855}Yani, kadınlara gelince iş değişir.
{45859}{45884}Hep öyle olur.
{45902}{45964}Bu senin için de geçerli değil mi?
{45973}{46002}Elbette.
{46006}{46041}Ama ben farkındayım.
{46045}{46086}Belki Roper değildir.
{46116}{46159}Bailey mi dedin?
{46163}{46189}O da mı gelecek?
{46193}{46220}Evet, o da.
{46224}{46296}- Niye onunla gideyim? - Ben istediğim için.
{46309}{46364}Sanki küçük kardeşin.
{46416}{46464}Bütün insanlar kardeştir Cabot.
{46468}{46511}Çoğu da çocuktur.
{46640}{46736}Kafandaki şu gri şapkayı yere savuracağım bilesin.
{46740}{46791}Ama biliyor musun Cabot?
{46803}{46868}O zaman ben de seninkini takarım.
{47160}{47212}Sence uygun olur mu?
{47788}{47879}Biraz su, biraz toprak ve doğu yakasından birkaç fidan.
{47939}{47992}Sen mi yetiştirdin?
{47996}{48028}Roper'ın gülleri.
{48032}{48083}Hep alay konusu.
{48116}{48180}Demir elde yeşil parmak.
{48254}{48335}Sen asker değil çiftçi olmalıymışsın.
{48339}{48412}Babamın burayla ilgili bir hayali vardı.
{48416}{48544}Su bulmayı, tarım ve sığır yetiştirmeyi düşlerdi.
{48556}{48614}Sanırım hayali bana miras kaldı.
{48635}{48684}Bu yüzden yapıyorum.
{48721}{48768}Ama pek fazla bir şey değil.
{48772}{48820}Bence öyle.
{49031}{49086}Baban nasıl biriydi?
{49090}{49142}Babam bambaşkaydı.
{49146}{49205}Ban ata binmeyi, silah kullanmayı...
{49209}{49275}...görmeyi, duymayı öğretti.
{49295}{49340}Büyük adamdı.
{49356}{49400}Anlıyor musun?
{49412}{49474}İnsan yaptığı her şeyden daha büyüktür.
{49478}{49521}Ya da öyle olmalıdır.
{49531}{49595}İncil'in bütün dinlerden büyük olması gibi.
{49645}{49699}Sanırım o da benim İncil'imdi.
{49740}{49780}Gülümsemeyi de öğretti mi?
{49827}{49891}Onu da öğretti ama galiba ben unuttum.
{50047}{50083}Ne kadar sessiz.
{50111}{50157}Evet, değil mi?
{50167}{50232}Bütünüyle sessiz.
{50248}{50316}Buranın en güzel yanı bu.
{50320}{50366}Her şey bütün.
{50421}{50480}Böyle yaşamak istiyorsun, değil mi?
{50484}{50520}Her şey bütün olsun.
{50548}{50603}Niye daha azına razı olayım?
{50717}{50776}Arık beni eve götürsen iyi olur.
{50832}{50887}Evet, bence de iyi olur.
{50911}{50972}Gülümsüyorsun yüzbaşı.
{50986}{51024}Öyle mi?
{51075}{51118}- Günaydın. - Günaydın.
{51122}{51172}Mescal'e gelinlik almaya gidiyorsun, ha?
{51176}{51241}- Ne güzel, değil mi? - Beecher'ın şansı.
{51245}{51270}Ya benim?
{51274}{51331}Daha iyisini yapabilirdin. Benimle evlenebilirdin.
{51335}{51363}Sen de mi gidiyorsun?
{51367}{51410}Elbette gidiyorum.
{51511}{51582}Giysi almak için iki kadın gerekir.
{51586}{51633}Bir de erkek gerekmez mi?
{51637}{51682}Her zaman bir erkek gerekir.
{51686}{51735}O zaman ben de geliyorum.
{51739}{51770}Onu kast etmedim.
{51774}{51824}Biliyorum ama ben onu kast ettim.
{52196}{52225}Sence yapabilir mi?
{52229}{52284}İmkan varsa yapar.
{52296}{52343}Roper niye gidiyor yüzbaşı?
{52347}{52374}Bilmiyorum.
{52378}{52442}Ne zaman bir şeyin getirilmesi gerekse...
{52452}{52491}...bu Roper yapıyor.
{52495}{52604}Tanıdığım en gidip getirici adam bu.
{52608}{52676}Yakında seninle beni de getirir evlat.
{52680}{52731}Ama o Bailey'i getirmeye...
