İNGİLİZCE ALTYAZI
{1}{1}23.976
{2460}{2506}We know what we're gonna do.
{2512}{2565}Till the government indicts, anyway.
{2582}{2672}Jimmy! This answers your concerns?
{2678}{2736}l think a lot of good ground was covered.
{2768}{2841}Okay, l guess that's it.
{3216}{3296}-You gotta get the tickets. -l got them already.
{3301}{3359}Fuck! The Rangers are gonna lose anyway.
{3396}{3428}You're right, it's him.
{3436}{3555}He asks for a meeting to discuss shit we covered. He's wearing a wire.
{3584}{3624}You got my okay.
{3643}{3702}Send a message to everybody else.
{3708}{3734}All right.
{3783}{3815}See you later.
{4097}{4156}Who told me you hated the fucking Russians?
{4163}{4272}The pricks Junior brought to pound my ass were Russian. l was bitter.
{4278}{4352}Tony's goomar is Russian, you couldn't ask for a nicer person.
{4356}{4442}-These two are friends of hers. -l got enough cologne on?
{4448}{4518}Smells like Paco Rabanne crawled up your ass and died.
{4524}{4598}Easy for you to say. l don't get young ones.
{4605}{4658}You'll be glad l got you out of bed.
{4663}{4759}Russian boo-boos, you go for some foreplay, they'll detail your car.
{4807}{4903}-How's the hygiene over there? -l don't know. This is here.
{4909}{4967}You didn't let me put anything decent on.
{4972}{5003}Here we are.
{5104}{5167}Baby, how are you?
{5176}{5243}-ls Tatiana here? -l'll go get her.
{5299}{5392}-You are Jimmy? -Yeah, that's right, l'm Jimmy.
{5534}{5577}My man!
{5642}{5718}Big tits, little feet. A hit in any man's league.
{5847}{5873}Have a seat.
{6106}{6184}Punk-ass pieces of shit! You forget l'm a captain?
{6189}{6262}Why don't you call for help on your radio mike, you rat!
{6269}{6312}-Mother of God! -What's wrong?
{6317}{6356}Not wearing one tonight?
{6361}{6408}No time to put on anything decent.
{6413}{6442}God!
{6560}{6588}Get the piano dolly.
{6769}{6826}Come on, stop, l want to watch.
{6907}{6931}Kiss me!
{6936}{6985}Oh, Georgia O'Keeffe.
{7037}{7080}Was that your back gate?
{7137}{7181}lt's probably nothing, come here.
{7188}{7240}People always say that in these movies.
{7247}{7364}Last thing l need is your dad comes home, sees my Dominican ass.
{7388}{7459}-Settimia! -Jesus fuck!
{7518}{7604}l just saw my grandmother. How'd she get here from her nursing home?
{7728}{7794}Settimia!
{7899}{7924}Cakey!
{7931}{7992}Tell my sister to open the door!
{7998}{8052}Grandma, it's me! Anthony Jr.
{8058}{8150}You've got whooping cough! Get yourself under the vaporizer!
{8156}{8194}Holy shit.
{8255}{8288}What do you want?
{8300}{8344}Go away!
{8366}{8413}l will never speak. ..
{8418}{8504}. ..another word to you again, Settimia.
{8534}{8585}Aunt Settimia's dead. lt's me, Meadow.
{8591}{8635}Faccia brutta!
{8641}{8723}Grandma, it's Meadow, remember? Come sit down.
{8738}{8812}Yes. Meadow.
{8824}{8918}Oh, l can't stay in this house, honey bunch.
{8925}{8992}Not while that faccia brutta's in here.
{9017}{9074}Come on, let's go see who it is.
{9189}{9219}Evening. How are we?
{9225}{9292}Make my sister get out of the house.
{9309}{9396}lt's 1 a.m. Why were you walking on Mountain Avenue at this hour?
{9401}{9438}Shut up.
{9458}{9515}We got a complaint from your neighbors.
{9522}{9549}She's my grandmother.
{9556}{9583}Hi, Grandma.
{9631}{9676}-Hi! -Ah, shit!
{9686}{9789}-You know this young man? -Of course, he's. . . .
{9868}{9924}He's my grandson.
{9929}{9976}And is this your house, dear?
{10140}{10197}Where was she trying to get to?
{10226}{10250}Schrafts.
{10310}{10354}She's being retested.
{10360}{10388}For Alzheimer's.
{10393}{10449}lt's been a long odyssey with your mother.
{10455}{10531}Oh, these last 500 years just seemed to race by.
{10605}{10634}Listen to me.
{10644}{10672}lt's okay.
{10724}{10748}Let it out.
{10752}{10824}They're transferring her to the nursing unit.
{10841}{10944}Which is the thing that she dreaded and feared.
{10948}{11033}lsn't it interesting how this memory loss has cropped up. . .
{11052}{11140}. ..right after you failed to be killed in the carjacking?
{11157}{11196}You think it was a carjacking?
{11204}{11240}Of course not.
{11270}{11364}But l got an idea who was behind it, and. . . .
{11396}{11429}Enough said.
{11443}{11484}You don't want to go there.
{11489}{11544}-Maybe you don't want to go there. -What?
{11550}{11590}Well, let's track it.
{11596}{11683}Around the time of the shooting, you were having hallucinations...
{11689}{11751}. ..of that lsabella figure.
{11758}{11833}The protective, loving mother.
{11847}{11916}Your subconscious was shouting something at you.
{11958}{11999}The day before the shooting. . .
{12015}{12116}. ..you said that she kept going on about news stories. . .
{12121}{12190}. ..of mothers throwing their babies out of windows.
{12195}{12258}Why don't we put our cards on the table!
{12275}{12373}You think my mother tried to have me whacked for putting her in a home?
{12379}{12473}ln your worst dreams, a duck flies off with your penis!
{12479}{12552}-Castration. -My mother never went after my basket.
{12558}{12608}No, not literally.
{12617}{12723}Look, ordinarily a patient is helped to make his own breakthroughs.
{12729}{12849}But your life is in danger, so l'm willing to put the cards on the table.
{12863}{12931}l say what your mother has, at the very least. . .
{12936}{13000}. ..is borderline personality disorder.
{13007}{13051}Borderline personality disorder?
{13058}{13135}Let me read to you from the DSM-lV, okay?
{13140}{13203}Definitions of the condition.
{13231}{13308}"A pattern of unstable relationships.
{13313}{13375}Affective instability."
{13380}{13499}lt means intense anxiety, a joylessness.
{13504}{13586}Their internal phobias are the only things that exist.
{13592}{13658}The real world, real people are peripheral.
{13664}{13739}These people have no love or compassion.
{13750}{13846}Borderline personalities are very good at splitting behavior.. .
{13852}{13922}. ..creating bitterness and conflict. . .
{13927}{13988}. ..between others in their circle.
{14008}{14053}You twisted fucking bitch!
{14058}{14144}That's my mother, not some fuck in Attica, stab you in the shower!
{14150}{14176}Relax.
{14184}{14245}We're through, you and l. We're finished.
{14250}{14320}You're lucky l don't break your face in 50,000 pieces!
{14326}{14356}Okay.
{14748}{14856}Jackie's work killed him. All that agita brought on the disease.
{14870}{14940}His reign was peaceful. This shooting with Tony--
{14946}{15000}Suppose Jackie hadn't died of cancer.
{15006}{15061}Who knows how his life would've ended?
{15067}{15176}Look at Angie Bompensiero. A fucking shell since Pussy disappeared.
{15192}{15312}Ladies! Compliments of the house. Bucatini amatriciana.
{15316}{15377}You want a pair of hippos to walk out of here?
{15385}{15422}That's imported pancetta!
{15428}{15520}Will you hate me if l say l like it here better than the old Vesuvio?
{15563}{15612}A few bugs to be ironed out.
{15618}{15674}The one in your salad was a freak occurrence.
{15679}{15760}My produce man, he's the most expensive in the area.
{15780}{15820}lnsurance really came through!
{15825}{15856}Yes, it did.
{15867}{15929}Carm, what'd l hear about Tony's mom?
{15941}{15976}lt looks like Alzheimer's.
{15980}{16025}-Oh, boy! -Yeah.
{16056}{16109}l've known Mrs. S since. . . .
{16115}{16221}She's always been an individualist, should we say?
{16225}{16299}But she's a real pistol, what a character!
{16341}{16423}-Poor Tony. -Yeah, he's beside himself.
{16431}{16480}He's got a lot on his plate.
{16505}{16555}The attempted carjacking. ...
{16564}{16613}Hey, well. . . .
{16647}{16680}l'll let you eat.
{16684}{16744}-Enjoy! -Thanks, Artie.
{16848}{16904}Oh, my God, look who's here!
{16935}{17030}What? You hiding back here? Your best friend's on table 1 2.
{17049}{17095}When are you gonna bury the hatchet?
{17109}{17160}Arthur, l love Carmela like a sister.
{17164}{17275}We just don't want this place to become another Mob hangout.
{17280}{17394}A certain amount of that kind of patronage creates buzz.
{17399}{17500}Artie, that kind of buzz we should avoid in droves.
{17715}{17751}First time here?
{17755}{17796}Gift from the Dellacrocces.
{17802}{17838}Artie's opening promotion.
{17844}{17914}-You will not believe the food! -That's what l hear.
{17920}{17979}They'd have to be doing something special...
{17984}{18044}. ..to trump you two ladies at the spice rack.
{18070}{18128}l was over at Carmela's the other night, Ro.
{18134}{18228}We had some zabaglione that, of course, we did make it together. ..
{18235}{18286}. ..but everybody was raving about it!
{18292}{18347}Please, you made it, basically.
{18352}{18435}l wish Tony had taken me up on my offer to talk to him...
{18440}{18496}. ..about the carjacking that day.
{18500}{18536}That makes two of us.
{18588}{18653}Well, l'd better get seated and order.
{18658}{18719}Why don't you stay here, take a load off!
{18725}{18777}How's the watch, Father Phil?
{18782}{18812}Oh, it's fantastic.
{18817}{18923}l can set one of the dials to the millennial countdown.
{18928}{18988}-l haven't done it yet. -ls that Jackie's watch?
{18992}{19038}Yeah, it is.
{19180}{19213}Thanks again, Ro.
{19801}{19855}Mr. Soprano was kind enough to come with us.
{19860}{19917}You threatened to wait till my kids got home.
{19924}{20027}Agent Harris explained that there's something we'd like you to hear.
{20033}{20106}The Springsteen box set. l already got it!
{20120}{20177}-You know Agent Grasso. -Yeah, how you doing?
{20184}{20218}Have a seat.
{20348}{20436}As we both know, there's been an attempt on your life.
{20441}{20473}You have enemies.
{20477}{20598}lt's a safe assumption that you may have run out your string in Jersey.
{20603}{20704}The lovely Agent Harris and l have had this conversation. l'll pass.
{20708}{20752}You haven't heard the tape.
{20756}{20819}Play it. l don't give a fuck what's on it!
{20833}{20953}l understand you and Agent Grasso had a colloquy about our shared heritage.
{20961}{20992}Colla-who?
{20997}{21039}You and l are not compari.
{21044}{21123}You on the one hand, me and Agent Grasso on the other.
{21128}{21225}Even though our ancestors all hail from the same sunny peninsula.
{21246}{21288}What the fuck is your problem?
{21331}{21384}But we do share some cultural ideas:
{21391}{21473}Religious, culinary...
{21478}{21519}. ..matriarchal.
{21529}{21584}Maybe we can motivate you to testify.
{21588}{21671}Get the kumquats out of your mouth and get to the point.
{21827}{21928}Boy, Anthony must've really gotten under your collar. Admit it.
{21934}{22016}You're looking to crack his coglioni for putting you in here.
{22021}{22070}l don't know what you're talking about.
{22076}{22165}Yeah, and l'm playing shortstop for the Mets.
{22181}{22297}A psychiatrist. He's been seeing one for a while now.
{22336}{22393}God only knows what he says.
{22397}{22446}You wired Green Grove.
{22483}{22574}lt was my idea. Everyone else thought it was a waste of money.
{22621}{22717}My cousin Cakey, after his lobotomy, he looked exactly like my son.
{22736}{22833}Empty, a shell. Better Cakey had died than go on living like that.
{22839}{22907}That's what his own mother always used to say.
{23164}{23238}What are you talking about, meetings? Who, Livia?
{23244}{23347}All of them! Raymond. Larry.
{23352}{23425}Three of my capos have their mothers here?
{23430}{23532}lf this is true, Livia, l mean, l'm the boss, for Christ's sake!
{23537}{23625}lf l don't act, blood or no--
{23632}{23668}l have to!
{24228}{24270}Mrs. S!
{24306}{24345}How are you?
{24383}{24422}You remember me?
{24467}{24552}-Arthur Bucco? -That's right!
{24557}{24596}Victoria's boy!
{24601}{24633}That's right.
{24638}{24756}Yeah, you and my Johnny used to play Little League together.
{24760}{24840}No! Johnny was your husband.
{24846}{24951}But you're right about the Little League, that was me and Tony!
{24965}{25079}My son. That's right. Yeah.
{25084}{25161}Oh, gee, what's the matter with me?
{25230}{25265}How are you?
{25288}{25332}Well, how are you, Arthur?
{25336}{25384}Never been better.
{25450}{25491}lt's a nice room.
{25508}{25551}Lots of sun!
{25609}{25648}Sit down.
{25666}{25738}How's your mother? You call her every day?
{25749}{25780}Mom passed away.
{25788}{25817}Really?
{25857}{25888}When?
{25939}{25974}About six months ago.
{25979}{26059}Please give her my regards.
{26072}{26149}ls she still on that crazy diet?
{26288}{26355}l brought you something.
{26380}{26456}From my restaurant. l don't know if you remember Vesuvio?
{26461}{26507}Oh, of course l do!
{26513}{26576}Way back when your dad had it!
{26580}{26615}Good for you!
{26620}{26674}Yeah, l got a new restaurant.
{26736}{26770}Here you go.
{26848}{26920}-Cavatelli! -With a nice duck ragu.
{26924}{26980}Homemade. lt's northern.
{27008}{27080}Oh, northern.
{27178}{27264}Mrs. S, what's the matter?
{27346}{27387}Something l said?
{27429}{27528}You're a good boy, Arthur. Coming to visit me.
{27532}{27652}We go back a ways. You made a mean PB & J.
{27676}{27747}After what my son did to you.
{27755}{27827}Oh, how can l look you in the face?
{27834}{27870}Tony?
{27882}{27925}What did he do now?
{27930}{28000}You don't blame him for setting the fire?
{28068}{28136}Well, you're a bigger man than some.
{28160}{28227}Well, we should all be grateful...
{28232}{28315}. ..that nobody was incinerated to death.
{28529}{28578}Altieri's wake is tonight.
{28584}{28622}l phoned in a bomb scare.
{28627}{28673}See, now that's over the top.
{28862}{28940}Junior and Mikey took out the hit. Start things moving.
{28945}{28981}Not like we didn't know.
{28987}{29072}-How did you find out for sure? -No room for interpretation.
{29076}{29107}Minchia.
{29112}{29164}-l'm sorry. -Your own uncle.
{29172}{29211}Well, let's do it right.
{29227}{29310}Act normal, plan things out. Make no mistakes.
{29320}{29400}lf l'm your uncle, l gotta finish what l started.
{29406}{29446}He could strike first.
{29452}{29529}And he won't use Boyz l l Men this time, he'll go with who he knows.
{29538}{29633}Chucky Signore. No, Mikey's now too high up.
{29638}{29718}Chucky's gotta disappear without setting off alarms.
{29729}{29787}l just passed my Coast Guard test.
{29858}{29912}T, anything else?
{29939}{29978}My ear hurts.
{30260}{30312}Here, one of mine.
{30317}{30356}lt'll help you sleep.
{30428}{30528}What kind of person can l be, where his own mother wants him dead?
{30620}{30670}The problem is not with you.
{30680}{30776}That woman is a peculiar duck. She always has been.
{30788}{30820}That's not the point.
{30826}{30883}And she's gotten worse with age.
{30888}{30936}You think my mother didn't warn me?
{30941}{30980}Don't start with that again.
{30987}{31090}Your sisters left so young, you'd think there were contracts on them.
{31108}{31138}l know.
{31144}{31184}But you were different.
{31192}{31245}You tried to make it work.
{31302}{31360}Two pricks with 9mms.
{31383}{31450}My self-esteem is nonexistent right now.
{31472}{31521}l could kill her. . .
{31527}{31576}. ..with these two hands.
{31593}{31630}The next time l see her--
{31636}{31707}You'll play the concerned daughter-in-law, even-keeled.
{31712}{31784}-For the sake of the business. -Fuck the business.
{31791}{31840}And let me tell you, dollars to doughnuts...
{31847}{31948}. ..this Alzheimer's thing is an act so she can't be called on her shit.
{32051}{32129}Uncle Jun and l had our problems with the business...
{32135}{32193}. ..but l never should've razzed him about eating pussy.
{32197}{32249}This whole war could've been averted.
{32264}{32336}Cunnilingus and psychiatry brought us to this.
{32343}{32439}You had to see a shrink because of the mother you had.
{32482}{32564}When l look at the guys now, all l feel is humiliation.
{32654}{32704}l'll take care of my uncle. . .
{32720}{32840}. ..and l'll take care of Mikey P, and l'll get some satisfaction.
{32866}{32908}But inside...
{32946}{32979}. .. l'll know.
{33412}{33463}-Relax! -What are you doing here?
{33468}{33521}Putting The Stugots in the marina next door.
{33540}{33612}Look at this baby l caught off the point here.
{34985}{35019}Just wait a minute!
{35025}{35078}Oh, no! No!
{35084}{35161}-Look, l need to talk to you! -No!
{35195}{35228}Come on!
{35261}{35311}l'm dialing 91 1 . . .
{35338}{35400}. ..because you've given me no choice.
{35407}{35444}Come on!
{35468}{35542}lf anything happens, they're gonna hear everything!
{35548}{35636}We'll go down to a coffee shop, there's plenty of people around!
{35664}{35700}Emergency services. May I help you?
{35708}{35750}Let me talk to you!
{35760}{35858}Do l have your word that l'm in no physical danger?
{35863}{35925}l'm humbled that you would take my word, yes.
{35940}{35971}What?!
{35976}{36013}Yes, you got my word!
{36019}{36142}Emergency services, state the nature of your emergency. Hello, hello?
{36493}{36529}Oh, God!
{36640}{36738}l take no pleasure in the fact that l was right about your mother.
{36762}{36829}Have any dreams since you heard the FBl tapes?
{36834}{36869}No.
{36990}{37038}Some sex dreams.
{37099}{37160}-lnvolving? -My neighbor.
{37174}{37216}Jean Cusamano.
{37240}{37266}Go on.
{37270}{37323}We're doing it doggy style--
{37356}{37386}You know Jean.
{37396}{37438}That's okay, go on.
{37483}{37538}l'm doing her doggy style...
{37566}{37654}. ..and l finish, you know, and her big ass is. . . .
{37674}{37716}We don't got time for this shit!
{37720}{37792}lt's interesting that you would say a big ass. ..
{37796}{37835}. ..because Jean is quite slender.
{37840}{37898}We got bigger things to talk about than Jean's ass.
{37905}{37999}Feelings of worthlessness sparked by your mother's plot to have you killed?
{38004}{38058}One of the reasons they tried to have me clipped. . .
{38063}{38114}. ..is because l'm seeing a shrink.
{38120}{38161}You.
{38227}{38284}You know that our conversation is privileged.. .
{38291}{38350}. ..and l couldn't testify against anybody.
{38360}{38438}Well, maybe they know that. And maybe they don't.
{38449}{38498}Either way, they're using it as an excuse.
{38504}{38588}You never mentioned any of your associates by name.
{38595}{38676}Except for that one fellow, Booty?
{38682}{38720}Pussy, Pussy!
{38724}{38806}Pussy, Booty, l don't know his last name!
{38819}{38874}And anything concerning your Uncle Junior--
{38880}{38930}Shut the fuck up a minute!
{38955}{39044}-You're in danger. -Get out of here! That's not fair!
{39051}{39108}Lo cazzo, fair. They don't give a shit about fair.
{39195}{39240}What am l supposed to do?
{39245}{39321}Leave town. Today. Right now.
{39327}{39410}l'm gonna get some guys here until you get on a plane!
{39415}{39465}l can't just do that, lam it!
{39472}{39515}l have a life, l have patients!
{39520}{39555}Tell them August came early.
{39561}{39652}lt doesn't work that way. l have patients who are suicidal!
{39657}{39710}They won't feel any better if you get clipped!
{39715}{39771}Jesus fucking Christ!
{39801}{39866}Look, l know, l'm sorry, okay?
{39872}{39960}l'm gonna work on this problem and l'll take care of it...
{39965}{40008}. ..and you'll be able to come back.
{40017}{40056}My God!
{40092}{40143}People are gonna get murdered.
{40148}{40224}Don't worry about those distractions, you keep your eye on the ball.
{40232}{40306}-l know what you're thinking. -You have no idea.
{40310}{40382}The cops aren't gonna help you because you can't give them anything!
{40454}{40520}Don't be stupid! Even in the short term.
{40530}{40580}Get the fuck out of town.
{40691}{40765}You've been a good doctor to me. Thank you.
{41040}{41088}Artie, how's your rash?
{41193}{41248}-What are you doing? -How could you?
{41254}{41299}How the fuck could you. . .?
{41304}{41336}You took their money?
{41384}{41414}Good, then do it.
{41420}{41462}l don't give a fuck anymore.
{41467}{41529}That restaurant was like my child.
{41538}{41585}So they got in your ear.
{41603}{41684}Three generations of Buccos sweated over that same stove.
{41688}{41768}Even your mother treasures the memory of Vesuvio.
{41854}{41886}My mother?
{41907}{42001}Don't say she's lying, Tone. Because why would she?
{42006}{42036}What'd she tell you?
{42040}{42078}Don't make it worse.
{42094}{42212}Do me the respect of not treating me like a fucking idiot piece of shit!
{42258}{42382}When you blew up the restaurant, you made me part of a criminal conspiracy!
{42390}{42430}Did you ever think about that?
{42441}{42540}l don't know what she told you, my mother, of all people.
{42574}{42651}Arson investigators gave that fire a clean bill of health.
{42656}{42694}Why would l blow up your restaurant?
{42699}{42803}To help me! You fucking bent psycho!
{42815}{42905}You hear your uncle's gonna hurt my business by staging a hit.. .
{42910}{42961}. ..and that's your solution?
{42967}{43040}To burn it down for the insurance money!
{43096}{43172}What kind of stupid, sick, twisted logic?
{43177}{43262}All right. Ask yourself a question.
{43269}{43312}Am l that fucking stupid?
{43375}{43441}Am l that fucking stupid, really?
{43542}{43580}My mother. . .
{43606}{43700}. ..God bless her, is going senile, Artie.
{43717}{43748}You saw her.
{43763}{43818}l love my new place so much.
{43854}{43909}And this ruins everything!
{43984}{44100}l swear to God, l didn't touch your place, Artie.
{44120}{44171}My mother was confused.
{44220}{44265}Look me in the eye.
{44281}{44380}Tell me you didn't lay a finger on my place!
{44436}{44495}l didn't burn down your restaurant.
{44519}{44570}l swear on my mother.
{44811}{44855}Take it easy!
{44895}{44940}What the fuck are you doing?
{45218}{45263}Come on, look out!
{45428}{45499}lt's good we can get together for our Sunday dinner.
{45504}{45558}Or somebody's nose could get out of joint.
{45631}{45660}Joint...!
{45751}{45780}You gotta admit it, Ma.
{45784}{45861}lt's nice that they let you out for family occasions.
{45872}{45911}l don't have to admit anything.
