Gulliver Mickey (1934)

İNGİLİZCE ALTYAZI

{1}{1}25.000
{1387}{1462}A whale! A whale!
{1802}{1845}Now you all keep quiet,
{1849}{1915}and I'll tell you about the time Uncle Mickey was shipwrecked.
{2030}{2097}'Twas a dark and stormy night.
{2101}{2136}The lightning flashed.
{2164}{2200}The thunder rolled.
{2359}{2412}The wind whistled.
{2513}{2563}And the wind howled.
{2772}{2825}It was a terrible storm.
{3056}{3196}And then a big wave picked me up and rolled me up on the beach.
{3347}{3406}I was in a strange land.
{3410}{3478}Boy, was I tired.
{3534}{3662}I slept all night, under a blanket of beautiful stars.
{3666}{3725}And then day broke.
{6991}{7035}Fire!

TÜRKÇE ALTYAZI

{1}{1}25.000
{391}{463}GÜLİVER MICKEY
{557}{605}GÜLİVER'İN SEYAHATLERİ
{1387}{1462}Bir balina! Bir balina!
{1802}{1845}Herkes sessiz olsun.
{1849}{1915}Size Mickey amcanızın başına gelen gemi kazasını anlatacağım.
{2030}{2097}Karanlık ve fırtınalı bir geceydi.
{2101}{2136}Şimşek çakmıştı.
{2164}{2200}Gök gürlemişti.
{2359}{2412}Rüzgar ıslık çalıyordu.
{2513}{2563}Ve rüzgar uğulduyordu.
{2772}{2825}Çok kötü bir fırtınaydı.
{3056}{3196}Sonra büyük bir dalga beni aldı ve sahile attı.
{3347}{3406}Tuhaf bir ülkedeydim.
{3410}{3478}Tanrım, çok yorgundum.
{3534}{3662}Güzel yıldızların altında bütün gece uyudum.
{3666}{3725}Sonra gün doğdu.
{6991}{7035}Yangın!
{12162}{12198}OYUNCAKLAR