{52735}{52774}...veya gelinlik almaya benzemez.
{52778}{52829}Hele de gelinliğe.
{52833}{52932}Elime silah geçtiğinde lafına dikkat etsen iyi olur.
{52936}{52991}Sen de silahla oynama evlat...
{52995}{53078}...çünkü ikimiz de de olacak.
{53789}{53825}Teşekkür ederim.
{53905}{53968}Yüzbaşı, Carla Watson'ın dükkanını gösterebilir misin?
{53972}{53997}Ben bulurum.
{54001}{54046}Ben de oraya gidiyorum.
{54050}{54116}- Burada buluşuruz Carla. - Tamam canım.
{54120}{54157}Ne alacaksın?
{54161}{54186}Kendim için değil.
{54190}{54252}Alice'in çeyizi için dantel bakacaktım.
{54256}{54291}Watson'a dikkat et.
{54295}{54369}Tövbe etmiş bir soyguncudur. Pişman oldu.
{54629}{54686}Watson, işler nasıl?
{54690}{54732}Fena sayılmaz yüzbaşı.
{54736}{54781}Müşteri getirdim. Bayan Forester.
{54785}{54835}- Nasılsınız? - Dantel alacak.
{54839}{54906}- Bu taraftan Bayan Forester. - Sağ olun.
{54972}{55025}Bu çok güzeldir.
{55138}{55199}Yüzbaşı Marsh'tan.
{55220}{55261}Başka var mı?
{55265}{55344}Evet. St. Louis'den yeni mal geldi.
{55348}{55424}Daha açmadım ama görmek isterseniz arka odada.
{55428}{55460}İsterim. Sağ olun.
{55464}{55510}Bu taraftan.
{55762}{55813}Niye Roper'ı buraya getirdin?
{55817}{55870}Roper'ı merak etme.
{55874}{55919}- Güneyli sempatizanısın. - Evet.
{55923}{55963}Parayı getirdin mi?
{56111}{56164}Ne kadar saydın?
{56168}{56194}Ne istiyorsun?
{56198}{56308}Dört at, erzak, giysi, Lordsville'de at değişimi ve silah.
{56318}{56357}Ama bu paranın yarısı.
{56361}{56406}- Gerisi kalede. - Anladım.
{56410}{56452}- Erzak getiriyorsun. - Evet.
{56456}{56515}Ayın 19'unda bir düğün olacak.
{56519}{56569}Herkes davet edilecek.
{56573}{56609}İşle eğlenceyi birleştir.
{56613}{56683}Erzak arabana kaleden yüklediklerinle çık.
{56687}{56760}- Un çuvalları, çamaşır. - Adamlar arabada olacak.
{56764}{56812}Atlar ve erzak Verde Kanyonu'nda olsun.
{56816}{56856}- Bilmiyorum. - Sorun ne?
{56860}{56914}- İyi bir isyancıymışsın. - Öyleyim.
{56918}{56960}- Sadece... - Yap şu işi.
{56964}{57052}Vatanseverliğin karşılığında alacağın parayı düşün.
{57056}{57137}Evet, bu çok güzel. Alıyorum.
{57242}{57288}Bir yerini keseceksin.
{57292}{57357}Dün gece biraz fazla içtim de.
{57361}{57416}- Aradığını buldun mu? - Kesinlikle.
{57420}{57485}- Ya sen? - Evet, düğün hediyesi.
{57489}{57550}Bu olmaz. Geline gecelik verilmez.
{57554}{57617}Onun için değil ki. Beecher'a.
{58060}{58163}Sence de bu kız Roper'la fazla yakınlaşmıyor mu?
{58167}{58205}Evet, öyle.
{58209}{58261}Ama ona çok güveniyorsun, ha?
{58265}{58298}Evet, çok.
{58302}{58357}Ama yine de canını acıtıyor, ha?
{58361}{58400}Biraz.
{58404}{58452}Kanatacak kadar değil.
{60228}{60281}Kendinden nasıl bu kadar eminsin?
{60285}{60320}Senin yüzünden.
{60333}{60389}Benden nasıl bu kadar eminsin?
{60393}{60454}Puromu yakmandan.
{61006}{61072}Tanıştığımız andan beri peşimdesin Carla.
{61076}{61111}Bu çok hoşuma gitti.
{61115}{61163}Açık, doğrudan, hızlıca.
{61256}{61307}Bunu hak etmiştim.
{61350}{61379}Manzarayı gördüm.
{61383}{61433}Artık geri dönebiliriz.
{61543}{61593}Seni çok düşündüm.