{45918}{45972}-l gotta leave in 1 0 minutes. -Meadow!
{45977}{46023}l have to study with Hunter.
{46030}{46060}ls this pork cooked?
{46065}{46096}The kids are growing up.
{46108}{46191}Gonna be out of the house soon. Even cucuzza over there.
{46195}{46252}You believe she'll be studying, l got a bridge to sell you.
{46256}{46338}You know, l read that last week in the paper...
{46344}{46400}. ..about this family in Saint Luis Obispo.
{46411}{46448}ln California.
{46459}{46532}That whole family died of trichinosis.
{46539}{46587}That's uncooked pork.
{46612}{46668}That was last year, that same family.
{46674}{46748}Listen to him. He knows everything.
{46899}{46960}Uncle Jun, did you hear from your lawyer?
{46966}{47019}Hey, on and on it goes.
{47024}{47096}Ma, don't you agree they should not talk business at the table?
{47103}{47149}What's going on in your world?
{47156}{47189}Such as?
{47195}{47235}The state of the union.
{47299}{47348}So l hear Artie Bucco came to see you.
{47360}{47408}Who is Artie?
{47521}{47590}Friend of mine from elementary school.
{47598}{47697}He owns a restaurant. They had a little fire in it.
{47702}{47764}Came to see me? Where?
{47769}{47834}Where are we talking about? Here?
{48157}{48208}l've lost faith in everything.
{48217}{48294}You moved away from God quite some time ago, though.
{48299}{48386}ls it fair to say it's not just this recent crisis?
{48392}{48430}Yeah. Back in high school.
{48477}{48520}Maybe before.
{48553}{48640}l bring the kids here on holidays, but my mind wanders.
{48650}{48771}l just stare at the stained glass. People's hats.
{48817}{48870}l'm full of rage, Father.
{48876}{48931}Murderous, whatever....
{48937}{48973}Urges.
{49000}{49124}l don't just hate this man, l hate all men.
{49176}{49223}l hate life!
{49240}{49281}Have you talked with your wife?
{49287}{49316}l can't.
{49322}{49353}Why?
{49358}{49412}Oh, what it would do to her.
{49430}{49474}She's been through so much.
{49480}{49539}Charmaine's a strong woman.
{49555}{49634}She's gonna find out in the course of the investigation.
{49745}{49792}l didn't go to the insurance company.
{49800}{49827}Why not?
{49833}{49956}Well, legally.... What if l'm wrong? l could be hit with a defamation suit.
{49968}{50059}Arthur, you know what your heart is telling you.
{50104}{50159}The reason you haven't told Charmaine...
{50164}{50255}. ..is because you know she'll insist you go to the police immediately.
{50268}{50364}And this'll jeopardize your restaurant, everything.
{50386}{50443}But you must be strong.
{50534}{50632}All due respect, Father, you're getting off the subject.
{50756}{50792}Sorry l'm fucking late.
{50902}{50945}l need to tell you something.
{50969}{51071}And l want you should hear from me, not from some asshole on the street.
{51187}{51310}About four or five months ago, l started seeing a psychiatrist.
{51331}{51447}You know, l was passing out and they couldn't find nothing.
{51483}{51531}She's been helping me with that.
{51728}{51792}Okay, give it to me. Give it to my face, come on!
{51912}{52028}Well, l'm sure you did it with complete discretion.
{52064}{52188}And speaking for Pussy, if he's still alive, l'm sure he would agree.
{52196}{52275}Business was not discussed, no names were mentioned.
{52369}{52412}Junior knows.
{52436}{52484}He's decided to use it against me.
{52672}{52740}Ask now, because we're not discussing this again.
{52812}{52868}lt's not the worst thing l ever heard.
{52893}{52974}l was seeing a therapist myself about a year ago.
{53080}{53143}l had some issues. Enough said.
{53153}{53197}l learned some coping skills.
{53224}{53338}Look, this thing of ours, the way it's going. . .
{53362}{53431}. ..be better if we could admit to each other...
{53462}{53546}. ..these are painful, stressful times.
{53608}{53652}But it'll never fucking happen.
{53716}{53782}What about you? You got a problem with this?
{53921}{53986}What is it? Like, marriage counseling?
{54034}{54117}Yeah, like that. Sort of, yeah.
{54446}{54511}The Contra commandant was trying to scare us priests.
{54518}{54582}That's so dangerous down there.
{54699}{54736}lt's the De Cecco.
{54748}{54840}The fresh basil really adds to it.
{54893}{54966}-Father, you got a little.. . . -Thanks.
{54973}{55053}-You want a little bit? -No, please, l have so much at home.
{55068}{55116}So how are the twins, Rosalie?
{55460}{55566}You should start with, "Would you like a cocktail or see the wine list?"
{55571}{55638}Yeah, sure. l'll do it however you like.
{55644}{55720}My other job, the waiters do the cocktail solicitation. . .
{55726}{55782}. ..but if you want, l'll do it as l seat them.
{55788}{55845}-Good. Great, thanks. -All right.
{55923}{56008}She catches on fast, that one. Very conscientious.
{56016}{56125}She's working two jobs to become a music manager, whatever that is.
{56182}{56235}Everything is going so good.
{56316}{56368}The new exterminators, l got faith.
{56375}{56455}The owner is Portuguese. They're sticklers.
{56481}{56560}l feel so wonderful, we're up and running again.
{56564}{56623}Oh, you said you had something to tell me.
{56724}{56769}l like the bar stools.
{56944}{56987}Good morning, everybody!
{56993}{57044}You're in a good mood today, Dad.
{57265}{57335}And if Chucky calls, you get me on the cell phone.
{57340}{57400}Ho! You hear me?
{57416}{57489}Yeah, okay. l think that l heard you already.
{57496}{57548}Go take a Midol.
{58145}{58237}Nipps! Nipps! Bad boy!
{59503}{59531}You prick!
{59723}{59756}Motherfucker!
{59943}{59997}Son of a bitch! Oh, come on, please!
{60003}{60063}Please, come on! Come on!
{60088}{60164}Oh, come on! Oh, please. Please!
{60174}{60219}Fucking poison ivy all over!
{60264}{60359}My friend Brendan, you shot him in his bathtub! No chance to run!
{60365}{60447}No! l swear to God, it was Junior. He hated that kid, it was him!
{60453}{60514}Yeah, right, it was Junior! Mr. Magoo!
{60520}{60596}Oh, come on, please, please, please!
{60601}{60651}l can feel it itching me already!
{61336}{61391}-Corrado Soprano? FBl . -Fuck!
{61556}{61638}-Are you Lawrence Barese? -What the fuck?
{61661}{61728}Joseph Sasso, you're under arrest.
{61742}{61772}Junior Soprano...
{61776}{61844}...boss of the crime family that bears his name...
{61849}{61923}...was indicted today on federal racketeering charges.
{61962}{62019}Talk about timing, he's lucky he's alive!
{62033}{62098}--along with Lawrence "Larry Boy" Barese...
{62104}{62177}...ailing alleged underboss, Joseph "Beppy" Sasso...
{62184}{62259}...and 1 3 other reputed Mob figures.
{62264}{62302}Oh, my God! lt's Uncle Junior!
{62311}{62396}Look at the old guy, making him do the perp walk!
{62402}{62448}A legitimate businessman!
{62454}{62516}-Dad, cut the crap. -Go dry your hair!
{62522}{62595}These indictments are part of an ongoing investigation...
{62603}{62655}...stretching back nearly four years.
{62660}{62775}They represent the most crippling blow to Mob activities in New Jersey...
{62781}{62848}...since the early 1 980s.
{62886}{62917}Uncle Junior got busted!
{62932}{62962}Cool!
{62968}{63020}Not seized today, but named in the indictments...
{63031}{63154}...was alleged Soprano enforcer and loan-sharking chief, Michael Palmice.
{63167}{63274}Authorities believe Palmice may have fled, acting on prior knowledge.
{63281}{63312}Oh, lucky him!
{63319}{63419}Palmice's wife denied any knowledge of her husband's whereabouts.
{63425}{63546}He was so happy, he was going out to try out his new running shoes.
{63608}{63723}And he told me that he loved me, and that he would be right back.
{63792}{63858}All right, go on, go eat somewhere else.
{63907}{63985}Hello? Counselor, thanks for getting back to me so quick.
{64036}{64123}He says the indictment sounds better for the feds than it really is.
{64130}{64175}l wasn't named because the focus.. .
{64180}{64252}. ..is some calling-card scam that Junior and Larry had...
{64260}{64369}. ..and this Diamante technical stock thing that l wasn't into.
{64385}{64423}Thank God!
{64431}{64496}That prick, Altieri, gave them reams of shit.
{64503}{64619}They got stuff on all of us from the surveillance at Green Grove.
{64627}{64655}They don't have a case.
{64665}{64722}An ongoing investigation, the DA said.
{64740}{64797}They always say that to make it sound good.
{64819}{64876}This is no fucking joke.
{64884}{64995}l gotta worry about the guys that got pinched today, if they flip.
{65144}{65258}So you double-checked all this? All right, good work.
{65366}{65412}Art! Hello, how are things?
{65419}{65467}Good, Father. Busy.
{65473}{65503}You?
{65508}{65576}Like the man said, "Rust never sleeps."
{65592}{65714}Father, l want to thank you for taking the time to talk to me the other day.
{65736}{65781}Did you bring your wife into things?
{65799}{65836}-No. -No?
{65843}{65907}Sitting there in God's house, l realized...
{65914}{65981}. ..you can either be a "yes" person or a "no" person.
{65991}{66057}A positive ion, or a negative ion.
{66080}{66149}l'm not quite sure l get what you're saying.
{66156}{66201}lt's just that...
{66208}{66295}. ..this woman's always been an odd bird, a sea of negativity.
{66302}{66377}As a kid, we took her ravings with a grain of salt.
{66388}{66443}But you also said the son was unstable.
{66484}{66511}l was. . .
{66516}{66548}. ..angry.
{66558}{66615}Complicated? Yes, he is.
{66621}{66707}A little too comfortable outside the law? Yes, he is.
{66721}{66833}But it would only add to the quotient of sorrow in the world to doubt him.
{66846}{66968}When the source is a person who rarely has a kind word for anyone.
{67024}{67055}You seem at peace.
{67060}{67098}l am, Father.
{67131}{67160}Thank you again, Father.
{67170}{67223}Sure. Okay, Artie.
{67326}{67376}Do you prefer "Corrado" or "Junior"?
{67396}{67453}l prefer "Mr. Soprano."
{67465}{67539}Your tenure as boss was a short one.
{67545}{67599}Actually, it was unusual in several ways.
{67617}{67651}Let me put this to you simply.
{67658}{67771}You can avoid these charges if you will testify that, in fact. ..
{67778}{67858}. ..you were not the boss of North Jersey, that in fact. . .
{67864}{67958}. ..your nephew Anthony Soprano was, and is.
{67969}{68090}That he, de facto, controlled your capos with the backing of New York...
{68100}{68167}. ..communicating through their emissary, John Sacrimoni.
{68248}{68294}We want Johnny Sack.
{68300}{68365}But more than him, we want Mangano and Teresi.
{68371}{68447}l want to fuck Angie Dickinson, see who gets lucky first.
{68452}{68514}We want you to confirm information we have...
{68521}{68619}. ..through informants and wiretap that you were allowed to profit...
{68627}{68707}. ..but you were not making policy, and were not in the loop.
{68714}{68795}You were positioned to take the hits, and now you have.
{68800}{68887}The question is, how long you gonna keep eating shit?
{68984}{69067}You're 70 years old. How many years you got left?
{69272}{69325}My nephew running things?
{69361}{69416}Not that stronzo.
{69424}{69467}Not in this life.
{69677}{69720}Here, let me schlepp that.
{69748}{69799}You got any more in the car?
{69841}{69872}How did you get in?
{69878}{69950}Liliana. She left early.
{69956}{70031}So, what they're saying on the TV about the storm, huh?
{70038}{70096}Yeah. You want some coffee?
{70108}{70151}Only if you're making it.
{70158}{70202}Father, don't start that.
{70218}{70322}No, really. l mean it's practically cocktail hour, anyway.
{70333}{70369}Glass of wine?
{70374}{70433}How about a Lilet? You in the mood?
{70487}{70579}Just came to see how you're holding up with these indictments.
{70587}{70628}We're hanging in.
{70679}{70749}What we were talking about a few months back. ...
{70756}{70808}Think these recent developments...
{70813}{70893}. ..have brought Tony any closer to re-examining his life?
{70900}{70939}Making some hard choices?
{70947}{70991}l told her not to use my card!
{70996}{71103}No, that's mine. One True Thing, just out on DVD.
{71108}{71152}l was over at Video One anyway. ..
{71158}{71240}. .. l thought you'd want to take your mind off these stressors.
{71317}{71363}You want to stay for dinner?
{71394}{71435}Something wrong, Carm?
{71440}{71495}Tell me so l know how many steaks to defrost.
{71500}{71528}Tony's not gonna make it.
{71540}{71595}Well, if... .
{71615}{71679}As l was saying, my real concern for Tony--
{71689}{71795}Father, he doesn't give a flying fuck. You know it and l know it.
{71800}{71849}At least for the foreseeable future.
{71855}{71916}-Even a bigger reason-- -He's a sinner.
{71922}{72044}And you come here and eat his steaks and use his entertainment center.
{72054}{72146}-Carmela, the DVD is for you. -Really?
{72152}{72224}Last week l told you l'm not a Renée Zellweger fan!
{72238}{72290}You did? l don't remember that.
{72296}{72384}You want to watch One True Thing, fine. At least admit it.
{72431}{72515}l thought you liked movies. Mea culpa!
{72527}{72615}Oh, Jesus, l get exactly the same "who, me?" shit with Tony.
{72620}{72660}Two, l don't need!
{72688}{72768}"Has Tony thought about changing?" Father, please.
{72776}{72879}You do think l'm a schnorrer, don't you? A parasite.
{72884}{72959}You denied it, but clearly that's what you think.
{72966}{73013}No, you know what l think, Father?
{73024}{73107}l think you like the... . l don't know what to call it...
{73117}{73217}. ..the whiff of sexuality that never goes anyplace.
{73240}{73313}l have feelings for you, Carmela, l admitted it.
{73319}{73422}lt's my job to deal with them so l can carry on my pastoral duties.
{73428}{73495}How does Rosalie Aprile fit into your feelings for me?
{73520}{73591}Oh, so that's it.
{73634}{73720}l appreciate everything that you've done for me, Father Phil.
{73734}{73779}The religious counseling. . .
{73786}{73863}. ..the book on Buddhism, the wonderful chats.
{73870}{73911}l am very fond of you.
{73942}{73979}More than fond.
{74012}{74074}But l think you need to look at yourself.
{74122}{74171}Call this an intervention.
{74200}{74322}l think you have this m.o. where you manipulate spiritually thirsty women.
{74338}{74411}And l think a lot of it is tied up with food somehow. . .
{74419}{74487}. ..as well as the sexual tension game.
{75822}{75905}Mr. Soprano! Your wife found you, good.
{75915}{75962}What are you talking about?
{75967}{76053}You haven't spoken? We left a message on your home machine.
{76059}{76104}Your mom's had a stroke.
{76117}{76147}Stroke?
{76152}{76231}The news on TV upset her, not that it's my business.
{76237}{76269}Anyhow, it just happened.
{76275}{76363}The EMTs are stabilizing her for the ride to St. Vincent's.
{76467}{76504}l know what you did.
{76515}{76578}Your only son. Your middle child.
{76583}{76640}She can't answer, her speech has been affected!
{76648}{76691}Yeah, my ass.
{76696}{76799}l heard the FBl tapes, Ma. You know what l'm talking about.
{76813}{76865}George Clooney, don't get in the middle!
{76871}{76935}-Call security! -Uncle Jun's in jail now.
{76940}{77013}l got one more little detail to take care of.
{77029}{77087}l don't die that fucking easy, Ma!
{77091}{77157}l'll live a long life. More than l can say for you.
{77163}{77204}All right, that's enough!
{77220}{77248}Keep her moving!
{77254}{77299}You try to have me whacked?!
{77303}{77331}She doesn't understand!
{77340}{77435}She's smiling, look at her face! She's smiling!
{77444}{77482}Get off me!
{77488}{77563}Look at her face! She's got a fucking smile on her face!
{77571}{77626}All right, that's enough!
{78386}{78433}She go vacation!
{79024}{79114}Dad, give it up. We're not gonna make it to Aunt Patty's.
{79186}{79262}Dad, hello! We're not gonna make it to Aunt Patty's.
{79268}{79322}Why did l buy a goddamn off-road vehicle?
{79327}{79383}To waste petrochemical resources?
{79395}{79487}She's right, we can't keep driving. l can hardly see in front of us.
{79504}{79579}-What street are we on? -l think it's Walnut Parkway.
{79596}{79625}l've got an idea.
{79847}{79882}Come on, come on! lnside!
{79888}{79957}-He better be open! -Forget the umbrella, come on!
{80163}{80192}Artie, thank Christ!
{80200}{80248}We picked up the kids at school.. .
{80255}{80317}. ..we can't get home. There's a tree across Mountain Ave.
{80327}{80355}Oh, Madonna!
{80362}{80419}We've been driving since 7, nobody's eaten.
{80424}{80523}l got no power, l'm closing soon as these last people leave.
{80529}{80567}Let's go to Mickey D's.
{80574}{80624}Yeah, all right, let's go.
{80663}{80700}-Let's go. -No!
{80707}{80759}Come on! Come on!
{80766}{80824}We'll figure out something, come on!
{80862}{80925}They gave me steroids too, but it fucked me up!
{80931}{80999}Keep away from me, because l skeeve, all right?
{81006}{81039}Hey, look at this!
{81051}{81109}Hey, what are you doing, you all right?
{81116}{81150}How you doing, pal?
{81162}{81203}Adriana, you look beautiful.
{81208}{81245}How you doing?
{81356}{81386}How are you?
{81411}{81505}Chiara, her brother and sister are in the kitchen if you want to say hi.
{81510}{81547}More refugees.
{81554}{81591}The gas is still working.
{81596}{81659}l'm cooking by candlelight. l can make anything--
{81664}{81711}Whatever you got is fine.
{81731}{81827}Jose! Cabernet, por favor. Regaleali, right?
{81837}{81874}Yeah, beautiful.
{81915}{81961}No cigars, please.
{82132}{82205}Look at that fucking lovesick pygmy over there.
{82259}{82351}The skip seeing a psychiatrist.. . . How does that sit with your ass?
{82379}{82463}l usually do sit with my ass. Why don't you sit with yours?
{82468}{82527}Hey, Pat Cooper over here.
{82550}{82652}Wait a minute, this bothers you? You saw a fucking psychiatrist!
{82659}{82688}Not a woman!
{82693}{82767}l can't get past that. lt don't compute for me.
{82773}{82813}You're the one with the issues.
{82820}{82881}Woman issues. l don't want to fucking go there.
{82888}{82919}Let's not.
{82936}{83011}lrregardless, l said my piece.
{83016}{83058}What're you getting at, Paulie?
{83091}{83127}Nothing.
{83139}{83226}Look, he's gonna be the new boss now.
{83231}{83325}ln name, in everything. Wish him buona fortuna.
{83421}{83481}You guys got any peanut butter back here?
{83783}{83863}Oh, God, Artie, you saved our frigging lives here!
{83886}{83957}-lt's beautiful, Artie, thank you! -Enjoy!
{84051}{84079}Fuck!
{84085}{84129}-Hey! -You said "frig."
{84219}{84256}Wait a minute.
{84298}{84339}l'd like to propose a toast.
{84390}{84429}To my family.
{84501}{84599}Someday soon, you're gonna have families of your own.
{84610}{84669}And if you're lucky. . .
{84675}{84739}. ..you'll remember the little moments. . .
{84744}{84784}. ..like this...
{84898}{84938}. ..that were good.
{84999}{85032}Cheers!
{2460}{2506}We know what we're gonna do.
{2512}{2565}Till the government indicts, anyway.
{2582}{2672}Jimmy! This answers your concerns?
{2678}{2736}l think a lot of good ground was covered.
{2768}{2841}Okay, l guess that's it.
{3216}{3296}-You gotta get the tickets. -l got them already.
{3301}{3359}Fuck! The Rangers are gonna lose anyway.
{3396}{3428}You're right, it's him.
{3436}{3555}He asks for a meeting to discuss shit we covered. He's wearing a wire.
{3584}{3624}You got my okay.
{3643}{3702}Send a message to everybody else.
{3708}{3734}All right.
{3783}{3815}See you later.
{4097}{4156}Who told me you hated the fucking Russians?
{4163}{4272}The pricks Junior brought to pound my ass were Russian. l was bitter.
{4278}{4352}Tony's goomar is Russian, you couldn't ask for a nicer person.
{4356}{4442}-These two are friends of hers. -l got enough cologne on?
{4448}{4518}Smells like Paco Rabanne crawled up your ass and died.
{4524}{4598}Easy for you to say. l don't get young ones.
{4605}{4658}You'll be glad l got you out of bed.
{4663}{4759}Russian boo-boos, you go for some foreplay, they'll detail your car.
{4807}{4903}-How's the hygiene over there? -l don't know. This is here.
{4909}{4967}You didn't let me put anything decent on.
{4972}{5003}Here we are.
{5104}{5167}Baby, how are you?
{5176}{5243}-ls Tatiana here? -l'll go get her.
{5299}{5392}-You are Jimmy? -Yeah, that's right, l'm Jimmy.
{5534}{5577}My man!
{5642}{5718}Big tits, little feet. A hit in any man's league.
{5847}{5873}Have a seat.
{6106}{6184}Punk-ass pieces of shit! You forget l'm a captain?
{6189}{6262}Why don't you call for help on your radio mike, you rat!
{6269}{6312}-Mother of God! -What's wrong?
{6317}{6356}Not wearing one tonight?
{6361}{6408}No time to put on anything decent.
{6413}{6442}God!
{6560}{6588}Get the piano dolly.
{6769}{6826}Come on, stop, l want to watch.
{6907}{6931}Kiss me!
{6936}{6985}Oh, Georgia O'Keeffe.
{7037}{7080}Was that your back gate?
{7137}{7181}lt's probably nothing, come here.
{7188}{7240}People always say that in these movies.
{7247}{7364}Last thing l need is your dad comes home, sees my Dominican ass.
{7388}{7459}-Settimia! -Jesus fuck!
{7518}{7604}l just saw my grandmother. How'd she get here from her nursing home?
{7728}{7794}Settimia!
{7899}{7924}Cakey!
{7931}{7992}Tell my sister to open the door!
{7998}{8052}Grandma, it's me! Anthony Jr.
{8058}{8150}You've got whooping cough! Get yourself under the vaporizer!
{8156}{8194}Holy shit.
{8255}{8288}What do you want?
{8300}{8344}Go away!
{8366}{8413}l will never speak. ..
{8418}{8504}. ..another word to you again, Settimia.
{8534}{8585}Aunt Settimia's dead. lt's me, Meadow.
{8591}{8635}Faccia brutta!
{8641}{8723}Grandma, it's Meadow, remember? Come sit down.
{8738}{8812}Yes. Meadow.
{8824}{8918}Oh, l can't stay in this house, honey bunch.
{8925}{8992}Not while that faccia brutta's in here.
{9017}{9074}Come on, let's go see who it is.
{9189}{9219}Evening. How are we?
{9225}{9292}Make my sister get out of the house.
{9309}{9396}lt's 1 a.m. Why were you walking on Mountain Avenue at this hour?
{9401}{9438}Shut up.
{9458}{9515}We got a complaint from your neighbors.
{9522}{9549}She's my grandmother.
{9556}{9583}Hi, Grandma.