{61597}{61648}Karşı koyacağını düşündüm.
{61759}{61824}Hiç karşı koymayacağını da düşündüm.
{62014}{62092}Birbirlerine yüzük vererek niyetlerini...
{62096}{62136}...beyan ettiler.
{62140}{62217}Onları karı koca ilan ediyorum.
{62221}{62260}Amin.
{63168}{63227}Bu ne kadar sürecek?
{63231}{63280}Heyecanlanıyor musun evlat?
{63292}{63359}Roper çok eğleniyordur.
{63932}{63984}Ne kadar güzel değil mi?
{63999}{64036}Şahane.
{64051}{64124}Kadınlar evlenirken hep çok güzel olurlar.
{64128}{64188}Erkekler ise hep korkmuş görünürler.
{64192}{64245}İkisi de atlatır.
{64485}{64513}Her şey hazır.
{64517}{64600}İlave nöbetçi düğün alanının öbür ucunda.
{64604}{64683}Gidip Watson'ın arabasını bekleyin. Roper'ı düşünmeyin.
{64687}{64718}Unutmayın.
{64722}{64792}Salonun arkasından, demircinin dükkanından.
{64796}{64846}Biliyorum, biliyorum.
{64879}{64928}Watson orada olacak mı?
{64932}{64977}Olacağını söyledi.
{65252}{65287}Hoşça kalın.
{66520}{66604}Düğün bittiğine göre, sanırım sen de gidersin.
{66608}{66643}Evet.
{66694}{66777}Zaten kale yaşamı kadına uygun bir yaşam değil.
{66800}{66846}Beni özleyecek misin?
{66872}{66916}Evet, seni özleyeceğim.
{66963}{67042}Evet, belki bir hafta veya bir ay.
{67152}{67200}Hayatımın sonuna kadar.
{67230}{67322}Seni ilk gördüğüm andan beri hiç aklımdan çıkaramadım.
{67332}{67385}Sen de öyle.
{67404}{67478}Öyle doğru konuşuyorsun ki, can yakıyor.
{67576}{67627}Canını yakmak istemiyorum.
{67660}{67758}Sadece seni sevdiğimi söylemenin başka bir yolunu bilmiyorum.
{67875}{67916}Seni seviyorum.
{68204}{68343}Evet. Ben de seni ömrüm boyunca özleyeceğim.
{68512}{68580}Gel. Seni evine kadar geçireyim.
{68704}{68729}Watson nerede?
{68733}{68784}Geçiş izni gibi bir şey alıyor.
{68788}{68829}Pekala. Binin.
{68940}{68966}Nasılsın Bob?
{68970}{69007}- Korkuyorum. - Biz de.
{69045}{69123}Bu kadar üzülme. Henüz beni kaybetmedin.
{69127}{69181}Gitmek zorunda değilsin.
{69255}{69296}Öyle mi?
{69332}{69400}Carla, sana evlenme teklif ediyorum.
{69446}{69495}Hep istediğim bir hayat vardı.
{69499}{69544}Hiç yaşayamadım.
{69567}{69622}Belki de korkuyordum.
{69630}{69701}Öyle yaşamaya korkuyordum. Bilmiyorum.
{69729}{69802}O hayatı tek başıma yaşayamam...
{69817}{69882}...ama birlikte yaşayabiliriz.
{69917}{69997}Seni çok mutlu ederim. Söz veriyorum.
{70109}{70146}Ne diyorsun?
{70204}{70293}Bunu düşünmem için beni biraz yalnız bırak.
{70420}{70500}Bundan sonra seni her gördüğümde tekrar teklif edeceğim.
{70748}{70788}İyi geceler.
{72663}{72723}- Carla, niye geldin? - Ben de geliyorum.
{72727}{72762}Bunu yapamazsın.
{72766}{72808}Geliyorum.
{72966}{73014}- Burada ne işi var? - O da geliyor.
{73018}{73076}Kim gelirse gelsin, içeri girin yeter.
{73080}{73126}Niye burada dikiliyorsunuz?
{73130}{73187}Bu yüzden asılabilirim. İçeri girin.
{73307}{73348}Yürü oğlum.
{73840}{73904}Buralarda bir yerde olacaktı.
{73980}{74026}Gidiyor musun Watson?
{74054}{74132}Evet ama izin kağıdımı kaybettim. Burada...
{74136}{74193}Buldum, işte.
{74397}{74472}Gitmem gerek yüzbaşı. Yarın çok işim var.
{74515}{74552}Pazar günü mü?