{9631}{9676}-Hi! -Ah, shit!
{9686}{9789}-You know this young man? -Of course, he's. . . .
{9868}{9924}He's my grandson.
{9929}{9976}And is this your house, dear?
{10140}{10197}Where was she trying to get to?
{10226}{10250}Schrafts.
{10310}{10354}She's being retested.
{10360}{10388}For Alzheimer's.
{10393}{10449}lt's been a long odyssey with your mother.
{10455}{10531}Oh, these last 500 years just seemed to race by.
{10605}{10634}Listen to me.
{10644}{10672}lt's okay.
{10724}{10748}Let it out.
{10752}{10824}They're transferring her to the nursing unit.
{10841}{10944}Which is the thing that she dreaded and feared.
{10948}{11033}lsn't it interesting how this memory loss has cropped up. . .
{11052}{11140}. ..right after you failed to be killed in the carjacking?
{11157}{11196}You think it was a carjacking?
{11204}{11240}Of course not.
{11270}{11364}But l got an idea who was behind it, and. . . .
{11396}{11429}Enough said.
{11443}{11484}You don't want to go there.
{11489}{11544}-Maybe you don't want to go there. -What?
{11550}{11590}Well, let's track it.
{11596}{11683}Around the time of the shooting, you were having hallucinations...
{11689}{11751}. ..of that lsabella figure.
{11758}{11833}The protective, loving mother.
{11847}{11916}Your subconscious was shouting something at you.
{11958}{11999}The day before the shooting. . .
{12015}{12116}. ..you said that she kept going on about news stories. . .
{12121}{12190}. ..of mothers throwing their babies out of windows.
{12195}{12258}Why don't we put our cards on the table!
{12275}{12373}You think my mother tried to have me whacked for putting her in a home?
{12379}{12473}ln your worst dreams, a duck flies off with your penis!
{12479}{12552}-Castration. -My mother never went after my basket.
{12558}{12608}No, not literally.
{12617}{12723}Look, ordinarily a patient is helped to make his own breakthroughs.
{12729}{12849}But your life is in danger, so l'm willing to put the cards on the table.
{12863}{12931}l say what your mother has, at the very least. . .
{12936}{13000}. ..is borderline personality disorder.
{13007}{13051}Borderline personality disorder?
{13058}{13135}Let me read to you from the DSM-lV, okay?
{13140}{13203}Definitions of the condition.
{13231}{13308}"A pattern of unstable relationships.
{13313}{13375}Affective instability."
{13380}{13499}lt means intense anxiety, a joylessness.
{13504}{13586}Their internal phobias are the only things that exist.
{13592}{13658}The real world, real people are peripheral.
{13664}{13739}These people have no love or compassion.
{13750}{13846}Borderline personalities are very good at splitting behavior.. .
{13852}{13922}. ..creating bitterness and conflict. . .
{13927}{13988}. ..between others in their circle.
{14008}{14053}You twisted fucking bitch!
{14058}{14144}That's my mother, not some fuck in Attica, stab you in the shower!
{14150}{14176}Relax.
{14184}{14245}We're through, you and l. We're finished.
{14250}{14320}You're lucky l don't break your face in 50,000 pieces!
{14326}{14356}Okay.
{14748}{14856}Jackie's work killed him. All that agita brought on the disease.
{14870}{14940}His reign was peaceful. This shooting with Tony--
{14946}{15000}Suppose Jackie hadn't died of cancer.
{15006}{15061}Who knows how his life would've ended?
{15067}{15176}Look at Angie Bompensiero. A fucking shell since Pussy disappeared.
{15192}{15312}Ladies! Compliments of the house. Bucatini amatriciana.
{15316}{15377}You want a pair of hippos to walk out of here?
{15385}{15422}That's imported pancetta!
{15428}{15520}Will you hate me if l say l like it here better than the old Vesuvio?
{15563}{15612}A few bugs to be ironed out.
{15618}{15674}The one in your salad was a freak occurrence.
{15679}{15760}My produce man, he's the most expensive in the area.
{15780}{15820}lnsurance really came through!
{15825}{15856}Yes, it did.
{15867}{15929}Carm, what'd l hear about Tony's mom?
{15941}{15976}lt looks like Alzheimer's.
{15980}{16025}-Oh, boy! -Yeah.
{16056}{16109}l've known Mrs. S since. . . .
{16115}{16221}She's always been an individualist, should we say?
{16225}{16299}But she's a real pistol, what a character!
{16341}{16423}-Poor Tony. -Yeah, he's beside himself.
{16431}{16480}He's got a lot on his plate.
{16505}{16555}The attempted carjacking. ...
{16564}{16613}Hey, well. . . .
{16647}{16680}l'll let you eat.
{16684}{16744}-Enjoy! -Thanks, Artie.
{16848}{16904}Oh, my God, look who's here!
{16935}{17030}What? You hiding back here? Your best friend's on table 1 2.
{17049}{17095}When are you gonna bury the hatchet?
{17109}{17160}Arthur, l love Carmela like a sister.
{17164}{17275}We just don't want this place to become another Mob hangout.
{17280}{17394}A certain amount of that kind of patronage creates buzz.
{17399}{17500}Artie, that kind of buzz we should avoid in droves.
{17715}{17751}First time here?
{17755}{17796}Gift from the Dellacrocces.
{17802}{17838}Artie's opening promotion.
{17844}{17914}-You will not believe the food! -That's what l hear.
{17920}{17979}They'd have to be doing something special...
{17984}{18044}. ..to trump you two ladies at the spice rack.
{18070}{18128}l was over at Carmela's the other night, Ro.
{18134}{18228}We had some zabaglione that, of course, we did make it together. ..
{18235}{18286}. ..but everybody was raving about it!
{18292}{18347}Please, you made it, basically.
{18352}{18435}l wish Tony had taken me up on my offer to talk to him...
{18440}{18496}. ..about the carjacking that day.
{18500}{18536}That makes two of us.
{18588}{18653}Well, l'd better get seated and order.
{18658}{18719}Why don't you stay here, take a load off!
{18725}{18777}How's the watch, Father Phil?
{18782}{18812}Oh, it's fantastic.
{18817}{18923}l can set one of the dials to the millennial countdown.
{18928}{18988}-l haven't done it yet. -ls that Jackie's watch?
{18992}{19038}Yeah, it is.
{19180}{19213}Thanks again, Ro.
{19801}{19855}Mr. Soprano was kind enough to come with us.
{19860}{19917}You threatened to wait till my kids got home.
{19924}{20027}Agent Harris explained that there's something we'd like you to hear.
{20033}{20106}The Springsteen box set. l already got it!
{20120}{20177}-You know Agent Grasso. -Yeah, how you doing?
{20184}{20218}Have a seat.
{20348}{20436}As we both know, there's been an attempt on your life.
{20441}{20473}You have enemies.
{20477}{20598}lt's a safe assumption that you may have run out your string in Jersey.
{20603}{20704}The lovely Agent Harris and l have had this conversation. l'll pass.
{20708}{20752}You haven't heard the tape.
{20756}{20819}Play it. l don't give a fuck what's on it!
{20833}{20953}l understand you and Agent Grasso had a colloquy about our shared heritage.
{20961}{20992}Colla-who?
{20997}{21039}You and l are not compari.
{21044}{21123}You on the one hand, me and Agent Grasso on the other.
{21128}{21225}Even though our ancestors all hail from the same sunny peninsula.
{21246}{21288}What the fuck is your problem?
{21331}{21384}But we do share some cultural ideas:
{21391}{21473}Religious, culinary...
{21478}{21519}. ..matriarchal.
{21529}{21584}Maybe we can motivate you to testify.
{21588}{21671}Get the kumquats out of your mouth and get to the point.
{21827}{21928}Boy, Anthony must've really gotten under your collar. Admit it.
{21934}{22016}You're looking to crack his coglioni for putting you in here.
{22021}{22070}l don't know what you're talking about.
{22076}{22165}Yeah, and l'm playing shortstop for the Mets.
{22181}{22297}A psychiatrist. He's been seeing one for a while now.
{22336}{22393}God only knows what he says.
{22397}{22446}You wired Green Grove.
{22483}{22574}lt was my idea. Everyone else thought it was a waste of money.
{22621}{22717}My cousin Cakey, after his lobotomy, he looked exactly like my son.
{22736}{22833}Empty, a shell. Better Cakey had died than go on living like that.
{22839}{22907}That's what his own mother always used to say.
{23164}{23238}What are you talking about, meetings? Who, Livia?
{23244}{23347}All of them! Raymond. Larry.
{23352}{23425}Three of my capos have their mothers here?
{23430}{23532}lf this is true, Livia, l mean, l'm the boss, for Christ's sake!
{23537}{23625}lf l don't act, blood or no--
{23632}{23668}l have to!
{24228}{24270}Mrs. S!
{24306}{24345}How are you?
{24383}{24422}You remember me?
{24467}{24552}-Arthur Bucco? -That's right!
{24557}{24596}Victoria's boy!
{24601}{24633}That's right.
{24638}{24756}Yeah, you and my Johnny used to play Little League together.
{24760}{24840}No! Johnny was your husband.
{24846}{24951}But you're right about the Little League, that was me and Tony!
{24965}{25079}My son. That's right. Yeah.
{25084}{25161}Oh, gee, what's the matter with me?
{25230}{25265}How are you?
{25288}{25332}Well, how are you, Arthur?
{25336}{25384}Never been better.
{25450}{25491}lt's a nice room.
{25508}{25551}Lots of sun!
{25609}{25648}Sit down.
{25666}{25738}How's your mother? You call her every day?
{25749}{25780}Mom passed away.
{25788}{25817}Really?
{25857}{25888}When?
{25939}{25974}About six months ago.
{25979}{26059}Please give her my regards.
{26072}{26149}ls she still on that crazy diet?
{26288}{26355}l brought you something.
{26380}{26456}From my restaurant. l don't know if you remember Vesuvio?
{26461}{26507}Oh, of course l do!
{26513}{26576}Way back when your dad had it!
{26580}{26615}Good for you!
{26620}{26674}Yeah, l got a new restaurant.
{26736}{26770}Here you go.
{26848}{26920}-Cavatelli! -With a nice duck ragu.
{26924}{26980}Homemade. lt's northern.
{27008}{27080}Oh, northern.
{27178}{27264}Mrs. S, what's the matter?
{27346}{27387}Something l said?
{27429}{27528}You're a good boy, Arthur. Coming to visit me.
{27532}{27652}We go back a ways. You made a mean PB & J.
{27676}{27747}After what my son did to you.
{27755}{27827}Oh, how can l look you in the face?
{27834}{27870}Tony?
{27882}{27925}What did he do now?
{27930}{28000}You don't blame him for setting the fire?
{28068}{28136}Well, you're a bigger man than some.
{28160}{28227}Well, we should all be grateful...
{28232}{28315}. ..that nobody was incinerated to death.
{28529}{28578}Altieri's wake is tonight.
{28584}{28622}l phoned in a bomb scare.
{28627}{28673}See, now that's over the top.
{28862}{28940}Junior and Mikey took out the hit. Start things moving.
{28945}{28981}Not like we didn't know.
{28987}{29072}-How did you find out for sure? -No room for interpretation.
{29076}{29107}Minchia.
{29112}{29164}-l'm sorry. -Your own uncle.
{29172}{29211}Well, let's do it right.
{29227}{29310}Act normal, plan things out. Make no mistakes.
{29320}{29400}lf l'm your uncle, l gotta finish what l started.
{29406}{29446}He could strike first.
{29452}{29529}And he won't use Boyz l l Men this time, he'll go with who he knows.
{29538}{29633}Chucky Signore. No, Mikey's now too high up.
{29638}{29718}Chucky's gotta disappear without setting off alarms.
{29729}{29787}l just passed my Coast Guard test.
{29858}{29912}T, anything else?
{29939}{29978}My ear hurts.
{30260}{30312}Here, one of mine.
{30317}{30356}lt'll help you sleep.
{30428}{30528}What kind of person can l be, where his own mother wants him dead?
{30620}{30670}The problem is not with you.
{30680}{30776}That woman is a peculiar duck. She always has been.
{30788}{30820}That's not the point.
{30826}{30883}And she's gotten worse with age.
{30888}{30936}You think my mother didn't warn me?
{30941}{30980}Don't start with that again.
{30987}{31090}Your sisters left so young, you'd think there were contracts on them.
{31108}{31138}l know.
{31144}{31184}But you were different.
{31192}{31245}You tried to make it work.
{31302}{31360}Two pricks with 9mms.
{31383}{31450}My self-esteem is nonexistent right now.
{31472}{31521}l could kill her. . .
{31527}{31576}. ..with these two hands.
{31593}{31630}The next time l see her--
{31636}{31707}You'll play the concerned daughter-in-law, even-keeled.
{31712}{31784}-For the sake of the business. -Fuck the business.
{31791}{31840}And let me tell you, dollars to doughnuts...
{31847}{31948}. ..this Alzheimer's thing is an act so she can't be called on her shit.
{32051}{32129}Uncle Jun and l had our problems with the business...
{32135}{32193}. ..but l never should've razzed him about eating pussy.
{32197}{32249}This whole war could've been averted.
{32264}{32336}Cunnilingus and psychiatry brought us to this.
{32343}{32439}You had to see a shrink because of the mother you had.
{32482}{32564}When l look at the guys now, all l feel is humiliation.
{32654}{32704}l'll take care of my uncle. . .
{32720}{32840}. ..and l'll take care of Mikey P, and l'll get some satisfaction.
{32866}{32908}But inside...
{32946}{32979}. .. l'll know.
{33412}{33463}-Relax! -What are you doing here?
{33468}{33521}Putting The Stugots in the marina next door.
{33540}{33612}Look at this baby l caught off the point here.
{34985}{35019}Just wait a minute!
{35025}{35078}Oh, no! No!
{35084}{35161}-Look, l need to talk to you! -No!
{35195}{35228}Come on!
{35261}{35311}l'm dialing 91 1 . . .
{35338}{35400}. ..because you've given me no choice.
{35407}{35444}Come on!
{35468}{35542}lf anything happens, they're gonna hear everything!
{35548}{35636}We'll go down to a coffee shop, there's plenty of people around!
{35664}{35700}Emergency services. May I help you?
{35708}{35750}Let me talk to you!
{35760}{35858}Do l have your word that l'm in no physical danger?
{35863}{35925}l'm humbled that you would take my word, yes.
{35940}{35971}What?!
{35976}{36013}Yes, you got my word!
{36019}{36142}Emergency services, state the nature of your emergency. Hello, hello?
{36493}{36529}Oh, God!
{36640}{36738}l take no pleasure in the fact that l was right about your mother.
{36762}{36829}Have any dreams since you heard the FBl tapes?
{36834}{36869}No.
{36990}{37038}Some sex dreams.
{37099}{37160}-lnvolving? -My neighbor.
{37174}{37216}Jean Cusamano.
{37240}{37266}Go on.
{37270}{37323}We're doing it doggy style--
{37356}{37386}You know Jean.
{37396}{37438}That's okay, go on.
{37483}{37538}l'm doing her doggy style...
{37566}{37654}. ..and l finish, you know, and her big ass is. . . .
{37674}{37716}We don't got time for this shit!
{37720}{37792}lt's interesting that you would say a big ass. ..
{37796}{37835}. ..because Jean is quite slender.
{37840}{37898}We got bigger things to talk about than Jean's ass.
{37905}{37999}Feelings of worthlessness sparked by your mother's plot to have you killed?
{38004}{38058}One of the reasons they tried to have me clipped. . .
{38063}{38114}. ..is because l'm seeing a shrink.
{38120}{38161}You.
{38227}{38284}You know that our conversation is privileged.. .
{38291}{38350}. ..and l couldn't testify against anybody.
{38360}{38438}Well, maybe they know that. And maybe they don't.
{38449}{38498}Either way, they're using it as an excuse.
{38504}{38588}You never mentioned any of your associates by name.
{38595}{38676}Except for that one fellow, Booty?
{38682}{38720}Pussy, Pussy!
{38724}{38806}Pussy, Booty, l don't know his last name!
{38819}{38874}And anything concerning your Uncle Junior--
{38880}{38930}Shut the fuck up a minute!
{38955}{39044}-You're in danger. -Get out of here! That's not fair!
{39051}{39108}Lo cazzo, fair. They don't give a shit about fair.
{39195}{39240}What am l supposed to do?
{39245}{39321}Leave town. Today. Right now.
{39327}{39410}l'm gonna get some guys here until you get on a plane!
{39415}{39465}l can't just do that, lam it!
{39472}{39515}l have a life, l have patients!
{39520}{39555}Tell them August came early.
{39561}{39652}lt doesn't work that way. l have patients who are suicidal!
{39657}{39710}They won't feel any better if you get clipped!
{39715}{39771}Jesus fucking Christ!
{39801}{39866}Look, l know, l'm sorry, okay?
{39872}{39960}l'm gonna work on this problem and l'll take care of it...
{39965}{40008}. ..and you'll be able to come back.
{40017}{40056}My God!
{40092}{40143}People are gonna get murdered.
{40148}{40224}Don't worry about those distractions, you keep your eye on the ball.
{40232}{40306}-l know what you're thinking. -You have no idea.
{40310}{40382}The cops aren't gonna help you because you can't give them anything!
{40454}{40520}Don't be stupid! Even in the short term.
{40530}{40580}Get the fuck out of town.
{40691}{40765}You've been a good doctor to me. Thank you.
{41040}{41088}Artie, how's your rash?
{41193}{41248}-What are you doing? -How could you?
{41254}{41299}How the fuck could you. . .?
{41304}{41336}You took their money?
{41384}{41414}Good, then do it.
{41420}{41462}l don't give a fuck anymore.
{41467}{41529}That restaurant was like my child.
{41538}{41585}So they got in your ear.
{41603}{41684}Three generations of Buccos sweated over that same stove.
{41688}{41768}Even your mother treasures the memory of Vesuvio.
{41854}{41886}My mother?
{41907}{42001}Don't say she's lying, Tone. Because why would she?
{42006}{42036}What'd she tell you?
{42040}{42078}Don't make it worse.
{42094}{42212}Do me the respect of not treating me like a fucking idiot piece of shit!
{42258}{42382}When you blew up the restaurant, you made me part of a criminal conspiracy!
{42390}{42430}Did you ever think about that?
{42441}{42540}l don't know what she told you, my mother, of all people.
{42574}{42651}Arson investigators gave that fire a clean bill of health.
{42656}{42694}Why would l blow up your restaurant?
{42699}{42803}To help me! You fucking bent psycho!
{42815}{42905}You hear your uncle's gonna hurt my business by staging a hit.. .
{42910}{42961}. ..and that's your solution?
{42967}{43040}To burn it down for the insurance money!
{43096}{43172}What kind of stupid, sick, twisted logic?
{43177}{43262}All right. Ask yourself a question.
{43269}{43312}Am l that fucking stupid?
{43375}{43441}Am l that fucking stupid, really?
{43542}{43580}My mother. . .
{43606}{43700}. ..God bless her, is going senile, Artie.
{43717}{43748}You saw her.
{43763}{43818}l love my new place so much.
{43854}{43909}And this ruins everything!
{43984}{44100}l swear to God, l didn't touch your place, Artie.
{44120}{44171}My mother was confused.
{44220}{44265}Look me in the eye.
{44281}{44380}Tell me you didn't lay a finger on my place!
{44436}{44495}l didn't burn down your restaurant.
{44519}{44570}l swear on my mother.
{44811}{44855}Take it easy!
{44895}{44940}What the fuck are you doing?
{45218}{45263}Come on, look out!
{45428}{45499}lt's good we can get together for our Sunday dinner.
{45504}{45558}Or somebody's nose could get out of joint.
{45631}{45660}Joint...!
{45751}{45780}You gotta admit it, Ma.
{45784}{45861}lt's nice that they let you out for family occasions.
{45872}{45911}l don't have to admit anything.
{45918}{45972}-l gotta leave in 1 0 minutes. -Meadow!
{45977}{46023}l have to study with Hunter.
{46030}{46060}ls this pork cooked?
{46065}{46096}The kids are growing up.
{46108}{46191}Gonna be out of the house soon. Even cucuzza over there.
{46195}{46252}You believe she'll be studying, l got a bridge to sell you.
{46256}{46338}You know, l read that last week in the paper...
{46344}{46400}. ..about this family in Saint Luis Obispo.
{46411}{46448}ln California.
{46459}{46532}That whole family died of trichinosis.
{46539}{46587}That's uncooked pork.
{46612}{46668}That was last year, that same family.
{46674}{46748}Listen to him. He knows everything.
{46899}{46960}Uncle Jun, did you hear from your lawyer?
{46966}{47019}Hey, on and on it goes.
{47024}{47096}Ma, don't you agree they should not talk business at the table?
{47103}{47149}What's going on in your world?
{47156}{47189}Such as?
{47195}{47235}The state of the union.
{47299}{47348}So l hear Artie Bucco came to see you.
{47360}{47408}Who is Artie?
{47521}{47590}Friend of mine from elementary school.
{47598}{47697}He owns a restaurant. They had a little fire in it.
{47702}{47764}Came to see me? Where?
{47769}{47834}Where are we talking about? Here?
{48157}{48208}l've lost faith in everything.
{48217}{48294}You moved away from God quite some time ago, though.
{48299}{48386}ls it fair to say it's not just this recent crisis?
{48392}{48430}Yeah. Back in high school.
{48477}{48520}Maybe before.
{48553}{48640}l bring the kids here on holidays, but my mind wanders.
{48650}{48771}l just stare at the stained glass. People's hats.
{48817}{48870}l'm full of rage, Father.
{48876}{48931}Murderous, whatever....
{48937}{48973}Urges.
{49000}{49124}l don't just hate this man, l hate all men.
{49176}{49223}l hate life!
{49240}{49281}Have you talked with your wife?
{49287}{49316}l can't.
{49322}{49353}Why?
{49358}{49412}Oh, what it would do to her.
{49430}{49474}She's been through so much.
{49480}{49539}Charmaine's a strong woman.
{49555}{49634}She's gonna find out in the course of the investigation.
{49745}{49792}l didn't go to the insurance company.
{49800}{49827}Why not?
{49833}{49956}Well, legally.... What if l'm wrong? l could be hit with a defamation suit.
{49968}{50059}Arthur, you know what your heart is telling you.
{50104}{50159}The reason you haven't told Charmaine...
{50164}{50255}. ..is because you know she'll insist you go to the police immediately.
{50268}{50364}And this'll jeopardize your restaurant, everything.
{50386}{50443}But you must be strong.
{50534}{50632}All due respect, Father, you're getting off the subject.
{50756}{50792}Sorry l'm fucking late.
{50902}{50945}l need to tell you something.
{50969}{51071}And l want you should hear from me, not from some asshole on the street.
{51187}{51310}About four or five months ago, l started seeing a psychiatrist.
{51331}{51447}You know, l was passing out and they couldn't find nothing.
{51483}{51531}She's been helping me with that.
{51728}{51792}Okay, give it to me. Give it to my face, come on!
{51912}{52028}Well, l'm sure you did it with complete discretion.
{52064}{52188}And speaking for Pussy, if he's still alive, l'm sure he would agree.
{52196}{52275}Business was not discussed, no names were mentioned.
{52369}{52412}Junior knows.
{52436}{52484}He's decided to use it against me.
{52672}{52740}Ask now, because we're not discussing this again.
{52812}{52868}lt's not the worst thing l ever heard.
{52893}{52974}l was seeing a therapist myself about a year ago.
{53080}{53143}l had some issues. Enough said.
{53153}{53197}l learned some coping skills.
{53224}{53338}Look, this thing of ours, the way it's going. . .
{53362}{53431}. ..be better if we could admit to each other...