{74556}{74648}Stoklarımı elden geçirmek için bir tek pazar günüm var.
{74659}{74690}Arabada ne var?
{74694}{74760}Hiç. Un çuvalları ve kirli çamaşır.
{74801}{74874}Peki. Niye koruma almadın diye merak etmiştim.
{74878}{75012}Kirli çamaşırdan başka bir şey taşımayan birine kim saldırır ki?
{75016}{75065}Evet, kim saldırır?
{75073}{75146}- Öyleyse iyi geceler. - İyi geceler.
{75720}{75773}Yoklar efendim.
{75824}{75884}- Dağılsınlar. - Emredersiniz.
{75952}{75994}Dağılın.
{76155}{76196}Dağılın.
{76208}{76256}Sağa dön.
{76270}{76329}İleri marş.
{76830}{76902}Olan oldu. Marsh, Young, Campbell, Bailey.
{76906}{76960}Onları tutamadık, hepsi kaçacak.
{76964}{76999}Roper, getir onları.
{77022}{77059}Birini geri getirdim.
{77063}{77092}Kimse hoşlanmadı.
{77096}{77176}İşe de yaramadı. Gitsinler. Nereye kadar gidebilirler?
{77180}{77238}Söz konusu sadece esirler değil.
{77242}{77272}Öyle mi? Ne var?
{77276}{77312}Carla.
{77338}{77366}Carla'ya ne olmuş?
{77370}{77419}O da gitmiş.
{77496}{77546}Anlamadın mı? Kız planlamış.
{77550}{77613}Bu amaçla gelmiş. Hepimizi aldattı.
{77617}{77686}İnanamıyorum. Anlam veremiyorum.
{77761}{77800}Ben veriyorum.
{77804}{77852}Ne hissettiğini biliyorum.
{77874}{77916}Bir şey hissetmiyorum.
{77929}{77969}Onları geri getirmeliyiz.
{77973}{78032}Yaptığı şeye rağmen onu getirmeliyiz.
{78036}{78089}Orada ölmesine izin veremem.
{78101}{78154}Beecher'ı göndermemi ister misin?
{78193}{78243}Niye, balayı hediyesi olsun diye mi?
{78261}{78312}Hayır, onları ben getiririm.
{78344}{78435}Carla söylemişti, herkesi bulan adam benim.
{78544}{78581}Girin.
{78677}{78704}Evet, ne var?
{78716}{78760}Peşlerinden gidiyormuşsun.
{78764}{78802}Evet.
{78827}{78863}Sence nereye giderler?
{78867}{78940}Teksas'a. Şimdiye Gila'ya varmışlardır.
{78944}{79003}Lordsville'de at değiştirirler.
{79007}{79033}Beş kişi mi?
{79037}{79100}Üç adam, bir kadın ve bir korkak.
{79112}{79156}İzin ver ben de geleyim.
{79160}{79223}- Albaydan iste. - O verdi. Sen de ver.
{79227}{79268}Bana güvenmiyor musun?
{79272}{79340}Onları vurup bırakacağımı mı düşünüyorsun?
{79344}{79407}Seninle aynı şeyi düşünüyorum. Kızı.
{79411}{79488}Onları öldürsen de kurtarsan da geliyorum.
{79492}{79530}- İznim olsa da. - Evet.
{79534}{79571}Olmasa da.
{79575}{79615}Doğru.
{79687}{79737}Pekala. Belki de haklısın.
{79754}{79790}Chavez ile Eilota'yı alalım.
{79794}{79838}Altı adam seç. Dikkatle seç.
{79842}{79872}Baş üstüne.
{79876}{79927}- Symore. - Buyurun komutanım.
{79931}{79992}- Çiçeklerime iyi bak. - Tabii.
{79996}{80076}- Yoksa onların yerine seni dikerim. - Biliyorum.
{80080}{80143}- Geri dönmezsem... - Dönersiniz yüzbaşı.
{80147}{80197}Sadece iyiler genç ölür.
{80215}{80263}Desene çok yaşayacağım.
{80267}{80316}Bence sonsuza kadar.
{80977}{81034}- Beecher. - Efendim.
{81054}{81132}Kasaba dışında kamp kurun. Ben korkağı arayacağım.
{81136}{81185}- Nerede? - Tabii ki meyhanede.
{81189}{81224}Chavez.
{81737}{81824}Yakışıklı. Üniformalı erkeklere bayılırım.
{81836}{81893}O zaman üzerimde kalsın.
{82564}{82601}Ne istedin yüzbaşı?