{53462}{53546}. ..these are painful, stressful times.
{53608}{53652}But it'll never fucking happen.
{53716}{53782}What about you? You got a problem with this?
{53921}{53986}What is it? Like, marriage counseling?
{54034}{54117}Yeah, like that. Sort of, yeah.
{54446}{54511}The Contra commandant was trying to scare us priests.
{54518}{54582}That's so dangerous down there.
{54699}{54736}lt's the De Cecco.
{54748}{54840}The fresh basil really adds to it.
{54893}{54966}-Father, you got a little.. . . -Thanks.
{54973}{55053}-You want a little bit? -No, please, l have so much at home.
{55068}{55116}So how are the twins, Rosalie?
{55460}{55566}You should start with, "Would you like a cocktail or see the wine list?"
{55571}{55638}Yeah, sure. l'll do it however you like.
{55644}{55720}My other job, the waiters do the cocktail solicitation. . .
{55726}{55782}. ..but if you want, l'll do it as l seat them.
{55788}{55845}-Good. Great, thanks. -All right.
{55923}{56008}She catches on fast, that one. Very conscientious.
{56016}{56125}She's working two jobs to become a music manager, whatever that is.
{56182}{56235}Everything is going so good.
{56316}{56368}The new exterminators, l got faith.
{56375}{56455}The owner is Portuguese. They're sticklers.
{56481}{56560}l feel so wonderful, we're up and running again.
{56564}{56623}Oh, you said you had something to tell me.
{56724}{56769}l like the bar stools.
{56944}{56987}Good morning, everybody!
{56993}{57044}You're in a good mood today, Dad.
{57265}{57335}And if Chucky calls, you get me on the cell phone.
{57340}{57400}Ho! You hear me?
{57416}{57489}Yeah, okay. l think that l heard you already.
{57496}{57548}Go take a Midol.
{58145}{58237}Nipps! Nipps! Bad boy!
{59503}{59531}You prick!
{59723}{59756}Motherfucker!
{59943}{59997}Son of a bitch! Oh, come on, please!
{60003}{60063}Please, come on! Come on!
{60088}{60164}Oh, come on! Oh, please. Please!
{60174}{60219}Fucking poison ivy all over!
{60264}{60359}My friend Brendan, you shot him in his bathtub! No chance to run!
{60365}{60447}No! l swear to God, it was Junior. He hated that kid, it was him!
{60453}{60514}Yeah, right, it was Junior! Mr. Magoo!
{60520}{60596}Oh, come on, please, please, please!
{60601}{60651}l can feel it itching me already!
{61336}{61391}-Corrado Soprano? FBl . -Fuck!
{61556}{61638}-Are you Lawrence Barese? -What the fuck?
{61661}{61728}Joseph Sasso, you're under arrest.
{61742}{61772}Junior Soprano...
{61776}{61844}...boss of the crime family that bears his name...
{61849}{61923}...was indicted today on federal racketeering charges.
{61962}{62019}Talk about timing, he's lucky he's alive!
{62033}{62098}--along with Lawrence "Larry Boy" Barese...
{62104}{62177}...ailing alleged underboss, Joseph "Beppy" Sasso...
{62184}{62259}...and 1 3 other reputed Mob figures.
{62264}{62302}Oh, my God! lt's Uncle Junior!
{62311}{62396}Look at the old guy, making him do the perp walk!
{62402}{62448}A legitimate businessman!
{62454}{62516}-Dad, cut the crap. -Go dry your hair!
{62522}{62595}These indictments are part of an ongoing investigation...
{62603}{62655}...stretching back nearly four years.
{62660}{62775}They represent the most crippling blow to Mob activities in New Jersey...
{62781}{62848}...since the early 1 980s.
{62886}{62917}Uncle Junior got busted!
{62932}{62962}Cool!
{62968}{63020}Not seized today, but named in the indictments...
{63031}{63154}...was alleged Soprano enforcer and loan-sharking chief, Michael Palmice.
{63167}{63274}Authorities believe Palmice may have fled, acting on prior knowledge.
{63281}{63312}Oh, lucky him!
{63319}{63419}Palmice's wife denied any knowledge of her husband's whereabouts.
{63425}{63546}He was so happy, he was going out to try out his new running shoes.
{63608}{63723}And he told me that he loved me, and that he would be right back.
{63792}{63858}All right, go on, go eat somewhere else.
{63907}{63985}Hello? Counselor, thanks for getting back to me so quick.
{64036}{64123}He says the indictment sounds better for the feds than it really is.
{64130}{64175}l wasn't named because the focus.. .
{64180}{64252}. ..is some calling-card scam that Junior and Larry had...
{64260}{64369}. ..and this Diamante technical stock thing that l wasn't into.
{64385}{64423}Thank God!
{64431}{64496}That prick, Altieri, gave them reams of shit.
{64503}{64619}They got stuff on all of us from the surveillance at Green Grove.
{64627}{64655}They don't have a case.
{64665}{64722}An ongoing investigation, the DA said.
{64740}{64797}They always say that to make it sound good.
{64819}{64876}This is no fucking joke.
{64884}{64995}l gotta worry about the guys that got pinched today, if they flip.
{65144}{65258}So you double-checked all this? All right, good work.
{65366}{65412}Art! Hello, how are things?
{65419}{65467}Good, Father. Busy.
{65473}{65503}You?
{65508}{65576}Like the man said, "Rust never sleeps."
{65592}{65714}Father, l want to thank you for taking the time to talk to me the other day.
{65736}{65781}Did you bring your wife into things?
{65799}{65836}-No. -No?
{65843}{65907}Sitting there in God's house, l realized...
{65914}{65981}. ..you can either be a "yes" person or a "no" person.
{65991}{66057}A positive ion, or a negative ion.
{66080}{66149}l'm not quite sure l get what you're saying.
{66156}{66201}lt's just that...
{66208}{66295}. ..this woman's always been an odd bird, a sea of negativity.
{66302}{66377}As a kid, we took her ravings with a grain of salt.
{66388}{66443}But you also said the son was unstable.
{66484}{66511}l was. . .
{66516}{66548}. ..angry.
{66558}{66615}Complicated? Yes, he is.
{66621}{66707}A little too comfortable outside the law? Yes, he is.
{66721}{66833}But it would only add to the quotient of sorrow in the world to doubt him.
{66846}{66968}When the source is a person who rarely has a kind word for anyone.
{67024}{67055}You seem at peace.
{67060}{67098}l am, Father.
{67131}{67160}Thank you again, Father.
{67170}{67223}Sure. Okay, Artie.
{67326}{67376}Do you prefer "Corrado" or "Junior"?
{67396}{67453}l prefer "Mr. Soprano."
{67465}{67539}Your tenure as boss was a short one.
{67545}{67599}Actually, it was unusual in several ways.
{67617}{67651}Let me put this to you simply.
{67658}{67771}You can avoid these charges if you will testify that, in fact. ..
{67778}{67858}. ..you were not the boss of North Jersey, that in fact. . .
{67864}{67958}. ..your nephew Anthony Soprano was, and is.
{67969}{68090}That he, de facto, controlled your capos with the backing of New York...
{68100}{68167}. ..communicating through their emissary, John Sacrimoni.
{68248}{68294}We want Johnny Sack.
{68300}{68365}But more than him, we want Mangano and Teresi.
{68371}{68447}l want to fuck Angie Dickinson, see who gets lucky first.
{68452}{68514}We want you to confirm information we have...
{68521}{68619}. ..through informants and wiretap that you were allowed to profit...
{68627}{68707}. ..but you were not making policy, and were not in the loop.
{68714}{68795}You were positioned to take the hits, and now you have.
{68800}{68887}The question is, how long you gonna keep eating shit?
{68984}{69067}You're 70 years old. How many years you got left?
{69272}{69325}My nephew running things?
{69361}{69416}Not that stronzo.
{69424}{69467}Not in this life.
{69677}{69720}Here, let me schlepp that.
{69748}{69799}You got any more in the car?
{69841}{69872}How did you get in?
{69878}{69950}Liliana. She left early.
{69956}{70031}So, what they're saying on the TV about the storm, huh?
{70038}{70096}Yeah. You want some coffee?
{70108}{70151}Only if you're making it.
{70158}{70202}Father, don't start that.
{70218}{70322}No, really. l mean it's practically cocktail hour, anyway.
{70333}{70369}Glass of wine?
{70374}{70433}How about a Lilet? You in the mood?
{70487}{70579}Just came to see how you're holding up with these indictments.
{70587}{70628}We're hanging in.
{70679}{70749}What we were talking about a few months back. ...
{70756}{70808}Think these recent developments...
{70813}{70893}. ..have brought Tony any closer to re-examining his life?
{70900}{70939}Making some hard choices?
{70947}{70991}l told her not to use my card!
{70996}{71103}No, that's mine. One True Thing, just out on DVD.
{71108}{71152}l was over at Video One anyway. ..
{71158}{71240}. .. l thought you'd want to take your mind off these stressors.
{71317}{71363}You want to stay for dinner?
{71394}{71435}Something wrong, Carm?
{71440}{71495}Tell me so l know how many steaks to defrost.
{71500}{71528}Tony's not gonna make it.
{71540}{71595}Well, if... .
{71615}{71679}As l was saying, my real concern for Tony--
{71689}{71795}Father, he doesn't give a flying fuck. You know it and l know it.
{71800}{71849}At least for the foreseeable future.
{71855}{71916}-Even a bigger reason-- -He's a sinner.
{71922}{72044}And you come here and eat his steaks and use his entertainment center.
{72054}{72146}-Carmela, the DVD is for you. -Really?
{72152}{72224}Last week l told you l'm not a Renée Zellweger fan!
{72238}{72290}You did? l don't remember that.
{72296}{72384}You want to watch One True Thing, fine. At least admit it.
{72431}{72515}l thought you liked movies. Mea culpa!
{72527}{72615}Oh, Jesus, l get exactly the same "who, me?" shit with Tony.
{72620}{72660}Two, l don't need!
{72688}{72768}"Has Tony thought about changing?" Father, please.
{72776}{72879}You do think l'm a schnorrer, don't you? A parasite.
{72884}{72959}You denied it, but clearly that's what you think.
{72966}{73013}No, you know what l think, Father?
{73024}{73107}l think you like the... . l don't know what to call it...
{73117}{73217}. ..the whiff of sexuality that never goes anyplace.
{73240}{73313}l have feelings for you, Carmela, l admitted it.
{73319}{73422}lt's my job to deal with them so l can carry on my pastoral duties.
{73428}{73495}How does Rosalie Aprile fit into your feelings for me?
{73520}{73591}Oh, so that's it.
{73634}{73720}l appreciate everything that you've done for me, Father Phil.
{73734}{73779}The religious counseling. . .
{73786}{73863}. ..the book on Buddhism, the wonderful chats.
{73870}{73911}l am very fond of you.
{73942}{73979}More than fond.
{74012}{74074}But l think you need to look at yourself.
{74122}{74171}Call this an intervention.
{74200}{74322}l think you have this m.o. where you manipulate spiritually thirsty women.
{74338}{74411}And l think a lot of it is tied up with food somehow. . .
{74419}{74487}. ..as well as the sexual tension game.
{75822}{75905}Mr. Soprano! Your wife found you, good.
{75915}{75962}What are you talking about?
{75967}{76053}You haven't spoken? We left a message on your home machine.
{76059}{76104}Your mom's had a stroke.
{76117}{76147}Stroke?
{76152}{76231}The news on TV upset her, not that it's my business.
{76237}{76269}Anyhow, it just happened.
{76275}{76363}The EMTs are stabilizing her for the ride to St. Vincent's.
{76467}{76504}l know what you did.
{76515}{76578}Your only son. Your middle child.
{76583}{76640}She can't answer, her speech has been affected!
{76648}{76691}Yeah, my ass.
{76696}{76799}l heard the FBl tapes, Ma. You know what l'm talking about.
{76813}{76865}George Clooney, don't get in the middle!
{76871}{76935}-Call security! -Uncle Jun's in jail now.
{76940}{77013}l got one more little detail to take care of.
{77029}{77087}l don't die that fucking easy, Ma!
{77091}{77157}l'll live a long life. More than l can say for you.
{77163}{77204}All right, that's enough!
{77220}{77248}Keep her moving!
{77254}{77299}You try to have me whacked?!
{77303}{77331}She doesn't understand!
{77340}{77435}She's smiling, look at her face! She's smiling!
{77444}{77482}Get off me!
{77488}{77563}Look at her face! She's got a fucking smile on her face!
{77571}{77626}All right, that's enough!
{78386}{78433}She go vacation!
{79024}{79114}Dad, give it up. We're not gonna make it to Aunt Patty's.
{79186}{79262}Dad, hello! We're not gonna make it to Aunt Patty's.
{79268}{79322}Why did l buy a goddamn off-road vehicle?
{79327}{79383}To waste petrochemical resources?
{79395}{79487}She's right, we can't keep driving. l can hardly see in front of us.
{79504}{79579}-What street are we on? -l think it's Walnut Parkway.
{79596}{79625}l've got an idea.
{79847}{79882}Come on, come on! lnside!
{79888}{79957}-He better be open! -Forget the umbrella, come on!
{80163}{80192}Artie, thank Christ!
{80200}{80248}We picked up the kids at school.. .
{80255}{80317}. ..we can't get home. There's a tree across Mountain Ave.
{80327}{80355}Oh, Madonna!
{80362}{80419}We've been driving since 7, nobody's eaten.
{80424}{80523}l got no power, l'm closing soon as these last people leave.
{80529}{80567}Let's go to Mickey D's.
{80574}{80624}Yeah, all right, let's go.
{80663}{80700}-Let's go. -No!
{80707}{80759}Come on! Come on!
{80766}{80824}We'll figure out something, come on!
{80862}{80925}They gave me steroids too, but it fucked me up!
{80931}{80999}Keep away from me, because l skeeve, all right?
{81006}{81039}Hey, look at this!
{81051}{81109}Hey, what are you doing, you all right?
{81116}{81150}How you doing, pal?
{81162}{81203}Adriana, you look beautiful.
{81208}{81245}How you doing?
{81356}{81386}How are you?
{81411}{81505}Chiara, her brother and sister are in the kitchen if you want to say hi.
{81510}{81547}More refugees.
{81554}{81591}The gas is still working.
{81596}{81659}l'm cooking by candlelight. l can make anything--
{81664}{81711}Whatever you got is fine.
{81731}{81827}Jose! Cabernet, por favor. Regaleali, right?
{81837}{81874}Yeah, beautiful.
{81915}{81961}No cigars, please.
{82132}{82205}Look at that fucking lovesick pygmy over there.
{82259}{82351}The skip seeing a psychiatrist.. . . How does that sit with your ass?
{82379}{82463}l usually do sit with my ass. Why don't you sit with yours?
{82468}{82527}Hey, Pat Cooper over here.
{82550}{82652}Wait a minute, this bothers you? You saw a fucking psychiatrist!
{82659}{82688}Not a woman!
{82693}{82767}l can't get past that. lt don't compute for me.
{82773}{82813}You're the one with the issues.
{82820}{82881}Woman issues. l don't want to fucking go there.
{82888}{82919}Let's not.
{82936}{83011}lrregardless, l said my piece.
{83016}{83058}What're you getting at, Paulie?
{83091}{83127}Nothing.
{83139}{83226}Look, he's gonna be the new boss now.
{83231}{83325}ln name, in everything. Wish him buona fortuna.
{83421}{83481}You guys got any peanut butter back here?
{83783}{83863}Oh, God, Artie, you saved our frigging lives here!
{83886}{83957}-lt's beautiful, Artie, thank you! -Enjoy!
{84051}{84079}Fuck!
{84085}{84129}-Hey! -You said "frig."
{84219}{84256}Wait a minute.
{84298}{84339}l'd like to propose a toast.
{84390}{84429}To my family.
{84501}{84599}Someday soon, you're gonna have families of your own.
{84610}{84669}And if you're lucky. . .
{84675}{84739}. ..you'll remember the little moments. . .
{84744}{84784}. ..like this...
{84898}{84938}. ..that were good.
{84999}{85032}Cheers!
TÜRKÇE ALTYAZI
{1}{1}23.976
{2288}{2366}Sopranolar 01x13 - I Dream of Jeannie Cusamano Rüyam' da Jeannie Cusamano' yu Görüyorum.
{2461}{2506}Ne yapacağımızı biliyoruz.
{2512}{2566}İddianamelere kadar yani.
{2582}{2672}Jimmy! Bu kaygılarını giderdi mi?
{2678}{2736}Sanırım pek çok şeyi konuştuk.
{2768}{2841}Tamam. Galiba bu kadar.
{3218}{3297}-Biletleri alacaksın. -Aldım bile.
{3303}{3361}Kahretsin. Rangers zaten kaybedecek.
{3398}{3431}Haklısın. O.
{3437}{3556}Konuları tekrar tartışmak için toplantı istedi. Üstünde mikrofon var.
{3586}{3626}Onayımı aldın.
{3645}{3704}Diğerlerine mesaj yolla.
{3710}{3736}Tamam.
{3785}{3816}Görüşürüz.
{4099}{4159}Rusları sevmediğini kim söyledi?
{4165}{4274}Junior'ın üstüme saldıkları Rus'tu. Oradan bir nefretim var.
{4280}{4354}Tony'nin metresi Rus. Daha güzelini bulamazsın.
{4359}{4446}-Bu ikisi onun arkadaşı. -Parfümüm yeterli mi?
{4452}{4521}Parfüm şişesi kıçında kalmış gibi.
{4527}{4602}Senin için demesi kolay. Bana genç düşmüyor.
{4608}{4661}Uyandırdığıma memnun olacaksın.
{4667}{4763}Rus karılara biraz şefkat göster, senin için her şeyi yaparlar.
{4805}{4902}-Orada temizlik nasıl? -Bilemem. Biz buradayız.
{4908}{4966}Şık bir şey de giyemedim.
{4971}{5001}İşte burası.
{5103}{5166}Bebeğim, nasılsın?
{5175}{5241}-Tatiana burada mı? -Çağırayım.
{5298}{5391}-Sen Jimmy misin? -Evet, öyle. Ben Jimmy.
{5533}{5576}Vay canına!
{5640}{5716}Koca memeler, küçük ayaklar. Her erkek için 1. kalite.
{5847}{5874}Otursana.
{6107}{6184}Alçaklar! Kaptanınızım, unuttunuz mu?
{6190}{6263}Mikrofonundan yardım istesene, sıçan!
{6269}{6312}-Yüce Tanrım! -Ne oldu?
{6318}{6356}Bugün takmadın mı?
{6362}{6408}Hiçbir şey takacak vakti olmadı.
{6414}{6443}Tanrım!
{6560}{6589}El arabasını getir.
{6770}{6827}Yapma. Seyretmek istiyorum.
{6909}{6930}Öp beni!
{6936}{6986}Georgia O'Keeffe.
{7038}{7081}Arka kapı mıydı?
{7137}{7182}Bir şey yoktur. Buraya gel.
{7188}{7242}Bu filmlerde hep bunu derler.
{7248}{7366}Son isteyeceğim şey babanın gelip, Dominikli kıçımdan yakalaması.
{7391}{7461}-Settimia! -Eyvah!
{7520}{7607}Büyükannemi gördüm. Huzurevinden nasıl gelmiş?
{7730}{7796}Settimia!
{7900}{7927}Cakey!
{7933}{7994}Ablama söyle kapıyı açsın!
{8000}{8054}Büyükanne, benim! Anthony Jr.
{8060}{8152}Öksürüğün var. Git buhara tut kendini!
{8158}{8196}Lanet olsun.
{8257}{8291}Ne istiyorsun?
{8303}{8346}Çekil!
{8368}{8415}Seninle bir daha...
{8420}{8506}...asla konuşmayacağım, Settimia.
{8536}{8587}Settimia hala öldü. Benim, Meadow.
{8593}{8637}Faccia brutta! (Çirkin suratlı!)
{8643}{8726}Ben Meadow, hatırladın mı? Gel otur.
{8741}{8816}Evet. Meadow.
{8828}{8922}Bu evde kalamam, tatlım.
{8928}{8996}Şu faccia brutta Çirkin suratlı!) buradayken.
{9021}{9078}Bakalım kimmiş.
{9192}{9223}İyi akşamlar. Nasılız?
{9229}{9296}Ablamı evden çıkar.
{9313}{9399}Saat 01.00. Bu saatte neden Mountain caddesinde yürüyordun?
{9405}{9441}Sus.
{9461}{9518}Komşularınızdan şikayet var.
{9526}{9553}Büyükannem o.
{9559}{9584}Merhaba, büyükanne.
{9632}{9679}-Merhaba. -Kahretsin.
{9688}{9791}-Bu çocuğu tanıyor musun? -Elbette, o benim...
{9871}{9926}O benim torunum.
{9931}{9978}Burası da evin mi?
{10155}{10201}Nereye gitmeye çalışıyordu?
{10230}{10254}Schraft'a.
{10313}{10357}Testi yeniden yapılıyor.
{10363}{10391}Alzheimer testi.
{10396}{10452}Annenin hastalığı yılan hikayesine döndü.
{10458}{10534}Son 500 yıl su gibi akıp geçti.
{10609}{10637}Bak, nasıl konuşuyorum.
{10648}{10676}Olsun.
{10732}{10766}Söyle.
{10772}{10826}Bakım ünitesine naklediyorlar.
{10843}{10944}En korktuğu şeydi bu.
{10950}{11035}Bu hafıza kaybının, senin araba kaçırma olayından...
{11053}{11142}...kurtulmanın hemen ardından olması ilginç değil mi?
{11148}{11198}Sence araba kaçırma mıydı?
{11206}{11241}Tabii ki hayır.
{11271}{11366}Ama arkasındaki kişiyi biliyor gibiyim.
{11397}{11431}Bu kadar.
{11444}{11486}O konuya girmek istemezsin.
{11491}{11547}-Belki sen istemiyorsun. -Ne?
{11553}{11592}Geriye gidelim.
{11598}{11686}Vurulduğun sıralarda halüsinasyonlar görüyordun.
{11692}{11754}Isabella figürü.
{11760}{11836}Koruyucu, sevgi dolu anne.
{11850}{11919}Bilinçaltın sana bir şeyi haykırıyordu.
{11961}{12002}Vurulmadan bir gün önce...
{12018}{12119}...annenin, camdan bebeğini fırlatan kadınlarla ilgili...
{12125}{12192}...haberlerden söz edip durduğunu söyledin.
{12198}{12261}Açık konuş benimle!
{12278}{12376}Annem, huzurevine koydum diye beni öldürtmeye mi çalıştı?
{12382}{12476}Kabuslarında bir ördek penisini alıp kaçıyordu!
{12482}{12555}-Hadım. -Annem penisimin peşinde olmadı.
{12561}{12611}O şekilde değil.
{12620}{12726}Normalde hastaya kendi kendine iyileşmesi için yardım edilir.
{12732}{12852}Ama hayatın tehlikede. Bu yüzden seninle açık konuşmaya hazırım.
{12866}{12934}Bence annende en azından...
{12939}{13004}...”sınır çizgisi kişilik bozukluğu” var.
{13010}{13054}Sınır çizgisi kişilik bozukluğu mu?
{13060}{13137}Sana açıklamasını okuyayım.
{13143}{13206}Hastalığın tanımı.
{13233}{13311}”İlişkilerde dengesizlik.
{13316}{13377}Hissi değişkenlik.”
{13383}{13501}Yoğun kaygı, neşesizlik anlamına geliyor.
{13507}{13589}Onlar için varolan tek şey korkularıdır
{13595}{13660}Gerçek dünya, gerçek insanlar önemsizdir.
{13666}{13741}Bu kişilerde sevgi ve şefkat yoktur.
{13753}{13849}Sınır çizgisi kişilik, çevresindeki kimselerin...
{13855}{13924}...arasını bozmada, nefret ve...
{13929}{13991}...kargaşa yaratmada ustadır.
{14011}{14056}Seni manyak sürtük!
{14061}{14147}Annemden söz ediyoruz, duşta adam bıçaklayan sapıktan değil!
{14153}{14179}Sakin ol.
{14185}{14246}Sen ve ben yokuz artık. Bitti.
{14251}{14321}Yüzünü elli bin parçaya bölmediğime dua et!
{14327}{14356}Tamam.
{14747}{14856}Jackie'yi öldüren, işiydi. Bütün bu sıkıntı, hastalığı doğurdu.
{14871}{14941}Onun dönemi huzurluydu. Tony'nin vurulması...
{14947}{15001}Jackie kanserden ölmeseydi...
{15007}{15062}...hayatı nasıl biterdi kim bilir?
{15068}{15176}Angie'ye bak. Pussy ortadan kaybolduğundan beri hayalet gibi.
{15192}{15312}Hanımlar! Lokantanın ikramı. ”Bucatini amatriciana.”
{15318}{15378}Buradan iki fil gibi çıkacağız.
{15384}{15422}Bu ithal “pancetta!” (Domuz eti!)
{15428}{15520}Burayı eski Vesuvio'dan daha çok sevdiğimi söylesem kızar mısın?
{15563}{15612}Bir iki ufak sorun var.
{15618}{15674}Salatadaki böcek olağanüstü bir durumdu.
{15679}{15759}Sebzecim bölgedeki en pahalı adam.
{15780}{15820}Sigorta çok işe yaradı!
{15825}{15855}Evet, öyle.
{15868}{15931}Carm, Tony'nin annesine ne oldu?
{15943}{15977}Alzheimer galiba.
{15982}{16027}-Olamaz! -Evet.
{16057}{16111}Bayan S'yi yıllardır tanırım.
{16116}{16230}Deyim yerindeyse, daima kendine has biriydi.
{16235}{16301}Ama çok güçlüydü. Ne karakter!
{16343}{16424}-Zavallı Tony. -Evet, çok gergin.
{16432}{16481}Bir sürü derdi var.
{16507}{16556}Araba kaçırma olayı...
{16566}{16615}Pekala.
{16648}{16681}Ben gideyim.
{16686}{16746}-Afiyet olsun. -Sağ ol, Artie.
{16848}{16905}Bak kim geldi!
{16936}{17031}Ne? Saklanıyor musun? En iyi arkadaşın 12. masada.
{17050}{17096}Ne zaman barış yapacaksın?
{17111}{17161}Carmela, kardeşim gibidir.
{17166}{17276}Sadece buranın da bir çete mekanı olmasını istemiyoruz.
{17282}{17397}Belli sayıda bu tür devamlı müşteri hareket getirir.
{17402}{17503}Bu tür hareketten köşe bucak kaçmalıyız.
{17718}{17748}İlk gelişin mi?
{17753}{17795}Dellacrocce'lerden hediye.
{17800}{17837}Açılış promosyonu.
{17843}{17912}-Yemeklere inanamayacaksın! -Öyle duydum.
{17918}{17977}Ama yemek pişirmede siz iki hanımı geçmek için...
{17983}{18042}...özel bir şey yapmaları gerek.
{18068}{18126}Geçen akşam Carmela'daydım, Ro.
{18132}{18227}”Zabaglione” yedik. Beraber pişirdik tabii.
{18233}{18284}Herkesin dilindeydi!
{18290}{18345}Yapma, resmen sen pişirdin.
{18350}{18432}Tony, araba kaçırma olayı hakkında konuşma...
{18438}{18494}...teklifimi kabul etsin isterdim.
{18499}{18534}Ben de öyle.
{18586}{18651}Bir yer bulup, sipariş vereyim.
{18656}{18717}Burada kalsana. Yeni geldin.
{18723}{18777}Saat nasıl, Peder Phil?
{18782}{18812}Müthiş.
{18817}{18922}İstersem, yeni bin yıla geri sayıma bile ayarlayabiliyorum.
{18927}{18989}-Henüz yapmadım. -Jackie'nin saati mi?
{19181}{19213}Tekrar sağ ol, Ro.
{19801}{19855}Bay Soprano gelme nezaketini gösterdi.
{19860}{19917}Çocukları beklemekle tehdit ettiniz.
{19923}{20027}Ajan Harris, duymanı istediğimiz bir şey olduğunu söyledi.
{20033}{20106}Springsteen seti mi? Bende var.
{20118}{20177}-Ajan Grasso'yu tanıyorsun. -Evet, nasılsın?
{20183}{20217}Otur.
{20348}{20436}İkimiz de biliyoruz, öldürülmek istendin.
{20441}{20472}Düşmanların var.
{20477}{20598}Jersey'de vadeni doldurmuş olma ihtimalin iyi bir tahmin olur.
{20603}{20703}Sevgili Ajan Harris'le bu konuşmayı yaptık. Geçelim.
{20708}{20751}Kaseti dinlemedin.
{20756}{20819}Çal. Ne olduğu umurumda değil!
{20833}{20953}Grasso'yla ortak mirasımız hakkında özel bir sohbetiniz olmuş.
{20959}{20990}”Ortak” ne?
{20995}{21036}Sen ve ben farklıyız.
{21041}{21121}Sen bir yanda, ben ve Ajan Grasso diğer yanda.
{21126}{21223}Atalarımız aynı güneşli yarımadadan gelse bile.
{21243}{21285}Derdiniz ne sizin?
{21328}{21382}Ama bazı kültürel fikirleri paylaşıyoruz:
{21388}{21471}Din, mutfak...
{21476}{21516}...anaerkillik.
{21527}{21582}Belki seni tanıklık etmeye motive ederiz.
{21587}{21670}Gevelemeyi bırak da, sadede gel.
{21826}{21927}Anthony seni çok kızdırmış olmalı. Kabul et.
{21933}{22015}Seni buraya tıktı diye boynunu kırmak istiyorsun.
{22020}{22069}Neden söz ettiğini bilmiyorum.
{22075}{22164}Evet, ben de Mets'in santrforuyum.
{22180}{22296}Psikiyatriste. Bir süredir gidiyor ona.
{22335}{22401}Tanrı bilir neler söylüyor.
{22408}{22446}Green Grove'u dinlediniz.
{22482}{22573}Benim fikrimdi. Herkes para ziyanı olduğunu düşündü.
{22620}{22716}Kuzenim Cakey, lobotomiden sonra tıpkı oğlum gibiydi.
{22735}{22832}İçi boş bir kabuk gibi. Öyle yaşamaktansa, ölse daha iyiydi.
{22838}{22906}Annesi de hep böyle derdi.
{23166}{23239}Neden bahsediyorsun? Ne toplantısı? Kim, Livia?
{23245}{23348}Hepsi! Raymond. Larry.
{23353}{23426}Üç çete başının annesi de burada mı?
{23431}{23532}Bu doğruysa, Livia. Yani... Patron benim be!
{23538}{23627}Bir şey yapmazsam, akraba falan...
{23633}{23669}Mecburum!
{24228}{24271}Bayan S!
{24307}{24346}Nasılsın?
{24382}{24421}Beni hatırladın mı?
{24465}{24552}-Arthur Bucco? -Evet!
{24558}{24597}Victoria'nın oğlu!
{24602}{24633}Doğru.
{24638}{24756}Evet. Sen ve Johnny'm beraber Küçükler Ligi'ndeydiniz.
{24761}{24841}Hayır. Johnny kocandı.
{24847}{24951}Ama Küçükler Ligi'nde haklısın. Tony'yle beraberdik.
{24966}{25016}Oğlumla. Doğru.
{25085}{25161}Ah, benim neyim var böyle?
{25231}{25266}Nasılsın?
{25300}{25342}Sen nasılsın, Arthur?
{25348}{25384}Daha iyi olamam.
{25450}{25491}Güzel bir oda.
{25508}{25551}Bol güneş var.
{25610}{25648}Otursana.
{25666}{25739}Annen nasıl? Her gün arıyor musun?
{25750}{25780}Annem vefat etti.
{25788}{25818}Sahi mi?
{25857}{25888}Ne zaman?
{25941}{25976}Altı ay önce.
{25981}{26061}Ona selamımı söyle, lütfen.
{26075}{26151}Hâlâ o çılgın rejimde mi?
{26290}{26356}Sana bir şey getirdim.
{26382}{26458}Lokantamdan. Vesuvio'yu hatırlıyor musun?
{26463}{26509}Tabii hatırlıyorum!
{26515}{26577}Bir zamanlar baban işletirdi.
{26582}{26617}İyi hatırladın!
{26623}{26676}Evet, yeni bir lokantam var.
{26738}{26772}İşte.
{26850}{26922}-“Cavatelli!” -Sebzeli ördek yahnisi.
{26927}{26982}Ev yapımı. Kuzey usulü.
{27010}{27081}Kuzey.
{27180}{27266}Bayan S, ne oldu?
{27348}{27391}Bir şey mi dedim?
{27433}{27538}Sen iyi bir çocuksun, Arthur. Beni ziyarete geldin.
{27544}{27656}Yıllardır tanırım sizi. Jöleli sandviçiniz müthişti.
{27680}{27751}Oğlumun sana yaptığından sonra.
{27758}{27830}Senin yüzüne nasıl bakarım?
{27835}{27871}Tony mi?
{27883}{27926}Ne yapmış bana?
{27931}{28001}Yangın için onu suçlamıyor musun?
{28068}{28136}Bazılarından büyük adamsın.
{28160}{28227}Kimse ölmediği için...
{28232}{28316}...tanrıya şükretmeliyiz.
{28530}{28579}Altieri'nin cenazesi bugün.
{28585}{28623}Bomba koyduk dedim.
{28628}{28674}Çok ileri gitmişsin.
{28863}{28941}Beni vurduranlar Junior'la Mikey. İşe başlayın.
{28946}{28982}Sanki bilmiyorduk.
{28988}{29072}-Nasıl emin oldun? -Hiç şüphe yok.
{29077}{29108}Minchia.
{29113}{29166}-Üzgünüm. -Öz amcan.
{29172}{29211}Doğru yapalım.
{29228}{29311}Normal davranın, plan yapın. Hata istemiyorum.
{29320}{29401}Amcan olsam, başladığım işi bitiririm.
{29407}{29447}Önce o saldırabilir.
{29452}{29531}Bu kez iki serseri tutmaz. Tanıdık birini kullanır.
{29537}{29632}Chucky Signore'yi. Mikey şimdi fazla yükseldi.
{29637}{29716}Chucky sessiz sedasız ortadan kaybolmalı.
{29728}{29786}Kaptanlık ehliyetimi aldım.
{29856}{29911}T, başka bir şey var mı?
{29937}{29976}Kulağım ağrıyor.
{30261}{30312}Al, benimkilerden.
{30318}{30356}Uyumanı kolaylaştırır.
{30428}{30528}Ben nasıl insanım ki, öz annem ölmemi istiyor?
{30620}{30671}Sorun sende değil.
{30680}{30776}O kadın çok acayip. Hep öyleydi.
{30788}{30821}Mesele bu değil.
{30826}{30883}Yaşlandıkça kötüleşti.
{30888}{30936}Annem beni uyarmadı mı sanıyorsun?
{30942}{30981}Yine başlama.
{30987}{31091}Kız kardeşlerin çok gençken ayrıldı. Adeta ölümden kaçar gibi.
{31108}{31139}Biliyorum.
{31145}{31184}Ama sen farklısın.
{31193}{31246}Aranı düzeltmeye çalıştın.
{31303}{31361}9 mm'liklerle iki serseri.
{31383}{31451}Şu anda öz saygım sıfır.
{31472}{31521}Onu öldürebilirim.
{31527}{31576}Kendi ellerimle.
{31593}{31631}Bir daha gördüğümde...
{31637}{31709}İlgili gelini oyna. Bir şey belli etme.
{31715}{31787}-İşin iyiliği için. -Başlatma işe.
{31793}{31842}Her bahse girerim ki...
{31848}{31951}...bu Alzheimer işi numara. Sorumlu tutulmamak için.
{32053}{32131}Jun. amcayla aramda iş sorunları oldu.
{32137}{32193}Ama onunla alay etmemeliydim.
{32198}{32251}Bu savaşın önüne geçilebilirdi.
{32266}{32339}Sebebi, oral seks ve psikiyatri.
{32345}{32441}Annen yüzünden psikoloğa gitmek zorundaydın.
{32484}{32566}Adamlarımın yüzüne bakarken utanç duyuyorum.
{32656}{32706}Amcamın icabına bakacağım.
{32722}{32841}Mikey P'nin de. Bundan biraz tatmin olacağım.
{32868}{32911}Ama içimde...
{32948}{32981}...bileceğim.
{33416}{33466}-Sakin ol! -Burada ne arıyorsun?
{33472}{33525}'Sto cazzo'u marinaya koyacağım.
{33544}{33616}Tuttuğum şu güzele baksana.
{34991}{35024}Dur bir dakika!
{35030}{35083}Olamaz! Hayır!
{35088}{35167}-Seninle konuşmalıyım! -Hayır!
{35200}{35233}Hadi, aç!
{35266}{35316}911'i arıyorum.
{35343}{35406}Çünkü başka seçenek bırakmadın.
{35412}{35448}Açsana!
{35473}{35547}Bana bir şey olursa duyacaklar!
{35553}{35640}Bir kafeye gidelim. Etrafta çok insan olur.
{35668}{35706}Acil servis. Buyurun?
{35712}{35755}Biraz konuşalım!
{35761}{35859}Fiziksel tehlikede olmayacağıma söz veriyor musun?
{35864}{35927}Sözüme güvenmen bir onur, evet.
{35941}{35972}Ne?
{35978}{36016}Evet, söz veriyorum!
{36022}{36145}Acil servis. Durumunuzu tarif edin. Alo, alo?
{36496}{36532}Tanrım!
{36643}{36741}Annen hakkında yanılmamış olmaktan zevk duymuyorum.
{36773}{36832}FBI kasetinden sonra rüya gördün mü?
{36837}{36872}Hayır.
{36993}{37041}Bazı seks rüyaları.
{37102}{37162}-Kiminle? -Komşumla.
{37177}{37219}Jean Cusamano.
{37243}{37273}Devam et.
{37279}{37326}Domalma pozisyonu yapıyoruz...
{37357}{37387}Jean'i tanıyorsun.
{37398}{37441}Önemli değil. Devam et.
{37486}{37541}Domalma pozisyonundayız.
{37568}{37656}İşimi bitiriyorum. Sonra onun kocaman kıçı...
{37677}{37725}Bu saçmalığa vaktimiz yok!
{37730}{37794}Kıçı kocaman demen ilginç...
{37799}{37837}...çünkü Jean çok zayıftır.
{37842}{37900}Jean'in kıçından önemli şeyler var.
{37908}{38001}Annenin seni öldürtme planıyla gelen değersizlik duygusu mu?
{38006}{38061}Öldürmek istemlerinin bir nedeni...
{38066}{38117}...psikoloğa gelmemdi.
{38123}{38163}Sana.
{38230}{38287}Sohbetlerimiz ayrıcalıklı.
{38293}{38353}Kimseye karşı tanıklık edemem.
{38362}{38441}Bunu belki biliyorlar. Belki de bilmiyorlar.
{38451}{38501}Her halükarda bahaneleriydi.
{38507}{38591}İşbirlikçilerinden hiç birinin adını vermedin.
{38598}{38679}Şu bir tanesi hariç. Booty?
{38685}{38718}Pussy, Pussy!
{38724}{38806}Pussy, Booty, soyadını bilmiyorum ki!
{38818}{38874}Junior amcanla ilgili şeyler de...
{38880}{38931}Sus bir dakika!
{38956}{39046}-Tehlikedesin. -Saçmalama! Bu haksızlık!
{39052}{39110}Haksızlıkmış. Onlar haksızlık falan dinlemez.
{39197}{39241}Ne yapmam gerekiyor?
{39247}{39322}Şehri terk et. Bugün. Hemen.
{39328}{39411}Uçağa kadar adamlarım sana eşlik eder!
{39416}{39467}Böyle gidemem, firar gibi!
{39473}{39516}Bir hayatım, hastalarım var!
{39521}{39556}Ağustos erken geldi de.
{39562}{39653}Öyle basit değil. İntihar eğilimli hastalarım var!
{39659}{39711}Öldürülürsen daha iyi hissetmezler!
{39716}{39772}Lanet olsun!
{39803}{39867}Biliyorum. Üzgünüm.
{39873}{39961}Bu sorunla ilgilenecek ve halledeceğim.
{39967}{40008}O zaman geri dönebilirsin.
{40018}{40057}Aman Allahım!
{40093}{40144}Bazı kimseler öldürülecek.
{40149}{40226}Bunları boş ver. Sen asıl konuyla ilgilen.
{40233}{40303}-Ne düşündüğünü biliyorum. -Hiç fikrin yok.
{40309}{40383}Polis, yardım etmez. Çünkü onlara bir şey veremezsin!
{40455}{40520}Aptal olma! Kısa vadede bile.
{40531}{40581}Şehri terk et, git.
{40692}{40766}Bana iyi bir doktor oldun. Teşekkürler.
{41042}{41090}Artie, isiliğin nasıl oldu?
{41195}{41249}-Ne yapıyorsun? -Nasıl yaptın?
{41255}{41300}Nasıl yapabildin, ha?
{41305}{41336}Paralarını mı yedin?
{41384}{41415}İyi, öyleyse yap.
{41421}{41463}Artık umurumda değil.
{41468}{41530}O lokanta, çocuğum gibiydi.
{41539}{41586}Demek aklını çeldiler.
{41604}{41685}Üç nesildir Bucco'lar aynı ocağın önünde terliyordu.
{41690}{41770}Annen bile Vesuvio'nun anısına değer veriyor.
{41857}{41888}Annem mi?
{41909}{42003}Yalan söylediğini söyleme. Niye söylesin?
{42008}{42038}Sana ne dedi?
{42043}{42080}Durumu kötüleştirme.
{42097}{42215}Bana aptal bir pislikmişim gibi davranmama nezaketini göster!
{42261}{42384}Lokantamı havaya uçurmakla beni komplo suçuna ortak etmiş oldun!
{42392}{42432}Bunu hiç düşündün mü?
{42444}{42543}Sana ne dediğini bilmiyorum. Hem de annemin.
{42576}{42653}Müfettişler, o yangına kundaklama demedi.
{42659}{42696}Lokantanı niye yakayım?
{42702}{42805}Bana yardım etmek için! Seni manyak herif!
{42815}{42905}Amcanın suikast yaparak işime zarar vereceğini duydun.
{42910}{42960}Çözümün bu muydu?
{42967}{43040}Sigorta parası için onu yakmak!
{43095}{43172}Ne kadar sapıkça ve aptalca bir mantık!
{43177}{43262}Pekala. Kendi kendine sor.
{43269}{43313}Ben o kadar aptal mıyım?
{43375}{43440}O kadar aptal mıyım ben?
{43542}{43580}Annem.
{43606}{43700}Tanrı onu korusun, ama annem bunuyor, Artie.
{43717}{43748}Onu gördün.
{43762}{43818}Yeni yerimi çok seviyorum.
{43863}{43909}Bu her şeyi mahvediyor!
{43984}{44100}Yemin ederim, lokantana dokunmadım, Artie.
{44120}{44170}Annemin kafası karışmış.
{44220}{44265}Gözlerime bak.
{44281}{44380}Lokantama elini sürmediğini söyle!
{44436}{44495}Lokantanı yakmadım.
{44519}{44570}Annemin üstüne yemin ederim.
{44824}{44858}Yapma!
{44896}{44942}Ne yapıyorsun?
{45219}{45265}Dikkat et!
{45430}{45500}Pazar günü yemeğini birlikte yememiz ne güzel.
{45506}{45560}Yoksa biri fena alınır.
{45629}{45658}Fena!
{45749}{45778}Kabul et, anne.
{45783}{45860}İyi bir yer. Ev izni veriyorlar.
{45871}{45911}Hiçbir şeyi kabul etmem.
{45916}{45970}-10 dakika sonra çıkacağım. -Meadow!
{45976}{46021}Hunter'la çalışacağız.
{46027}{46057}Bu et pişmiş mi?
{46062}{46095}Çocuklar büyüyor.
{46106}{46189}Yakında yuvadan giderler. Şu goo-gootz bile.
{46198}{46252}Çalışmaya gidiyorsa, ne olayım.
{46257}{46336}Geçen hafta gazetede okudum...
{46342}{46397}St. Louis Obispo'daki bir aile.
{46409}{46445}Kaliforniya'da.
{46457}{46531}Bütün aile trişinözden ölmüş.
{46537}{46585}İyi pişmemiş etten.
{46610}{46667}Geçen sene de aynı aileydi.
{46672}{46746}Onu dinleyin. Her şeyi biliyor ya.
{46896}{46959}Jun. amca, avukatınla konuştun mu?
{46964}{47016}Sürekli aynı şey.
{47022}{47095}Sence de sofrada iş konuşmamaları gerekmez mi?
{47101}{47148}Senin dünyanda neler oluyor?
{47154}{47187}Ne gibi?
{47193}{47232}Genel olarak hayat.
{47297}{47347}Duydum ki, Artie Bucco seni görmeye gelmiş.
{47357}{47405}Artie kim?
{47521}{47590}İlkokuldan arkadaşım.
{47597}{47697}Lokantası var. Küçük bir yangın çıkmıştı.
{47702}{47763}Beni görmeye mi gelmiş? Nerede?
{47769}{47834}Nereden bahsediyorsun? Buradan mı?
{48157}{48209}Her şeye inancımı yitirdim.
{48217}{48293}Sen Tanrıdan uzaklaşalı çok oldu.
{48299}{48386}Sebebin yalnız bu son kriz olmadığı söylenebilir mi?
{48392}{48430}Evet. Liseden beri.
{48477}{48520}Belki daha önce.
{48552}{48641}Çocukları buraya getirdiğimde aklım başka yerlerde oluyor.
{48650}{48772}Boyalı pencerelere, insanların şapkalarına bakıyorum.
{48816}{48870}Öfke doluyum, peder.
{48876}{48931}Canice, nasıl denir...
{48937}{48975}...dürtüler.
{49002}{49125}Yalnız bu adamdan değil, herkesten nefret ediyorum.
{49177}{49224}Hayattan!
{49242}{49282}Bunu karınla konuştun mu?
{49288}{49318}Konuşamam.
{49323}{49354}Neden?
{49359}{49415}Onu çok kötü etkiler.
{49431}{49476}Çok zorluk atlattı.
{49482}{49540}Charmaine güçlü bir kadın.
{49556}{49635}İnceleme sırasında nasıl olsa öğrenecektir.
{49747}{49795}Sigortaya başvurmadım.
{49800}{49830}Neden?
{49835}{49958}Yasal olarak... Ya yanılıyorsam? İftira davası açabilir.
{49970}{50060}Arthur, kalbinin sana ne dediğini biliyorsun.
{50106}{50160}Charmaine'e söylemiyorsun...
{50166}{50256}...çünkü hemen polise gitmende ısrar edeceğini biliyorsun.
{50270}{50365}Bu da lokantanı, her şeyi tehlikeye sokar.
{50389}{50446}Ama güçlü olmalısın.
{50537}{50635}Saygım sonsuz, peder. Ancak konudan saptınız.
{50759}{50795}Pardon, geciktim.
{50904}{50949}Söylemem gereken bir şey var.
{50972}{51075}Sokaktaki bir serseriden değil, benden duymanızı istedim.
{51190}{51313}Dört-beş ay önce, bir psikiyatriste gitmeye başladım.