{82605}{82640}Birini arıyorum.
{82644}{82682}Sana kim engel oluyor?
{82686}{82760}25 yaşlarında, sarışın, mavi gözlü, bira içip ağlıyordur.
{82764}{82812}- Viski içse olur mu? - Olur.
{82816}{82856}Şuna bir bak.
{83188}{83222}Nedir bu?
{83226}{83264}Hiç.
{83284}{83348}"Ben bilmem Mesellerle masallar öyle der
{83352}{83431}İman kahramanın vurulduğu yerde Görünen kan lekesiymiş
{83435}{83512}Yoksa iki çocuğun Girdiği orman mıydı
{83516}{83604}Ararken menekşe, solucan Ve Tanrıyı?"
{83668}{83712}Onu anlamaya çalışma Roper.
{83716}{83763}O bir şiir.
{83767}{83792}Çalışmam.
{83796}{83846}Sen şiir peşinde değilsin.
{83850}{83908}Sen hep insanların peşindesin.
{83912}{83948}Ve hepsini yakalıyorsun.
{83952}{83996}Öyle sayılır.
{84180}{84254}Roper, haklıydın.
{84258}{84300}Ben ödleğim.
{84316}{84404}Sen hiç ödlek olmadın mı? Ödleklik nedir bilir misin?
{84408}{84488}Yo, bunun için yürek gerekir. Sende yürek yok.
{84492}{84571}Senin içinde sadece sıkılı bir yumruk var.
{84605}{84634}İyi ki beni buldun.
{84638}{84684}Bittiğine sevindim.
{84717}{84790}- Ötekiler nerede Bailey? - Nerede mi?
{84808}{84834}Yolu yarıladılar.
{84895}{84961}- Burada ne kadar kaldılar? - Şansları yok.
{84965}{85056}Ortalık yerli kaynıyormuş.
{85060}{85112}Nasıl öldürdüklerini biliyorsun.
{85136}{85164}Evet, biliyorum.
{85168}{85204}Onlarla gidemezdim.
{85242}{85294}Beni yakalamanı yeğledim.
{85298}{85364}Ne ödleğim gördün mü Roper?
{85368}{85411}Herkes senin gibi olamaz.
{85415}{85444}Veya Cabot ve Marsh gibi.
{85466}{85516}Bazıları benim gibidir.
{85548}{85616}Adam öldüremezler.
{85628}{85684}Öldürmeleri söylenir.
{85695}{85751}Kahramanlıktan daha iyi bir şey var.
{85755}{85813}Sert olmaktan da daha iyi bir şey.
{85950}{85975}Pekala.
{86033}{86082}Beni geri götür.
{86086}{86157}Götüreceğim Bailey ama hepinizi birlikte.
{86161}{86211}Yalnız olmayacaksın.
{86276}{86301}Bu Yüzbaşı Roper.
{86305}{86359}- Çavuş Compton. - Ne var çavuş?
{86363}{86430}30 km kuzeyde bir yerleşimci kafilesiyle kalmış.
{86434}{86459}Kadınlar, çocuklar.
{86463}{86529}Sabah saldırıya uğradık. Destek istiyorum.
{86533}{86569}- Kim saldırdı? - Mescalerolar.
{86573}{86602}30 kişi kadar.
{86606}{86648}- Silahlılar mı? - Yarısı.
{86652}{86677}Ne durumdasınız?
{86681}{86716}Pek iyi değil.
{86720}{86784}Beecher, müfrezeyi al, yardıma git.
{86788}{86832}Sen yalnız mı gideceksin?
{86836}{86878}Rehberle Bailey'yi alırım.
{86882}{86951}Bu durumda üç kaçak güneyli önemli değil.
{86955}{86999}Değil ama onları getirmeliyim.
{87003}{87052}- Kurallar böyle değil mi? - Evet.
{87056}{87084}Ben de geliyorum.
{87107}{87200}Chavez, bu insanları kasabaya götür ve karargaha dön.
{87204}{87236}Emredersiniz.
{87864}{87911}- Campbell? - Ne var evlat?
{87915}{87960}Roper bizi izliyor mudur?
{87964}{87995}İzleyecektir evlat.
{87999}{88051}Ta Richmond, Virginia'ya kadar.
{88055}{88120}Dünyanın sonuna kadar peşimizi bırakmaz.
{88124}{88202}Hele bir kadının peşindeyse, daha da uzağa gider.
{88206}{88279}Ama korkma evlat. Ben hala yanındayım.
{88283}{88318}Korkmuyorum Campbell.