{51342}{51446}Baygınlık geçiriyordum ve sebebi bulunamıyordu.
{51482}{51530}Bu konuda bana yardım etti.
{51727}{51793}Tamam, söyleyin. Yüzüme karşı söyleyin!
{51912}{52030}Eminim tam bir gizlilik içinde yapmışsındır.
{52065}{52188}Pussy'ye gelince, hâlâ sağsa o da aynı fikirde olurdu.
{52197}{52275}İşimiz tartışılmadı, isim verilmedi.
{52370}{52413}Junior biliyor.
{52437}{52485}Bana karşı kullanmaya karar vermiş.
{52672}{52741}Şimdi sorun. Bir daha tartışmayacağız.
{52812}{52870}Duyduğum en kötü şey değil.
{52894}{52975}Bir yıl önce ben de terapiste gidiyordum.
{53081}{53145}Dertlerim vardı. Fazla söze gerek yok.
{53154}{53199}Onlarla başa çıkmayı öğrendim.
{53225}{53340}Bizim işimiz, gidişata bakılırsa...
{53364}{53435}...bunların sancılı, stresli zamanlar olduğunu...
{53464}{53548}...birbirimize itiraf edebilsek daha iyi olacak.
{53610}{53655}Ama bunu asla yapamayız.
{53719}{53784}Ya sen? Bununla bir sorunun var mı?
{53924}{53988}Evlilik danışmanlığı falan mıydı?
{54036}{54120}Evet, onun gibi. Öyle sayılır.
{54448}{54515}Kontra Komandan, biz rahipleri korkutmaya çalıştı.
{54520}{54585}Nikaragua tehlikeli.
{54701}{54740}Bu De Cecco.
{54752}{54845}Taze fesleğen tadına tat katıyor.
{54897}{54970}-Ağzının kenarında... -Sağ ol.
{54977}{55058}-Biraz daha? -Hayır. Sağ ol. Evde çok var.
{55072}{55120}İkizler nasıl, Rosalie?
{55465}{55570}”Kokteyl mi arzu edersiniz, şarap mönüsünü mü?” diye başlamalısın.
{55575}{55642}Olur. Nasıl isterseniz öyle derim.
{55648}{55725}Diğer işimde bunu garsonlar derdi...
{55730}{55786}...ama isterseniz ben oturturken sorarım.
{55792}{55850}-İyi. Harika. Sağ ol. -Peki.
{55927}{56013}Çabuk öğreniyor. Çok dikkatli.
{56019}{56130}İki işte çalışıyormuş. Müzik menajeri olmak için. O da neyse.
{56187}{56240}Her şey çok iyi gidiyor.
{56321}{56375}Yeni böcek ilaçlayıcılar iyi.
{56380}{56462}Sahibi Portekizliymiş. Çok titizler.
{56487}{56560}Keyfim çok iyi. Tekrar açıldık.
{56565}{56625}Bana bir şey diyecektin.
{56725}{56770}Bar sandalyelerini beğendim.
{56944}{56988}Günaydın, millet!
{56994}{57045}Bugün keyfin yerinde, baba.
{57266}{57336}Chucky ararsa, beni cepten ara.
{57342}{57400}Hey! Duydun mu?
{57416}{57491}Evet, tamam. Duyduk herhalde.
{57497}{57550}Git bir Midol al.
{58146}{58239}Nipps! Nipps! Seni yaramaz!
{59505}{59535}Seni namussuz!
{59725}{59759}Lanet olsun, piç!
{59945}{60000}Kahretsin! Yapma, lütfen!
{60006}{60066}Lütfen! Yapma!
{60090}{60167}Dur yapma! Lütfen. Lütfen!
{60172}{60218}Lanet olası zehirli sarmaşık!
{60263}{60358}Arkadaşım Brendan'ı küvetinde vurdun! Kaçma şansı yoktu!
{60363}{60446}Hayır! Yemin ederim, Junior'dı. Ondan nefret ederdi, oydu!
{60452}{60515}Ya evet. Junior'mış! O haliyle mi?
{60520}{60596}Yapma lütfen, ne olur! Lütfen!
{60602}{60652}Şimdiden kaşınmaya başladım!
{61336}{61393}-Corrado Soprano? FBI. -Lanet!
{61556}{61639}-Lawrence Barese? -Ne oluyor?
{61662}{61730}Joseph Sasso, tutuklusunuz.
{61742}{61772}Junior Soprano...
{61777}{61845}...adını taşıyan mafya ailesinin patronu...
{61850}{61925}...bugün haraççılık suçundan tutuklandı.
{61964}{62023}Tam zamanında. Yaşadığına dua etsin!
{62035}{62100}Lawrence “Larry Boy” Barese...
{62105}{62180}...2. patron olduğu iddia edilen Joseph “Beppy” Sasso...
{62186}{62260}...ve başka 13 ünlü mafya üyesiyle birlikte.
{62265}{62305}Olamaz! Junior amca!
{62311}{62396}İhtiyara bakın. Suçlu gibi götürüyorlar!
{62402}{62449}Meşru bir işadamı!
{62454}{62516}-Baba, saçmalama. -Git saçını kurut!
{62522}{62596}Bu tutuklamalar yaklaşık dört yıldır süren...
{62602}{62655}...soruşturmanın bir parçası.
{62660}{62775}1980'lerin başından bu yana New Jersey'deki çete faaliyetlerine...
{62781}{62849}...vurulan en büyük darbe.
{62886}{62918}Junior amca tutuklanmış!
{62932}{62962}Güzel!
{62967}{63021}Bugün tutuklanmayan ama adı geçen...
{63031}{63154}...Soprano liderlerinden tefecilik şefi Michael Palmice.
{63167}{63275}Yetkililer Palmice'in önceden haber alıp kaçmış olabileceğini söyledi.
{63281}{63313}Ne şanslı!
{63319}{63422}Palmice'in eşi, kocasının yerini bilmediğini söyledi.
{63427}{63548}Çok mutluydu. Yeni spor ayakkabılarını denemeye çıkmıştı.
{63609}{63725}Beni sevdiğini ve hemen döneceğini söyledi.
{63792}{63860}Hadi, git başka yerde ye.
{63908}{63987}Alo? Avukat bey, hemen aradığınız için sağ olun.
{64037}{64126}Dedi ki, FBI tutuklamalardan gereğinden çok memnunmuş.
{64131}{64176}Adımın geçmemesinin nedeni,...
{64182}{64255}...Junior'la Larry'nin sahte telefon kartıyla...
{64261}{64371}...benim girmediğim borsa spekülasyon işi üstünde durmalarındanmış.
{64387}{64425}Şükürler olsun!
{64432}{64498}Altieri alçağı bir sürü bilgi vermiş.
{64504}{64622}Green Grove'un dinlenmesiyle hepimiz hakkında delilleri var.
{64628}{64658}Ama dava açamıyorlar.
{64667}{64724}Başsavcı, süren bir soruşturma dedi.
{64741}{64800}Bunu hep derler. Durumu iyi göstermek için.
{64822}{64880}Bu bir şaka değil.
{64887}{64999}Düşünmem gereken, tutuklananlardan biri öterse ne yaparım?
{65369}{65416}Art! Merhaba. Nasıl gidiyor?
{65422}{65471}İyi, peder. Yoğun.
{65476}{65506}Sizin?
{65511}{65580}Adamın dediği gibi: “Sorun bitmez.”
{65595}{65718}Peder, geçen gün bana ayırdığınız zaman için teşekkür ederim.
{65739}{65785}Karınla konuştun mu?
{65802}{65840}-Hayır. -Hayır mı?
{65846}{65911}Tanrının evinde otururken anladım ki...
{65917}{65985}...ya “evet”, ya “hayır” insanıyız.
{65994}{66061}Pozitif ya da negatif iyonuz.
{66082}{66153}Ne dediğini pek anlamadım.
{66159}{66205}Diyorum ki...
{66211}{66301}...bu kadın hep tuhaf biriydi. Olumsuzluk deniziydi.
{66307}{66383}Çocukken bile saçma sözlerine aldırış etmezdik.
{66388}{66444}Oğlunun da dengesiz olduğunu söyledin.
{66485}{66512}O an...
{66517}{66550}...öfkeliydim.
{66559}{66616}Karmaşık biri mi? Evet.
{66622}{66708}Kanundışı işlerde biraz fazla mı rahat? Evet.
{66722}{66835}Ama ondan şüphelenmek, dünyanın derdine dert katmak olur sadece.
{66847}{66970}Hele kaynağın, kimse için iyi bir laf etmemiş biri ise.
{67024}{67057}Huzurlu görünüyorsun.
{67062}{67100}Öyleyim, peder.
{67131}{67163}Tekrar teşekkürler.
{67171}{67224}Bir şey değil, Artie.
{67327}{67379}”Corrado” mu diyelim, “Junior” mı?
{67397}{67455}”Bay Soprano”yu tercih ederim.
{67466}{67540}Patronluk dönemin kısa oldu.
{67547}{67600}Aslında, birçok açıdan alışılmadıktı.
{67619}{67655}Basit bir dille.
{67660}{67775}Aslında Kuzey Jersey'nin patronunun sen değil, bugüne dek ve halen...
{67780}{67861}...yeğenin Anthony Soprano olduğunu...
{67867}{67961}...itiraf edersen, suçlamalardan kurtulabilirsin.
{67971}{68094}New York'un da desteğiyle senin capo'larını, casuslarını...
{68102}{68170}...John Sacrimoni aracılığıyla fiilen kontrolünde tuttuğunu.
{68252}{68297}Johnny Sack'i istiyoruz.
{68303}{68368}Ama ondan çok Mangano'yla Teresi'yi.
{68373}{68450}Ben de Angie Dickinson'ı düzmeyi. Bakalım kim şanslı.
{68455}{68517}Muhbirler ve dinleme cihazları...
{68523}{68623}...sayesinde aldığımız bilgiyi teyit et. Para kazanmana izin...
{68629}{68710}...verildi ama politikayı sen belirlemedin, o halkada yoktun.
{68716}{68798}Belayı karşılamak için seçildin, şimdi de bu oldu.
{68804}{68891}Sorun şu. Daha ne kadar pislik yiyeceksin?
{68987}{69070}70 yaşındasın. Kaç yılın kaldı?
{69276}{69330}İşleri yeğenim mi idare ediyor?
{69366}{69421}O stronzo mu?
{69429}{69472}Bu hayatta edemez.
{69681}{69725}Ben alayım.
{69752}{69804}Arabada daha var mı?
{69846}{69877}İçeri nasıl girdin?
{69882}{69955}Liliana. Erken gitti.
{69960}{70036}Televizyon söyledi, fırtına geliyormuş.
{70042}{70101}Evet. Kahve ister misin?
{70112}{70155}Ancak sen yaparsan.
{70162}{70207}Peder. Başlama yine.
{70222}{70327}Gerçekten. Zaten şimdi içki saati.
{70338}{70368}Şarap?
{70374}{70433}Lilet'e ne dersin? İster misin?
{70486}{70581}Şu iddianamelerle ilgili durum nasıl diye bakmaya geldim.
{70587}{70630}İdare ediyoruz.
{70681}{70751}Birkaç ay önce konuşmuştuk hani.
{70757}{70810}Sence bu son gelişmeler...
{70815}{70895}...Tony'nin hayatını gözden geçirmesini sağlar mı?
{70900}{70941}Zor seçimler yapmasını.
{70947}{70992}Kartımı kullanmamasını söyledim.
{70997}{71105}O benim. “0ne True Thing”, DVD'ye yeni çıktı.
{71110}{71154}Videocudaydım zaten.
{71159}{71243}Zihnini bu stresten biraz uzak tutar dedim.
{71319}{71365}Yemeğe kalacak mısın?
{71395}{71436}Bir sorun mu var, Carm.?
{71441}{71496}Biftek adedini bilmek için sordum.
{71501}{71531}Tony gelemeyecek.
{71542}{71596}Eğer...
{71617}{71681}Dediğim gibi, Tony için asıl kaygım...
{71690}{71796}Peder, onun umurunda bile değil. Sen de, ben de biliyoruz.
{71802}{71851}En azından yakın gelecek için.
{71856}{71918}-Daha büyük bir neden. -O günahkar.
{71923}{72046}Sense buraya gelip, onun bifteğini yiyor, DVD cihazını kullanıyorsun.
{72055}{72147}-Carmela, DVD senin için. -Sahi mi?
{72152}{72226}Sana Renée Zellweger hayranı olmadığımı söyledim!
{72239}{72291}Öyle mi? Hatırlamıyorum.
{72297}{72386}”0ne True Thing'i” izlemek istiyorsan, izle. En azından kabul et.
{72432}{72516}Sinemayı seviyorsun sanıyordum. Mea culpa! (Benim hatam!)
{72529}{72616}Tanrım. Tony'den de aynı ”Kim, ben mi?” yi dinliyorum.
{72621}{72662}İkinciyi istemiyorum!
{72689}{72770}”Tony değişmeyi düşündü mü?” Peder, lütfen.
{72776}{72880}Bana schnorrer (dilenci) diyorsun? Bir parazit.
{72886}{72961}İnkar ettin, ama aslında böyle düşünüyorsun.
{72967}{73015}Ne düşündüğümü söyleyeyim, peder.
{73025}{73110}Bence sen şeyi... ne diyeceğimi bilmiyorum...
{73119}{73219}Sen, bir yere varmayan cinsellik esintisini seviyorsun.
{73241}{73315}Sana zaafım var. Kabul ettim.
{73321}{73425}Dini görevlerimi yerine getirmek için bununla baş etmem gerek.
{73431}{73498}Rosalie Aprile bana olan zaafının neresinde?
{73522}{73595}Demek neden bu.
{73636}{73724}Benim için yaptığın herşeye minnettarım, peder Phil.
{73736}{73783}Dini tavsiyelerine...
{73789}{73866}...Budizm kitabına, harika sohbetlere.
{73872}{73915}Sana düşkünüm.
{73944}{73983}Fazlasıyla.
{74015}{74077}Ama kendini eleştirmelisin.
{74124}{74175}Buna bir müdahale de.
{74202}{74325}Manevi yönden aç kadınlardan istifade eden bir yapın var.
{74341}{74415}Ve bence çoğu nedense yiyecekle ilgili.
{74421}{74490}Bir de cinsel gerilim oyunuyla.
{75826}{75910}Bay Soprano! Karınız sizi bulmuş, iyi.
{75920}{75967}Ne diyorsunuz?
{75972}{76058}Konuşmadınız mı? Telesekretere mesaj bıraktık.
{76063}{76110}Annenize felç indi.
{76122}{76152}Felç mi?
{76158}{76236}Televizyon’ daki haberlere üzüldü. Üstüme vazife değil de.
{76242}{76274}Birden felç indi.
{76279}{76370}St. Vincent'a gidebilmesi için onu hazırlıyorlar.
{76470}{76506}Ne yaptığını biliyorum.
{76516}{76580}Tek oğluna. Ortanca çocuğuna.
{76585}{76643}Cevap veremez. Konuşamıyor!
{76649}{76692}Palavra.
{76697}{76801}FBI kasetlerini duydum. Neden bahsettiğimi anladın.
{76814}{76867}George Clooney, araya girme!
{76872}{76937}-Güvenliği çağır! -Jun. amca hapiste.
{76942}{77015}Küçük bir ayrıntının daha icabına bakacağım.
{77030}{77089}O kadar kolay ölmem, anne!
{77094}{77159}Uzun yaşayacağım. Senden uzun.
{77164}{77206}Pekala, yeter!
{77217}{77247}Götürün onu!
{77252}{77296}Beni haklatmaya kalktın, ha?
{77302}{77332}Anlamıyor!
{77338}{77434}Gülümsüyor, yüzüne bakın! Gülümsüyor!
{77444}{77481}Bırakın beni!
{77486}{77563}Yüzüne bakın! Suratında pis bir tebessüm var!
{77569}{77625}Bu kadar yeter!
{78387}{78435}Tatile gitmek!
{79026}{79115}Vazgeç, baba. Patty halalara gidemeyiz.
{79189}{79265}Baba, hey! Patty halalara gidemeyiz.
{79270}{79324}Niye arazi arabası aldım peki?
{79329}{79386}Boşuna petrol harcamak için mi?
{79407}{79491}Haklı. Devam edemeyiz. Önümü zor görüyorum.
{79507}{79582}-Hangi caddedeyiz? -Galiba Walnut Parkway.
{79598}{79628}Bir fikrim var.
{79850}{79885}Gelin, hadi! İçeri!
{79890}{79960}-İnşallah açıktır! -Şemsiyeyi bırak, gel!
{80165}{80196}Artie. Tanrıya şükür!
{80202}{80251}Çocukları okuldan aldık...
{80257}{80320}...eve ulaşamıyoruz. Caddede ağaç devrilmiş.
{80325}{80355}Meryem Ana adına!
{80361}{80419}Saat 7'den beri yoldayız. Açız.
{80424}{80523}Elektrik yok. Son müşteriler gidince kapatacağım.
{80528}{80566}Mickey D'ye gidelim.
{80572}{80625}Evet, oraya gidelim.
{80664}{80701}-Hadi. -Hayır!
{80707}{80760}Gelin! Girin!
{80765}{80825}Bir şeyler ayarlarız!
{80861}{80926}Bana da steroid verdiler, ama yaramadı.
{80932}{81000}Benden uzak dur, kaşınıyorum.
{81006}{81040}Hey, şuna bak!
{81052}{81110}Ne haber, Ton? İyi misin?
{81116}{81150}Ne haber, ahbap?
{81163}{81203}Adriana, çok güzelsin.
{81209}{81245}Nasıl gidiyor?
{81357}{81387}Nasılsın?
{81411}{81505}Chiara, abisi ve ablasıyla mutfakta. Merhaba demek isterseniz.
{81510}{81548}Yeni sığınmacılar.
{81554}{81591}Gaz hâlâ yanıyor.
{81597}{81659}Mum ışığında pişiriyorum. Her şeyi pişirebilirim.
{81664}{81711}Hazırda ne varsa olur.
{81732}{81828}Jose! Kabernet, por favor. Regeleali, iyi mi?
{81838}{81874}Evet, harika.
{81915}{81962}Puro içmeyin, lütfen.
{82134}{82208}Şu cüce aşk delisine bak.
{82262}{82353}Tony'nin psikiyatriste gitmesi. Bu konuya ne diyorsun?
{82381}{82465}Ben diyeceğimi dedim. Sen kendine bak.
{82471}{82530}Hey, Pat Cooper mısın?
{82552}{82655}Bu seni rahatsız mı ediyor? Sen de psikiyatriste gittin!
{82660}{82690}Ama kadın değildi!
{82695}{82770}Bunu anlayamıyorum. Kafama yatmıyor.
{82776}{82815}Sorunu olan sensin.
{82821}{82884}Kadınlarla. O konuya girmeyelim.
{82889}{82921}Doğru.
{82937}{83014}Gerçi, ben diyeceğimi dedim.
{83019}{83060}Ne demeye çalışıyorsun, Paulie?
{83092}{83130}Hiçbir şey.
{83140}{83228}Yeni patron o olacak.
{83234}{83328}İsmiyle, cismiyle. Ona iyi şanslar dile.
{83424}{83485}Fıstık ezmeniz var mı?
{83787}{83868}Hayatımızı kurtardın!
{83889}{83961}-Harika. Sağ ol! -Afiyet olsun.
{84053}{84083}Lanet!
{84088}{84133}-Hey! -Sen de dedin.
{84224}{84260}Durun biraz.
{84302}{84343}Kadeh kaldırmak istiyorum.
{84390}{84430}Aileme.
{84502}{84600}Bir gün, siz de kendi ailenizi kuracaksınız.
{84610}{84670}Eğer şanslıysanız...
{84675}{84740}...bazı küçük anları hatırlayacaksınız.
{84746}{84785}Bunun gibi...
{84900}{84940}...güzel anları.
{85002}{85035}Şerefe!
{2288}{2366}Sopranolar 01x13 - I Dream of Jeannie Cusamano Rüyam' da Jeannie Cusamano' yu Görüyorum.
{2461}{2506}Ne yapacağımızı biliyoruz.
{2512}{2566}İddianamelere kadar yani.
{2582}{2672}Jimmy! Bu kaygılarını giderdi mi?
{2678}{2736}Sanırım pek çok şeyi konuştuk.
{2768}{2841}Tamam. Galiba bu kadar.
{3218}{3297}-Biletleri alacaksın. -Aldım bile.
{3303}{3361}Kahretsin. Rangers zaten kaybedecek.
{3398}{3431}Haklısın. O.
{3437}{3556}Konuları tekrar tartışmak için toplantı istedi. Üstünde mikrofon var.
{3586}{3626}Onayımı aldın.
{3645}{3704}Diğerlerine mesaj yolla.
{3710}{3736}Tamam.
{3785}{3816}Görüşürüz.
{4099}{4159}Rusları sevmediğini kim söyledi?
{4165}{4274}Junior'ın üstüme saldıkları Rus'tu. Oradan bir nefretim var.
{4280}{4354}Tony'nin metresi Rus. Daha güzelini bulamazsın.
{4359}{4446}-Bu ikisi onun arkadaşı. -Parfümüm yeterli mi?
{4452}{4521}Parfüm şişesi kıçında kalmış gibi.
{4527}{4602}Senin için demesi kolay. Bana genç düşmüyor.
{4608}{4661}Uyandırdığıma memnun olacaksın.
{4667}{4763}Rus karılara biraz şefkat göster, senin için her şeyi yaparlar.
{4805}{4902}-Orada temizlik nasıl? -Bilemem. Biz buradayız.
{4908}{4966}Şık bir şey de giyemedim.
{4971}{5001}İşte burası.
{5103}{5166}Bebeğim, nasılsın?
{5175}{5241}-Tatiana burada mı? -Çağırayım.
{5298}{5391}-Sen Jimmy misin? -Evet, öyle. Ben Jimmy.
{5533}{5576}Vay canına!
{5640}{5716}Koca memeler, küçük ayaklar. Her erkek için 1. kalite.
{5847}{5874}Otursana.
{6107}{6184}Alçaklar! Kaptanınızım, unuttunuz mu?
{6190}{6263}Mikrofonundan yardım istesene, sıçan!
{6269}{6312}-Yüce Tanrım! -Ne oldu?
{6318}{6356}Bugün takmadın mı?
{6362}{6408}Hiçbir şey takacak vakti olmadı.
{6414}{6443}Tanrım!
{6560}{6589}El arabasını getir.
{6770}{6827}Yapma. Seyretmek istiyorum.
{6909}{6930}Öp beni!
{6936}{6986}Georgia O'Keeffe.
{7038}{7081}Arka kapı mıydı?
{7137}{7182}Bir şey yoktur. Buraya gel.
{7188}{7242}Bu filmlerde hep bunu derler.
{7248}{7366}Son isteyeceğim şey babanın gelip, Dominikli kıçımdan yakalaması.
{7391}{7461}-Settimia! -Eyvah!
{7520}{7607}Büyükannemi gördüm. Huzurevinden nasıl gelmiş?
{7730}{7796}Settimia!
{7900}{7927}Cakey!
{7933}{7994}Ablama söyle kapıyı açsın!
{8000}{8054}Büyükanne, benim! Anthony Jr.
{8060}{8152}Öksürüğün var. Git buhara tut kendini!
{8158}{8196}Lanet olsun.
{8257}{8291}Ne istiyorsun?
{8303}{8346}Çekil!
{8368}{8415}Seninle bir daha...
{8420}{8506}...asla konuşmayacağım, Settimia.
{8536}{8587}Settimia hala öldü. Benim, Meadow.
{8593}{8637}Faccia brutta! (Çirkin suratlı!)
{8643}{8726}Ben Meadow, hatırladın mı? Gel otur.
{8741}{8816}Evet. Meadow.
{8828}{8922}Bu evde kalamam, tatlım.
{8928}{8996}Şu faccia brutta Çirkin suratlı!) buradayken.
{9021}{9078}Bakalım kimmiş.
{9192}{9223}İyi akşamlar. Nasılız?
{9229}{9296}Ablamı evden çıkar.
{9313}{9399}Saat 01.00. Bu saatte neden Mountain caddesinde yürüyordun?
{9405}{9441}Sus.
{9461}{9518}Komşularınızdan şikayet var.
{9526}{9553}Büyükannem o.
{9559}{9584}Merhaba, büyükanne.
{9632}{9679}-Merhaba. -Kahretsin.
{9688}{9791}-Bu çocuğu tanıyor musun? -Elbette, o benim...
{9871}{9926}O benim torunum.
{9931}{9978}Burası da evin mi?
{10155}{10201}Nereye gitmeye çalışıyordu?
{10230}{10254}Schraft'a.
{10313}{10357}Testi yeniden yapılıyor.
{10363}{10391}Alzheimer testi.
{10396}{10452}Annenin hastalığı yılan hikayesine döndü.
{10458}{10534}Son 500 yıl su gibi akıp geçti.
{10609}{10637}Bak, nasıl konuşuyorum.
{10648}{10676}Olsun.
{10732}{10766}Söyle.
{10772}{10826}Bakım ünitesine naklediyorlar.
{10843}{10944}En korktuğu şeydi bu.
{10950}{11035}Bu hafıza kaybının, senin araba kaçırma olayından...
{11053}{11142}...kurtulmanın hemen ardından olması ilginç değil mi?
{11148}{11198}Sence araba kaçırma mıydı?
{11206}{11241}Tabii ki hayır.
{11271}{11366}Ama arkasındaki kişiyi biliyor gibiyim.
{11397}{11431}Bu kadar.
{11444}{11486}O konuya girmek istemezsin.
{11491}{11547}-Belki sen istemiyorsun. -Ne?
{11553}{11592}Geriye gidelim.
{11598}{11686}Vurulduğun sıralarda halüsinasyonlar görüyordun.
{11692}{11754}Isabella figürü.
{11760}{11836}Koruyucu, sevgi dolu anne.
{11850}{11919}Bilinçaltın sana bir şeyi haykırıyordu.
{11961}{12002}Vurulmadan bir gün önce...
{12018}{12119}...annenin, camdan bebeğini fırlatan kadınlarla ilgili...
{12125}{12192}...haberlerden söz edip durduğunu söyledin.
{12198}{12261}Açık konuş benimle!
{12278}{12376}Annem, huzurevine koydum diye beni öldürtmeye mi çalıştı?
{12382}{12476}Kabuslarında bir ördek penisini alıp kaçıyordu!
{12482}{12555}-Hadım. -Annem penisimin peşinde olmadı.
{12561}{12611}O şekilde değil.
{12620}{12726}Normalde hastaya kendi kendine iyileşmesi için yardım edilir.
{12732}{12852}Ama hayatın tehlikede. Bu yüzden seninle açık konuşmaya hazırım.
{12866}{12934}Bence annende en azından...
{12939}{13004}...”sınır çizgisi kişilik bozukluğu” var.
{13010}{13054}Sınır çizgisi kişilik bozukluğu mu?
{13060}{13137}Sana açıklamasını okuyayım.
{13143}{13206}Hastalığın tanımı.
{13233}{13311}”İlişkilerde dengesizlik.
{13316}{13377}Hissi değişkenlik.”
{13383}{13501}Yoğun kaygı, neşesizlik anlamına geliyor.
{13507}{13589}Onlar için varolan tek şey korkularıdır
{13595}{13660}Gerçek dünya, gerçek insanlar önemsizdir.
{13666}{13741}Bu kişilerde sevgi ve şefkat yoktur.
{13753}{13849}Sınır çizgisi kişilik, çevresindeki kimselerin...
{13855}{13924}...arasını bozmada, nefret ve...
{13929}{13991}...kargaşa yaratmada ustadır.
{14011}{14056}Seni manyak sürtük!
{14061}{14147}Annemden söz ediyoruz, duşta adam bıçaklayan sapıktan değil!
{14153}{14179}Sakin ol.
{14185}{14246}Sen ve ben yokuz artık. Bitti.
{14251}{14321}Yüzünü elli bin parçaya bölmediğime dua et!
{14327}{14356}Tamam.
{14747}{14856}Jackie'yi öldüren, işiydi. Bütün bu sıkıntı, hastalığı doğurdu.
{14871}{14941}Onun dönemi huzurluydu. Tony'nin vurulması...
{14947}{15001}Jackie kanserden ölmeseydi...
{15007}{15062}...hayatı nasıl biterdi kim bilir?
{15068}{15176}Angie'ye bak. Pussy ortadan kaybolduğundan beri hayalet gibi.
{15192}{15312}Hanımlar! Lokantanın ikramı. ”Bucatini amatriciana.”
{15318}{15378}Buradan iki fil gibi çıkacağız.
{15384}{15422}Bu ithal “pancetta!” (Domuz eti!)
{15428}{15520}Burayı eski Vesuvio'dan daha çok sevdiğimi söylesem kızar mısın?
{15563}{15612}Bir iki ufak sorun var.
{15618}{15674}Salatadaki böcek olağanüstü bir durumdu.
{15679}{15759}Sebzecim bölgedeki en pahalı adam.
{15780}{15820}Sigorta çok işe yaradı!
{15825}{15855}Evet, öyle.
{15868}{15931}Carm, Tony'nin annesine ne oldu?
{15943}{15977}Alzheimer galiba.
{15982}{16027}-Olamaz! -Evet.
{16057}{16111}Bayan S'yi yıllardır tanırım.
{16116}{16230}Deyim yerindeyse, daima kendine has biriydi.
{16235}{16301}Ama çok güçlüydü. Ne karakter!
{16343}{16424}-Zavallı Tony. -Evet, çok gergin.
{16432}{16481}Bir sürü derdi var.
{16507}{16556}Araba kaçırma olayı...
{16566}{16615}Pekala.
{16648}{16681}Ben gideyim.
{16686}{16746}-Afiyet olsun. -Sağ ol, Artie.
{16848}{16905}Bak kim geldi!
{16936}{17031}Ne? Saklanıyor musun? En iyi arkadaşın 12. masada.
{17050}{17096}Ne zaman barış yapacaksın?
{17111}{17161}Carmela, kardeşim gibidir.
{17166}{17276}Sadece buranın da bir çete mekanı olmasını istemiyoruz.
{17282}{17397}Belli sayıda bu tür devamlı müşteri hareket getirir.
{17402}{17503}Bu tür hareketten köşe bucak kaçmalıyız.
{17718}{17748}İlk gelişin mi?
{17753}{17795}Dellacrocce'lerden hediye.
{17800}{17837}Açılış promosyonu.
{17843}{17912}-Yemeklere inanamayacaksın! -Öyle duydum.
{17918}{17977}Ama yemek pişirmede siz iki hanımı geçmek için...
{17983}{18042}...özel bir şey yapmaları gerek.
{18068}{18126}Geçen akşam Carmela'daydım, Ro.
{18132}{18227}”Zabaglione” yedik. Beraber pişirdik tabii.
{18233}{18284}Herkesin dilindeydi!
{18290}{18345}Yapma, resmen sen pişirdin.
{18350}{18432}Tony, araba kaçırma olayı hakkında konuşma...
{18438}{18494}...teklifimi kabul etsin isterdim.
{18499}{18534}Ben de öyle.
{18586}{18651}Bir yer bulup, sipariş vereyim.
{18656}{18717}Burada kalsana. Yeni geldin.
{18723}{18777}Saat nasıl, Peder Phil?
{18782}{18812}Müthiş.
{18817}{18922}İstersem, yeni bin yıla geri sayıma bile ayarlayabiliyorum.
{18927}{18989}-Henüz yapmadım. -Jackie'nin saati mi?
{19181}{19213}Tekrar sağ ol, Ro.
{19801}{19855}Bay Soprano gelme nezaketini gösterdi.
{19860}{19917}Çocukları beklemekle tehdit ettiniz.
{19923}{20027}Ajan Harris, duymanı istediğimiz bir şey olduğunu söyledi.
{20033}{20106}Springsteen seti mi? Bende var.
{20118}{20177}-Ajan Grasso'yu tanıyorsun. -Evet, nasılsın?
{20183}{20217}Otur.
{20348}{20436}İkimiz de biliyoruz, öldürülmek istendin.
{20441}{20472}Düşmanların var.
{20477}{20598}Jersey'de vadeni doldurmuş olma ihtimalin iyi bir tahmin olur.
{20603}{20703}Sevgili Ajan Harris'le bu konuşmayı yaptık. Geçelim.
{20708}{20751}Kaseti dinlemedin.
{20756}{20819}Çal. Ne olduğu umurumda değil!
{20833}{20953}Grasso'yla ortak mirasımız hakkında özel bir sohbetiniz olmuş.
{20959}{20990}”Ortak” ne?
{20995}{21036}Sen ve ben farklıyız.
{21041}{21121}Sen bir yanda, ben ve Ajan Grasso diğer yanda.
{21126}{21223}Atalarımız aynı güneşli yarımadadan gelse bile.
{21243}{21285}Derdiniz ne sizin?
{21328}{21382}Ama bazı kültürel fikirleri paylaşıyoruz:
{21388}{21471}Din, mutfak...
{21476}{21516}...anaerkillik.
{21527}{21582}Belki seni tanıklık etmeye motive ederiz.
{21587}{21670}Gevelemeyi bırak da, sadede gel.
{21826}{21927}Anthony seni çok kızdırmış olmalı. Kabul et.
{21933}{22015}Seni buraya tıktı diye boynunu kırmak istiyorsun.
{22020}{22069}Neden söz ettiğini bilmiyorum.
{22075}{22164}Evet, ben de Mets'in santrforuyum.
{22180}{22296}Psikiyatriste. Bir süredir gidiyor ona.
{22335}{22401}Tanrı bilir neler söylüyor.
{22408}{22446}Green Grove'u dinlediniz.
{22482}{22573}Benim fikrimdi. Herkes para ziyanı olduğunu düşündü.
{22620}{22716}Kuzenim Cakey, lobotomiden sonra tıpkı oğlum gibiydi.
{22735}{22832}İçi boş bir kabuk gibi. Öyle yaşamaktansa, ölse daha iyiydi.
{22838}{22906}Annesi de hep böyle derdi.
{23166}{23239}Neden bahsediyorsun? Ne toplantısı? Kim, Livia?
{23245}{23348}Hepsi! Raymond. Larry.
{23353}{23426}Üç çete başının annesi de burada mı?
{23431}{23532}Bu doğruysa, Livia. Yani... Patron benim be!
{23538}{23627}Bir şey yapmazsam, akraba falan...
{23633}{23669}Mecburum!
{24228}{24271}Bayan S!
{24307}{24346}Nasılsın?
{24382}{24421}Beni hatırladın mı?
{24465}{24552}-Arthur Bucco? -Evet!
{24558}{24597}Victoria'nın oğlu!
{24602}{24633}Doğru.
{24638}{24756}Evet. Sen ve Johnny'm beraber Küçükler Ligi'ndeydiniz.
{24761}{24841}Hayır. Johnny kocandı.
{24847}{24951}Ama Küçükler Ligi'nde haklısın. Tony'yle beraberdik.
{24966}{25016}Oğlumla. Doğru.
{25085}{25161}Ah, benim neyim var böyle?
{25231}{25266}Nasılsın?
{25300}{25342}Sen nasılsın, Arthur?
{25348}{25384}Daha iyi olamam.
{25450}{25491}Güzel bir oda.
{25508}{25551}Bol güneş var.
{25610}{25648}Otursana.
{25666}{25739}Annen nasıl? Her gün arıyor musun?
{25750}{25780}Annem vefat etti.
{25788}{25818}Sahi mi?
{25857}{25888}Ne zaman?
{25941}{25976}Altı ay önce.
{25981}{26061}Ona selamımı söyle, lütfen.
{26075}{26151}Hâlâ o çılgın rejimde mi?
{26290}{26356}Sana bir şey getirdim.
{26382}{26458}Lokantamdan. Vesuvio'yu hatırlıyor musun?
{26463}{26509}Tabii hatırlıyorum!
{26515}{26577}Bir zamanlar baban işletirdi.
{26582}{26617}İyi hatırladın!
{26623}{26676}Evet, yeni bir lokantam var.
{26738}{26772}İşte.
{26850}{26922}-“Cavatelli!” -Sebzeli ördek yahnisi.
{26927}{26982}Ev yapımı. Kuzey usulü.
{27010}{27081}Kuzey.
{27180}{27266}Bayan S, ne oldu?
{27348}{27391}Bir şey mi dedim?
{27433}{27538}Sen iyi bir çocuksun, Arthur. Beni ziyarete geldin.
{27544}{27656}Yıllardır tanırım sizi. Jöleli sandviçiniz müthişti.
{27680}{27751}Oğlumun sana yaptığından sonra.
{27758}{27830}Senin yüzüne nasıl bakarım?
{27835}{27871}Tony mi?
{27883}{27926}Ne yapmış bana?
{27931}{28001}Yangın için onu suçlamıyor musun?
{28068}{28136}Bazılarından büyük adamsın.
{28160}{28227}Kimse ölmediği için...
{28232}{28316}...tanrıya şükretmeliyiz.
{28530}{28579}Altieri'nin cenazesi bugün.
{28585}{28623}Bomba koyduk dedim.
{28628}{28674}Çok ileri gitmişsin.
{28863}{28941}Beni vurduranlar Junior'la Mikey. İşe başlayın.
{28946}{28982}Sanki bilmiyorduk.
{28988}{29072}-Nasıl emin oldun? -Hiç şüphe yok.
{29077}{29108}Minchia.
{29113}{29166}-Üzgünüm. -Öz amcan.
{29172}{29211}Doğru yapalım.
{29228}{29311}Normal davranın, plan yapın. Hata istemiyorum.
{29320}{29401}Amcan olsam, başladığım işi bitiririm.
{29407}{29447}Önce o saldırabilir.
{29452}{29531}Bu kez iki serseri tutmaz. Tanıdık birini kullanır.
{29537}{29632}Chucky Signore'yi. Mikey şimdi fazla yükseldi.
{29637}{29716}Chucky sessiz sedasız ortadan kaybolmalı.
{29728}{29786}Kaptanlık ehliyetimi aldım.
{29856}{29911}T, başka bir şey var mı?
{29937}{29976}Kulağım ağrıyor.
{30261}{30312}Al, benimkilerden.
{30318}{30356}Uyumanı kolaylaştırır.
{30428}{30528}Ben nasıl insanım ki, öz annem ölmemi istiyor?
{30620}{30671}Sorun sende değil.
{30680}{30776}O kadın çok acayip. Hep öyleydi.
{30788}{30821}Mesele bu değil.
{30826}{30883}Yaşlandıkça kötüleşti.
{30888}{30936}Annem beni uyarmadı mı sanıyorsun?
{30942}{30981}Yine başlama.
{30987}{31091}Kız kardeşlerin çok gençken ayrıldı. Adeta ölümden kaçar gibi.
{31108}{31139}Biliyorum.
{31145}{31184}Ama sen farklısın.
{31193}{31246}Aranı düzeltmeye çalıştın.
{31303}{31361}9 mm'liklerle iki serseri.
{31383}{31451}Şu anda öz saygım sıfır.
{31472}{31521}Onu öldürebilirim.
{31527}{31576}Kendi ellerimle.
{31593}{31631}Bir daha gördüğümde...
{31637}{31709}İlgili gelini oyna. Bir şey belli etme.
{31715}{31787}-İşin iyiliği için. -Başlatma işe.
{31793}{31842}Her bahse girerim ki...
{31848}{31951}...bu Alzheimer işi numara. Sorumlu tutulmamak için.
{32053}{32131}Jun. amcayla aramda iş sorunları oldu.
{32137}{32193}Ama onunla alay etmemeliydim.
{32198}{32251}Bu savaşın önüne geçilebilirdi.
{32266}{32339}Sebebi, oral seks ve psikiyatri.
{32345}{32441}Annen yüzünden psikoloğa gitmek zorundaydın.
{32484}{32566}Adamlarımın yüzüne bakarken utanç duyuyorum.
{32656}{32706}Amcamın icabına bakacağım.
{32722}{32841}Mikey P'nin de. Bundan biraz tatmin olacağım.
{32868}{32911}Ama içimde...
{32948}{32981}...bileceğim.
{33416}{33466}-Sakin ol! -Burada ne arıyorsun?
{33472}{33525}'Sto cazzo'u marinaya koyacağım.
{33544}{33616}Tuttuğum şu güzele baksana.
{34991}{35024}Dur bir dakika!
{35030}{35083}Olamaz! Hayır!
{35088}{35167}-Seninle konuşmalıyım! -Hayır!
{35200}{35233}Hadi, aç!
{35266}{35316}911'i arıyorum.
{35343}{35406}Çünkü başka seçenek bırakmadın.
{35412}{35448}Açsana!
{35473}{35547}Bana bir şey olursa duyacaklar!
{35553}{35640}Bir kafeye gidelim. Etrafta çok insan olur.
{35668}{35706}Acil servis. Buyurun?
{35712}{35755}Biraz konuşalım!
{35761}{35859}Fiziksel tehlikede olmayacağıma söz veriyor musun?
{35864}{35927}Sözüme güvenmen bir onur, evet.
{35941}{35972}Ne?
{35978}{36016}Evet, söz veriyorum!
{36022}{36145}Acil servis. Durumunuzu tarif edin. Alo, alo?
{36496}{36532}Tanrım!
{36643}{36741}Annen hakkında yanılmamış olmaktan zevk duymuyorum.
{36773}{36832}FBI kasetinden sonra rüya gördün mü?
{36837}{36872}Hayır.
{36993}{37041}Bazı seks rüyaları.
{37102}{37162}-Kiminle? -Komşumla.
{37177}{37219}Jean Cusamano.
{37243}{37273}Devam et.
{37279}{37326}Domalma pozisyonu yapıyoruz...
{37357}{37387}Jean'i tanıyorsun.
{37398}{37441}Önemli değil. Devam et.
{37486}{37541}Domalma pozisyonundayız.
{37568}{37656}İşimi bitiriyorum. Sonra onun kocaman kıçı...
{37677}{37725}Bu saçmalığa vaktimiz yok!
{37730}{37794}Kıçı kocaman demen ilginç...
{37799}{37837}...çünkü Jean çok zayıftır.
{37842}{37900}Jean'in kıçından önemli şeyler var.
{37908}{38001}Annenin seni öldürtme planıyla gelen değersizlik duygusu mu?
{38006}{38061}Öldürmek istemlerinin bir nedeni...
{38066}{38117}...psikoloğa gelmemdi.
{38123}{38163}Sana.
{38230}{38287}Sohbetlerimiz ayrıcalıklı.
{38293}{38353}Kimseye karşı tanıklık edemem.
{38362}{38441}Bunu belki biliyorlar. Belki de bilmiyorlar.
{38451}{38501}Her halükarda bahaneleriydi.
{38507}{38591}İşbirlikçilerinden hiç birinin adını vermedin.
{38598}{38679}Şu bir tanesi hariç. Booty?
{38685}{38718}Pussy, Pussy!
{38724}{38806}Pussy, Booty, soyadını bilmiyorum ki!
{38818}{38874}Junior amcanla ilgili şeyler de...
{38880}{38931}Sus bir dakika!
{38956}{39046}-Tehlikedesin. -Saçmalama! Bu haksızlık!
{39052}{39110}Haksızlıkmış. Onlar haksızlık falan dinlemez.
{39197}{39241}Ne yapmam gerekiyor?
{39247}{39322}Şehri terk et. Bugün. Hemen.
{39328}{39411}Uçağa kadar adamlarım sana eşlik eder!
{39416}{39467}Böyle gidemem, firar gibi!
{39473}{39516}Bir hayatım, hastalarım var!
{39521}{39556}Ağustos erken geldi de.
{39562}{39653}Öyle basit değil. İntihar eğilimli hastalarım var!
{39659}{39711}Öldürülürsen daha iyi hissetmezler!
{39716}{39772}Lanet olsun!
{39803}{39867}Biliyorum. Üzgünüm.
{39873}{39961}Bu sorunla ilgilenecek ve halledeceğim.
{39967}{40008}O zaman geri dönebilirsin.
{40018}{40057}Aman Allahım!
{40093}{40144}Bazı kimseler öldürülecek.
{40149}{40226}Bunları boş ver. Sen asıl konuyla ilgilen.
{40233}{40303}-Ne düşündüğünü biliyorum. -Hiç fikrin yok.
{40309}{40383}Polis, yardım etmez. Çünkü onlara bir şey veremezsin!
{40455}{40520}Aptal olma! Kısa vadede bile.
{40531}{40581}Şehri terk et, git.
{40692}{40766}Bana iyi bir doktor oldun. Teşekkürler.
{41042}{41090}Artie, isiliğin nasıl oldu?
{41195}{41249}-Ne yapıyorsun? -Nasıl yaptın?
{41255}{41300}Nasıl yapabildin, ha?
{41305}{41336}Paralarını mı yedin?
{41384}{41415}İyi, öyleyse yap.
{41421}{41463}Artık umurumda değil.
{41468}{41530}O lokanta, çocuğum gibiydi.
{41539}{41586}Demek aklını çeldiler.
{41604}{41685}Üç nesildir Bucco'lar aynı ocağın önünde terliyordu.
{41690}{41770}Annen bile Vesuvio'nun anısına değer veriyor.
{41857}{41888}Annem mi?
{41909}{42003}Yalan söylediğini söyleme. Niye söylesin?
{42008}{42038}Sana ne dedi?
{42043}{42080}Durumu kötüleştirme.
{42097}{42215}Bana aptal bir pislikmişim gibi davranmama nezaketini göster!
{42261}{42384}Lokantamı havaya uçurmakla beni komplo suçuna ortak etmiş oldun!
{42392}{42432}Bunu hiç düşündün mü?
{42444}{42543}Sana ne dediğini bilmiyorum. Hem de annemin.
{42576}{42653}Müfettişler, o yangına kundaklama demedi.
{42659}{42696}Lokantanı niye yakayım?
{42702}{42805}Bana yardım etmek için! Seni manyak herif!
{42815}{42905}Amcanın suikast yaparak işime zarar vereceğini duydun.
{42910}{42960}Çözümün bu muydu?
{42967}{43040}Sigorta parası için onu yakmak!
{43095}{43172}Ne kadar sapıkça ve aptalca bir mantık!
{43177}{43262}Pekala. Kendi kendine sor.
{43269}{43313}Ben o kadar aptal mıyım?
{43375}{43440}O kadar aptal mıyım ben?
{43542}{43580}Annem.
{43606}{43700}Tanrı onu korusun, ama annem bunuyor, Artie.
{43717}{43748}Onu gördün.
{43762}{43818}Yeni yerimi çok seviyorum.
{43863}{43909}Bu her şeyi mahvediyor!
{43984}{44100}Yemin ederim, lokantana dokunmadım, Artie.
{44120}{44170}Annemin kafası karışmış.
{44220}{44265}Gözlerime bak.
{44281}{44380}Lokantama elini sürmediğini söyle!
{44436}{44495}Lokantanı yakmadım.
{44519}{44570}Annemin üstüne yemin ederim.
{44824}{44858}Yapma!
{44896}{44942}Ne yapıyorsun?
{45219}{45265}Dikkat et!
{45430}{45500}Pazar günü yemeğini birlikte yememiz ne güzel.
{45506}{45560}Yoksa biri fena alınır.