{88322}{88380}Şarkı söylemeyi kesmen için sordum.
{88390}{88454}Hani etraf yerli dolu demişlerdi?
{88458}{88516}Tek bir canlı bile görmedik.
{88674}{88746}- Ne düşünüyorsun Carla? - Hiç.
{88750}{88796}Bir sorun var.
{88800}{88848}Bir şey yok dedim.
{88866}{88948}Galiba bu bölge yüzünden. Hepimizi ürkütüyor.
{88952}{89064}Campbell bu yüzden şarkı söylüyor, Cabot da ona katlanamıyor.
{89117}{89172}Roper'a yakalanmayı bile istiyoruz.
{89176}{89227}Belki senin korktuğun şey de bu.
{89312}{89361}Ya da peşimizden gelmemesi.
{89674}{89717}Korkma Bailey. Kaybolmadım.
{89721}{89760}Dostlarına katılacaksın.
{89764}{89812}Sen burada kal.
{90100}{90140}Beecher.
{90768}{90840}Carla, beni affedecek misin?
{90844}{90869}Tabii edeceğim.
{90873}{90943}Roper hakkında öyle konuşmamalıydım.
{90947}{90993}- Doğru. - Affedecek misin?
{91001}{91035}Affettim bile.
{91039}{91077}Carla...
{91113}{91156}Ah, Carla, Carla.
{91166}{91265}Önümüzde engelli bir yol var ama biz de düğünümüzü yapacağız.
{91269}{91348}Sadece bunu düşünüp diğer her şeyi unutalım.
{91360}{91440}Evet, yakında evde oluruz.
{91496}{91548}Carla.
{91675}{91728}Önümüzde koca bir ömür var.
{91732}{91778}Bu yeterli değil mi?
{91816}{91841}Yoksa değil mi?
{91972}{92006}Bu çok aptalca.
{92010}{92049}Yılanı vurdum.
{92053}{92127}Ne yapsaydım yani? Eve götürüp beslese miydim?
{92131}{92180}Konu yılan değil. Silah sesi.
{92184}{92230}Ne var? Denize tükürmek gibi.
{92234}{92280}Evet ama bir balık duyabilir.
{92284}{92358}Korktuğun Roper ise, ben burada onu beklerim.
{92362}{92428}Onu da vururum. Bir yılan daha ölür.
{92432}{92487}Konu Roper değil. Aptalca konuşma.
{92491}{92549}- Silahı ver. - Roper veya yılan değil.
{92553}{92608}Konu senin kız Marsh.
{92612}{92686}Seni avcunun içine almış.
{92690}{92736}Ver o silahı bana.
{92740}{92778}Gel de al.
{92840}{92996}Yüzbaşı, umurumda değilsin, ne sen Cabot, ne de bu kız.
{93016}{93110}Ama kurtulmak için birbirimize ihtiyacımız var.
{93114}{93198}Ve ben evimi çok özledim.
{93231}{93292}Bırak o silahı Cabot.
{93398}{93442}Bırak o silahı Cabot.
{93446}{93503}Evet Cabot. Bırak silahı.
{93552}{93598}Sen de Campbell.
{93712}{93740}Silahlarını al.
{93888}{93932}Toplayın. Geri götürüyorum.
{93936}{94003}Nasıl Roper? Bailey'yi götürdüğün gibi mi?
{94007}{94066}- Olabilir. - Ben kızı düşünüyordum.
{94070}{94111}Ben düşünmüyordum.
{94115}{94151}Bir şey söyleyeyim mi?
{94168}{94264}- Bana bir şey söyleyemezsin. - Silahı kaldırırsan denerim.
{94344}{94376}Ne söyleyeceksin?
{94380}{94422}Yalancı olduğunu.
{95606}{95647}Onu öldürecek misin?
{95680}{95715}Öfkeni benden çıkart.
{95719}{95759}Asıl istediğin bu.
{95763}{95819}Seni aptal yerine koyan benim.
{95823}{95876}- Mutlu oldun mu? - Evet.
{95880}{95950}Olma. Çünkü çok kolaydı.
{96126}{96184}Atlara. Gidiyoruz.
{96676}{96723}Kes sesini Campbell.
{96752}{96819}Galiba attan düşene kadar gideceğiz.
{96823}{96880}Bence mahzuru yok. Önce o düşer.
{96884}{96925}Bence de yok.
{96929}{96985}Ben eğerin üzerinde doğmuşum.
{96989}{97079}Sancısı geldiğinde annem Kentucky'de atla tarla sürüyormuş.
{97083}{97148}Campbell, senin doğumunu düşünemiyorum.
{97152}{97228}- Kentucky'de bile. - İnsan doğum yerini seçemez.
{97232}{97273}Ama düşünüyorum da...
{97277}{97396}...at üzerinde doğan birine at üzerinde ölmek yakışır.
{99361}{99388}Mescalerolar.
{99441}{99466}Dört nala.
{101339}{101384}Sen önden git.
{102944}{102980}Attan inin. Siper alın.
{103504}{103535}Çukurda siper alın.
{103585}{103631}Atları gönderin.
{105096}{105124}Nereye gittiler?
{105128}{105171}Tepenin arkasına.
{105192}{105238}- Ateş eden sen miydin? - Evet.
{105242}{105290}Başka yerde teşekkür ederdim.
{105294}{105344}Başka yerde fırsatın olmazdı.
{105348}{105396}- Silah sende kalsın, yüzbaşı. - Sağ ol.
{105455}{105522}Bana da bir tane versene.
{105536}{105578}Kısa tüfek kullanamam.
{105582}{105614}Uzun namlulu lazım.
{105618}{105644}Değişelim.
{105718}{105767}Sağ ol evlat.
{105771}{105826}- Sen de mi değişmek istiyorsun? - Evet.
{105830}{105868}Al işte.
{105967}{105992}Geliyorlar.
{106616}{106641}Vuramadın.
{106645}{106714}Hayır. Aynı adamı vurduk.
{106820}{106863}Gördün mü?
{107262}{107307}Bunu bir daha denemezler.
{107571}{107620}Cephane harcama.
{109796}{109844}Her tarafımız siper.
{109848}{109924}Burada kalırsak, bize ulaşamazlar.
{109928}{110032}Haklısın evlat, ulaşamazlar.
{110036}{110075}Biz de kıpırdayamayız.
{110099}{110131}Saldırmayacaklar.
{110135}{110186}Bizi buraya kıstıracaklar.
{110190}{110258}Beecher, Cabot, nöbete.
{110781}{110836}Bir sorum var Roper.
{110840}{110878}Atları niye gönderdin?
{110898}{110991}Çölde ölü bir atla kıstırılmış olsaydın bilirdin.
{111405}{111445}Şimdi ne yapacağız?
{111449}{111488}Bekleyeceğiz.
{111907}{111946}Campbell.
{112184}{112238}Sanırım herkes durumun farkında.
{112242}{112268}Aşağı yukarı.
{112323}{112392}Hey. Hey, bakın, ben buradan çıkabilirim.
{112396}{112435}Gölgeden kaçarım.
{112439}{112520}Sabah kazığa bağlı ceset olursun. Beecher'a sor.
{112538}{112616}Mescalerolar gece saldırmaz ama uyumazlar da.
{112620}{112700}Zaten çıksan nereye gideceksin? Kale 80 km uzakta.
{112704}{112764}Her şey bundan iyidir.
{113032}{113074}Bu da ne?
{113078}{113143}Ayin. Ölülerini gömüyorlar.
{113472}{113510}Roper.
{113895}{113942}Biri hep geri gelir.
{114378}{114412}Yerliler görmüyor.
{114436}{114478}Görüyorlar.
{114482}{114530}Birinin kaçmasını bekliyorlar.
{114534}{114559}Ben kaçarım.
{114563}{114612}Yo, kızı çıkarmak istiyorum.
{114710}{114748}Gel.
{114825}{114872}Gel oğlum. Gel siyah at.
{114952}{114992}Yavaş. Korkutuyorsun.
{114996}{115052}Kaçıracaksın. Üzerine atlayayım.
{115462}{115504}Şu pis korkağa bak.
{115608}{115653}Sana o gelmesin demiştim.
{115657}{115691}Kes sesini.
{115695}{115751}Lanet korkak.
{115861}{115933}Eh, giden gitti.
{115965}{116023}Evet, bu gecelik bu kadar.
{116570}{116620}Nöbeti ben alayım Cabot.
{116735}{116762}Acaba saat kaç.
{116766}{116810}Bir yere mi gideceksin?
{116814}{116872}Ne bekliyorlar? Niye saldırmıyorlar?
{116876}{116927}Onlara sorsana.
{116938}{116998}Cochise'e gidiyorlardı.
{117021}{117050}Belki vazgeçtiler.
{117066}{117130}Vazgeçmezler. Her türlü silahları var.
{117139}{117165}Örneğin?
{117169}{117228}Örneğin yukarıdaki Campbell.
{117249}{117292}Güneş.
{117501}{117547}Acaba Bailey kaçabildi mi?
{117551}{117592}Olabilir.
{117606}{117742}Teksas'a gitmiş, eve varmıştır.
{117800}{117834}Yavaş ol.
{117838}{117900}Niye? İşkenceyi uzatacak mısın?
{117968}{118016}Bu gelen dostun mu Campbell?
{118108}{118152}O beni istemiyor.
{118156}{118190}Seni arıyor Cabot.
{118194}{118292}Yumuşak ve taze, bıldırcın eti gibi.
{118376}{118471}Bailey yolda devriyeyle karşılaşmış veya kaleye gitmişse...
{118475}{118532}...ne garip olur değil mi?
{118536}{118588}O kadar aptal değil.
{118592}{118668}Aptallık dışında her şeyin bir sınırı vardır.
{118680}{118752}İnan bana evlat, aptallığın sınırı olmaz.
{118756}{118810}Tek bir sınırı var Campbell.
{118840}{118976}Sen biraz uyusana, öldüğün zaman uyandırırım.
{119021}{119060}Geliyorlar.
{119308}{119344}Dur.
{119412}{119448}Tamam.
{119630}{119658}Bu ne içindi?
{119662}{119720}Başına güneş geçmiş galiba.
{119724}{119751}Yine geliyorlar.
{121883}{121908}Yaran nasıl?
{121912}{121961}Bir şeyim yok.
{122340}{122400}Bu çok tuhaf bir savaş biçimi.
{122437}{122505}Bu ne? Etrafımızı çitle mi çevirecekler?
{122509}{122552}Anlamıyorum.
{122696}{122766}Bir şeyim yok. Ben iyiyim.
{124295}{124371}Sol taraf ve yukarıdan, top ateşi gibi.
{124453}{124491}Sağdan.
{124613}{124650}Sarıldık.
{125040}{125071}Yatın.
{125418}{125459}Açılın. Bu tarafa.
{125631}{125675}Geri.
{127309}{127362}Campbell. Young.
{127579}{127623}Şimdi gelecekler.
{127627}{127671}Hayır.
{127683}{127744}Orada oturup ölmemizi izleyecekler.
{127748}{127775}Aceleleri yok.
{127976}{128048}Şimdi ne yapıyorlar?
{128066}{128126}Öldüğümüzden emin olmak istiyorlar.
{128130}{128197}Ne zaman gelip bakacaklar?
{128229}{128276}Birazdan.
{128280}{128316}Şafakta.
{128410}{128499}Roper, o zamana kadar uzaklaşmış olursun.
{128538}{128588}Bunu ve Carla'yı alıp git.
{128636}{128694}Komutan hala benim, Marsh.
{128698}{128742}Ve kalıyorum.
{128756}{128813}Benim için ölecek değilsin, Roper.
{128817}{128914}Uğruna savaştığın ülken vardı. Git onun için savaş.
{128930}{129003}Git çiçeklerini sula, Roper.
{129007}{129076}Konuşma. Nefesini tüketeceksin.
{129318}{129412}Şimdi Carla'yı alıp buradan gidebilirsin...
{129416}{129462}...ya da seni öldürürüm.
{129716}{129776}Carla hakkında bir şey daha var.
{129813}{129880}Bir görevi vardı. Onu yerine getirdi.
{129884}{129975}Ama kimse sana aşık olacağını düşünmemişti.
{130081}{130124}Ama oldu.
{130164}{130235}Şimdi onu al ve git.
{130405}{130441}Gel.
{130876}{130930}Alice'e diyeceğin var mı, Beecher?
{130995}{131045}Onu sevdiğimi söyle.
{131056}{131100}Anlamını biliyor musun Roper?
{131109}{131152}Duymuştum.
{131156}{131214}Pekala, gidin.
{131604}{131660}Özür dilerim, John.
{131664}{131707}Çok üzgünüm.
{133016}{133069}Tek bir şansımız var.
{133073}{133209}Onları hepinizin öldüğüne, tek benim sağ kaldığıma inandırabilirsem.
{133213}{133326}Geldiklerinde sizi akbabalara bırakıp Cochise'e giderler.
{133350}{133376}Beecher'ın...
{133385}{133422}...ve Marsh'ın hayatı...
{133472}{133516}Ya senin?
{133612}{133687}Bu da mı kurallara uygun Roper?
{138990}{139035}Bailey...
{139078}{139139}Çok iyi görünüyorsun aslanım.