{45629}{45658}Fena!
{45749}{45778}Kabul et, anne.
{45783}{45860}İyi bir yer. Ev izni veriyorlar.
{45871}{45911}Hiçbir şeyi kabul etmem.
{45916}{45970}-10 dakika sonra çıkacağım. -Meadow!
{45976}{46021}Hunter'la çalışacağız.
{46027}{46057}Bu et pişmiş mi?
{46062}{46095}Çocuklar büyüyor.
{46106}{46189}Yakında yuvadan giderler. Şu goo-gootz bile.
{46198}{46252}Çalışmaya gidiyorsa, ne olayım.
{46257}{46336}Geçen hafta gazetede okudum...
{46342}{46397}St. Louis Obispo'daki bir aile.
{46409}{46445}Kaliforniya'da.
{46457}{46531}Bütün aile trişinözden ölmüş.
{46537}{46585}İyi pişmemiş etten.
{46610}{46667}Geçen sene de aynı aileydi.
{46672}{46746}Onu dinleyin. Her şeyi biliyor ya.
{46896}{46959}Jun. amca, avukatınla konuştun mu?
{46964}{47016}Sürekli aynı şey.
{47022}{47095}Sence de sofrada iş konuşmamaları gerekmez mi?
{47101}{47148}Senin dünyanda neler oluyor?
{47154}{47187}Ne gibi?
{47193}{47232}Genel olarak hayat.
{47297}{47347}Duydum ki, Artie Bucco seni görmeye gelmiş.
{47357}{47405}Artie kim?
{47521}{47590}İlkokuldan arkadaşım.
{47597}{47697}Lokantası var. Küçük bir yangın çıkmıştı.
{47702}{47763}Beni görmeye mi gelmiş? Nerede?
{47769}{47834}Nereden bahsediyorsun? Buradan mı?
{48157}{48209}Her şeye inancımı yitirdim.
{48217}{48293}Sen Tanrıdan uzaklaşalı çok oldu.
{48299}{48386}Sebebin yalnız bu son kriz olmadığı söylenebilir mi?
{48392}{48430}Evet. Liseden beri.
{48477}{48520}Belki daha önce.
{48552}{48641}Çocukları buraya getirdiğimde aklım başka yerlerde oluyor.
{48650}{48772}Boyalı pencerelere, insanların şapkalarına bakıyorum.
{48816}{48870}Öfke doluyum, peder.
{48876}{48931}Canice, nasıl denir...
{48937}{48975}...dürtüler.
{49002}{49125}Yalnız bu adamdan değil, herkesten nefret ediyorum.
{49177}{49224}Hayattan!
{49242}{49282}Bunu karınla konuştun mu?
{49288}{49318}Konuşamam.
{49323}{49354}Neden?
{49359}{49415}Onu çok kötü etkiler.
{49431}{49476}Çok zorluk atlattı.
{49482}{49540}Charmaine güçlü bir kadın.
{49556}{49635}İnceleme sırasında nasıl olsa öğrenecektir.
{49747}{49795}Sigortaya başvurmadım.
{49800}{49830}Neden?
{49835}{49958}Yasal olarak... Ya yanılıyorsam? İftira davası açabilir.
{49970}{50060}Arthur, kalbinin sana ne dediğini biliyorsun.
{50106}{50160}Charmaine'e söylemiyorsun...
{50166}{50256}...çünkü hemen polise gitmende ısrar edeceğini biliyorsun.
{50270}{50365}Bu da lokantanı, her şeyi tehlikeye sokar.
{50389}{50446}Ama güçlü olmalısın.
{50537}{50635}Saygım sonsuz, peder. Ancak konudan saptınız.
{50759}{50795}Pardon, geciktim.
{50904}{50949}Söylemem gereken bir şey var.
{50972}{51075}Sokaktaki bir serseriden değil, benden duymanızı istedim.
{51190}{51313}Dört-beş ay önce, bir psikiyatriste gitmeye başladım.
{51342}{51446}Baygınlık geçiriyordum ve sebebi bulunamıyordu.
{51482}{51530}Bu konuda bana yardım etti.
{51727}{51793}Tamam, söyleyin. Yüzüme karşı söyleyin!
{51912}{52030}Eminim tam bir gizlilik içinde yapmışsındır.
{52065}{52188}Pussy'ye gelince, hâlâ sağsa o da aynı fikirde olurdu.
{52197}{52275}İşimiz tartışılmadı, isim verilmedi.
{52370}{52413}Junior biliyor.
{52437}{52485}Bana karşı kullanmaya karar vermiş.
{52672}{52741}Şimdi sorun. Bir daha tartışmayacağız.
{52812}{52870}Duyduğum en kötü şey değil.
{52894}{52975}Bir yıl önce ben de terapiste gidiyordum.
{53081}{53145}Dertlerim vardı. Fazla söze gerek yok.
{53154}{53199}Onlarla başa çıkmayı öğrendim.
{53225}{53340}Bizim işimiz, gidişata bakılırsa...
{53364}{53435}...bunların sancılı, stresli zamanlar olduğunu...
{53464}{53548}...birbirimize itiraf edebilsek daha iyi olacak.
{53610}{53655}Ama bunu asla yapamayız.
{53719}{53784}Ya sen? Bununla bir sorunun var mı?
{53924}{53988}Evlilik danışmanlığı falan mıydı?
{54036}{54120}Evet, onun gibi. Öyle sayılır.
{54448}{54515}Kontra Komandan, biz rahipleri korkutmaya çalıştı.
{54520}{54585}Nikaragua tehlikeli.
{54701}{54740}Bu De Cecco.
{54752}{54845}Taze fesleğen tadına tat katıyor.
{54897}{54970}-Ağzının kenarında... -Sağ ol.
{54977}{55058}-Biraz daha? -Hayır. Sağ ol. Evde çok var.
{55072}{55120}İkizler nasıl, Rosalie?
{55465}{55570}”Kokteyl mi arzu edersiniz, şarap mönüsünü mü?” diye başlamalısın.
{55575}{55642}Olur. Nasıl isterseniz öyle derim.
{55648}{55725}Diğer işimde bunu garsonlar derdi...
{55730}{55786}...ama isterseniz ben oturturken sorarım.
{55792}{55850}-İyi. Harika. Sağ ol. -Peki.
{55927}{56013}Çabuk öğreniyor. Çok dikkatli.
{56019}{56130}İki işte çalışıyormuş. Müzik menajeri olmak için. O da neyse.
{56187}{56240}Her şey çok iyi gidiyor.
{56321}{56375}Yeni böcek ilaçlayıcılar iyi.
{56380}{56462}Sahibi Portekizliymiş. Çok titizler.
{56487}{56560}Keyfim çok iyi. Tekrar açıldık.
{56565}{56625}Bana bir şey diyecektin.
{56725}{56770}Bar sandalyelerini beğendim.
{56944}{56988}Günaydın, millet!
{56994}{57045}Bugün keyfin yerinde, baba.
{57266}{57336}Chucky ararsa, beni cepten ara.
{57342}{57400}Hey! Duydun mu?
{57416}{57491}Evet, tamam. Duyduk herhalde.
{57497}{57550}Git bir Midol al.
{58146}{58239}Nipps! Nipps! Seni yaramaz!
{59505}{59535}Seni namussuz!
{59725}{59759}Lanet olsun, piç!
{59945}{60000}Kahretsin! Yapma, lütfen!
{60006}{60066}Lütfen! Yapma!
{60090}{60167}Dur yapma! Lütfen. Lütfen!
{60172}{60218}Lanet olası zehirli sarmaşık!
{60263}{60358}Arkadaşım Brendan'ı küvetinde vurdun! Kaçma şansı yoktu!
{60363}{60446}Hayır! Yemin ederim, Junior'dı. Ondan nefret ederdi, oydu!
{60452}{60515}Ya evet. Junior'mış! O haliyle mi?
{60520}{60596}Yapma lütfen, ne olur! Lütfen!
{60602}{60652}Şimdiden kaşınmaya başladım!
{61336}{61393}-Corrado Soprano? FBI. -Lanet!
{61556}{61639}-Lawrence Barese? -Ne oluyor?
{61662}{61730}Joseph Sasso, tutuklusunuz.
{61742}{61772}Junior Soprano...
{61777}{61845}...adını taşıyan mafya ailesinin patronu...
{61850}{61925}...bugün haraççılık suçundan tutuklandı.
{61964}{62023}Tam zamanında. Yaşadığına dua etsin!
{62035}{62100}Lawrence “Larry Boy” Barese...
{62105}{62180}...2. patron olduğu iddia edilen Joseph “Beppy” Sasso...
{62186}{62260}...ve başka 13 ünlü mafya üyesiyle birlikte.
{62265}{62305}Olamaz! Junior amca!
{62311}{62396}İhtiyara bakın. Suçlu gibi götürüyorlar!
{62402}{62449}Meşru bir işadamı!
{62454}{62516}-Baba, saçmalama. -Git saçını kurut!
{62522}{62596}Bu tutuklamalar yaklaşık dört yıldır süren...
{62602}{62655}...soruşturmanın bir parçası.
{62660}{62775}1980'lerin başından bu yana New Jersey'deki çete faaliyetlerine...
{62781}{62849}...vurulan en büyük darbe.
{62886}{62918}Junior amca tutuklanmış!
{62932}{62962}Güzel!
{62967}{63021}Bugün tutuklanmayan ama adı geçen...
{63031}{63154}...Soprano liderlerinden tefecilik şefi Michael Palmice.
{63167}{63275}Yetkililer Palmice'in önceden haber alıp kaçmış olabileceğini söyledi.
{63281}{63313}Ne şanslı!
{63319}{63422}Palmice'in eşi, kocasının yerini bilmediğini söyledi.
{63427}{63548}Çok mutluydu. Yeni spor ayakkabılarını denemeye çıkmıştı.
{63609}{63725}Beni sevdiğini ve hemen döneceğini söyledi.
{63792}{63860}Hadi, git başka yerde ye.
{63908}{63987}Alo? Avukat bey, hemen aradığınız için sağ olun.
{64037}{64126}Dedi ki, FBI tutuklamalardan gereğinden çok memnunmuş.
{64131}{64176}Adımın geçmemesinin nedeni,...
{64182}{64255}...Junior'la Larry'nin sahte telefon kartıyla...
{64261}{64371}...benim girmediğim borsa spekülasyon işi üstünde durmalarındanmış.
{64387}{64425}Şükürler olsun!
{64432}{64498}Altieri alçağı bir sürü bilgi vermiş.
{64504}{64622}Green Grove'un dinlenmesiyle hepimiz hakkında delilleri var.
{64628}{64658}Ama dava açamıyorlar.
{64667}{64724}Başsavcı, süren bir soruşturma dedi.
{64741}{64800}Bunu hep derler. Durumu iyi göstermek için.
{64822}{64880}Bu bir şaka değil.
{64887}{64999}Düşünmem gereken, tutuklananlardan biri öterse ne yaparım?
{65369}{65416}Art! Merhaba. Nasıl gidiyor?
{65422}{65471}İyi, peder. Yoğun.
{65476}{65506}Sizin?
{65511}{65580}Adamın dediği gibi: “Sorun bitmez.”
{65595}{65718}Peder, geçen gün bana ayırdığınız zaman için teşekkür ederim.
{65739}{65785}Karınla konuştun mu?
{65802}{65840}-Hayır. -Hayır mı?
{65846}{65911}Tanrının evinde otururken anladım ki...
{65917}{65985}...ya “evet”, ya “hayır” insanıyız.
{65994}{66061}Pozitif ya da negatif iyonuz.
{66082}{66153}Ne dediğini pek anlamadım.
{66159}{66205}Diyorum ki...
{66211}{66301}...bu kadın hep tuhaf biriydi. Olumsuzluk deniziydi.
{66307}{66383}Çocukken bile saçma sözlerine aldırış etmezdik.
{66388}{66444}Oğlunun da dengesiz olduğunu söyledin.
{66485}{66512}O an...
{66517}{66550}...öfkeliydim.
{66559}{66616}Karmaşık biri mi? Evet.
{66622}{66708}Kanundışı işlerde biraz fazla mı rahat? Evet.
{66722}{66835}Ama ondan şüphelenmek, dünyanın derdine dert katmak olur sadece.
{66847}{66970}Hele kaynağın, kimse için iyi bir laf etmemiş biri ise.
{67024}{67057}Huzurlu görünüyorsun.
{67062}{67100}Öyleyim, peder.
{67131}{67163}Tekrar teşekkürler.
{67171}{67224}Bir şey değil, Artie.
{67327}{67379}”Corrado” mu diyelim, “Junior” mı?
{67397}{67455}”Bay Soprano”yu tercih ederim.
{67466}{67540}Patronluk dönemin kısa oldu.
{67547}{67600}Aslında, birçok açıdan alışılmadıktı.
{67619}{67655}Basit bir dille.
{67660}{67775}Aslında Kuzey Jersey'nin patronunun sen değil, bugüne dek ve halen...
{67780}{67861}...yeğenin Anthony Soprano olduğunu...
{67867}{67961}...itiraf edersen, suçlamalardan kurtulabilirsin.
{67971}{68094}New York'un da desteğiyle senin capo'larını, casuslarını...
{68102}{68170}...John Sacrimoni aracılığıyla fiilen kontrolünde tuttuğunu.
{68252}{68297}Johnny Sack'i istiyoruz.
{68303}{68368}Ama ondan çok Mangano'yla Teresi'yi.
{68373}{68450}Ben de Angie Dickinson'ı düzmeyi. Bakalım kim şanslı.
{68455}{68517}Muhbirler ve dinleme cihazları...
{68523}{68623}...sayesinde aldığımız bilgiyi teyit et. Para kazanmana izin...
{68629}{68710}...verildi ama politikayı sen belirlemedin, o halkada yoktun.
{68716}{68798}Belayı karşılamak için seçildin, şimdi de bu oldu.
{68804}{68891}Sorun şu. Daha ne kadar pislik yiyeceksin?
{68987}{69070}70 yaşındasın. Kaç yılın kaldı?
{69276}{69330}İşleri yeğenim mi idare ediyor?
{69366}{69421}O stronzo mu?
{69429}{69472}Bu hayatta edemez.
{69681}{69725}Ben alayım.
{69752}{69804}Arabada daha var mı?
{69846}{69877}İçeri nasıl girdin?
{69882}{69955}Liliana. Erken gitti.
{69960}{70036}Televizyon söyledi, fırtına geliyormuş.
{70042}{70101}Evet. Kahve ister misin?
{70112}{70155}Ancak sen yaparsan.
{70162}{70207}Peder. Başlama yine.
{70222}{70327}Gerçekten. Zaten şimdi içki saati.
{70338}{70368}Şarap?
{70374}{70433}Lilet'e ne dersin? İster misin?
{70486}{70581}Şu iddianamelerle ilgili durum nasıl diye bakmaya geldim.
{70587}{70630}İdare ediyoruz.
{70681}{70751}Birkaç ay önce konuşmuştuk hani.
{70757}{70810}Sence bu son gelişmeler...
{70815}{70895}...Tony'nin hayatını gözden geçirmesini sağlar mı?
{70900}{70941}Zor seçimler yapmasını.
{70947}{70992}Kartımı kullanmamasını söyledim.
{70997}{71105}O benim. “0ne True Thing”, DVD'ye yeni çıktı.
{71110}{71154}Videocudaydım zaten.
{71159}{71243}Zihnini bu stresten biraz uzak tutar dedim.
{71319}{71365}Yemeğe kalacak mısın?
{71395}{71436}Bir sorun mu var, Carm.?
{71441}{71496}Biftek adedini bilmek için sordum.
{71501}{71531}Tony gelemeyecek.
{71542}{71596}Eğer...
{71617}{71681}Dediğim gibi, Tony için asıl kaygım...
{71690}{71796}Peder, onun umurunda bile değil. Sen de, ben de biliyoruz.
{71802}{71851}En azından yakın gelecek için.
{71856}{71918}-Daha büyük bir neden. -O günahkar.
{71923}{72046}Sense buraya gelip, onun bifteğini yiyor, DVD cihazını kullanıyorsun.
{72055}{72147}-Carmela, DVD senin için. -Sahi mi?
{72152}{72226}Sana Renée Zellweger hayranı olmadığımı söyledim!
{72239}{72291}Öyle mi? Hatırlamıyorum.
{72297}{72386}”0ne True Thing'i” izlemek istiyorsan, izle. En azından kabul et.
{72432}{72516}Sinemayı seviyorsun sanıyordum. Mea culpa! (Benim hatam!)
{72529}{72616}Tanrım. Tony'den de aynı ”Kim, ben mi?” yi dinliyorum.
{72621}{72662}İkinciyi istemiyorum!
{72689}{72770}”Tony değişmeyi düşündü mü?” Peder, lütfen.
{72776}{72880}Bana schnorrer (dilenci) diyorsun? Bir parazit.
{72886}{72961}İnkar ettin, ama aslında böyle düşünüyorsun.
{72967}{73015}Ne düşündüğümü söyleyeyim, peder.
{73025}{73110}Bence sen şeyi... ne diyeceğimi bilmiyorum...
{73119}{73219}Sen, bir yere varmayan cinsellik esintisini seviyorsun.
{73241}{73315}Sana zaafım var. Kabul ettim.
{73321}{73425}Dini görevlerimi yerine getirmek için bununla baş etmem gerek.
{73431}{73498}Rosalie Aprile bana olan zaafının neresinde?
{73522}{73595}Demek neden bu.
{73636}{73724}Benim için yaptığın herşeye minnettarım, peder Phil.
{73736}{73783}Dini tavsiyelerine...
{73789}{73866}...Budizm kitabına, harika sohbetlere.
{73872}{73915}Sana düşkünüm.
{73944}{73983}Fazlasıyla.
{74015}{74077}Ama kendini eleştirmelisin.
{74124}{74175}Buna bir müdahale de.
{74202}{74325}Manevi yönden aç kadınlardan istifade eden bir yapın var.
{74341}{74415}Ve bence çoğu nedense yiyecekle ilgili.
{74421}{74490}Bir de cinsel gerilim oyunuyla.
{75826}{75910}Bay Soprano! Karınız sizi bulmuş, iyi.
{75920}{75967}Ne diyorsunuz?
{75972}{76058}Konuşmadınız mı? Telesekretere mesaj bıraktık.
{76063}{76110}Annenize felç indi.
{76122}{76152}Felç mi?
{76158}{76236}Televizyon’ daki haberlere üzüldü. Üstüme vazife değil de.
{76242}{76274}Birden felç indi.
{76279}{76370}St. Vincent'a gidebilmesi için onu hazırlıyorlar.
{76470}{76506}Ne yaptığını biliyorum.
{76516}{76580}Tek oğluna. Ortanca çocuğuna.
{76585}{76643}Cevap veremez. Konuşamıyor!
{76649}{76692}Palavra.
{76697}{76801}FBI kasetlerini duydum. Neden bahsettiğimi anladın.
{76814}{76867}George Clooney, araya girme!
{76872}{76937}-Güvenliği çağır! -Jun. amca hapiste.
{76942}{77015}Küçük bir ayrıntının daha icabına bakacağım.
{77030}{77089}O kadar kolay ölmem, anne!
{77094}{77159}Uzun yaşayacağım. Senden uzun.
{77164}{77206}Pekala, yeter!
{77217}{77247}Götürün onu!
{77252}{77296}Beni haklatmaya kalktın, ha?
{77302}{77332}Anlamıyor!
{77338}{77434}Gülümsüyor, yüzüne bakın! Gülümsüyor!
{77444}{77481}Bırakın beni!
{77486}{77563}Yüzüne bakın! Suratında pis bir tebessüm var!
{77569}{77625}Bu kadar yeter!
{78387}{78435}Tatile gitmek!
{79026}{79115}Vazgeç, baba. Patty halalara gidemeyiz.
{79189}{79265}Baba, hey! Patty halalara gidemeyiz.
{79270}{79324}Niye arazi arabası aldım peki?
{79329}{79386}Boşuna petrol harcamak için mi?
{79407}{79491}Haklı. Devam edemeyiz. Önümü zor görüyorum.
{79507}{79582}-Hangi caddedeyiz? -Galiba Walnut Parkway.
{79598}{79628}Bir fikrim var.
{79850}{79885}Gelin, hadi! İçeri!
{79890}{79960}-İnşallah açıktır! -Şemsiyeyi bırak, gel!
{80165}{80196}Artie. Tanrıya şükür!
{80202}{80251}Çocukları okuldan aldık...
{80257}{80320}...eve ulaşamıyoruz. Caddede ağaç devrilmiş.
{80325}{80355}Meryem Ana adına!
{80361}{80419}Saat 7'den beri yoldayız. Açız.
{80424}{80523}Elektrik yok. Son müşteriler gidince kapatacağım.
{80528}{80566}Mickey D'ye gidelim.
{80572}{80625}Evet, oraya gidelim.
{80664}{80701}-Hadi. -Hayır!
{80707}{80760}Gelin! Girin!
{80765}{80825}Bir şeyler ayarlarız!
{80861}{80926}Bana da steroid verdiler, ama yaramadı.
{80932}{81000}Benden uzak dur, kaşınıyorum.
{81006}{81040}Hey, şuna bak!
{81052}{81110}Ne haber, Ton? İyi misin?
{81116}{81150}Ne haber, ahbap?
{81163}{81203}Adriana, çok güzelsin.
{81209}{81245}Nasıl gidiyor?
{81357}{81387}Nasılsın?
{81411}{81505}Chiara, abisi ve ablasıyla mutfakta. Merhaba demek isterseniz.
{81510}{81548}Yeni sığınmacılar.
{81554}{81591}Gaz hâlâ yanıyor.
{81597}{81659}Mum ışığında pişiriyorum. Her şeyi pişirebilirim.
{81664}{81711}Hazırda ne varsa olur.
{81732}{81828}Jose! Kabernet, por favor. Regeleali, iyi mi?
{81838}{81874}Evet, harika.
{81915}{81962}Puro içmeyin, lütfen.
{82134}{82208}Şu cüce aşk delisine bak.
{82262}{82353}Tony'nin psikiyatriste gitmesi. Bu konuya ne diyorsun?
{82381}{82465}Ben diyeceğimi dedim. Sen kendine bak.
{82471}{82530}Hey, Pat Cooper mısın?
{82552}{82655}Bu seni rahatsız mı ediyor? Sen de psikiyatriste gittin!
{82660}{82690}Ama kadın değildi!
{82695}{82770}Bunu anlayamıyorum. Kafama yatmıyor.
{82776}{82815}Sorunu olan sensin.
{82821}{82884}Kadınlarla. O konuya girmeyelim.
{82889}{82921}Doğru.
{82937}{83014}Gerçi, ben diyeceğimi dedim.
{83019}{83060}Ne demeye çalışıyorsun, Paulie?
{83092}{83130}Hiçbir şey.
{83140}{83228}Yeni patron o olacak.
{83234}{83328}İsmiyle, cismiyle. Ona iyi şanslar dile.
{83424}{83485}Fıstık ezmeniz var mı?
{83787}{83868}Hayatımızı kurtardın!
{83889}{83961}-Harika. Sağ ol! -Afiyet olsun.
{84053}{84083}Lanet!
{84088}{84133}-Hey! -Sen de dedin.
{84224}{84260}Durun biraz.
{84302}{84343}Kadeh kaldırmak istiyorum.
{84390}{84430}Aileme.
{84502}{84600}Bir gün, siz de kendi ailenizi kuracaksınız.
{84610}{84670}Eğer şanslıysanız...
{84675}{84740}...bazı küçük anları hatırlayacaksınız.
{84746}{84785}Bunun gibi...
{84900}{84940}...güzel anları.
{85002}{85035}Şerefe!
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder